6791DW - Skruvdragare MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - 6791DW MAKITA

BRUKSANVISNING 6791DW MAKITA

⑤ Mejsel
⑥ Strömställare
⑦ Omkopplare

⑧ Inställningsratt
9Pil
10 Sparr

TEKNISKA DATA

Modell 6791D/DW 6792D/DW 6793D 6794D 6795D

Kapacitet

Mutt

4-8mm

4-6mm

4-8mm

4-6mm

3-5mm

Maskinskruv

4-8mm

4-6mm

4-8mm

4-6mm

3-5m m

Tomgangsvarval

(min-1)

400 650

4006501700

Matt ..

183 mm

183 mm 183 mm

Nettovikt

1,4 kg 1,4 kg

4 kg 1,4 kg 1,4

Märkspanning

9,6 V D.C.

9,6 V D.C.

9,6 V D.C.

9,6 V D.C.

9,6VD.C.

• På grund av det kontinuierliga programmet För for-8. skning och utveckling, kan har angivna tekiska data andras utan foregående meddelande.
• Observera! Tekniska data kan variera i olika Länder.

Sakerhetstips

För din egen sakerhets skull, bör du lasaigen demedfoljande sakerhetsforeskrifterna.

SAKERHETSFORESKRIFTER

Vid användning av elmaskiner bör en del grundläggande regler foljas — främst für att undvika risiken für elektriska olycksfall, övriga personskador och brand — men även für att elmaskinen ska fungera på att tillfredsstallande satt. Läs därfor noggrant igenom anvisingarna nedan — även om delar av dessa kanske ej ar tillämpliga für just den maskintyp du valt.

1. Häll arbetsytan fri frän foremål, som inte har 10, med själva arbetet att gora.
2. Förvara maskin och laddare torrt samt undvik användning under fuktiga och vata forhällanden. Använd ej maskinen i narheten av lättantändliga vatskor eller i omgivningar, dar antändbara gaser kan forekomma.
3. Låt ej barn uppehalla sig for nara arbetsställ och lamna aldrig maskinenutan tillsyn. Tänk pa att en batteridriven maskin alltid ar startklar!
4. Forsok aldrig hälla fast minindre arbetsstycken med handen utan använd skruvstycke eller annan fastspanningsanordning. Fingerskador undviks och arbetsresultatet blir bättre.
5. Tänk på att att roterande verktyg mycket snabbt kan fanga upp och slita till i sösa klädesflikar, slips, halssmycken, hårslingeror 2 etc. Glöm inte att ta bort montagenycklar after fastsättning av att verktyg (t.ex. chucknyckel).
6. Använd ALLTID skyddsglasogon.
7. Hall verktygen i gott skick. Skadade aller forslitna sādana kan ge upphov till obalans, vibrationer, überbelastning av motorn amat)dåligt arbetsresultat.

Undvik überbelastning av maskinen. Ett hörbart tecken på detta ar att varvet gár ner kraftigt. Strömmen ökar daß onormalt samtidigt som kylningen försämras. Fortsatt überbelastning kan daß resultera i brand motorlinding. Orsaken till überbelastning ar vanligtvis for hard press på maskinen eller användning av verktyg som ar for stora, utslitna eller ej alls avsedda for maskintypen i fraga.

1. Kontrolera maskinen och laddaren regelbundet med avseeende på skador och slitage. Laddarens sladd och stickpropp bör Ågnas speciell uppmärksamhet. Vid ev. fel skall maskinen lämnas in till auktoriserad Makita-verbkstad for atgård. Se även garantikortet. Uppgift om narrasteverkstad kan erhällas hos inköpsstället eller vid hänvändelse till ESSVE PRODUKTER AB i Sollentuna tel. [phone].

Làna inte ut maskinen till nàgon, innan du forvissat dig om att dette kan hantera den pa ratt satt. Læmna med den här braupsanvisin-gen och instruera noggrant.

SÄRSKILDA ANVISNINGAR

effOR LADDARE OCH KRAFTKASSETT

OM LADDAREN...

1. Laddaren ar konstruerad for laddning av Makitas kraftkassetter med spänningen 7,2, 9,6 aller 12 V. På laddarens markskylt finns uppgift om dess sekundärspanning (laddningssspanning). Varken laddaren eller kraftkassetten far anvandas i kombinationer med liknandeprodukter av annat fabrikat.
2. Laddaren skall anslutas till 230 V vaxelstrom.
   er Anslutting fär inte ske till motordrivet elverk
   eller spanningsomvandlare — även om dessa
   anges lamna 230 V vaxelstrom.

3. Vid laddning av fler an en kraftkassett maste minst 15 minutes forflyta mellan varje laddning, sa att elektronikkkomponenterna i laddaren hinner svalna.

4. Ventilationsöppningarna i laddarens holje far Bej blockeras. Observera att även bottenstychet har öppningar. La

OM KRAFTKASSETTEN...

1. Kontaktblecken på kraftkassetten måste skyddas frän metallforemål. Vid en ev. kortslut- ning kan mycket höga strömmar uppträda och Förstörka kraftkassetten och i varsta även fall fororsaka brand. Sätt alltid på det medfoljande kontaktskyddet nar kraftkassetten forvaras lõst.
2. Ladda inte kraftkasseten vid en omgivning-stemperatur under 10^ aller over 40^ .
3. Kraftkassetten kan lagras i aratal utan att forstoras. Den bor dock ej forvaras pa stallen1. dar temperaturen ar, ell er kan bli uppemot 50^2 . (Inte ovenligt i en bil en solig och het sommardag.)
4. Beroende på lagringstidens langdkommen en uppladdad kraftkassett att forlora mer aller理会 ne av energimängden på grund av sjalv- 3. urladdning.Detta ar dock normalt och full kapacitet aterfas after 3 - 4 opp- och urladdninger.Heltnya kraftkassetter bör oksa lad- das upp och ur ("cyklas") nagra ganger.
5. Undvik skvättladdning! Basta prestanda hos kraftkasseten erhält, nar den normalt används tills den ar helt urladdad och därefter laddas upp fullt igen. Om det skulle visa sig a användningstiden blir allt kortare after laddningarna kan dock ursprunglig kapacitet mestadels Återstellas med ett par fullstandiga ur-6. och uppladdninger. Urladdning sker enklast genom att sparra maskinens stromstellare i tillslaget lage och lata motorn gä tills den stannar.

OM MILJÖN...

Battericellerna i kraftkassetten innehaller som activ component den miljofariga tungmetallen kadmium och skall enligt lag tas om hand for atervinning, nar de ar forbrukade. Lamna in kraftkassetten till inkopsstallet erler vilken annan butik som helst med forsaljning av uppladdningsbara batterier erler apparater. I landets communer finns dessutom atervinningseller miljostationer (bensinstationer, sopstationer m fl), som bl a tar emot Nickel-kadmiumbatterier.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

BRUKSANVISNING

Laddning och hantering av kraftkassetten (Fig. 1)

• Kassetten laddas upp via batteriaddaren DC9700 for 230 V aller DC9112 avsedd for 12 V likstrom fra t exett bilbatteri.
• Om kraftkasseten ej skall användas under en länh gre period, bör den Förvaras svalt - laddad eller oladdad ar betydelsest. Om kassetten under en le lang tid varit oladdad, kan det däremot inträffa att den ej formär ta emot full laddning med en gang. Detta ar dock normalt och full uppladdning ar Åter möjlig after nett par fullständiga laddningar.

Laddning (Fig. 2)

n1. Koppla batteriladdaren till stromkallan.
2. Satt i batteripaketet sa att plus- och minuskontakterna pa batteripaketet ar pa samma sida somrespektive markeringar pa batteriladdaren. Skjut in batteripaketet helt i laddningskammaren sa attdet vilar mot dess botten.
3. När batteripaketet sätts ikommen laddningslam- pan att börjablinka med rott ljus, och laddningen páborjas.

När laddningen ar avslutad clocknar laddningslampan. Laddningstiden ar enligt foljande: Batteri 7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A, 9120; cirka 60 minuter

1. Om du later batterikassetten sitta kvar i laddaren.
   attefter att laddningen har avslutats, overgar laddaren till laget for "stroladdning (underhallsladdn ing).
2. Ta bort batteriet fran laddaren after avslutad laddning, och dra ut laddarens kontakt ur strömköllansuttag (nätuttaget).

Battertyp	Kapacitet (mAh)	Antal celler
9100	1 300	8

FÖRSIKTIGHET!

• Batteriladdaren ar endast avsedd for uppladdning av Makitas batteripaket. Anvand den aldrig for nagra andra andamal aller for uppladdning av batteripaket av andra fabrikat.

• Vid uppladdning av ett helt nytt batteripaket, aller ett batteripaket som inte anvnts pa lange, kan det Handa att det inte går att ladda upp det helt. Detta dock normalt, och tyder inte pa nagot fel. När val batteripaketet laddats ur helt och sedan laddats uppigen ett par gänger går det att ladda upp helt och hallet.
  När du laddar att batteripaket frän en maskin som nyss har använts, eller att batteripaket som har legat pa en plats som ar utsatt for direkt solljus elle annan varme under en langre tid, bör du lata det f svalna forst. Satt sedan i detigen och forsök ladda det pa nytt.

• Det inträffar ibland att laddningslampan stocknar strax after att laddningen har böjt, vid upplado av ett nytt batteri och batterier som inte har an pa länge. Ta bort batteriet om detta skulle intra och satt sedan i detigen. Om laddningslampan stocknar inom en minut även after att denna pr dur har upprepats nagra gänger betyder det att batteriet ar dött. Byt ut det mot ett nytt.

Omkopplare for rotationsriktningen (Fig. 5)

RSIKTIGHET!

ants Kontrollera alltid omkopplarens lage innan maski- a, nen skall anvandas.
- Rotationsriktningen fär INTE ändras när maskinen, e^- är igang.

När omkopplaren ar ställd till höger (F) roterar chucken medurs och i läge vänster (R) moturs.

Stroladdning (underhalsladdning)

Laddaren overgår till laget for "ströladdning (under- In hällsladdning)" om du lämnar kvar batteripaketet i 1. laddaren, for att forhindra att batteriet laddas ur spontant after en fulladdning, och batteripaketet kan2. därmed hällas fräscht och fulladdat.

Tips for att upprätthalla maximal livslängd for batteriet

1. Ladda upp batteripaketet innan det ar fullstandigt urladdat. Avbryt alltid arbetet som du utfor med maskinen, och ladda upp batteripaketet, nar du marker att kraften i maskinen minskar.
2. Ladda aldrig ett fulladdat batteripaket. Overladdning minskar batteriets livslängd.
3. Ladda batteripaketet i rumstemperatur vid 10^- 40^ Latett batteripaket, som har blivit varmt, svalninnan det laddas.

Montering och demontering av/mejsel (Fig.3)

Viktigt!

Se alltid till att maskinen ar avstängd och kraftkassetten borttagen innan en mejsel monteras aller demonteras.

För maskin med låshylsa av skjuttyp

Skjut lashylsan i pilens (A) riktning for att montera mejseln, och for in den i lashylsan sá langt det gär Slapp sedan hylsan for att lasa den. Skjut lashylsan i pilens (A) riktning och drag ut mejseln med ett kraftigt tag for demontering.

För maskinen med låshylsa av dragtyp

Drag lashylsan i pilens (B) riktning for att montera mejseln, och for in den i lashylsan sa langt det gag Slapp sedan hylsan for att lasa den.

Drag lashylsan i pilens (B) riktning och drag ut mejseln med ett kraftigt tag for demontering.

OBSERVERA!

Om mejselns skaat inte fors in tillracklicht langt i feste kan inte hylsan aterga till sitt ursprungliga lage och lasa mejseln. Forsok i sa fall satta i mejseln pa nyttenigt beskrivningen oven.

Strömställare (Fig. 4)

Kontrollera strömställarens mekaniska Funktion genom att trycka in och släppa dess manöverdon, innan kraftkassetten monteras.

Installingn av atdragningsmomentet (Fig. 6)

1. Skjut Först spärren mot stromstellaren for att stalla in Åtdragningsmomentet.
2. Vrid sedaninstallingsratten tills den onskade siffran star mot pilen pa motorhuset. Installingsratten far endast vidas inom nummermarkeringarna.
3. For 6791D, 6791DW och 6793D

Inställning av siffrorna 2, 3, 4 .... 12 ger att ungefärlicht vridmoment på respektive 20, 30, 40 .... 120 kgcm.

For 6792D, 6792DW och 6794D

Inställing av siffrorna 2, 3, 4 ....... 8 ger att ungefärlicht vridmoment på respektive 20, 30, 40 ....... 80 kgcm.

For 6795D

Inställning av sifflorna 2 .... 12 ger att ungefärlicht vridmoment på respektive 5 .... 35.dkg.

1. Slapp sparren after att installningsratten ställts in med önskat varde mot pilen.
2. Korrekt atdragningsmoment kan variera beroende pa bade typ av skruv och det material som den ske fasas i. Skruva i en skruv pa forsok i materialet, ell er stycke av samma material, innan det eigentiga arbetet paborjas for att bestamma vilket vridmomentet som ar det ratta for just det arbetet.

Anvandning (Fig. 7)

Satt an/mejselspetersen i skruvspåret,tryck nagot och starta maskinen. S snart installt vridmoment uppnånts,trader franslagskopplingen i Funktion och motorn stoppas.

När batterikapaciteten har minskat till en viss niva startup inte motorn även om du trycker på strömställaren. Denna mekanism förhindrar dalg fastdragning på grund av spänningsfall. Ladda kraftkassetten for att fortsätta driften.

OBSERVERA!

tetAnvand endast mejsel med spets exakt avpassad for det aktuella skruvsparet och forsok arbeta med vtt mejseln i rat linje med skruven. Fel mejselspets och sned dragning forstor saval skruvspar som mejsel.

• Om maskinen vid nagot tillfalle ej skulle starta nar stromstellaren trycks in sa racker det med att vrida lashylsan nagot for att start sha kunna ske igen.

UNDERHALL

FÖRSIKTIGHET!

Tillse alltid att maskinen ar frankopplat och att batteriet tagits ur maskinen innan Du utfor arbete påenna.

For att bibehalla Produkten sakerhet och tillforlitig. het, bor alltid reparationer, underhalssservice och justeringar utforas av auktoriserad Makita serviceverkstad.

GARANTI

Vi ger garantier for MAKITA's maskiner enigt lagstadgade foreskrifter i olika lander. Skador och felaktigher som kan hanforas till normal forslitning, overbelastning och felaktig hantering omfattas ej avenna garanti. Vid reklamation skall du sanda in hela verkyget, icke isartagen, tillsammans med det bifogade GARANTIBEVISET (och kvitto/faktura), till din aterforsjare aller till en auktoriserad MAKITA serviceverkstad.

① Batteri
② Deksel
③ Ladelampe
④ Muffe

⑤ Bits
⑥ Startbryter
⑦ Reversbryter

⑧ Justeringsknapp
9Pil
10 Stopper

TEKNISKE DATA

Modell 6791D/DW 6792D/DW 6793D 6794D 6795D

Kapasitet

Muttere

Maskinskruer

4-8mm

4-8mm

4-6mm

4-6mm

4-8mm

4-8mm

4-6mm

4-6m m

3-5mm

3-5mm

Turtall ubelastet (min) . 400 650 400 650 1 700

Storrelse 183 mm 183 mm 183 mm

Netto vekt 1,4 kg

1,4 kg

D.C. 9,6 V

1,4 kg

D.C. 9,6 V

1,4 kg

D.C. 9,6 V

1,5 kg

D.C. 9,6 V

tillverkad av Makita Corporation i Japan, uppfyller kraven i foljande standard aller standardiserade dokument,

EN50260, EN55014

i enlight med EG-direktiven 89/336/EEC och 98/37/EC.

EAAHNIKA

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHEK

O unoypaw, Yasuhiko Kanzaki, eouoio80ntpevoa ano tvv etaipia Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, ouvei oto npoiov

(AuivAp.:napaywnoepa)

kataokeuaepvo ano tny Etaipeia Makita otny Ianwvia, Bioketai oupowia me ta akoloua npotuna n TUNONIOUEVA Evypaa,

EN50260, EN55014,

ouphiwva TcO8nyieC tou 89/336/EEKai 98/37/KE.

Yasuhiro Kanzaki

CE97

Director Direktor

Direktor Johtaja

Direktor AieuBuvtns

DC-1

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

i enlighet med EG-direktiven 73/23/EEC och 89/336/EEC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKLERING

Buller och vibration hos modell

6791D / 6792D / 6793D / 6794D / 6795D

Den typiska A-vägda Ijudtrycksnivän overstiger inte 70 dB (A).

Bullernivān under pagäende arbete kan överstiga 85 dB (A).

• Anvand horselskydd

Det typiskt vägda effektivvärdet for acceleration overstiger inte 2,5m / s^2

NORSK