MPS 120 - Chargeur de batterie Speed & Go - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie (poste de puissance)
Marque	Speed & Go
Modèle	MPS 120
Batterie interne	Accu gel 12 V / 7 Ah
Alimentation secteur	230 V ~ 50 Hz via bloc d'alimentation fourni
Tensions de sortie	3 V, 6 V, 9 V (1 A max) sur douille Ø 6,3 mm ; 12 V (10 A max) sur prise allume-cigarettes ; assistance au démarrage 12 V / 50 A
Protection électrique	Fusible plat 10 A pour sortie 12 V ; fusible pour faible intensité pour sorties 3/6/9 V
Durée de charge	Environ 15 heures
Indication de charge	LED rouge (charge en cours) ; LED verte (batterie pleine)
Indication d'état de batterie	LED 4 (pleine) ; LED 3 (vide, nécessite charge)
Contenu de la livraison	1 poste de puissance, 1 bloc d'alimentation, 1 câble de raccordement avec prise allume-cigarettes
Consignes de sécurité	Éviter l'humidité, réparations par un électricien qualifié, ne pas poser sur une surface chaude, maintenir les prises propres
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et doux, pas de détergents agressifs, débrancher avant nettoyage
Garantie	5 ans à partir de la date d'achat, couvre les défauts de matériel et de fabrication
Pièces de rechange	Fournir le type, le numéro d'article, le numéro d'identification de l'appareil et le numéro de la pièce
Assistance au démarrage	12 V / 50 A, uniquement pour batterie partiellement déchargée, ne pas utiliser sur batterie complètement déchargée

FOIRE AUX QUESTIONS - MPS 120 Speed & Go

Comment charger le poste de puissance MPS 120 ?

Branchez le bloc d'alimentation fourni sur la douille de charge de l'appareil, puis sur une prise secteur 230 V~50 Hz. La LED rouge s'allume. La charge complète dure environ 15 heures. La LED verte s'allume lorsque la batterie est pleine.

Quelles sont les tensions de sortie disponibles ?

L'appareil fournit 3 V, 6 V ou 9 V via une douille Ø 6,3 mm (1 A max) et 12 V via deux prises allume-cigarettes (10 A max). Il offre aussi une assistance au démarrage 12 V / 50 A.

Puis-je utiliser le MPS 120 pour démarrer une voiture complètement déchargée ?

Non, le poste de puissance est conçu uniquement pour une batterie de voiture partiellement déchargée. Ne l'utilisez pas sur une batterie complètement déchargée.

Comment interpréter les LED sur l'appareil ?

Les LED 1 et 2 indiquent l'état de charge : LED 2 rouge s'allume pendant la charge, LED 1 verte s'allume quand la batterie est pleine. Les LED 3 et 4 indiquent le niveau de la batterie : LED 4 allumée = batterie pleine, LED 3 allumée = batterie vide (recharger).

Que faire si le fusible de la sortie 12 V saute ?

Remplacez-le par un fusible plat de même valeur (10 A). Le fusible se trouve sur le côté de l'appareil. Utilisez uniquement un fusible de même ampérage.

Quels accessoires sont fournis avec le MPS 120 ?

La livraison comprend le poste de puissance, un bloc d'alimentation pour la charge et un câble de raccordement avec prise allume-cigarettes.

Comment entretenir le chargeur de batterie ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. Évitez les détergents agressifs. Gardez les prises propres et protégées de la corrosion.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 5 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériel et de fabrication, avec prise en charge des pièces et de la main-d'œuvre.

Comment commander des pièces de rechange ?

Pour commander, fournissez le type d'appareil, le numéro d'article, le numéro d'identification de l'appareil et le numéro de la pièce de rechange nécessaire.

Quelles précautions de sécurité dois-je observer ?

Évitez l'humidité, faites réaliser les réparations par un électricien qualifié, ne posez pas l'appareil sur une surface chaude et maintenez les prises propres. Débranchez-le toujours après usage.

MODE D'EMPLOI MPS 120 Speed & Go

1. Consignes de sécurité

• Prenoz en consideration que, lors de manipulation mal appropriée des apparèts électriques, des dangers peuvent survenir, qui éventuellément ne sont pas encourpés les enfants.

Preservez en permanence le poste de pulsissance de

Thumidite et de zones mouillies.

Lors de la non-utilisation, arreter toutes le poste de puissance.

Avant toute utilisation verifiez que le posde puissance n'est pas déterminé.

Nouvez jamais l'appellé. Les réparations ne doivent être réalisées que par un électricien qualifié.

• Ne pas poser sur une surface chaude.

• Maintenir propres les prises d'assistance au démarrage et les protège contrer la corrosion.

Important !

Le poste de puissance est equiped e'une batterie d'accus ne necessitant pas d'intretion. Elle es l'lrree en parlo chargee.
Avant la première mise en service, l'accu du poste de puissance doit être complètement chargé ?
Lors d'une non-utilisation plus longue du poste depuissance, la'accu se décharge de 'jacoon autonome.
Pour charger, utilisez seulement le bloc d'alimentation fourni.

Protection de l'environnement

Veuiliez penser au lieu que le matériel d'emballage, ou usages ou les accus auffectueux ne vont pas dans la pouldbelle maneguer. Pratiqueux多年来 l'optimisation de dechets conforme aux régles.

2. Contenu de la livraison :

1 poste de puissance

1 bloc d'alimentation pour la charge
1 cable de raccordement avec prise de contact pour cigarettes

3. Données techniques :

Accu: batterie a gel 12V/7Ah

Tensions de sortie : 3V,6V,9V par la prise femelle Ø 6,3mm

Consommation max. du courant: 1A

Tensions de sortie : 12V par deux prises de

contact allume-cigarettes

Consommation max. du courant 10A

Assistance au demarrage: 12V / 50A

Bloc d'alimentation

Tension de secteur: 230V~50 Hz

Sortie du bloc d'alimentation:

4. Charge du poste de pulsissance avec le bloc d'alimentation

1. Commuter l'Intéprimeur MARCHÉ/ARRET (EIN/AUS) sur la position, CHA:
2. Connectee le cable de raccordement du bioc d'alimentation joint avec la doublée de charge de l'acid et de l'oxydant.
3. Introduize le bloc d'alimentation dans une prise de 230V-50Hz.
4. La durée de charge s'elève à environ 15 heures.
5. Lors du processus de charge, la diode electro-luminescente rouge (LED 2) s'allume et indique que le processus de charge a commencer. Quand le processus de charge est terminé, c'est-à-dire quand l'accu est complètement charge, alors la diode electro-luminescente verte (LED 1) s'allume en plus.

5. Sorties

Sortie de la prise allume-cigarettes 12V;10 amperes

max. (pos. 6)

• Ces sortifs sont protégées par un fusible plat de 10 amperes. Ce fusible se找出 sur le côte de l'apparen. En cas d'une éventuelle destruction du fusible, uniquement le replacer par un fusible de même valeur d'amperes.

• Enlevez les caputs de protection des prises allumn cigaretteses 12 V. Connectez maintainant la douille de sortie 12V à l'apparemé à加息er en tension, par le cable de raccordement joint.

Sortle 3V/6V/9V;1 ampere max.(Pos.5)

• Ces sortifs sont protégés par un fusicie pour faible intensée. Ce fusicie se trovou sur le devant de l'apparéel à côte du commutateur, MARCHÉ/ARRET* (EIN/AUS). En cas d'une éventuelle destruction du fusicie, uniquement le replacner par un fusicie de même valeur d'amômes.
• Connectez la douille de sortie 3V - 6V - 9V de l'avant de l'appareil et l'appareil à alimenter en tension, par un cable de raccordement adapté.

Veiliez aux valeurs de tension et de courant des apparèels à allémenter, pour ne pas surcharger le poste de pulsissance.

Une surcharge peut conduire à une éventuelle destruction de l'appareil.

6. Assistance au démarrage pour voiture

Les raccords de cable pour l'alde au démarrage se
trouvencatl'arriere de l'appareil.
- Si vous n'utilissez pas les raccords de cables, laissiez absolutement les capots de protection sur les prises, pour
Le poste de pulsissance ne peutetre mis en place comme assistance au démarriage que pour une batterie de voiture en partie decharge.

Le poste de pulsulance n'est pas approprié pour le démarrage d'une batterie complètement déchargée.

• Utilisez un cable d'assistance au démarriage qui a un diamètre suffisant.

F

Utilisation du poste de puissance en cas de l'assistance au démarrage :
1. Le commutateur, MARCHE/ARRET' peut être place sur la position 'OFF', pour l'assistance au démarrage.
2. Connectez le pole POSITIF (+) du code de puissance au pole POSITIF (+) du la balliere de la volture.
3, Connectez le pole NEGATIF (-) du poste de pulsance au pole NEGATIF (+) de la batterie de la voiture.
4. I'aissez le poste de puissance raccordé à la batterie de la voiture environ 20 minutes. Attention! No pas tenter de démarrer lors du raccordement du poste de
puissance.
5. Avec 20 minutes environ,因为你可以在 l'absidence d'assistance au démarrage du pôle NEGATIF (*) ce la solution est optimée.
6. Ensuite, veuliez enleiver le cable d'assistance au démarrage du pôle POSITIF (+) de la batterie de la voiture.
7. Cette charge partiele devrait suffire pour demarrer le vehicule.
8. Àprouc cet essai de démarriage, le poste de puissance doit être de nouveau charge.

7. Éléments de commande 1. Fusible enchilbare: {10 A}

1. Eusible pour faide Intensite
   2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
2. Commutated MARCHE/ARH
3. Controle de I'etat de la batterie
   5.Douillles de sprime 3V/6V/9V
4. Douillies de sortie 12V par la prise de contact allume cigarettes
5. Douille de charge
6. Pôle négatif pour l'assistance au démarrage
7. Pôle positif pour l'assistance au demarrage

8. Contrôle de l'etat de la batterie

Les diodes electro-luminescentes (LED 1 et LED 2) sont attribuées à la charge de l'accu. LED 2 s'allume lors du branchement du bloc d'alimentation et à l'appellé. LED 1 s'allume en plus tard que la batterie est complètement charge.

Les diodes electro-luminescentes (LED 3 et LED 4) doivent des renseignements sur l'objet de la batte à accès. LED 4 s'allume quand l'accu du poste de pulsaison est complétait charge. LED 3 s'allume quand l'accu du poste de pulsaison est vide. Quand LED 3 s'alluno, le poste de pulsaison devraient être de nouveau charge.

9. Maintenance et entretlen

Lors de tous travaux de nettoyage ou de maintenance, il est fondamental d'arreter le poste de puissance et d'enlever tous les raccords d'appleair.
Pour le nettoyage de la surface utilisez si possible uniquement un chiffon sec et coux et jamais de détergents agressifs. Si c'est absolument nécessaire, vous pouvez élever les salissures avec un chiffon légarement humide.

10. Commande de pieces de rechange

1. Lors d'un éventuel besoin en pieces de rechange, les données suivantes doivent être fournies :
2. Type de I'apparell
3. Numéro d'article de l'appareil
   4.Numero d'identification de l'appareil
4. Nombre de la pièce de rechange pour la pièce de rechange nécessaire.

E

Energeiaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Kyte energia-alaema pols pala mna, kuri sna et kayetra. Tarkotka ola cmoer engeo cmoen kivkhtt otel aikn

yarkasalaenenerengia-asemanKaytae,eterrina pleyaarota

La période de garantie commence a partir de la date d'achat et durée 5 ans.

Sont pris en charge: les défains de matériel ou de fonctionnement et de fabrication.

Les pièces de rechange requises et les heures de travail ne seront pas facturées.

Pas de prise en charge de garantie pour les dommages, survenus ultérieurement.

Votreserviceapres-vente.

GARANTIBEVIS

Foureins de la production

SOLUBISOLVDIADICATIONS