MPS 3600 - Batterilader Speed & Go - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske egenskaper	Intelligent batterilader, kompatibel med flere typer batterier (bly-syre, litium-ion).
Utgangsspenning	12V og 24V.
Ladestrøm	Opptil 10A.
Lademoduser	Hurtiglading, vedlikehold og avsulfatering.
Bruk	Ideell for lading av bilbatterier, motorsykler og andre kjøretøy.
Vedlikehold og reparasjon	Sjekk regelmessig tilkoblinger og kabeltilstand. Rengjør polene om nødvendig.
Sikkerhet	Beskyttelse mot kortslutning, overbelastning og polaritetsomvendelse.
Generell informasjon	Kompakt og lett, enkel å transportere. LED-indikator for ladestatus.

Ofte stilte spørsmål - MPS 3600 Speed & Go

Hvordan vet jeg om Speed & Go MPS 3600 er kompatibel med batteriet mitt?

Vennligst sjekk spesifikasjonene for batteriet ditt. Speed & Go MPS 3600 er kompatibel med 12V blybatterier, 6V og litium-ion batterier. Se brukermanualen for mer informasjon.

Hva gjør jeg hvis laderen ikke slår seg på?

Sjekk at laderen er riktig koblet til en fungerende stikkontakt. Sørg for at batteriet er korrekt tilkoblet laderen. Hvis problemet vedvarer, prøv en annen stikkontakt.

Hvorfor blinker lade-LED-en?

Blinking av LED-en indikerer at laderen oppdager et ikke-ladet eller skadet batteri. Sjekk tilkoblingene og prøv med et annet batteri hvis mulig.

Er det normalt at laderen blir varm under bruk?

Ja, litt varme er normalt under lading. Men hvis laderen blir veldig varm å ta på, koble den fra umiddelbart og kontakt kundeservice.

Hvordan vet jeg når batteriet mitt er fulladet?

Speed & Go MPS 3600 har en LED-indikator. Når LED-en blir grønn, betyr det at batteriet er fulladet.

Kan laderen brukes innendørs og utendørs?

Speed & Go MPS 3600 er designet for innendørs bruk. Unngå å bruke den utendørs eller i fuktige forhold for å sikre sikkerhet og holdbarhet.

Hva gjør jeg hvis laderen ikke lader batteriet mitt?

Sørg for at batteriet er i god stand og riktig tilkoblet. Hvis problemet fortsetter, kan batteriet være defekt eller for slitt.

Hvordan vedlikeholder jeg min Speed & Go MPS 3600?

For godt vedlikehold, rengjør kontaktene regelmessig og oppbevar laderen på et tørt sted. Unngå å la laderen være tilkoblet når batteriet er fulladet.

Er det garanti på Speed & Go MPS 3600?

Ja, produktet har ett års garanti mot fabrikasjonsfeil. Oppbevar kjøpsbevis for eventuelle krav.

BRUKSANVISNING MPS 3600 Speed & Go

1. Viktiga anvisningar

Vennligst les denne bruksanvisningen omhyggelig og la hensyn til sikkerhetshenvisningene. Gjør Dem vha, denne bruksanvisningen fortrolig med apparatet, den riktige bruken og sikker-hetshenvisningene.

1. Viktige merknader!

• Kontroller energistasjonen for skader før hver bruk.
  ● Overhold korrekt nettspenningsverdi (230 V \~ 50 Hz).
• Vær oppmerksom på at det kan oppstå farer ved ikke forskriftsmessig bruk av elektriske apparater. Barn er kanskje ikke klar over disse farene.
• Hold barn på avstand fra bilbatteriet og energistasjonen.
• Defekte eller skadede deler skal repareres sakkyndig eller skiftes ut av et kundeserviceverksted, hvis det ikke er angitt noe annet i bruksanvisningen. Skadede brytere må skiftes ut på et kundeserviceverksted.
• Skal ikke utsettes for regn, vannsprut og fuktighet.
• Skal ikke plasseres på oppvarmet underlag.
• Slå alltid energistasjonen av när den ikke er i bruk.
• Det er tvingende nødvendig å bruke vernebriller og syrebestandige hansker når bilbatteriet skal lades opp og når man fylser syre eller etterfyller destillert vann på batteriet! Det er høynet fare for personskader på grunn av den elsende syren!
• Forsiktig! Batterisyre er etsende. Syresprut på hud og klær må vaskes av umiddelbart med såpevann. Syresprut i øyne må umiddelbart skylles ut med vann (15 minutter), og man må oppsøke lege.
• Man må ikke ha på seg klær av syntetiske stoffer under oppladingen av batteriet, slik at man unngår gnistdannelse på grunn av elektrostatisk utladning.
• OBS! Unngå flammer og gnister. Det frisettes eksplosiv knallgass under ladingen.
• Energistasjonen inneholder komponenter, som f.eks. brytere og sikring, som muligens kan produsere lysbuer og gnister. Det er tvingende

nødvendig å sørge for en god ventilasjon i garasjen eller rommel.
- OBS! Hvis det oppstår gasslukt, er det akutt fare for eksplosjon. Ikke slå apparatet av. Ikke fjem ladetengene. Sørg umiddelbart for god utlufting av rommet. Få bilbatteriet kontrollert hos kundeservice.
- Ikke lad opp flere batterier samtidig.
- Ikke lad opp batterier som ikke er oppladbare.
- Følg instruksjonene fra bilbatteriprodusenten.
- Ta hensyn til opplysningene og instruksjonene om lading av batterier fra bilprodusenten.

Renovasjon

- Batterier: Kun via bilverkstedet, spesielle mottakssteder eller samlesteder for spesialavfall. Informer deg i din lokale kommune.

Viktig!

• Energistajonen er utstyrt med et vedlikeholdsfritt oppladbart batteri. Det medleveres deloppladet.
• Før den første idriftsettelsen skal energistasjonens oppladbare batteri lades helt opp!
• Når energistasjonen over et lengere tidsrom ikke brukes utlades det oppladbare batteriet automatisk.
• Bruk kun den medleverte nettdelen til ladingen.

Miljøvern

Ta vennligst hensyn til at all emballasje, oppbrukte batterier eller defekte oppladbare batterier ikke skal kastes i husholdningsavfallet, men alltid tilføres tilpasset renovasjon.

2. Leveringsomfang:

1 energistasjon
1 lade-nettdel
1 forbindelseskabel med sigarettenner-støpsel

3. Tekniske data

Oppladbart batteri: 12 V / 18 Ah

Utgangsspenninger, ustabilisert 3 V, 6 V, 9 V

Maks. strømeffekt: 1 A

Utgangsspenninger / 12 V / 10 A via

maks. strømeffekt: 1 sigarettennerstikkontakt

Starthjelp: 12 V / 600 A, maks. 5 sek.

Nettdel

Nettspenning: 230 V - 50 Hz

Utgang nettdel:

Nominell spenning: 12 V

Nominell strøm: 1000 m A

Nominell effekt: 12 VA

Lampe: 12 V / 5 W

4. Lading av energistasjonen med nettdel

1. PÅ/AV-bryteren (bilde 1 / pos. 1) stilles i „CHA“-stilling.
2. Forbind tilkoplingsledningen med ønsket nettdel med apparatets ladehylse „CHARGE“ (bilde 1 / pos. 7).
3. Stikk nettdelen inn i en stikkontakt med 230 V - 50 Hz.
4. Ladetiden beløper seg til ca. 24 timer.
5. Ved lading lyser den røde lysdioden (bilde 2 / pos. 4) og viser således at ladeprosessen har begynt. Når ladeprosessen er avslutlet, dvs. det oppladbare bateriet er fullt oppladet, lyser i tillegg den grønne lysdioden (bilde 2 / pos. 3).
6. Den medleverte sigarettennerastøpsel-kabelen skal ikke brukes til lading av energistasjonen.

5. Utganger

Utgang 12 V via sigarettennertilkopling. 10 Ampere maks.:

• 12 V-ulgangen (bilde 1 / pos. 2) kan maks. belastes med 10 A, dvs. at du har maks. 10 A til disposisjon.
• Ta derfor hensyn til forbrukerens kapasitets- og strømopptaksverdler for ikke å overbelaste energistasjonen. Dersom kun forbrukerens kapasitetsdata er kjent, kan den maks. strømmen ganske enkelt regnes ut.

Regne-eksempel: Forbruker: 12 V / 50 W

Opptaksstrømmen måler: 50 W / 12 V = 4,17 A

• Den medleverte sigarettennerkabelen kan brukes til tilkonling av en egnet forbruker.
• For å bruke 12 V-utgangen, fjernes beskyttelsesdekselet og forbrukeren koples til.
• Deretter betjenes bryteren (bilde 1 / pos. 1).

Driftstider for mulige forbrukere

Nedenunder står det oppført typiske 12 V forbrukere. Den faktiske driftstiden retter seg etter apparatets faktisk opptatte strøm og etter batteriets ladetilstand.

Forbruker	Opptatt	strømdriftstd	Antakellig	ua
Halogenlampe 55 W	4,5 A		4 t
Bilkompressor	7 A		2,5 t
Bilstøvsuger	7 A		2,5 t
TV-apparat medsatellittmottaker	4 A		4,5 t
Kjøleboks	4 A		4,5 t
12 V neddyk-kingspumpe	4,5 A		4 t

Utgang 3 V/6 V/9 V; 1 Ampere maks.:

• Alle 3 utgangene tilsammen kan belastes med maks. 1 A, dvs. at du har maks. 1 A til disposisjon.
• Stabiliseringen til utgangene 3 V, 6 V og 9 V kan være utilstrekkelige for noen elektroniske apparater (videokameraer, laptop osv.). Følg derfor apparatets bruksan-visningen for dette tilkoples. Det skal taes hensyn til henvisninger for spesialulstyr i bruksanvisningen til apparatet som skal drives (f.eks, adapter for 12 V-tilkopling via sigarettennerhylse i biler for videokameraer osv.).
• Disse utgangene er sikret med en finsikring. Denne sikringen befinner seg på forsiden av apparatet, under sigarett-tennerkontakten. Hvis sikringen eventuelt skulle være ødelagt, må den kun byttes ut mot en annen sikring med samme ampereverdi.
• Forbind utgangshylsen 3 V - 6 V - 9 V på apparatets framside via en egnet tilkoplingsledning med det apparatet som skal forsynes med spenning.

N/ DK

Ta hensyn til spennings- og strømverdiene til apparatet som skal forsynes for ikke å overbelaste energistasjonen.

Overbelastning kan føre til evt. ødeleggelse av apparatet.

7. Starthjelp for motorkjøretøyet

• Ladekabelen med poltengene befinner seg på baksiden av apparatet.
• Hvis du ikke trenger ladekablene, skal disse ikke taes ut av apparatet.
• OBS! Fare for kortslutning ved berøring av poltengene.
• Energistasjonen kan kun brukes til starchjelp ved delutladet kjøretøybatteri. Dette betyr at det kun kan overføres en begrenset kapasitet til kjøretøybatteri.
• Energistasjonen er ikke egnet til starting av batterier som er totalutladet!

Energistasjonens starchjelp-innretning tilbyr en kjærkommen hjelp ved startvansker grunnet manglende kapasitet i kjøretøybatterlet.

Vi gjør oppørksom på at kjøretøyene allerede som standardutstyr er utstyrt med tallrike elektronikkomponenter (som f.eks ABS, ASR, inssprøyntingspumpe, bordcomputer og biltelefon). Den forsterkede startspenningen og spenningstopper som kan opptre, kan ved oppstart evt. føre til defekter i elektronikkomponentene. Folgeskader som forårsakes av starthjelp kan ikke dekkes av produktforsikringen. Følg henvisningene i bruksanvisningen for bil, radio, biltelefon osv. OBS! Kun ved full-ladet energistasjon med full kapasitet kan det tappes en strøm på 600 A i 5 sekunder.

Bruk av energistasjonen ved starchjelp:

1. Bryteren (bilde 1 / pos. 1) skal stå i stilling „OFF“ ved starchjelp.
2. Forbind energistasjonens røde ledning (+) med PLUSS-polen (+) til bilbatterlet.

30

1. Forbind energistasjonens svarle ledning (-) med kjøreløyets masse, f.eks. på massebånd (-) eller et annet blankt sted på motorblokken; klemmes fast så langt som mulig borte fra batteriet for å forhindre at evt. utviklet knallgass tennes.
2. Nå kan du med tilkoplet energistasjon forsøke å starte motoren. Pass på at startforsøket ikke varer langer enn 20 sekunder, siden det ved start strømmer en veldg høy strøm.
3. Først fjemes poltangen på massebåndet (minuspol).
4. Deretter fjernes starlkabelen fra bilbatteriets PLUSS-pol (+).
5. Etter dette startforsøket skal energistasjonen lades opp igjen.

8. Batteritilstandskontroll

Lysdiodene (bilde 2 / pos. 1 og 2) gir informasjon om det oppladbare batteriets tilstand.

Den grønne lysdioden (pos. 2) lyser når energistasjonens oppladbare batteri er fullt ladet. Den røde lysdioden (pos. 2) lyser i tillegg når energistasjonens oppladbare batteri er utladet. Energistasjonen må derettor lades påny. Lysdiodene (bilde 2 / pos. 3 og 4) gir informasjon om ladotilstanden til det oppladbare batteriet. Den røde lysdioden (pos. 4) lyser med en gang energistasjonen settes på lading. Når energistasjonen er fullt oppladet, lyser den grønne lysdioden (pos. 3) i tillegg.

9. Lampeskift

OBS! Lampen må være slått av.

Framgå på følgende måte ved lampeskift:

1. Skru lampefalningen (bilde 3 / pos. 1) mot urviserens retning.
2. Dra lampens fatning ut av energistasjonens kapsling.
3. Ta lampen forsiktig ut med en klut, samtidig trykkes lampen forsiktig inn i kapslingen og skrues litt mot urviserens retning.
4. Lampen kan nå taes ut. Pass på at reflektoren ikke ødelegges.
5. Innsettingen skjer i motsatt rekkefølge.

10. Vedlikehold og pleie

• Ved samtlige rengjørings- og vedlikeholdsarbeider skal alltid energistasjonen slås av og alle tilkoplinger fjernes fra apparatet.
• Bruk allid kun en myk, tørr klut til rengjøring av overflaten og ingen sterke løsningsmidler. Dersom det absolutt er nødvendig, kan man fjerne smuss med en bare noe fuktig klut.

11. Reparasjon

Hvis det oppstår feil, skal maskinen kun kontrolleres av en autorisert fagmann eller av et kundeserviceverksted.

CZ