6791DW - Visseuse MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Visseuse MAKITA 6791DW, tension 9.6V, couple maximal 12 Nm, vitesse à vide 0-600 tr/min
Utilisation	Idéale pour le vissage dans le bois, le métal et les plastiques, adaptée aux travaux de bricolage et de construction légère.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement l'état de la batterie, nettoyer les contacts, et remplacer les accessoires usés pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, ne pas toucher les pièces mobiles pendant le fonctionnement, et garder l'appareil hors de portée des enfants.
Informations Générales	Poids léger pour une manipulation aisée, design ergonomique, et garantie constructeur de 1 an.

FOIRE AUX QUESTIONS - 6791DW MAKITA

Comment charger la batterie de la visseuse MAKITA 6791DW ?

Pour charger la batterie, insérez-la dans le chargeur MAKITA compatible et branchez le chargeur sur une prise électrique. Assurez-vous que le voyant de charge s'allume.

Pourquoi la visseuse ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez si la batterie est correctement chargée et insérée. Si elle est chargée et que la visseuse ne fonctionne toujours pas, assurez-vous que le bouton de mise en marche est en position 'ON'.

Comment changer l'embout de la visseuse MAKITA 6791DW ?

Pour changer l'embout, dévissez l'embout actuel en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ensuite, insérez le nouvel embout et vissez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Quelle est la capacité de la batterie de la visseuse MAKITA 6791DW ?

La visseuse MAKITA 6791DW est équipée d'une batterie de 9,6 V avec une capacité de 1,3 Ah.

Comment nettoyer ma visseuse MAKITA 6791DW ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de la visseuse. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de mouiller l'appareil.

Quelle est la garantie de la visseuse MAKITA 6791DW ?

La visseuse MAKITA 6791DW est généralement couverte par une garantie de 3 ans, mais cela peut varier selon le vendeur. Vérifiez les conditions de garantie auprès de votre revendeur.

Comment résoudre un problème de surchauffe de la visseuse ?

Si la visseuse surchauffe, éteignez-la immédiatement et laissez-la refroidir. Évitez de l'utiliser pendant de longues périodes sans pause pour prévenir la surchauffe.

Puis-je utiliser la visseuse MAKITA 6791DW pour percer des matériaux durs ?

La visseuse MAKITA 6791DW est principalement conçue pour visser. Pour percer des matériaux durs, il est recommandé d'utiliser une perceuse adaptée.

Comment stocker la visseuse MAKITA 6791DW ?

Stockez la visseuse dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité. Retirez la batterie si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

MODE D'EMPLOI 6791DW MAKITA

① Batterie
② Capot arriere
③ Temoin de charge
④ Bague de verrouillage

⑤ Embout
⑥ Gachette
⑦ Inverseur

Molette de réglage du couple
9 Index
10 Barrette

SPECIFICATIONS

Modèle 6791D/DW 6792D/DW 6793D 6794D 6795D

Capacités

Vitesse à vide (min) ... 400 650 400 650 1 700

Longueur totale 183 mm 183 mm 183 mm 183 mm 178 mm

Poids net 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg 1,5 kg

Tension nominale 9,6 V 9,6 V 9,6 V 9,6 V

• Etant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications containes dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
• Note : Les specifications peuvent varier suivant pays.

Consignes de sécurité

Pour votre propre sécurité, reportez-vous aux consignes de sécurité qui accompagnent l'outil.

PRECAUTIONS TRES IMPORTANTES POUR LE CHARGEUR ET LA BATTERIE

1. SUIVEZ CES INSTRUCTIONS — Ce manuel contient d'importantes instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement du chargeu
2. Avant de vous servir du chargeur, lisez toutes les instructions et précautions relatives (1) au chargeur, (2) à la batterie, et (3) à la visseuse.
3. ATTENTION — Pour éliminer tout risque, ne chargez que des batteries rechargeables MAKITA. Mettre en charge des batteries d'autres marques peut déclencher une explosion et entrainer des blessures.
4. N'exposez pas le chargeur ni à la pluie, ni neige.
5. N'utilisez que des accessoires recommendés ou commercialisés par MAKITA: tout autre accessoire est susceptible de cause incendie, chic électrique ou blessure.
6. Pour débrancher le chargeur, tirez sur la prise et non sur le cable.
7. Pour éviter les risques de chute, placez le cable du chargeur à l'écart des lieux de passage ; vous évitez de cette manière qu'il soit arraché ou piétiné.

8. Contrôlez régulierement l'etat du cable et de la prise: aux premiers signes d'usure, replacez-les immédiatement.

9. Si le chargeur a reçu un choc, s'il a fait une chute et qu'il ait été endommagé, ne le remettez pas en service avant de l'avoir fait examiner par un technicien qualifié.

10. Ne demontez par le chargeur; ne tentez pas d'ouvrir la batterie: confiez-les à un répartir ouagree. Une intervention maladroite peut entrainer une décharge électrique, voir un incendie.
11. Le chargeur doit être débranché avant toute intervention : seule cette mesure est de nature à garantir une totale sécurité.

PRECAUTIONS SUPPLEMENTAIRES POUR LE CHARGEUR ET LA BATTERIE

1. Le chargeur doit fonctionner dans une tempé
   rature ambiente comprise entre 10^ et 40^ 2. Le chargeur doit être raccordé directement à
   une prise du réseau secteur alternatif d'usage
   d'un transformateur ou d'un redresseur est à
   proscire de même que le branchement sur un
   groupe electrogène.
2. Veillez à ce que les orifices de ventilation du la chargeur restent dégagés en permanence.
3. Lorsque vous ne vous servez pas de votre batterie, protégez-en toujours les bornes avec le couvre-batterie.
4. Ne court-circuitez pas la batterie :

(1) Ne touchez pas les bornes avec un matérielau conducteur.
(2) Evitez de ranger la batterie parmi d'autres objets métalliques, par exemple des clous, des pièces de monnaie, etc.
(3) N'exposez pas la batterie à l'eau ni à la pluie.

Provoquer un court-circuit peut déclencher une décharge électrique, une surchauffe, cause des blessures et avarier la machine.

1. Ne rangez pas votre outil ou votre batterie dans des endroits où la température risque de dépasser 50^ .

2. Quel que soit son etat, ne jetez pas une battRecharge (Fig. 2)
   rie au feu : il y a risque d'explosion.

3. Evitez de soumettre la batterie à des chocs violents.
4. Le chargeur ne doit pas fonctionner confiné dans un espace clos :CHOISSEZ un emplacement bien ventilé.

Protection de l'environnement (Pour la Suisse uniquement)

Afin de preserver l'environnement, rapportez la batterie usagée aux postes de ramassage officiel.

PRECAUTIONS SUPPLEMENTAIRES POUR L'OUTIL

1. Dans une optique de sécurité, gardez toujours à l'esprit que cet outil peut fonctionner à tout moment des qu'il a reçu sa betterie.
2. Veillez à garder toujours une bonne assise. Assurez-vous que personne ne se trouve au-dessous de vous quand vous utilisez l'out en hauteur.
3. Tenez votre outil fermement.
4. Gardez vos mains éloignées des pieces en mouvement.
5. Murs, sols et plafonds peuvent dissimuler des A canalisations electriques: NE TOUCHEZ AUCUNE PARTIE METALLIQUE DE L'OUTIL! Tenez vous outil par ses seules parties isolées, de façon à prévenir tout chocoléctrique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

MODE D'EMPLOI

Pose et dépose de la batterie (Fig. 1)

• Avant d'engager ou d'extraire la batterie, assurez-vous que l'interrupteur est à l'arrêt.
• Pour extraire la batterie, dégagez le capot arrêté pour la retirer, saississez-la à pleine main.
• Pourmettre en place la batterie,engagez-la dans bas de la poignee,et immobilisez-la avec le capot metallique.Si elle n'est pas engagée bien a fond dans son logement,des pertes de courant sont possibles. Si le capot n'est pas correctement verrouille,vous courez le risque d'une chute dangereuse de la batterie.

• La batterie doit s'engager facilement dans son logement. Si tel n'est pas le cas, vérifie que vous presentez dans le bon sens.

• Branchez le chargeur dans une prise secteur.

• Introduisez la batterie de façon que les bornes positive et négative soient du même côté que leurs indications respectives sur le chargeur lui-même. Enforcez la batterie à fond dans l'orifice du chargeur de façon qu'elle repose bien à plat sur le fond de l'orifice.
• Lorsque la batterie est insereee, le témoin de charge clignote en rouge et la recharge commence.
• Lorsque la recharge est terminée, le témoin de charge s'eteint. Le temps de charge est le suivant : Batteries 7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A et 9120 ; environ 60 minutes.

• Si vous laissiez la batterie dans le chargeur une fois la charge terminée, le chargeur passera en mode de "charge de compensation (charge d'entretien)".

• Une fois la recharge terminée, retirez la batterie du chargeur et débranchez le chargeur de la source d'alimentation.

Type de batterie	Capacité (mAh)	Nombre d'accus
9100	1 300	8

ATTENTION :

• Le chargeur est concu pour la recharge des batteries Makita. Ne l'utilise jamais à d'autres usages ni pour des batteries d'autres marques.
  Quand vous chargez une batterie neuve ou une batterie qui n'a pas ete utilisee pendant longtemps, il se peut qu'elle ne se recharge pas complètement. Ceci est normal. Vous pourrez recharger la batterie completement après I'avoir dechargee complètement deux ou trois fois de suite.
• Lorsque vous rechargez la batterie d'un apparéil qui vient tout juste d'être utilisé ou une batterie qui a été laissée exposée aux rayons directs du soleil ou à une source de chaleur pour une longue période, laissez-la refroidir. Réinsérez-la ensuite et le rechargez-la.
  Lorsque vous chargez une batterie neuve ou rechargez une batterie qui est restee inutiliseependant une longue periode, le temoin de charge s'eteindra parfois rapidement.Dans ce cas,retirez la batterie et reinserez-la.Si le temoin de charge persiste a s'teindre après moins d'une minute meme apres que vous ayez repetece cette operation. Uqelques fois,la batterie est morte.Remplacez-la par une nouvelle batterie.

Charge de compensation (charge d'entretien)

Si vous laissiez la batterie dans le chargeur pour évite toute décharge spontanée après une recharge complète, le chargeur passe en mode de "charge de compensation (charge d'entretien)" pourmaintenir la batterie fraîche et rechargée à plein.

Conseils pour obtenir la durée de service maximale de la batterie

1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit complètement déchargée.
   Arrétez toujours l'outil et rechargez la batterie quand vous remarquez que la puissance de l'ou diminue.
2. Ne rechargez jamais une batterie complètement chargee. Une surcharge réduira la durée de service de batterie.
3. Rechargez la batterie à une température ambiente comprise entre 10^ et 40^ . Si la batterie est chaude, laissez-la refroidir avec de la recharger.

Mise en place et dépose d'un embout de vissage (Fig. 3)

Important :

Vérifiez toujours que l'interrupteur est à l'arrêt et la batterie retiree, avant d'insteller ou de retarder un embout.

Version avec bague de verrouillage à déplacer vers l'avant

Pour engager l'embout, repoussez la bague vers l'avant; engagez la queue de l'embout bien à fond dans la niche du porte-outil, et relâchez la bague. Pour retirer l'embout, repoussez la bague vers l'avant et tirez energiquement sur l'embout (avec une pince4, si nécessaire).

Version avec bague de verrouillage à tirer vers l'arrête

Pour engager l'embout, ramenez la bague vers l'arrière, engagez la queue de l'embout bien à fond dans la niche du porte-outil, et relachez la bague.

Pour retirer l'embout, ramenez la bague vers l'arriere et tirez energiquement sur l'embout (avec une pince si nécessaire).

NOTE :

Si la bague de verrouillage ne reprend pas sa posi une fois relachée, ou bien l'embout n'est pas assez enforcé, ou bien la longueur de la queue de l'embô n'est pas compatible avec ce modele de visseuse.

Interrupteur (Fig. 4)

ATTENTION :

Avant d'insérer la batterie dans l'outil, assurez-vous toujours que la gachette fonctionne librement et returne en position "OFF" des qu'on la relache.

Pour demarrer, appuyez simplement sur la gachette. Relâchez-la pour arreter.

Interrupteur d'action inverse (Fig. 5)

ATTENTION :

• Vérifiez toujours le sens de rotation avant utilisation.
• Ne manoeuvrez l'inverseur que lorsque la machine est complètement à l'arrêt, sinon vous risquez util d'endommager le mecanisme.

Cet outil est muni d'un inverseur qui change le sens de rotation. Faites glisser l'inverseur vers la droite pour une rotation vers la droite et vers la gauche pour une rotation vers la gauche.

Réglage du couple (Fig. 6)

n't: La molette de réglage du couple ne peut être manoeuvrée qu'après que la barrette 13 ait été reculée.
2. Orientez la molette pour placer face à l'index la position du couple souhaite. Ne force pas la molette en chaque ni au-delà des valeurs muni et maxi.
3. Modèle 6791D, 6791DW et 6793D

Ce modeleassureune-fourchettedecouplede2 a12Nm.

Modèle 6792D, 6792DW et 6794D

Ce modeleassureune fourchettedecouplede2 à8Nm.

Modèle 6795D

Ce modeleassureune-fourchettedecouplede 0,5a3,5Nm.

Après avoir reglé la molette à la position voulue, relâchéz la barrette de verrouillage.

1. Les chiffres repères graves sur la molette n'ont qu'une valeur indicative : pour connaître précisément le réglage à adopter pour un travail déterminé, il est recommendé d'effectuer un ou plusieurs essais préalables.

Placer la pointe de l'embout dans la tete de la vis, et appuyez. Actionnez la gachette : dés que le couple choisi va etre atteint, le moteur va s'arreter. Vous d'Ovez relacher la gachette.

Lorsque la capacité de la batterie tombe en-decà d'un certain niveau, le moteur ne démarre pas même si vous appuyez sur la gachette. Ce mecanisme empêche les défauts de serrage dus à une chute de la tension de la batterie. Rechargez la batterie pour pouvoir réutiliser l'outil.

NOTE :

• Utilisez un embout adapté à la tête de la vis.
• L'embout doit être dirigé bien dans l'axe de la vis,
• sinon l'un et l'autre risquent d'être endommages.
• Exceptionnellement, il peut arriver que le moteur ne démarre pas en actionnant la gachette. Dans ce cas, faites tourner légarement à la main le porteoutil : l'interrupteur doit déclencher normalement la mise en route du moteur.

ENTRETIEN

ATTENTION :

Avant toute intervention, assurez-vous que l'outil est bien à l'arrêt, et sa batterie déposée.

Pourmaintenirla securite et la fiabilité du produit, réparations,l'entretien ou les réglagesdoivent estreffectués par le Centre d'Entretien Makita.

GARANTIE

Les outils Makita sont garantis en accord avec les règlements et les lois de chaque pays. Les dom-mages imputables à une usure par déterioration naturelle, une surcharge ou une manipulation incor-este ne sont pas couverts par la garantie. En cas de réclamation, envoyer l'outil, sans le démonter et avec le CERTIFICAT DE GARANTIE inclus, à son reven-deur ou à un centre de réparation Makita.

Peso netto 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg 1,5 kg

Tensione nominale 9,6 V 9,6 V 9,6 V 9,6 V

Ajuste del par de apriete (Fig. 6)

Vaegt 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg 1,5 kg

Spending 9,6 V 9,6 V 9,6 V 9,6 V

Paino 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg 1,5 kg

Antoteho D.C. 9,6 V D.C. 9,6 V D.C. 9,6 V D.C. 9,6 V

Je soussigné, Yasuhiko Kanzaki, mandaté par Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, déclare que ce produit

(No. de série: production en série)

fabriqué par Makita Corporation au Japon, est conformes aux normes ou aux documents normalisés suivants,

EN50260, EN55014

conformément aux Directives du Conseil, 89/336/CEE et 98/37/EG.

NEDERLANDS

EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Je soussigné, Yasuhiko Kanzaki, mandaté par Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. No. 4 Industry 1st Street, Ping Tung Industry District Chiao Nan Li, Ping Tung City, Taiwan, déclare que ce chargeur de batterie

(No. de série: production en série)

fabriqué par Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. au Taiwan, est conformes aux normes ou aux documents normalisés suivants,

conformément aux Directives du Conseil, 73/23/CEE et 89/336/CEE.

* (Le) 1er janvier 2001

DEUTSCH

Bruit et vibrations du modele

6791D/6792D/6793D/6794D/6795D

Le niveau de pression sonore pondere A type ne depasse pas 70 dB (A).

Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser 85 dB (A).

• Porter des protecteurs anti-bruit.

L'acceleration ponderee ne depasse pas 2,5 m/s².

DEUTSCH