MPS 3600 - Cargador de batería Speed & Go - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Cargador de batería inteligente, compatible con varios tipos de baterías (plomo-ácido, ion de litio).
Tensión de salida	12V y 24V.
Corriente de carga	Hasta 10A.
Modos de carga	Carga rápida, mantenimiento y desulfatación.
Uso	Ideal para recargar baterías de coches, motos y otros vehículos.
Mantenimiento y reparación	Verifique regularmente las conexiones y el estado de los cables. Limpie los terminales si es necesario.
Seguridad	Protección contra cortocircuitos, sobrecargas e inversión de polaridad.
Información general	Compacto y ligero, fácil de transportar. Indicador LED para el estado de carga.

Preguntas frecuentes - MPS 3600 Speed & Go

1Cómo saber si el Speed & Go MPS 3600 es compatible con mi batera00a?

Por favor, verifique las especificaciones de su batera00a. El Speed & Go MPS 3600 es compatible con batera00as de 12V de plomo, 6V y de ion de litio. Consulte el manual de usuario para ma00s detalles.

1Qué hacer si el cargador no se enciende?

Verifique que el cargador esta00 correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Asegfa00rese de que la batera00a esta00 bien conectada al cargador. Si el problema persiste, pruebe con otra toma.

1Por que9 el LED de carga parpadea?

Un parpadeo del LED indica que el cargador detecta una batera00a descargada o daf1ada. Verifique las conexiones y pruebe con otra batera00a si es posible.

1Es normal que el cargador se caliente durante el uso?

Sed, un ligero calentamiento es normal durante la carga. Sin embargo, si el cargador se vuelve muy caliente al tacto, descone9ctelo inmediatamente y contacte con el servicio de atencif3n al cliente.

1Cf3mo puedo saber cue1ndo mi batera00a esta00 completamente cargada?

El Speed & Go MPS 3600 esta00 equipado con un indicador LED. Cuando el LED se pone verde, significa que la batera00a esta00 completamente cargada.

1Se puede usar el cargador en interiores y exteriores?

El Speed & Go MPS 3600 esta00 disef1ado para uso en interiores. Evite usarlo en exteriores o en condiciones hfamedas para garantizar su seguridad y durabilidad.

1Que9 hacer si el cargador no carga mi batera00a?

Asegfa00rese de que la batera00a esta00 en buen estado y correctamente conectada. Si el problema persiste, la batera00a puede estar defectuosa o demasiado desgastada.

1Cf3mo mantener mi Speed & Go MPS 3600?

Para un buen mantenimiento, limpie regularmente los conectores y guarde el cargador en un lugar seco. Evite dejar el cargador conectado una vez que la batera00a esta00 completamente cargada.

1Hay garanteda para el Speed & Go MPS 3600?

Sed, el producto esta00 cubierto por una garanteda de un af1o contra defectos de fabricacif3n. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamacif3n.

MANUAL DE USUARIO MPS 3600 Speed & Go

Le rogamos se sirva observar atentamente estas instrucciones de uso y sus advertencias. Use este manual para familiarizarse con el aparato, su uso correcto y las advertencias de seguridad pertinentes.

1. ¡Instrucciones importantes!

• Compruebe que la unidad energética no presente daños antes de usarla.
• Respete el valor de la tensión de red (230V\~50Hz).

- Tenga en cuenta que si usa de forma inadecuada aparatos eléctricos pueden originarse peligros posiblemente desconocidos para los niños.

- Mantenga la bateria del coche y la unidad energética fuera del alcance de los niños.

- Las piezas defectuosas o dañadas deben ser reparadas o cambiadas de forma adecuada en un taller de atención técnica, siempre y cuando no se haya especificado los contrario en el manual de instrucciones. Los interruptores dañados deben ser cambiados en un taller de atención técnica.

● Proteger contra la lluvia, los chorros de agua y la humedad.

- No la coloque sobre una superficie caliente.

- Desconecte la unidad energética siempre que no vaya a utilizarla.

- ¡Es imprescindible llevar gafas de protección y guantes resistentes a los ácidos cuando cargue la batería o cuando la llene con ácido o con agua destilada! ¡Existe un elevado riesgo de sufrir accidentes debido a los ácidos corrosivos!

- ¡Atención! ¡Los ácidos de la batería son corrosivos! Limpie inmediatamente con jabón las salpicaduras de ácido sobre la piel o la ropa! Lave inmediatamente las salpicaduras de ácido en los ojos (15 min.) y consulte a un médico.

- No lleve ropa sintética cuando vaya a cargar la batería del coche para evitar que se formen chispas por la descarga electrostática.

• ¡Atención! Evito las llamas y las chispas. Al cargar la batería se desprende gas detonante explosivo.
• La unidad energética contiene diversos componentes como interruptores y el fusibles, que posiblemente generen chispas y arcos voltaicos. Asegúrese de que el recinto o el garaje disponen de la ventilación suficiente.

- ¡Atención! Un olor penetrante a gas indica que existe peligro de explosión. No desconecte el aparato, no retire las pinzas de carga. Ventile bien el recinto. Haga que el servicio de atención técnica revise el aparato.

- No cargue varias baterias al mismo tiempo.

- No cargue baterías que no cumplen los requisitos para ser cargadas.

- Siga las instrucciones del fabricante de la batería.

- Respete los datos e instrucciones del fabricante del vehículo a la hora de cargar la batería.

Eliminación de residuos

- Baterías: Deben eliminarse llevándolas a un taller de automóviles, a un lugar de recogida especial o a una entidad de recolección oficial de desechos industriales. Infórmese en cualquier entidad local de su municipio.

¡Importante!

• La unidad energética está equipada de un acumulador que no requiere mantenimiento alguno. El acumulador se suministra ya parcialmente recargado.
• Antes de la primera puesta en marcha es preciso recargar por completo el acumulador de la unidad energética.
• El acumulador se descarga automáticamente si la unidad energética deja de usarse por algún tiempo.
• Para recargar utilice únicamente la fuente de alimentación a la red suministrada.

Protección del medio ambiente

Tenga en cuenta que no está permitido tirar a la basura casera ni el material de embalaje ni las baterias usadas o defectuosas. Elimine siempre estos desechos de la manera correcta.

2. Volumen de entrega:

1 Unidad energética
1 Fuente de alimentación para la red
1 Cable de conexión con enchufe para encendedor

3. Características técnicas:

Acu.: 12 V / 18 Ah

Tensiones de salida no estabilizadas: 3 V; 6V; 9 V Máx. consumo: 1 A

Tensiones de salida/ 12 V/10 A juntas a través de máx. consumo: 1 enchufe para encendedores

Ayuda de arranque: 12 V/600 A máx. 5 seg.

Fuente de alimentación:

Tensión de red: 230 V \~ 50 Hz.

Salida fuente de alimentación:

Tensión nominal: 12 V

Corriente nominal: 1000 mA

Potencia nominal: 12 VA

Lâmpara: 12 V / 5 W

4. Cargar la unidad energética con la fuente de alimentación

1. Colocar el interruptor ON/OFF (fig. 1/pos. 1) en posición „CHA“

2. Enchufar el cable de conexión de la fuente de alimentación suministrada a la hembrilla de carga „CHARGE“ (fig. 1/pos. 7) del aparato.

3. Enchufar la fuente de alimentación a una toma de corriente de 230V \~ 50 Hz.

4. El tiempo de carga es de 24 horas aprox.

5. Durante el proceso de carga se mantiene encendida la luz roja (fig. 2/pos. 4), lo que indica que el acumulador se está cargando. Cuando finalice el proceso de carga, es decir, cuando el acumulador esté completamente cargado, se encenderá adicionalmente la luz verde (fig. 2/pos. 3).

6. El cable del enchufe para encendedores suministrado no deberá usarse para cargar la unidad energética.

5. Salidas

Salida de 12 V a través de la conexión del encendedor; máx. 10 Amperios:

• La salida de 12 V (fig. 1/pos. 2) sólo puede cargarse con 10 A como máximo, es decir, usted sólo dispone de un máx. de 10 A.
• Por este motivo, será preciso tener en cuenta los valores energéticos y de voltaje del aparato consumidor para no sobrecargar la unidad energética. En caso de que sólo disponga de los datos energéticos del aparato consumidor, le será muy fácil calcular el valor de voltaje máximo.

Ejemplo de cálculo:

Aparato consumidor: 12V / 50W

La corriente de consumo es de 50W / 12 V = 4,17 A

• Cabe la posibilidad de utilizar el cable del encendedor suministrado para conectar un aparato consumidor adecuado.
• Para utilizar la salida de 12V, retirar la caperuza de protección y conectar el aparato consumidor.
• A continuación, presione el interruptor (fig. 1/pos. 1).

Tiempos de servicio de posibles consumidores

A continuación se especifican los típicos consumidores de 12 V. La duración real de su funcionamiento se mide en función de la corriente real del aparato, así como el estado de carga de la batería.

Consumidor	Corriente	Duración de servicio InInterrumpida previsible
Bombilla halógena 55 W	4,5 A	4 h
Compresor para coche	7 A	2,5 h
Aspiradora para coch	7 A	2,5 h
Television con receptor satélite	4 A	4,5 h
Nevera	4 A	4,5 h

E

Bomba sumergible

de 12 V 4,5 A 4 h

Salida 3V / 6V / 9V; máx. 1 Amperios:

• Las tres salidas juntas sólo pueden cargarse con un máx. de 1 A, es decir, usted sólo dispone de un máx. de 1 A.
• La estabilización de las salidas 3 V, 6 V y 9 V puede ser insuficiente para algunos aparatos electrónicos (cámaras de vídeo, ordenadores portátiles, etc.). Por lo tanto es imprescindible observar las instrucciones del aparato en cuestión antes de efectuar la conexión. Se tendrán en cuenta las indicaciones sobre accesorios especiales que figuran en el manual de instrucciones del aparato. (p. ej. adaptador para la conexión 12 V a través de la hembrilla del encendedor en el vehículo, adaptador del vídeo, etc.)
• Estas salidas están protegidas con un fusible para corrientos débiles. Este fusible se halla en frontal del aparato bajo la boquilla del encendedor. En caso de que se averíe el fusible, será preciso sustituirlo por otro con los mismos amperios.
• A continuación conecte la hembrilla de 3 V-6V-9V de salida, situada en la parte frontal del aparato, con el aparato que requiere alimentación, usando para ello el cable adecuado.

Compruebe primero los valores de tensión y voltaje que se indican para el aparato que desea recargar, para evitar así sobrecargar la unidad energética.

Una sobrecarga puede eventualmente provocar la destrucción del aparato.

6. Encendido de la lámpara (12V / 5W)

Proceder tal y como se indica a continuación para conectar la lámpara:

• Poner el interruptor (fig. 1/pos. 1) en la posición "ON"
• La lámpara se enciende o se apaga presionando el interruptor (fig. 1/pos. 5)

7. Ayuda de arranque para el vehículo

• Los cables de carga con las pinzas se hallan en el frontal del aparto.
• Si no necesita conectar los cables, no los saque del aparato.
• ¡Atención! Se corre el riesgo de sufrir un cortocircuito si se tocan las pinzas de carga.
• La unidad energética sólo puede utilizarse como ayuda de arranque en vehículos en los que la batería esté parcialmente descargada. Esto significa que su capacidad para cargar baterías de vehículos es limitada.
• ¡No se recomienda el uso de la unidad energética para cargar baterías totalmente descargadas!

El dispositivo de ayuda de arranque de la unidad energética sirve de gran ayuda en los casos en los que el arranque del vehículo presente dificultades si la batería del mismo no está lo suficientemente cargada.

Es necesario destacar que la mayoría de los vehículos están dotados actualmente, incluso en su modelo estándar, de componentes electrónicos (como p. ej. ABS, ASR, bomba de inyección, ordenador de a bordo y teléfono móvil). El incremento de la tensión o los picos que puedan aparecer en el momento de hacer el arranque pueden dañar los componentes electrónicos del vehículo. Cualquier daño que se produzca a razón de lo indicado arriba no queda cubierto por la responsabilidad de producto. Es preciso observar las advertencias que se hallan en los manuales del vehículo, de la radio, del teléfono móvil, etc. ¡Atención! Solamente si la unidad energética está totalmente cargada podrá sacar la corriente máxima de 600 A durante 5 segundos.

Uso de la unidad energética como ayuda de arranque:

1. El interruptor (fig. 1/pos. 1) debe hallarse en "OFF" durante la ayuda de arranque.
2. Conecte el cable rojo (+) de la unidad energética con el polo positivo (+) de la bateria del vehículo
3. Conecto el cable negro (-) de la unidad energética con la masa del vehículo, p. ej., a la cinta de masa o sobre una superficie al descubierto en el bloque del motor, haga la conexión lo más lejos posible de la batería con el fin de evitar que se encienda el gas detonante que pueda formarse en el proceso.

E

1. A partir de este momento podrá intentar arrancar el motor con la unidad energética conectada. Procure que el intento de arranque no dure más de 20 segundos, ya que durante el arranque se consume gran cantidad de corriente.
2. Retire primero las pinzas de carga de la cinta de masa (polo negativo).
3. A continuación retire el cable del polo positivo (+) de la batería del vehículo.
4. Después de este arranque deberá proceder a recargar de nuevo la unidad energética.

8. Luces de control de estado de la batería.

Las luces (fig. 2/pos. 1 y 2) indican el estado de la bateria del acumulador.

La luz verde (pos. 2) se enciende cuando el acumulador de la unidad energética está completamente cargado. La luz roja (pos. 1) se enciende además cuando el acumulador de la unidad energética está descargado y será preciso volver a cargar la unidad.

Las luces (fig. 2/pos. 3) informan sobre el estado de carga del acumulador. La luz roja (pos. 4) se enciende cuando se está cargando la unidad energética. Una vez se haya cargado la unidad por completo se encenderá además la luz verde (pos. 3).

10. Mantenimiento y cuidados

• Antes de comenzar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento deberá apagarse la unidad energética y desenchular cualquier conexión al aparato.
• Para limpiar la superficie utilice siempre un trapo suave y seco. No use disolventes. Si es necesario, humedezca ligeramente el trapo con el que quiera limpiar el aparato.

11. Reparación

En caso de que se produzcan averías, el aparato sólo deberá ser revisado por un profesional autorizado o por el taller del servicio de atención técnica.

9. Cambiar la lámpara

¡Atención! La lámpara debe estar desconectada.

Proceda tal y como se indica a continuación a la hora de cambiar la lámpara:

1. Gire el portalámparas (fig. 3/pos. 1) en el sentido contrario a las agujas del reloj.
2. Tire del portalámparas de la lámpara en la caja de la unidad energética.
3. Retire la lámpara cuidadosamente con un paño presionando con cuidado la misma en la caja y girándola levemente en el sentido de las agujas del reloj.
4. Ahora ya puede retirar la lámpara. Asegúrese de que el reflector no esté dañado.
5. Para volverla a colocar deberá proceder en sentido contrario.

S

El período de garantía comienza el día de la compra y tiene una duración de 5 años. Su cumplimiento tiene lugar en ejecuciones defectuosas.

Errores de material y funcionamiento. Las piezas de repuesto necesarias y el tiempo de trabajo no se facturan. Ninguana garantia por otros daños Su contacto en el servicio post-venta

GARANTIBEVIS

Salvo modificaciones técnicas

Antonio Cabezon, N° 83 Planta 3a

E-28034 Fuencarral Madrid

Tel. [phone], Fax [phone]

P Einhell Iberica