MPS 3600 - Akü şarj cihazı Speed & Go - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Enerji İstasyonu / Takviye Başlatma Özellikli Pil Şarj Cihazı
Marka	Speed & Go
Model	MPS 3600
Dahili Pil Voltajı	12 V
Pil Kapasitesi	18 Ah
Çıkış Gerilimleri (stabilize edilmemiş)	3 V, 6 V, 9 V (max 1 A total)
12 V Çıkış (çakmak soketi)	10 A max
Takviye Başlatma	12 V, 600 A maks (5 saniye boyunca)
Dahili Lamba	12 V / 5 W
Şarj Cihazı Beslemesi	230 V ~ 50 Hz
Şarj Süresi	Yaklaşık 24 saat
LED Göstergeler	Doluluk durumu (kırmızı/yeşil) ve şarj devam ediyor (kırmızı/yeşil)
Koruma	Düşük akım sigortası
Güvenlik	Birden fazla pil şarj etmeyin, alev ve kıvılcımdan kaçının, koruyucu gözlük ve eldiven takın, ortamı havalandırın
Bakım	Kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin, agresif deterjanlar kullanmayın
Garanti	5 yıl
Onarılabilirlik	Yetkili bir uzmana veya satış sonrası servis atölyesine kontrol ettirin

Sık sorulan sorular - MPS 3600 Speed & Go

MPS 3600 enerji istasyonu nasıl şarj edilir?

Anahtarı 'CHA' konumuna getirin. Verilen güç adaptörünü 'CHARGE' soketine ve 230 V prize takın. Şarj yaklaşık 24 saat sürer. Kırmızı LED şarjın devam ettiğini, yeşil LED şarjın tamamlandığını gösterir.

Enerji istasyonunu tamamen boşalmış bir araba aküsünü çalıştırmak için kullanabilir miyim?

Hayır, enerji istasyonu yalnızca kısmen boşalmış aküler için uygundur. Tamamen boşalmış bir aküyü çalıştıramaz. Yalnızca artık kapasitesi olan aküler için takviye başlatma amacıyla kullanın.

Kullanım sırasında hangi güvenlik önlemleri alınmalıdır?

Koruyucu gözlük ve aside dayanıklı eldiven takın. Şarj sırasında patlayıcı gaz çıktığı için alev ve kıvılcımdan kaçının. Garajı iyice havalandırın. Aynı anda birden fazla akü şarj etmeyin ve şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyin.

12 V çıkışın maksimum kapasitesi nedir?

12 V çıkış (çakmak soketi) sürekli olarak 10 A'e kadar sağlayabilir. Aşırı yüklemeyi önlemek için bu değeri aşmayın. Cihazlarınızın çektiği akımı hesaplayın (örneğin, 50 W / 12 V = 4,17 A).

Enerji istasyonunun lambası nasıl değiştirilir?

Lambayı kapatın. Lamba soketini saat yönünün tersine çevirin ve gövdeden çıkarın. Eski lambayı bir bezle dikkatlice çıkarın. Yeni lambayı hafifçe saat yönünün tersine çevirerek takın, ardından soketi tekrar takın.

Kırmızı ve yeşil LED'lerin yanması ne anlama gelir?

Üstteki LED'ler (1 ve 2. konumlar) akü durumunu gösterir: yeşil = şarjlı, kırmızı + yeşil = boş (şarj gerekiyor). Alttaki LED'ler (3 ve 4. konumlar) şarjı gösterir: kırmızı = şarj oluyor, kırmızı + yeşil = şarj tamam.

Enerji istasyonunu çakmak kablosuyla şarj edebilir miyim?

Hayır, verilen çakmak fişli kablo yalnızca 12 V tüketicileri beslemek içindir. Enerji istasyonunun şarjı yalnızca verilen güç adaptörü ile 'CHARGE' soketi üzerinden yapılmalıdır.

Takviye başlatma güvenli bir şekilde nasıl kullanılır?

Anahtarı 'Kapalı' konumuna getirin. Kırmızı kabloyu (+) araç aküsünün pozitif kutbuna, ardından siyah kabloyu (-) şasiye (örneğin, aküden uzakta, silindir bloğuna) bağlayın. 20 saniyeyi geçmeyen bir marş denemesi yapın. Önce siyah kabloyu, ardından kırmızı kabloyu çıkarın.

Bir sigorta atarsa ne yapmalıyım?

Düşük akım sigortası ön yüzde, çakmak soketinin altında bulunur. Yalnızca aynı değerde (amper) bir sigorta ile değiştirin. Sorun devam ederse bir uzmana danışın.

Enerji istasyonu nasıl bakım yapılır?

Temizlikten önce cihazı kapatın ve tüm bağlantıları çıkarın. Yüzeyi kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin. Asla agresif deterjanlar kullanmayın. Gerekirse hafif nemli bir bez kullanılabilir.

KULLANIM KILAVUZU MPS 3600 Speed & Go

Lütfen kullanma talimatını dikkatlice okuyun ve içordiği bilgilere dikkat edin. Bu kullanma talimatı ile makine, makinenin kullanımı ve güvenlik uyarları hakkında bilgi edinin.

1. Önemli güvenlik uyarıları!

- Her kullanımdan önce enerji istasyonunun hasarlı olup olmadığını kontrol edin.

● (230V - 50Hz) değerindeki şebeke voltajını sağlayın.

- Elektrikli cihazların talimatlara aykırı kullanılması durumunda tehlikelerin doğabileceğini ve bu tehlikelerin çocuklar tarafından algılanamayacağını dikkat edin

- Çocukları akü ve güç ünitesinden uzak tutun.

- Arızalı veya hasarlı parçalar müşteri hizmetleri servisi tarafından tamir edilecek veya değiştirilecektir. Hasarlı şalterler müşteri hizmetleri servisi tarafından değiştirilecektir.

- Güç ünitesini yağmur, su ve rutubetten koruyun.

- Güç ünitesini sıcak zeminlerin üzerine koymayın.

- Enerji istasyonunu kullanmadığınızda daima kapalı tutun.

- Araç aküsünü şarj ederken, saf su doldururken veya saf su seviyesini tamamlarken mutlaka gözlük ve aside dayanıklı eldiven kullanın! Tahriş edici asit nedeniyle yüksek yaralanma tehlikesi bulunmaktadır!

- Dikkat! Akü asiti tahriş edicidir. Cilt ve elbiseler üzerine asit sıçraması durumunda derhal sabunlu su ile yıkayın. Asidin göze kaçması durumunda derhal su ile yıkayın (15 dakika) ve doktora başvurun.

- Elektrostatik deşarj nedeniyle kıvılcım oluşmasını önlemek için, akü şarj edilirken sentetik kumaşlardan yapılmış elbise giyllmeyecektir.

- Dikkat! Alev ve kıvılcım oluşmasını önleyin. Şarj işlemi esnasında patlayıcı gaz oluşur.

- Enerji istasyonunda, örneğin şalter ve sigorta gibi muhtemelen kıvılcım ve ark ışıgı oluşturabilecek elemanlar bulunur. Garaj ve mekan içinde mutlaka iyi bir havalandırmayı sağlayın.

- Dikkatl Keskin gaz kokusu yayıldığında patlama tehlikesi vardır. Bu durumda cihazı kapatmayın. Şarj penselerini çıkarmayın. Mekanı derhal iyice havalandırın. Akünün servis tarafından kontrol edilmesini sağlayın.

- Birden fazla aküyü aynı zamanda şarj etmeyin.

• Şarj edilmesi mümkün olmayan aküleri şarj etmeyin.
• Araç aküsü üreticisinin ilgili bilgilerine dikkat edin.
• Araç üreticisinin akü şarji ile ilgili bilgilerine dikkat edin.

Aritma

- Aküler: Aküler yalnızca otomobil servisleri, özel toplama merkezleri veya özel atik merkezleri tarafından antılacaktır. Bu yerlerin adreslerini yerel yönetim mercilerinden öğrenebilirsiniz.

Önemli!

- Enerji istasyonu, sevkiyatında kısmen şarj edilmiş ve bakım gerektirmeyen akü ile donatılmıştır!

- Enerji istasyonunun aküsü ilk kullanımdan önce tamamen şarj edilmelidir!

- Enerji istasyonu uzun zaman kullanılmadığında akü kendiliğinden deşarj olur!

- Akünün şarj edilmesi için yalnızca enerji istasyonu ile birlikte gönderilmiş olan trafoyu kullanın.

Çevreyi koruma

Ambalajların, kullanılmış pil ve zararlı akülerin evsel atıklar gibi zararsız olmadığını unutmayın. Bunlar uygun bir şekilde antılmalıdır.

2. Sevkiyatın içeriği:

1 Enerji istasyonu
1 Şarj tratosu
1 Sigara çakmağı fişli bağlantı kablosu

3. Teknik özellikler

Akü: 12 V / 18 Ah
Voltaj çıkışları: 3V; 6V; 9V
Max cereyan sarfiyatı: 1 A
Voltaj çıkışları/ 1 adet sigara çakmağı
max. cereyan sarfiyatı: prizi üzerinden 12 V/10 A
Çalıştırma yardımı: 12 V / 600 A, max. 5 sn
Trafo:
Sebeke voltaji 230 V \~ 50 Hz
Trafo çıkışı:
Nominal voltaj: 12V
Nominal akım: 1000mA
Nominal güç: 12 VA
Lamba: 12V / 5 W

4. Enerji istasyonunun trafo ile şarj edilmesi

1. AÇIK/KAPALI düğmesini (Şekil 1 / Poz. 1) "CHA" pozisvonuna getiriniz.
2. Enerji istasyonu ile birlikte sevk edilen trafonun bağlantı kablosunu cihazın „CHARGE" (Şekil 1 / Poz. 7) soketine bağlayın.
3. Trafoyu 230V-50 Hz prize takin.
4. Enerji istasyonunun şarj edilmesi yaklaşık 24 saat sürer.
5. Şarj işlemi esnasında kırmızı ışıklı diyot (Şekil 2 / Poz.4) lambası yanar ve şarj işleminin başladığına işaret eder. Şarj işlemi sona erDİğinde ve akü tam olarak şarj edildiğinde ek olarak yeşil ışıklı diyot (Şekil 2 / Poz.3) lambası yanar.
6. Cihazla birlikte sevk edilmiş olan sigara çakmäßig prizi kablosunun, enerji istasyonunun şarj edilmesinde kullanılması yasaktır.

5. Çıkışlar

12V Sigara çakmağı prizl üzerinden olan çıkış. 10 Amper max:

• 12V Çıkışına (Şekil 1 / Poz. 2) max. 10A yüklenilebilir, bu demektir ki max. 10A değerinde bir tüketici bağlanabilir.
• Bu nedenle enerji istasyonuna aşırı yüklenmeyi önlemek için, tüketici cihazın voltaj ve elektrik akım değerlerinin enerji istasyonu değerlerini aşmamasına dikkat ediniz. Kullanılacak olan tüketicinin sadece güç verileri bilindiğinde enerji istasyonundan çekilecek max. akım değeri basit bir şekilde hesaplanabilir.

Hesaplama örneği:

İstasyondan çekilecek akım: 50W / 12V = 4,17A

• Uygun bir tüketicinin bağlanması için cihazla birlikte sevk edilmiş olan sigara çakmağı kablous kullanılabilir.
• 12V Çıkışını kullanmak istediğinizde koruma kapağını sökün ve tüketiciyi bağlayın.
• Arkasından şaltere (Şekil 1 / Poz. 1) basın.

Bağlanan tüketicileri çalıştırma süresi

Aşağıda tipik 12 Volt ile çalışan tüketiciler açıklanmıştır. Gerçek çalışma süresi cihazın çektiği gerçek akıma ve akünün şarj durumuna bağlıdır.

Tüketiciler Çekilen Kesintisiz tahmini

akım çalışma süresi

Halojen lambası

55 W 4,5 A 4 h

Araç kompresörü 7 A 2,5 h

Araç elektrikli

süpürgesi 7 A 2,5 h

Uydu alicili

televizyon 4 A 4,5 h

Buzdolabi 4 A 4,5 h

12 V Dalgic

pompasi 4,5 A 4 h

Çıkış 3V / 6V / 9V; 1 Amper max.:

• Bu üç çıkışa birlikte max. 1 A yüklenilebilir, bu demektir ki max. 1 A kullanılabilir.
• 3 V:6 V ve 9 V çıkışlarının stabilizasyonu bazı elektronik cihazlar (örneğin video kamerası, dizüstü bilgisayar, vs.) için yeterli olmayabilir. Bu nedenle elektriki cihazınızı bağlamadan önce cihazın kullanı kivuluzundaki bilgilere dikkat edin. Çalıştracağınız cihazın özel donanmları ile ilgili kullanı kivuluzundaki bilgilere de dikkat edilecektir (örneğin binek otomobillerdeki sigara çakmağı üzerinden video kameralını çalıştırmakda kullanılan 12 V adaptörü).
• Bu çıkışlar hassas sigortalarla korunmuştur. Bu sigorta cihazın ön taraflında sigara çakmağı soketinin altında bulunur. Zarar görmüş sigortalar sadece aynı amper değeri sigorta ile değiştirilecektir.
• Cihazın ön tarafından bulunan 3 V;6 V ve 9 V çıkış soketini bağlantı kablosu ile voltaj beslemesi yapılacak cihaza bağlayın.

Tüketici cihazın voltaj ve elektrik akım değerlerinin güç ünitesi değerlerini aşmamasına dikkat ediniz. Aşırı yüklenme güç ünitesinin arızalanmasına yol açabilir.

TR

6. Lambanın çalıştırılması (12V / 5W)

Lamba aşağıda açıklandığı şekilde çalıştırılır: - Şalter (Şekil 1/ Poz.1) „ON“ pozisyonuna getirin

- Lamba şalter (Şekil 1/ Poz. 5) açılır veya kapatılır.

7. Motorlu araçlar için çalıştırma yardımı

• Pense ile olan ara kablo enerji istasyonunun arkasında bulunur.
• Kabloyu kullanmadığınızda cihazın içinden çıkarmayın.
• Dikkat! Penseler birbirine temas ettiğinde kısa devre tehlikesi vardır
• Enerji istasyonunu, sadece aracın aküsü kısmen boşaldığında çalışmasına yardımcı olmak için kullanılır. Bu demektir ki enerji istasyonu ile, sadece sınırlı kapasitede bir enerjiyi araç aküsüne aktarabilirsiniz.
• Enerji istasyonu, aküsü tamamen boşalmış araçları çalıştırmak için uygun değildir!

Araç aküsünün zayıf olması nedeniyle motorun çalıştırılmasının zorlaştığı durumlarda enerji istasyonu kullanılır.

Araçların standart donanımına birçok elektronik ünitenin (örmeğin ABS, ASR, enjeksiyon pompası, araç bilgisayan ve telefonu) dahil olduğuna dikkatinizi çekeriz. Çalıştırma esnasında oluşan},{uksek voltaj ve voltaj maksimum değerleri araçda bağlı olan elektronik ünitelerin hasar görmesine sebep olabilir. Çalıştırma yardımından kaynaklanan müteakip hasarlar ürün sorumluluğu kapsamına girmez. Araç kullanım kılavuzu, radyo ve araç telefonu kullanım kılavuzländaki bilgilere dikkat edin.

Dikkat! Yalnızca enerji istasyonu tam şarj edildiğinde ve tam kapasite ile çalıştığında 5 sanıye süre ile 600 A'lik bir cereyan kekebilirsiniz.

Enerji istasyonunun aracı çalıştırmakta kullanılması

1. Çalıştma yardımcıın uygulanabilmesi için şalter (Şekil 1 / Poz. 1) "OFF" konumda bulunması gerekmektedir.
2. Enerji istasyonunun kırmızı kablosunu (+) araç 50

aküsünün POZİTİF (+) kutbuna bağlayınız.
3. Enerji istasyonunun siyah kablosunu (-) aracın şase kutbuna, örneğin şase bandı veya motor bloğunun metal parçalarına bağlayınız. Bağlanacak şase yeri, muhtemelen oluşacak patlayıcı gazı önlemek için aküden mümkün olduğu kadar uzakta olmalıdır.
4. Enerji istasyonunu aracın motorunu çalıştırmayı deneyebilirsiniz. Çalıştırma esnasında çok yüksek akım geçtiğinden çalışma işleminin 20 saniyeden uzun sürmemesine dikkat edin.
5. Önce şase yerine bağladığınız (şase kablosu) kabloyu sökün.
6. Sonra ara kabloyu araç aküsünün POZİTİF (+) kutbundan çekiniz.
7. Enerji istasyonu çalışma yardımından sonra tekrar şarj edilmelidir.

8. Pil durumu göstergesi

Işikli diyotlar (Şekil 2 / Poz. 1 ve 2) akü pilinin şarj durumu hakkında biliği verirler. Enerji istasyonunun aküsü tamamen şarj edildiğinde yeşil ışıklı diyot (Poz.2) lambası yanar.

Kırmızı ışıklı diyot (Poz.1) lambası yandığında enerji istasyonunun aküsü boşalmıştır. Enerji istasyonu tekrar şarj edilmelidir

İşikli diyotlar (Şokil 2 / Poz. 3 ve 4) akünün şarj durumu hakkında bilgi verirler. Enerji istasyonu şarj edilirken kırmızı ışıklı diyot (Poz.4) lambası yanar. Enerji istasyonu tamamen şarj edildiğinde ilaveten yeşil ışıklı diyot (Poz.3) yanar.

9. Lambanın değiştirilmesi

Dikkat! Lamba kapalı olacaktır.

Lamba aşağıda açıklandığı şekilde değiştirilir:

1. Lambanın duyunu (Şekil 3 / Poz.1) saat yelkovan yönünün tersine doğru döndürün.
2. Lamba duyunu, enerji istasyonu gövdesinden çekerek çıkarın.
3. Dikkatlice bir bez ile lambayı çıkarın, bunun için lambayı dikkatlice gövdenin içine doğru bastının ve aynı zamanda bir miktar saat yelkovan yönünün tersine doğru döndürün.
4. Bu durumda lamba sökülebilir. Reflektörün hasar görmemesine dikkat edin.
5. Lambanın montajı sökme İşleminin tersi yönünde gerçekleşir.

TR

10. Bakım ve temizleme

• Herhangi bir bakım veya temizlik çalışmasını gerçekleştirmeden önce enerji istasyonunun kapatıldığından ve tüm kabloların üniteden çıkarıldığından emin olun.
• Cihazın yüzeyini temizlemek için, mümkünse yumuşak, kuru bir bez ve tahriş edici olmayan temizlik maddesi kullanın. Eğer çok gerekiyorsa kiri temizlemek için hafif ıslatılmış bir bez kullanın.

11. Onarim

Oluşabilecek olası anzalarda cihaz üzerinde yapılacak onarım ve kontrol çalışmalarının sadece yetkili uzman personel veya müşteri hizmetleri elemanları tarafından yapılmasını sağlayın.

51

© EG Konformitätserklärung
GB EC Declaration of Conformity
F Déclaration de Conformité CE
NL EC Conformiteitsverklaring
E Declaracion CE de Conformidad
P Declaração de conformidade CE
⑤ EC Konformitetsförklaring
SF EC Yhdenmukaisuusilmoitus
N EC Konfirmitetserklæring
EC Заявление о конформности
HR Dichiarazione di conformità CE
RO Declaratie de conformitate CE
TR AT Uygunluk Deklarasyonu

Garanti süresi satın alınan günden başlayarak 5 senedir.

Garanti haklarından hatalı üretim, malzerne hatası ve fonksiyon arızası olması halinde yararlanılır. Takılan yedek parçalar ve tamir ücreti garantiye dahil değildir. Müteakip hasarlarda garanti hakkı yoktur.

Müşteri hizmetleri partneriniz

©EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE

Teknik değişiklilder olabilir

Notizen:

© ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Tel. [phone], Fax [phone] u. 5250