MPS 3600 - Polnilec baterij Speed & Go - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Energetska postaja / Polnilnik akumulatorja s pomočjo pri zagonu
Znamka	Speed & Go
Model	MPS 3600
Napetost vgrajene baterije	12 V
Kapaciteta baterije	18 Ah
Izhodne napetosti (nestabilizirane)	3 V, 6 V, 9 V (največ 1 A skupaj)
Izhod 12 V (vžigalnik)	največ 10 A
Pomoč pri zagonu	12 V, največ 600 A (5 sekund)
Vgrajena svetilka	12 V / 5 W
Napajanje polnilnika	230 V ~ 50 Hz
Čas polnjenja	Približno 24 ur
LED indikatorji	Stanje napolnjenosti (rdeča/zelena) in polnjenje v teku (rdeča/zelena)
Zaščita	Varovalka za nizko jakost
Varnost	Ne polnite več baterij hkrati, izogibajte se ognju in iskram, nosite zaščitna očala in rokavice, prezračite prostor
Vzdrževanje	Čistite s suho in mehko krpo, brez agresivnih detergentov
Garancija	5 let
Popravljivost	Pregled pri pooblaščenem strokovnjaku ali servisni delavnici

Pogosto zastavljena vprašanja - MPS 3600 Speed & Go

Kako napolniti energetsko postajo MPS 3600?

Preklopnik nastavite na položaj 'CHA'. Priloženi napajalnik priključite na vtičnico 'CHARGE' in na 230 V vtičnico. Polnjenje traja približno 24 ur. Rdeča LED označuje polnjenje v teku, zelena LED zasveti, ko je polnjenje končano.

Ali lahko uporabim energetsko postajo za zagon popolnoma izpraznjene avtomobilske baterije?

Ne, energetska postaja je primerna le za delno izpraznjeno baterijo. Ne more zagnati popolnoma izpraznjene baterije. Uporabljajte jo le kot pomoč pri zagonu za baterije, ki imajo še preostalo zmogljivost.

Kakšne varnostne ukrepe je treba upoštevati pri uporabi?

Nosite zaščitna očala in rokavice, odporne proti kislinam. Izogibajte se ognju in iskram, saj polnjenje sprošča eksploziven plin. Dobro prezračite garažo. Ne polnite več baterij hkrati in ne polnite baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenju.

Kakšna je največja zmogljivost izhoda 12 V?

Izhod 12 V (vžigalnik) lahko neprekinjeno napaja do 10 A. Ne prekoračite te vrednosti, da preprečite preobremenitev. Izračunajte tok, ki ga porabijo vaše naprave (npr. 50 W / 12 V = 4,17 A).

Kako zamenjati svetilko energetske postaje?

Ugasnite svetilko. Obrnite vtičnico svetilke v nasprotni smeri urinega kazalca in jo odstranite iz ohišja. Previdno odstranite staro svetilko s krpo. Vstavite novo svetilko, rahlo zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, nato znova namestite vtičnico.

Kaj pomeni prižig rdečih in zelenih LED?

LED diode zgoraj (položaja 1 in 2) označujeta stanje baterije: zelena = napolnjena, rdeča + zelena = izpraznjena (potrebno polnjenje). Spodnji LED diodi (položaja 3 in 4) označujeta polnjenje: rdeča = polnjenje v teku, rdeča + zelena = napolnjena.

Ali lahko polnim energetsko postajo s kablom za vžigalnik?

Ne, priloženi kabel z vtičem za vžigalnik je namenjen le napajanju 12 V porabnikov. Polnjenje energetske postaje mora potekati izključno s priloženim napajalnikom prek vtičnice 'CHARGE'.

Kako varno uporabiti pomoč pri zagonu?

Preklopnik nastavite na 'Off'. Rdeči kabel (+) priključite na pozitivni pol avtomobilske baterije, nato črni kabel (-) na maso (npr. blok motorja, stran od baterije). Poskusite zagnati motor, vendar ne več kot 20 sekund. Najprej odklopite črni kabel, nato rdečega.

Kaj storiti, če pregori varovalka?

Varovalka za nizko jakost je na sprednji strani, pod vtičnico za vžigalnik. Zamenjajte jo le z varovalko enake vrednosti (amperi). Če težava ne izgine, se posvetujte s strokovnjakom.

Kako vzdrževati energetsko postajo?

Pred čiščenjem izklopite napravo in odklopite vse priključke. Površino očistite s suho in mehko krpo. Nikoli ne uporabljajte agresivnih detergentov. Po potrebi lahko uporabite rahlo vlažno krpo.

NAVODILA ZA UPORABO MPS 3600 Speed & Go

Proximo, ce skrbno preberete navodila za uporabo in upoštevate v navodilih navedene napotke. S pomocjo navodil za uporabo se seznanite z napravo, z njeno pravilno uporabo in z varostnimi nasveti.

1. Važni napotki!

• Pred vsako uporabo preverite eventuelne poškodbe na energetski postaji.
• Vrednost omrežne elektricne napetosti mora biti 230V -50Hz.
• Upoštevajte, da lahko pri nestrokovnem delu z elektricnimi napravami nastanejo nevamosti, katere otroci lahko da ne prepoznajo.
• Otroci naj se ne zadržujejo v bližini baterije za vozilo in energetske postaje.
• Okvare in poškodovane dele morajo popraviti all zamenjati v servisni delavnici, ce ni drugace navedeno v teh navodilih za uporabo. Poškodovana stikala smejo zamenjati samo v servisni delavnici.
• Zašcitite napravo pred dežjem, pršeco vodo in vlago.
• Postaje ne postavljajte na vroco podlago.
• Ko energetske postaje ne uporabljate, jo zmeraj izkljucite.
• Pri polnjenju baterije in pri nalivanju oz. dolivanju kisilne ali destillirane vode zmeraj uporabljajte zašcitna ocala in na kislino odpome rokavice! Zaradi jedke kisline obstaja povecana nevarnost poškodb!
• Previdno! Kislina v bateriji je jedka. Ce pride kislina na kožo in obleko, jo takoj sperite z milnatim lugom. Ce Vam brizgne kislina v oci, jih takoj splaknite z vodo (15 min.) in poišcite zdravniško pomoc.
• Pri polnjenju baterije za vozilo ne smete nositi oblacila iz sinteticnih materialov, da ne bi prišlo do iskrenja zaradi elektrostaticnega naboja.
• Pozor! Izogibajte se prisotnosti plamena in isker. Pri polnjenju se sprošca eksplozivni pokalni plin.

• Energetska poslaja vsebuje sestavne dele kot npr. stikala in varovalka, ki lahko ustvarijo svellobni lok in iskre. Brezpogojno poskrbite za dobro prezracenje garaže ali prostora.

• Pozor! Pri mocnem vonju po plinu obstaja akutna nevarnost eksplozije. Naprave ne izklapljajte in ne odklapljajte prikljucnih polnilnih klešć. Takoj dobro prezracite prostor. Baterijo naj preverijo v servisni službi.

• Ne polnite istocasno vec baterij.
• Ne polnite baterij, ki jih ni možno polniti.
• Upoštevajte napotke proizvajalca baterij za vozila.
• Upoštevajte podatke in napotke proizvajalca vozila pri polnjenju baterije.

Odstranjevanje

• Baterije: Samo v avtomehanicnih delavnicah, na posebnih prevzemnih mestih ali na zbimih mestih za posebne odpadke. Povprašajte na Vaši obcini.

Pomembno!

• Energetska postaja je opremljena z akumulatorsko baterijo, ki ne rabi vzdrževanja in je dobavljena v delno napolnjenem stanju.
• Pred prvo uporabo je potrebno do konca napolniti akumulator v energetski postaji!
• Ce dije casa ne uporabljate energetske postaje, se bo akumulator praznil sam od sebe.
• Za polnjenje uporabljajte samo omrežni del, ki je dobavljen skupaj s postajo.

Zaščita okolja

Prosimo, ce upoštevate, da embalažni material, rabljene baterije ali pokvarjeni akumulatorji ne spadajo med gospodinjske odpadke. Zmeraj poskrbite za pravilno odstranjevanje odpadkov.

2. Obseg dobave:

1 energetska postaja
1 polnilni omrežni del
1 prikljucni kabel z vtikacem za cigaretni vžigalnik

SLO

3. Tehnični podatki:

max. prevzem toka: 1 A

Izhodne napetosti/

max. prevzem toka: 12 V/10 A preko

1 vticnice cigaretnega vžigalnika

Pomoc za zagon: 12 V / 600 A, max. 5 sek.

Omrežni del:

Omrežna napetost: 230 V - 50 Hz

Izhod omrežni del:

1. Vkljucite stikalo za VKLOP/IZKLOP (EIN/AUS) (Slika 1 / Poz. 1) v položaj „CHA“.

2. Povežite prikljucni kabel priloženega omrežnega dela s polnilno vticnico „CHARGE" (Slika 1 / Poz. 7) na napravi.

3. Vkljucite omrežni del v elektricno omrežno vticnico 230V - 50Hz.

4. Cas polnjenja znaša približno 24 ur.

5. Med polnjenjem gori rdeca diodna lucka (Slika 2 / Poz. 4) in kaže, da se je zacel postopek polnjenja. Ko se polnjenje konca, t.p. da je akumulator napolnen, se še dodatno prižge zelena diodna lucka (Slika 2 / Poz. 3).

6. Priloženega kabla za vtikac cigaretnega vžigalnika se ne sme uporabljati za polnjenje energetske postaje

5. Izhodi

Izhodi 12V preko priključka cigaretnega vžigalnika.

10 amperov max.:

- Izhod 12V (Slika 1 / Poz. 2) se sme obremeniti z najvec 10A, t.p. na razpolago imate najvec 10A.

- Zato pazite na najvecje dopustne prevzemne vrednosti za moc in tok porabnika, da ne bi preobremenjevali energetske postaje. Ce poznate podatke o moci porabnika, lahko zelo enostavno izracunate najvecji dopustni tok.

Primer za izračun:

Porabnik: 12V / 50W

Prevzemni tok znaša: 50W / 12V = 4,17A

- Izdobavljeni kabel cigaretnega vžigalnika lahko uporabljate za prikljucevanje odgovarjajocega porabnika.

- Za uporabo izhoda12V odstranite zašcitno kapico in prikljucite porabnik.

● Potem vkljucite stikalo (Slika 1 / Poz. 1).

- Časi uporabe za možne porabnike

- V nadaljevanju so navedeni tipicni porabniki 12 Volt. Dejansko trajanje uporabe se ravna po dejanskem prevzemu toka naprave ter stanju napolnjenosti akumulatorja.

Porabnik	Prevzemni	tok neprekinjeno trajanje uporabe
Halogenska lucka	4,5	A	4	h
Automobilski kompresor	7 A		2,5 h
Automobilski sesalec za prah	7 A		2,5 h
Televizor s satelitskim s prejemnikom	4 A		4,5 h
Hladilna škatla	4 A		4,5 h
Potapijaška svetilka 12 V	4,5 A 4 h

Izhod 3V / 6V / 9V; največ 1 amper:

- Vse tri izhode je možno obremeniti najvec do 1 A, I. p. na razpolago imate najevc 1 A.

- Stabiliziranje izhodov 3 V; 6 V in 9 V lahko da ni zadostno za marsikatere elektronske naprave (video kamere, prenosni racunalniki, ltd.). Zato upoštevajte navodila za uporabo Vaše naprave preden jo prikljucite.

Upoštevati je treba posebni pribor v navodilih za uporabo uporabljane naprave. (npr. adapter za prikljucek 12 V preko vticnic za cigaretni

- Le-ti izhodi so zavarovani s precizno varovalko. Ta varovalka se nahaja na sprednji strani

SLO

naprave pod vticnico za cigaretni vžigalnik. V primeru pregoretja varovalke zamenjajte varovalko z novo z enako ampersko vrednostjo.

- Povežite izhodno vticnico 3 V - 6 V - 9 V na sprednji strani naprave z odgovarjajocim priključnim kablom z napetostjo, ki se zahteva za uporabljano napravo.

Pazite na napetostne in tokovne vrednosti uprabljane naprave, da ne bi preobremenili energetske postaje. Preobremenjevanje lahko priveđe do eventuelnega uničenja naprave.

6. Vključitev lučke (12V / 5W)

Pri vključevanju lučke postopajte na sledeči način:

• Postavite stikalo (Slika 1/ Poz.1) v položaj „ON" (VKLJUCENO)
• Lucka se izklaplja oz. vklaplja s stikalom (Slika 1/ Poz. 5).

7. Pomoč za zagon vozila

• Kabel za polnjenje s prikljucnimi klešcami se nahaja na zadnji strani naprave.
• Ce ne rabite kabla za polnjenje, ga ne jemljite iz naprave.
• Pozor! Nevarnost kratkega stika pri stiku obeh prikljucnih klešć.
• Energetsko postajo lahko uporabljate samo pri delno izpraznjeni bateriji vozila kot pomoc za zagon. To pomeni, da lahko spustite v baterijo vozila samo omejeno kapaciteto.
• Za zagon popolnoma izpraznjene baterije energetska postaja ni primerna!

Oprema energetske postaje za pomoc za zagon predstavlja pri težavah pri zagonu zaradi slabe kapacitete baterije vozila dobrodošlo pomoc.

Naj omenimo, da so vozila v standardni izvedbi že opremljena s številnimi elektronskimi napravami (kot npr. ABS, ASR, vbrizgalna crpalka, bordcomputer in avto telefon). Povecana zagonska napetost in nastale nepatostne konice lahko pri zagonu privedejo do eventuelnih okvar elektronske opreme. Škodo, do katorih pride zaradi pomoci pri zagonu, niso zajete v jarnstvu proizvoda. Upošlevajte napotke v navodilih za uporabo vozila, radia, avto

telefona, itd.

Pozor ! Samo pri popolnoma napolnjeni energetski postaji s polno kapaciteto lahko koristite 5 sekund tok 600 A.

Uporaba energetske postaje pri pomoči za zagon:

1. Stikalo (Slika 1 / Poz. 1) je potrebno postaviti v položal „OFF" (IZKLJUCENO).
2. Povežite rdeci kabel (+) energetske postaje s PLUS polom (+) avtomobilske baterije.
3. Povežite crni kabel (-) energetske postaje z maso vozila, npr. na kovinski trak mase ali na drugo prosto mesto na bloku motorja cim dlje od baterije, da se izognete vžigu pokalnega plina, ki bi se lahko eventuelno razvijal.
4. Sedaj lahko poskusite zagnati motor s pomocjo prikljucene energetske postaje. Pazite, da poskus zagona ne bo trajal vec kot 20 sekund, ker prd zagonu stera zelo mocan tok.
5. Najprej odstranite prikljucne klešce na kovinskem traku za maso (minus pol).
6. Potem odstranite kabel za pomoc pri zagonu na PLUS polu (+) avtomobilske baterije.
7. Po tem poskusu zagona je potrebno ponovno napolniti energetsko postajo.

8. Kontrola stanja baterije

Diodne lucke (Slika 2 / Poz. 1 in 2) dajejo informacije o stanju akumulatorske baterije. Zelena diodna lucka (Poz.2) gori, ko je akumulator energetske postaje popolnoma napoljnen. Rdeca diodna lucka (Poz.1) gori dodatno, ko je akumulator energetske postaje prazen. V tašnem primeru je potrebno ponovno napolniti energetsko postajo. Diodne lucke (Slika 2 / Poz. 3 in 4) Vam dajejo informacije o stanju napoljnenosti akumulatorja. Rdeca diodna lucka (Poz. 4) gori, ko polnite energetsko postajo. Ko je energetska postaja popolnoma napoljnena, se prižge še dodatno zelena diodna lucka (Poz. 3).

9. Zamenjava lučke

Pozor! Lučka mora biti izključena.

1. S krpo previdno vzemite lucko in jo previdno vstavite v ohišje in jo nekoliko obmite v nasprotni smeri urinega kazalca.
2. Lucko lahko vzamete ven. Pazite na to, da se ne razbijo reflektor.
3. Vgradnjo izvršite v obratnem vrstnem redu.

10. Vzdrževanje in nega

• Pri izvajanju vsakega cistilnega ali vzdrževalnega dela morate izkljuciti energetsko postajo in vzeti iz naprave vse prikljucke.
• Pri cišcenju površin uporabljajte zmeraj po mocnosti mehko suho krpo in nobenih ostrih razredcilnih sredstev. Ce je nujno potrebno, lahko umazanijo odstranite z rahlo navlaženo krpo.

11. Popravilo

V primeru eventuelnih motenj, dajte napravo v pregled pooblašcenemu strokovnjaku oziroma servisni delavnici.

HR

Molimo da naputak za uporabu brižljivo pročitate i da se držite uputa iz njega. Na temelju ovog naputka za uporabu upoznajte se s uredjajem, njegovom ispravnom uporabom, te sigurnosnim uputama.

1. Važne upute!

Garancijsk rok začne teči z dhem nakupa in znaša. 5 let.

Garancija velja za pohrankljivo izvedbo ali nepake na matoralu ali pri dolovanju. Uporabljoni rozervn doli in eventualni porabljen čas za delo se ne obračunajo. Garancijo za poslodično skooo nl

Vaša kontaktra odoče v servisni službi

TR GARANTI BELGESI