MPS 3600 - Chargeur de batterie Speed & Go - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chargeur de batterie intelligent, compatible avec plusieurs types de batteries (plomb-acide, lithium-ion).
Tension de sortie	12V et 24V.
Courant de charge	Jusqu'à 10A.
Modes de charge	Charge rapide, entretien et désulfatation.
Utilisation	Idéal pour recharger des batteries de voiture, motos et autres véhicules.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et l'état des câbles. Nettoyer les bornes si nécessaire.
Sécurité	Protection contre les courts-circuits, surcharges et inversions de polarité.
Informations générales	Compact et léger, facile à transporter. Indicateur LED pour le statut de charge.

FOIRE AUX QUESTIONS - MPS 3600 Speed & Go

Comment savoir si le Speed & Go MPS 3600 est compatible avec ma batterie ?

Veuillez vérifier les spécifications de votre batterie. Le Speed & Go MPS 3600 est compatible avec les batteries de 12V au plomb, 6V et lithium-ion. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Que faire si le chargeur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le chargeur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous que la batterie est bien connectée au chargeur. Si le problème persiste, testez avec une autre prise.

Pourquoi la LED de charge clignote-t-elle ?

Un clignotement de la LED indique que le chargeur détecte une batterie non chargée ou endommagée. Vérifiez les connexions et testez avec une autre batterie si possible.

Est-il normal que le chargeur chauffe pendant l'utilisation ?

Oui, une légère chaleur est normale lors de la charge. Cependant, si le chargeur devient très chaud au toucher, débranchez-le immédiatement et contactez le service client.

Comment puis-je savoir quand ma batterie est complètement chargée ?

Le Speed & Go MPS 3600 est équipé d'un indicateur LED. Lorsque la LED passe au vert, cela signifie que la batterie est complètement chargée.

Le chargeur peut-il être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur ?

Le Speed & Go MPS 3600 est conçu pour une utilisation en intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur ou dans des conditions humides pour garantir sa sécurité et sa durabilité.

Que faire si le chargeur ne charge pas ma batterie ?

Assurez-vous que la batterie est en bon état et qu'elle est correctement connectée. Si le problème persiste, il se peut que la batterie soit défectueuse ou trop usée.

Comment entretenir mon Speed & Go MPS 3600 ?

Pour un bon entretien, nettoyez régulièrement les connecteurs et stockez le chargeur dans un endroit sec. Évitez de laisser le chargeur branché une fois la batterie complètement chargée.

Y a-t-il une garantie sur le Speed & Go MPS 3600 ?

Oui, le produit est couvert par une garantie d'un an contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI MPS 3600 Speed & Go

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et en suivre les indications. Familiarisez-vous à l'aide de ce mode d'emploi avec l'appareil, sa bonne utilisation et les consignes de sécurité.

1. Consignes importantes!

• Contrôlez si le poste d'énergie est endommagé avant chaque utilisation.
• Respectez la valeur de tension du réseau (230 V-50 Hz).
• Veuillez respecter le fait qu'en cas de mauvais maniement d'appareils électriques, des risques peuvent apparaître que des enfants ne peuvent probablement pas détecter.
• Gardez les enfants à l'écart de la batterie automobile et du poste d'énergie.
• Les pièces défectuoses ou endommagées doivent être réparées ou échangées dans les règles de l'art par un atelier de service après-vente, dès lors qu'aucune autre instruction n'est donnée dans le mode d'emploi. Les interrupteurs endommagés doivent être remplacés par un atelier de service après-vente.
• Protégez l'appareil de la pluie, des projections d'eau et de l'humidité.
• Ne le placez pas sur un support chauffé.
• Mettez toujours le poste d'énergie hors circuit lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Portez toujours absolument des lunettes de protection et des gants résistants aux acides lorsque vous chargez la batterie automobile ainsi que lorsque vous remplissez d'acide et/ou d'eau distillée! Risque augmenté de blessure par l'acide caustique!
• Attention! L'acide de batterie est caustique! Lavez immédiatement toute projection d'acide sur la peau ou les vêtements à l'aide de lessive de savon. Rincez immédiatement toute projection d'acide dans les yeux à grande eau (15 min.) et consultez un médecin.

• Lorsque vous chargez la batterie, ne portez aucun vêtement de fibres synthétiques pour éviter des étincelles dues à une décharge électrostatique.

• Attention! Evitez les flammes et les étincelles. Le chargement dégage un gaz explosif.

• Le poste d'énergie comprend des composants, tels les interrupteurs et fusibles, qui génèrent probablement des arcs électriques et des étincelles. Veillez absolument à bien aérer le garage ou la salle.
• Attention! En cas d'odeur de gaz âpre, il y a risque immédiat d'explosion. Ne mettez pas l'appareil hors circuit, ne retirez pas les pinces à pôles. Aérez immédiatement la pièce en grand. Faltes contrôler la batterle par un service après-vente.
• Ne chargez jamais plusieurs batteries à la fois.
• Ne chargez pas de batterie inchargeable.
• Respectez les consignes du fabricant de la batterie.
• Respectez les indications et consignes du fabricant automobile concernant la charge de batteries.

Mise au rebut

- Batteries: uniquement par l'intermédiaire de garages, de stations spéciales d'élimination ou de stations de collecte de déchets spéciaux. Renseignez-vous auprès de votre service municipal.

Important!

• La station d'énergie est équipée d'une batterie d'accus ne nécessitant pas d'entretien. Elle est livrée en partie chargée.
• Avant la première mise en service, l'accu de la station d'énergie doit être complètement chargée
• Lors d'une non-utilisation prolongée de la station d'énergie, l'accu se décharge automatiquement.
• Pour charger, utilisez seulement le bloc d'alimentation fourni.

Protection de l'environnement

Veuillez penser au fait que le matériau d'emballage, les batteries usées ou les accus défectueux ne vont pas dans la poubelle ménagère. Pratiquez toujours l'élimination des déchets conforme aux règles.

2. Etendue des fournitures :

1 Station d'énergie
1 Bloc d'alimentation pour la charge
1 Câble de raccordement à fiche allume-cigarettes

3. Caractéristiques techniques:

Accu : 12V / 18 Ah

Tensions de sortie non stabilisées: 3V; 6V; 9V

Intensité de courant absorbé, max: 1A

Tensions de sortie/ 12 V/10 A par

intensité de courant absorbé, max: 1 prise allume-cigarettes

Assistance au démarrage: 12V / 600 A. max. 5 secondes

Bloc d'alimentation :

Tension de secteur: 230V\~50 Hz

Sortie du bloc d'alimentation:

4. Charge de la station d'énergie avec le bloc d'alimentation

1. Commutez l'interrupteur MARCHE/ARRET (EIN/AUS) (III. 1/position 1) sur la position "CHA".
2. Connectez le câble de raccordement du bloc d'alimentation joint à la douille de charge charge "CHARGE" (ill. 1/position 7) de l'appareil.
3. Enfichez le bloc d'alimentation dans une prise de 230V(50Hz.
4. La durée de charge s'élève à environ 24 heures.
5. Lors du processus de charge, la diode électro-luminescente rouge (ill.2/position 4) s'allume et indique que le processus de charge a commencé. Quand le processus de charge est terminé, c'est-à-dire quand l'accu est complètement chargé, la diode électro-luminescente verte (ill. 2/position 3) s'allume également.
6. Le câble à fiche allume-cigarettes fourni ne doit pas être utilisé pour charger la station d'énergie

5. Sorties

Sortie de la prise allume-cigarettes de 12V: 10 ampères max.:

• L'intensité admissible de la sortie 12 V (ill. 1/position 2) est de max. 10 A, ce qui veut dire que vous avez max. 10 A à votre disposition.
• Pour cette raison, veillez aux valeurs de puissance et d'intensité du courant absorbé des

consommateurs pour ne pas surcharger la station d'énergie. Dans le cas où vous ne connaissez que les données de puissance du consommateur, il est très simple de calculer le courant maximal.

Exemple de calcul:

Consommateur: 12 V/50 W

L'intensité du courant absorbé s'élève à: 50 W / 12 V = 4.17 A

• Le câble à fiche allume-cigarettes fourni peut être utilisé pour raccorder un consommateur adapté.
• Pour pouvoir utiliser la sortie de 12 V, retirez le capot de protection et raccordez votre consommateur.
• Actionnez ensuite l'interrupteur (ill 1/ position 1).

Temps de service pour les consommateurs probables

Voici dans ce qui suit des consommateurs 12 V typiques. La durée effective de service dépend du courant absorbé effectif de l'appareil ainsi que de l'état de chargement de l'accumulateur.

Consom Courant absorbé Durée de service mateur ininterrompue probable

Lampe halogène 55 W	4,5 A	4 h
Compresseurautomobile	7 A	2,5 h
Aspirateurautomobile	7 A	2,5 h
Télévision àrécepteur SAT	4 A	4,5 h
Réfrigérateur12 V pompe submersible	4 A	4,5 h
	4,5 A	4 h

Sortie 3V / 6V / 9V; 1 ampère max.:

• La capacité de charge des trois sorties ensemble est de 1 A max., ce qui veut dire que vous avez 1 A max. à votre disposition.
• La stabilisation des sorties de 3V, 6V et 9V peut être insuffisante pour certains appareils électroniques (caméras vidéo, micro-ordinateur portatif etc.). Pour cette raison, veuillez respect

F

le mode d'emploi de votre appareil avant de le raccorder. Tenez également compte des indications relatives aux accessoires spéciaux contenues dans le mode d'emploi de l'appareil respectif (p.ex. adaptateur pour le raccordement par prise allume-cigarettes de 12V en voitures, pour caméras vidéo etc.).

• Ces sorties sont assurées par un fusible pour faible intensité. Ce fusible se trouve sur la face de l'appareil sous la douille d'allume-cigares. En cas d'une destruction éventuelle du fusible, remplacez-lo uniquement par un fusible de même valeur d'ampères.
• Connectez la douille de sortie de 3V - 6V - 9V sur le devant de l'appareil à l'appareil à alimenter en tension, par un câble de raccordement adapté. Veillez aux valeurs de tension et de courant des appareils à alimenter pour ne pas surcharger la station d'énergie. Une surcharge peut conduire à une éventuelle destruction de l'appareil.

difficultés de démarrage dues à une capacité de batterie insuffisante.

Nous vous faisons observer que les voitures "standard" sont déjà équipées de nombreux composants électroniques (p.ex. système d'anti-blocage; anti-patinage; pompe à injection, ordinateur de bord et téléphone de voiture). La tension de démarrage accrue et des crêtes de tension se produisant peuvent provoquer des défauts éventuels dans les composants électroniques lors du processus de démarrage. Les dommages consécutifs causés par le dispositif d'assistance au démarrage ne sont pas couverts par la responsabilité des producteurs. Veuillez respecter les indications contenues dans les modes d'emploi pour la voiture, la radio, le téléphone de voiture etc. Attention! C'est seulement avec une station d'énergie complètement chargée de pleine capacité que vous pouvez prélever du courant de 600 A pendant 5 secondes.

6. Actionnement de la lampe (12 V / 5 W)

Pour allumer la lampe, procédez comme suit:

• Commutez l'interrupteur (ill 1/position 1) sur la position „ON“.
• La lampe est allumée ou éteinte à l'aide de l'interrupteur (ill. 1/position 5).

7. Dispositif d'assistance au démarrage pour voiture

• Le câble de chargement avec les pinces à pôles se trouve au dos de l'appareil.
• Si vous n'utilisez pas les câbles de charge, laissez-les dans l'appareil.
• Attention! Risque de court-circuit si vous entrez en contact avec les pinces-pôle.
• La station d'énergie ne peut être mis en place comme assistance au démarrage que pour une batterie de voiture en partie déchargée. Ceci veut dire que vous ne pouvez alimenter votre batterie de voiture que d'une capacité limitée.
• La station d'énergie n'est pas appropriée pour le démarrage en présence d'une batterie complètement déchargée!
  Le dispositif d'assistance au démarrage de la station d'énergie constitue une aide pratique en cas de

Utilisation de la station d'énergie pour l'assistance au démarrage:

1. Le commutateur (ill. 1 /position 1) doit être placé sur la position „Off“, pour l'assistance au démarrage.
2. Connectez le câble rouge (+) de la station d'énergie au pôle POSITIF (+) de la batterie de la voiture.
3. Connectez le câble noir (-) de la station d'énergie à la masse de la voiture, p.ex. à la tresse de mise à la masse ou à un autre endroit métallique sur le bloc-cylindres; choisissez un emplacement qui soit aussi éloigné que possible de la batterie pour empêcher que ne s'enflamment des gaz détonants qui pourraient s'être produits.
4. Maintenant vous pouvez faire un essai de démarrage du moteur après avoir raccordé la station d'énergie. Veillez à ce que l'essai de démarrage ne dure pas plus de 20 secondes à cause du courant extrêmement élevé pendant le démarrage.
5. Enlevez d'abord la pince-pôle à la bande de mise à la masse (pôle négatif).
6. Ensuite, veuillez enlever le câble d'assistance au démarrage du pôle POSITIF (+) de la batterie de la voiture.
7. Après cet essai de démarrage, la station d'énergie doit être de nouveau chargée.

F

8. Contrôle de l'état de la batterie

Les diodes électro-luminescentes (ill. 2/position 1 et 2) vous renseignent sur l'état de la batterie d'accus. La diode électro-luminescente verte (position 2) s'allume lorsque l'accumulateur de la station d'énergie est complètement chargé. La diode électro-luminescente rouge (position 1) s'allume en plus lorsque l'accumulateur de la station d'énergie est vide. Ensuite, il faut recharger la station d'énergie. Les diodes électro-luminescentes (ill. 2/position 3 et 4) vous renseignent sur l'état de charge de l'accumulateur. La diode électro-luminescente rouge (position 4) s'allume des que vous chargez la station d'énergie. Lorsque la station d'énergie est complètement chargée, la diode électro-luminescente verte (position 3) s'allume en plus.

11. Réparation

En cas de dérangements éventuels, faites contrôler l'appareil exclusivement par un spécialiste dûment autorisé et/ou par un atelier de service clientèle.

9. Changement de la lampe

Attention! La lampe doit être éteinte.

Pour remplacer la lampe, veuillez procéder comme suit:

1. Tournez la douille de lampe (ill. 3 /position 1) dans le sens inverse des aiquilles d'une mor
2. Retirez la douille de lampe du boîtier de la station d'énergie.
3. Retirez avec précaution la lampe à l'aide d'un chiffon. Pressez simultanément et précautionneusement la lampe dans le boîtier en tournant un petit peu dans le sens inverse des aiquilles d'une montre.
4. Vous pouvez retirer la lampe. Veillez à ce que le réflecteur ne soit pas détruit.
5. Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.

10. Maintenance et entretien

• Lors de tous travaux de nettoyage ou de maintenance, il est fondamental d'arrêter la station d'énergie et d'enlever tous les raccords de l'appareil.
• Pour le nettoyage de la surface utilisez, si possible, uniquement un chiffon sec et doux et jamais de détergents agressifs. Si c'est absolument nécessaire, vous pouvez enlever les salissures avec un chiffon légèrement humide.

E

La période de garantie commence à partir de la date d'achat et dure 5 ans.

Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de fonctionnement et de fabrication.

Les pièces de rechange requises et les heures de travail ne seront pas facturées.

Pas de prise en charge de garantie pour les dommages survenus ultérieurement.

Votre service après-vente.

S GARANTIBEVIS

Sous réserve de modifications

⑤ Pour toutes informations ou service après

vente, merci de prendre contact avec votre revendeur.

NL Einhell Benelux

Veldsteen 44

NL-4815 PK Breda

Tel. [phone], Fax [phone]

B Einhell Benelux

Veldsteen 44

NL-4815 PK Breda

Tel. [phone], Fax [phone]

E Comercial Einhell S.A