6791DW - Ruuvinväännin MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - 6791DW MAKITA

KÄYTTÖOHJE 6791DW MAKITA

① Akku
② Pohjalevy
③ Latausvalo
④ Holkki

⑤ Tera
⑥ Lihasinkatkaisija
⑦ Suunnanvaihtokytkin

Saatonuppi
⑨ Nuoli
10 Pidin

TEKNISET TIEDOT

Malli 6791D/DW 6792D/DW 6793D 6794D 6795D

Tehot

• Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidä tamme oikeuden muuttaa tassā mainittuja teknisä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.
• Huomautus: Tekniset ominaisuudet saattavat viah-della eri maissa.

Turvaohjeita

Oman turvallisuutesi vuoksi lue mukana seuraavat turvaohjeet.

1. SÄASTÄ KÄYTTOOHJEET — Tämä käsikirjasa sialtää tärkeitä turvaohjeita ja akkulaturin käyttoohjeet.
2. Ennen akkulaturin käytöä lue kaikki (1) akkulaturin, (2) akun ja (3) koneen käytöohjeet sekā varoitusmerkinnät nihin kiinnitetyistä kilvista.
3. VARO - Onnettomuuksien välttämiseksi lataa vain MAKITA-merkittyjä, uudelleenladattavia akkuja. Toisenmerkkiset akut voivat ladattaessa rajähtää aiheuttäen mahdollisesti myös henkilöön kohdistuvia onnettomuuksia tai muita vahinkoja.
4. Alä jatā akkulaturia vesisateeseen tai lumeen.
5. Laitteen tai koneen käytto, jota akkulaturin valmistaja ei ole suositellut tai toimittanut, voi johtaa tulipalon sytymiseen, sahköiskuun tai onnettomuuksiin sitä käytäville henkiloille.
6. Pistoke- ja kaapelivaurioiden estamiseksi, vedä mieluimmin pistokkeesta kuin kaepellista, akkulaturia pistorasiasta irrotaessasi.
7. Varmista kaapelin sijoitus siten ettei sen paalle voida astua, siihen kompastua tai ettei sita voida venyttä vetamalla vauroittaen.
8. Alä käytä akkulaturia kaapelin tai pistokkeen vaurioiduttua — uusi ne valittomästi.

9. Älä käytä akkulaturia jos siihen on kohdistunut kova isku tai muuten mahdollisesti vahin-goittunut. Toimita akkulaturi ensin sahkolaite-huoltoon tarkistettavaksi.

10. Alä yrità itse korjata akkulaturia. Alä pura itse akkulaturia tai akkupatruunaa, toimita ne sah-kolaitehuoltoon tarkistettavaksi ja tarvittaessa huollettavaksi ja korjattavaksi. Virheellinen kokoonpano voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon sytymisen.

11. Sähköiskuvaaran estämiseksi, irrota akkulaturin pistoke sähköverkon pistorasiasta aina ennen kunnossapitohuollon tai puhdistamisen aloittamista. Virtakatkaisijoiden käntäminen pois paälä ei poista tata vaaraa.

1. Alä lataa akkuparistoa jos lampötilla on alle +10^ tai yli +40^ .
2. Alä yritä lataamista säätömuuntajalla, moottorilaturilla tai tasavirtapistorasialla.
3. Alä peita akkulaturia. Està tuuletusaukkojen tukkeutuminen.
4. Peita akkuliittimet aina alkukannella, kun alkua ei kayteta.
5. Alä kytke akkua oikosulkuun:

(1) Alä kosketa napoja sahköä johtavilla esineillä.
(2) Alä sailytä akkua muiden metalliesineiden joukossa, kuten naulat, kolikot, työkalut, jne.
(3) Älä jata akkua veteen tai sateeseen. Oikosulku akussa voi aiheuttaa suuren virtahävion, ylikuumenemisen, mahdollisia palovammoja sekä rikkoutumisen.
6. Älä sältytä konetta ja akkuparistoa kohteissa, joissa lampötila voi nousta tai ylittä +50°C.
7. Alä havitta akkuparistoa polttamalla vaikka se olisikin pahoin vauroitunut tai taydellisesti loppuunkulunut. Akkuparisto voi rajahtaa tulessa.
8. Varo pudottamasta, ravistamasta tai iskemastä akkua.
9. Alä sailytä akkua laatikossa tai muussa suljetussa tilassa. Akun on oltava latauksen akanatilassa, jossa on hyvā ilmanvaihto.

LISATURVAOHJEITA

1. Huolehdi etta tāmä kone on aina kayttokunnossa, koska sitä ei tarvitse liittäa sahköverkon pistorasiaan.
2. Varmistu etta sinulla on aina tukeva tyoasento Varmista etta alapuolella ei ole ketaan kayttaesisi konetta korkealla olevissa tyokoh-teissa.
3. Pidä kiinni koneesta tukevalla otteella.
4. Alä kosketa kasin pyöriviin osiin.
5. Kun poraat seinäan, lattiaan tai muihin pintoinhin, joiden alla saattaa olla jannitteisiä virtajohtoja, ALKOSKETA MITAAN KONEEN METALLIOSAA! Pida koneesta kiinn vain eristetyista tartuntapinnoista, jotta saadaan estetty sahjolsku,Jos porataan jannittelseen johtoon.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

KÄYTTOOHJEET

Akun asentaminen tai poistaminen (Kuva 1)

• Kytke kone aina POIS päältä ennen akun asenta-ti mista tai poistamista.
• Akkua irrotaessassi avaa ensin koneen pohjalevy. Tartu akkuun molemmilta puolila ja veda se ulos 1 koneesta.
• Akkua asentaessasi työnnä akku koneeseen kielekeen asettuessa kahvan sisäpuoliseen uraan. Sulje4 pohjalevy. Varmista, etta pohjalevy on taydellisesti sulkeutunut ennen koneen kaynnistamista. 3
• Alä käytä voimaa asentaessasi akkua. Jos akku ei mene sisään herkästi, se ei ole oikeassa asen-nossa.

Lataaminen (Kuva 2)

1. Liitä akkulataajan virtajohto pistorasiaan.
2. Aseta akku siten, etta sen plus- ja miinusnavat tulevat samalle puolle kuin akkulataajan vastaa- vat merkinnat. Tyonnä akku kokonaan aukkoon siten, etta se lepää lataajan aukon pohjalla.
3. Kun akku on asetetu paikalleen, latausvalo vilkkuu punaisena ja lataus alkaa.
4. Kun lataus on valmis, latausvalo sammuu. Lataus
   saika on: Akku 7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A, 9120: noin 60 minuuttia
5. Jos jat at akun akkulataajaan latauken paatytya, lataaja siirtyy heikkovirtalatausmuodolle (jatkuvalle lataukselle).
6. Irrota akku lataajasta ja lataajan virtajohto pistorasiasta latauksen jälkeen.

Akkutyyppi	Kapasiteetti (mAH)	Kennojen lukumäärä
9100 1 300	8

VARO:

• Akkulataaja on tarkoitettu Makitan akkujen lataamiseen. Alä koskaan käytä sitä muiden valmistajien akkujen lataamiseen.
  Kun lataat uutta akkua tai akkua, jota ei ole ladattu pitkäan aikaan, sitä ei ehka voida ladata tayteen. Tamà on normalia ei ole oire viasta. Akku voidaan ladata tayteen, kun se on purettu kokonaan ja ladattu mutamia kertoja.
  Kun lataat akkua, jolla on juuri kaytetylaitetta tai akkua, joka on ollut auringonvalolle tai kuumuudelle alteiina pitkan aikaa, anna sen jaahtya. Aseta akku takaisin paikalleen ja yritalaata uudelleen.

Kun lataa uutta akkua tai akkua, jota ei ole kaytety pitkaan aikaan, latausvalo saattaa toisinaan sammu pian. Jos nain kay, irrota akku ja aseta setakaisin paikalleen. Jos latausvalo sammuu minutin kuluessa toistettuasi tam'an mutamia kertoja, akku on kulunut loppuun. Vaihda akku uuteen.

Heikkovirtalataus

Jos jatat akun laturin estaaksesi akun tyhjenemisen itsestaan tayteen lataamisen jalkeen, latur kytkeytyy heikkovirtualatausmuodolle, joka pitaaakun jatkuvasti taydessa latauksessa.

Vinkkejä akun käytöian maksimoimiseksi

1. Lataa akku, ennen kuin se on kokonaan tyhjennyt.
   Lopeta aina laitteella tyoskently ja lataa akku, jos
   huomaat voiman vahenevän laitteesta.
2. Alä koskaan lataa täyteen ladattua akkua.
   Liialinen lataaminen lyhentäakun käytöikä.
3. Lataa akku huoneenlammössä 10^ - 40^ Sei Anna kuuman akun vilentyäennen seni lataamista.

Väantiöterän kiinnittäminen ja irrottaminen (Kuva 3)

Tärkeä:

Varmista aina, etta laite on sammutetu ja akku irrotetu, ennen kuin kiinnitat tai irrotat teran.

Työntötyppisellä holkilla varustetut laitteet

Tera kiinnitetaan tyontamalla holkkia nuolen (A) suuntaan ja tyontamalla tera holkin sisaan niin pitkalle kuin se menee. Vapauta sitten holkki kiinnittaaksesi teran paikalleen.

Tera irrotetaan tyontamalla holkkia nuolen (A) suuntaan ja vetamalla teru ulos napakasti.

Vetotyppisellaholkilla varustetut laitteet

Tera kiinnitetaan vetamalla holkkia nuolen (B) suuntaan ja tyontamalla tera holkin sisaan niin pitkalle kuin se menee. Vapauta sitten holkki kiinnittaaksesi teran paikalleen.

Tera irrotetaan vetamalla holkkia nuolen (B) suuntaan ja vetamalla teru ulos napakasti.

HUOMAUTUS:

Jos teraa ei tyonneneta riittavan syvalle holkinn, holkki ei palaudu alkuperaiseen asentoonsa eikä tera kiin nity kunnolla. Tyonnna tera talloin uudestaan holkinn yll olevien ohjeiden mukaisesti.

Katkaisijantoiminta (Kuva 4)

VARO:

Ennen akun liittämista koneeseen, tarkista aina liipa simen oikea toiminta silmamaaraisesti ja etta se palautuu POIS ("OFF") asentoon otteesta paastettaaessa.

Konetta käynnistettäessä pains liipasinta. Liipasimesta päästettäessä kone pysahtyy.

Suunnanvaihtokytkimen toiminta (Kuva 5)

VARO:

• Tarkista pyörimissuunta aina ennen käytöä.
• Käännä suunnanvaihtovipua vasta koneen täydellisesti pysähdyttyä. Suunnanvaihto koneen vieltoimiessa voi romuttaa koneen.

Koneessa on suunnanvaihtokytkin pyorimissuunnan vaihtoa varten. Siirrettäessä vipu oikealle pyorii istukka myotapäivään ja vasemmalle vastapäivään.

Kiinnitysmomentin saatäminen (Kuva 6)

1. Kiinnitysmomentti sādetäan siirtāmälla ensin pidintä liipaisinkytkinta kohti.

2. Kaannà sitten saatönuppia siten, etta haluamasi numero tulee laitteen rungossa olevan nuolen kohdalle. Saatönuppia tulee kaantaa vain numeroidulla alalla.

3. Malli 6791D, 6791DW ja 6793D

Numerot 2, 3, 4 .... 12 vastaavat noin 20, 30, 120 kgm kiinnitysmomenttia.

Malli 6792D, 6792DW ja 6794D

Numerot 2, 3, 4 ....... 8 vastaavat noin 20, 30, ......... 80 kgm kiinnitysmomenttia.

Malli 6795D

Numerot 2 ....... 12 vastaavat noin 5 ....... 35crkg kiinnitysmomenttia.

1. Vapauta pidin, kun olet saatanyt nupin nuolen suhteen haluamaasi asentoon.
2. Sopiva kiinnitysmomentti saattaa vaihdella riippuen kiinnitettavastruuvista ja tyokappaleen materiaalista. Tee ennen varsinaista kiinnysta tyokappaleeseesi tai samaa materiaalia olevaan toiseen kappaleeseen koeruuvaus voidaksesi märittä kyseiseen kayttoon sopivan kiristysmimentin.

Ruvinvaanto (Kuva 7)

Aseta teran kärki ruuvin paallee ja paina konetta. Kytke sitten koneen virta. Kun kytkin leikkautuu, moottori pysahtyy automaattisesti. Vapauta liipaisinkytkin. Kun akun kapasiteetti on laskenut tietylle tasolle, moottori ei kaynnisty, vaikka painaisit liipaisinkytkintä. Täm mekanismi体系建设 alentuneesta akkujannitteestä johtuvan heikon kiinnityksen. Lataa akku jatkaaksesi tyoskentlyä.

HUOMAUTUS:

Käytä käytettävän ruuvin paälle sopivaa teräa.
- Varmista, etta poraustera on asetetu suoraan ruuvin pääle tai ruuvin pää tai ruuvi ja/tai terä saattavat vahingoittua.
- Joskus koneen virta ei kytkeydy vaikka vedetaän liipaisinkytkimestä. Jos nain kay, kaannaholkkia kevyesti kasin ja vegä liipaisinkytkimestä uudellen. Koneen virta kytkeytyt.

HUOLTO

VARO:

Varmistaudu aina ennen kaikkia koneelle suoritettavia toitä, etta kone on pysaytety ja akku irrotetu.

Laitteen käytövarmuuden ja turvallisuuden vuoksi korjaukset ja muut huolto- ja sātötyöt saa suorittaa amoastaan Makitan hyväksymä huoltopiste.

TAKUU

Takaamme Makita-laitteet kunkin maan lakisaateisten märäysten mukaisesti. Takuu ei mata normalista kulumisesta, ylikuormituksesta tai virheellisestä käsittelysta johtuvia vauroiota. Jos valittamisen aihetta ilmenee, pyydämme lahettamän purkamattoman laitteen yhdessä oheisen TAKUUTODISTUKSEN kanssa kauppiaallesi tai Makitan huoltokesukseen.

① Kaotata natapia
② Πλαka puθμiαn
③ k option
④ Maviki

Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan valtuuttamana allekirjoittanut, Yasuhiko Kanzaki, vakuuttaa etta tama tuote

(Sarja nro : sarjan tuotantoa)

valmistanut Makita Corporation Japanissa vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja EN50260, EN55014

neuvoston direktiivien 89/336/EEC ja 98/37/EC mukaisesti.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Undertechnad, Yasuhiko Kanzaki, auktoriserad av Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan deklarerar attenna produit

(serienummer:serieproduktion)

Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. No. 4 Industry 1st Street, Ping Tung Industry District Chiao Nan Li, Ping Tung City, Taiwan valtuuttamana allekirjoittanut, Yasuhiko Kanzaki, vakuuttaa etta tämä akkulaturi

(Sarja nro : sarjan tuotantoa)

valmistanut Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. in Taiwan vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja

neuvoston direktivien 73/23/EEC ja 89/336/EEC mukaisesti.

*1. tammikuuya 2001

EAAHNIKA

AHΩEH ΣYMMOPΦΩEK

Mallin melutasao ja tärina

6791D / 6792D / 6793D / 6794D / 6795D

Tyypillinen A-painotettu aennpainetaso ei yltä 70 dB (A). Melutasopyopaikalla saattaa yllttä 85 dB (A).

Kayta kuulosuojaimia.

Tyypillinen kihtyvyden painotettu tehollisarvo ei ylita 2,5 m/s2.

EAAHNIKA

O6puBos Kai Kpa8aogos tou oovTeAou

6791D/6792D/6793D/6794D/6795D

H tumikn A-epouevn nxtnik nieon v genepva ta 70 dB (A).

H evtaon nxou uno ouvθnkec epyaiaa μnpoei va unepbeta 85 dB (A).

-Opate wroanifes.

H tumikn agia tnc metpoupevns piac tou meoo Tepayuvou nts emiraxuvons dev genepva ta 2,5 m/s².

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan

Made in Japan

883674D973