DFL300F - Skruvdragare MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös skruvdragare
Märke	Makita
Modell	DFL300F
Nominell spänning	14,4 V DC
Åtdragningsmoment (hård skarv)	16 - 30 N·m
Åtdragningsmoment (mjuk skarv)	16 - 30 N·m
Tomgångsvarvtal	400 min⁻¹
Fyrkantdrivning	9,5 mm
Total längd (beroende på batteri)	456 - 473 mm
Nettovikt	1,7 - 2,1 kg
Kompatibla batterier	BL1415N, BL1415NA, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460A, BL1460B
Kompatibla laddare	DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF
Avsedd användning	Skruvdragning i trä, metall och plast
Koppling	Automatisk stopp när momentet uppnås
Lampa	Inbyggd LED-lampa, tänds av avtryckaren
Indikatorer	LED-indikator och ljudsignal för laddningsstatus, dragning, fel
Momentinställning	Via extra inställningshandtag och inställningsring
Hylsa	Installation och borttagning genom att trycka och trycka på stiftet
Säkerhetsanvisningar	Använd endast med rekommenderade batterier och laddare; bär hörselskydd; håll verktyget i isolerade greppytor
Underhåll	Rengör med torr trasa; använd inte lösningsmedel; lämna in för service hos auktoriserad Makita-verkstad
Reparerbarhet	Reservdelar finns hos auktoriserade Makita-servicecenter
Ljudtrycksnivå	72 dB (A) (osäkerhet K = 3 dB)
Vibrationsemission	2,5 m/s² eller mindre (osäkerhet K = 1,5 m/s²)

Vanliga frågor - DFL300F MAKITA

Vad är det maximala åtdragningsmomentet för skruvdragaren DFL300F?

Det maximala åtdragningsmomentet är 30 N·m (hård och mjuk skarv).

Hur ställer man in åtdragningsmomentet?

Ta bort batteriet, ta bort ringens skruv, vrid ringen för att exponera hålet, använd sedan det extra inställningshandtaget för att vrida ringen till önskat nummer på skalan. Stäng med skruven.

Vilka batterier är kompatibla med DFL300F?

Kompatibla batterier är: BL1415N, BL1415NA, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460A, BL1460B.

Hur kontrollerar man batteriets laddningsnivå?

Tryck på kontrollknappen: indikatorlamporna tänds i cirka 5 sekunder. Om den orange lampan blinkar, ladda batteriet.

Vad gör jag om LED-indikatorn lyser rött och ljudsignalen ljuder?

Det indikerar otillräcklig dragning, låg batterinivå eller överhettning. Dra åt skruven igen, byt batteri eller låt verktyget svalna beroende på situationen.

Hur installerar man en hylsa på skruvdragaren?

Tryck hylsan på fyrkantdrivningen samtidigt som du trycker på fyrkantdrivningens stift tills den låses. För att ta bort, tryck på stiftet och dra av hylsan.

Hur vänder man rotationsriktningen?

Använd omkastaren: sida A för medurs rotation, sida B för moturs rotation. Ställ omkastaren i neutralläge när du inte använder verktyget.

Vilka säkerhetsåtgärder bör vidtas?

Håll verktyget i isolerade greppytor, bär hörselskydd, säkra arbetsstycket och använd endast batterier och laddare som rekommenderas av Makita.

Hur underhåller man skruvdragaren DFL300F?

Rengör med torr trasa. Använd inte bensin, nafta eller thinner. Lämna reparationer till auktoriserad Makita-serviceverkstad med originaldelar.

Var kan jag hitta reservdelar?

Kontakta närmaste Makita-servicecenter. Använd endast Makita-reservdelar för att upprätthålla säkerhet och tillförlitlighet.

BRUKSANVISNING DFL300F MAKITA

Förklaring av allmän översikt

1 Batterikassett	10 Skruv	19 Hål
2 Röd del	11 Vinkelhuvud	20 Stift
3 Knapp	12 Ring	21 DFL300F
4 Indikatorlampor	13 Skala	22 Åtdragningskapacitetens
5 Kontrollknapp	14 Komprimeringsfjäder	inställningsområde
6 Strömbrytare	15 Gul linje	23 Rotationsvinkel (°)
7 Rotationsriktningsomkopplare	16 Hål für justeringsgrepp	24 Moment (N·m)
8 Lampa	17 Justeringsgrepp	25 DFL400F
9 LED-indikator	18 Hylsa

TEKNISKA DATA

Model DFL300F DFL400F
Ätdragningsmoment	Hård fällning 16-30 N·m 25-40 N·m
	Mjuk fällning	16-30 N·m 25-40 N·m
Fyrkantig borr 9,5 mm		9,5 mm
Obelast varvital (min-1)		400 260
Total langd(Beroende på batteriet)		456-473 m m 460-477 m m
Nettovikt		1,7-2,1 kg 1,8-2,1 kg
Märksänning		D.C. 14,4 V

• På grund av det kontinueregiga programmet for forsknig och utveckling, kan har angivna tekiska data andras utan foregående meddelande.
• Specificationerna kan variera mellan olikaaland.
• Vikten kan variera beroende på vilka tillsatser, inklusive batterikassetten, som används. Den lättaste och den tyngsta kombinationen, enligt EPTA-procedur 01/2014, visas i tabellen.

Batterikassett och laddare som skanvandas

Batterikassett BL1415N / BL1415NA / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460A / BL1460B

• Vissa av de batterikassetter och laddare som listas oven ar eventuelt inte tillganglia i den region där du bor.

WARNING: Använd endast de batterikassetter och laddare som lista ovan. Användning av andra batterikassetter och laddare kan orsaka personskador och/eller brand.

ENE033-1

GEB139-1

Aysett bruk

Maskinen ar avsedd for att dra i skruvar i tra, metall och plastmaterial.

GEA010-2

Allmännasakerhetsvarningar for maskiner

WARNING Läs alla sakerhetsvarningar, anvisningar, illustrationer och spekifikationer som medfoljer det har maskinen. Underlåtenhet att folja instruktionerna kan leda till elstötar, brand och/eller allvariga persorskador.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens.

Termen "maskin" som anges i varningarna hänvisar till din eldrivna maskin (sladdansluten) aller batteridrivna maskin (sladdlos).

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIDRIVEN SKRUVDragARE

1. Häll maskinen i de isolerade ytorna om det finns risk for att skruvdragaren kan komma i kontakt med en dold elkabel. Om skruvdragarenkommen i kontakt med en strömforande ledning blir maskinens metalldilar strömforande och kan ge operatoren en elektrisk stöt.
2. Se till att alltid ha ordentligt fotfaste. Se till att ingen star under dig nar verktyget anvands pa hog hojd.
3. Hall verktyget i ett fast grepp.
4. Häll händerna på behörigt avständ fran roterande delar.
5. Rör inte vid borr eller arbetsstycke omedelbart after användning eftersom de kan vara extremt varma och orsaka brännskador.
6. Fäst alltid arbetsstycken i ett städ aller liknande fasthällningsanordningar.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

WARNING:

GLOM INTE att ocksà fortssattningsvis strikt folja sakerhetsanvisingarna for maskinen även after att du blivit van att anvanda den.

Vid FELAKTIG HANTERING av maskinen aller om inte sakerhetsanvisingarna i denna bruksanvisining fols kan foljden bl allvarlga personskador.

ENC007-12

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BATTERIKASSETTEN

1. Innan batterikasseten används skä alla instruktioner och varningsmärken på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3)produkten lasas.
2. Montera inte isär batterikassetten.
3. Om drifttiden blivit avsevärkortare ske användingen avbrytas omedelbart.Det kan uppsta overhettning,brannskador och to m en explosion.
4. Om du fär elektrolyt i ögonen skä de sköljas med rent vatten och lakare uppsokas omedelbart. Det finns risk für att synen föloras.
5. Kortslut inte batterikassetten.

(1) Rör inte vid polerna med nagot strömfürande material.
(2) Undvik att forvara batterikassetten tillsammans med andra metallobjekt som t.ex. spikar, mynt o.s.v.
(3) Skydda batteriet mot vatten och regn. En batterikortslutning kan orsaka ett stort strömflöde, overhettning, brand och maskinhaveri.

1. Förvara inte maskinen och batterikassetten på platser)där temperaturen kan na eller overstiga 50^
2. Bränn inte upp batterikassetten även om den är svårt skadad eller helt utsliten. Batterikasseten kan explodera i öppen eld.
3. Var försiktig sa att du inte råkar tappa batteriet och utsätt det inte für stötar.
4. Använd inte att skadat batteri.
5. De medfoljande litiumjonbatterierna ar foremål for kraven i gällande lagstiftning for farligt gods. För kommersiella transporter (av t.ex. tredje parter som speditionsfirmor) måste de särskilda transportkrav som anges pa emballaget och etiketter iakttas. För att forbereda den produit som sca avsändas kravs att du konsulterar en expert på riskmaterial. Var också uppmarksam pa att det i ditt land kan finnas ytterligare foreskrifter att folja. Tejpa over eller maskera blottade kontakter och packa batteriet pa sadant satt att det inte kan röra sig fritt i forpackningen.
6. Folj lokala foreskrifter beträffande avfallsshantering av batteriet.
7. Använd endast batterierna med de Produkter som specificerats av Makita. Att anvanda batterierna med ej godkändaprodukter kan leda till brand, overdriven varme, explosion aller utlackende elektrolyt.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

FÖRSIKTIGT: Använda endast akta Makita-batterier.

Användning av ökta Makita-batterier aller batterier som har manipulerats kan leda till person- och utrustningsskador aller till att batteriet fattar eld. Det upphäver okså Makitas garant För verktyget och laddaren.

Tips for att uppná batteriets maxima livslangd

1. Ladda batterikassetten innan den ar welt urladdad. Stanna alltid maskinen och ladda batterikassetten när du marker att maskinen blir svagare.
2. Ladda aldrig en fulladdad batterikassett. Overladdning forkortar batteriets livslängd.
3. Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur pa 10^ - 40^ . Lat en varm batterikassett svalna innan den laddas.
4. Ladda batterikassetten om du inte har anvant den pa lange (mer an sex manader).

FUNKTIONSBESKRIVNING

FORSIKTIGHET:

• Se alltid till verktyget ar avständ og batterikassetten urtagen innan du utfor nagra justeringar aller kontrollerar nagra Funktioner pa verktyget.

Fastsätting och borttagning av batterikassetten (Fig. 1)

FORSIKTIGHT:

• Stäng alltid av maskinen innan du sätter i aller tar bort batterikassetten.
• Håll stadigt i maskinen och batterikassetten nar du sätter i eller tar bort batterikassetten. Om du inte häller stadigt i maskinen och batterikassetten kan du tappa dem, vilket kan leda till att maskinen och batterikasseten skadas och medföra personskador.

Ta bort batterikassenet genom att skjuta bort den fran maskinen samtidigt som du skjuter in knappen pa framsidan av kassetten.

Satt i batterikasseten genom att rikta in fliken pa batterikasseten med skaran i kapan, och sedan skjuta kasseten pa plats. Skjut in den hela vagen tills den lases pa plats med ett litet klick. Om du kan se den roda indikatorn pa knappens övre sida ar den inte helt fastlåst.

FORSIKTIGHT:

• Skjut alltid in batterikassetten welt tills den röda indikatorn inte langre syns. I annat fall kan den falla ur verktyget och orsaka skador på dig själv eller nàgon annan i narheten.
• Satt inte i batterikasseten med vald. Om kassetten integ glider in latt har den inte sats i korrekt.

Kontrollera kvarvarande batterikapacitet (BL1460A) (Fig. 2)

OBS:

• Beroende på användningsforhällanden och den omgivande temperaturen kan indikationen skilja sig lätt frän den faktiska batterikapaciteten.

Vid laddning

När laddningen inleds börjar den Första (langst till vänster) indicatorlampan att blinka. Allteftersom laddningen fortgår tänds sedan de andere lamporna en efter en for att visa batterikapaciteten.

OBS:

• Om indicatorlampan intealands ellflimrar vid laddning,kan det vara felpabatteriet.Radfraga i sa fall ditt lokala servicecenter.

Vid användning

När maskinen slås på lyser lamporna für att visa äterstände batterikapacitet. När maskinen stängs av släcks ljuset after cirka 5 sekunder.

När man trycker på kontrollnappen med maskinen avstängd, tänds indicatorlampan i ca 5 sekunder och visar batterikapacitet.

Om den orangea lampan blinkar stannar maskinen pa.
grund av for lag batterikapacitet (autostoppmekanism).
Ladda batterikassetten aller anvand en laddad
batterikassett vid detta tillfalle.

När maskinen används med attt batteri som inte har använts under en langre tid, kan det hända att inga lamportänds nar maskinen slas pa. Maskinen stannar nu pa grund av forlag batterikapacitet. Ladda batteriet ordentlich.

• Kontrollera alltid att strombrytaren fungerar normalt och atergår till det avstängda laget "OFF" nar den släpps, innan du sätter i batterikassetten i maskinen.

Tryck på strombrytaren for att starta maskinen. Slappen den for att stanna.

LED-indikator/Pipljud

Rotationsriktningsomkopplarens Funktion (Fig. 4)

FÖRSIKTIGHT:

• Kontrollera alltid rotationsriktningen före drift.

Tryck aldrig pa rotationsriktningsomkopplaren innan maskinen har stannat helt. Om du andrar rotationsriktning innan maskinen har stannat kan maskinen skadas.
- Ställ alltid rotationsriktningsomkopplaren i neutralt lagenär du inte använder maskinen.

Maskinen ar utrustad med en omkopplare for att andra rotationsriktningen. Tryck in sidan A pa omkopplaren for medurs rotation, och sidan B for moturs rotation.

Det gär inte att trycka in strombrytaren nar rotationsriktningsomkopplaren ar i det neutrala laget.

Att tanda lamporna (Fig. 5)

FÖRSIKTIGHET:

• Titta aldrig rakt in i lampans ske.

Tryck på strömbrytaren for att sätta på lampan. Lampan fortssätter att lysa sä länge strömbrytaren ar intryckt. Ljuset slocknar automatiskt 10 sekunder after att du har släppt strömbrytaren.

OBSERVERVA:

• Använd en torr trasa für att torka bort smuts fran lampans lins. Var försiktig sä att du inte repar linsen, eftersom det gör att lusstyrkan kan försämras.

Funktion Status		Status fürLED-indikator/piplud		Ätgård sombörvidas
		LED-indikator Piplud
Fastdragningmed automatiskt stopp	Denna Funktion aktiveras:när maskinen har uppnätt det Förinställdaätdragningsmomentet och ar fardigmed normal ätdragning. Detta:göratt man kan undvika överdragning.	Tänds medgrönt lus, ochlyser i cirka en sekund.	—	—
Fördröjd omstart	Maskinen startup inte inom omkringen sekund after det att Funktionen forfastdragning med automatiskt stopphar avbrutit ätdragningen, oavsettom du trycker på strömbrytonen.
Varning for otill-räcklig ätdrag-ning.	Ätdragningen ar otillräcklig omströmbrytaren släpps innan maskinen har uppnätt det Förinställdaätdragningsmomentet.	Tänds med rötttlus.	Ett längt pipl-jud.	Dra at skruven på nytt.
Varning for lögbanterikapacitet	Denna varning anger;när det ar dagsatt byta batterikassett, på grund av att batteriets laddning har sjunkit.	Blinkar längsamt med rötttlus.	En série avlänga pipljud.	Byt ut batterikassettenmot en fulladdad kas-sett.
Kontroll av batterikapacitetenautomatischavstängning	Denna Funktion aktiveras:när batterieti det tatsächaste ar slut. Maskinen stan-nar omedelbart after varningen.	Tänds med rötttlus.	Ett längt pipl-jud.	Byt ut batterikassettenmot en fulladdad kas-sett.
Kontroll av LED-indikator, ljud-ochljussignaler	Denna Funktion kontROLLERer att LED-indikator, ljud- ochljussignaler funge-rar;när en batterikassett sätts in i maskinen.	Lyser Först gröntr,sedan rötttr.(Där-after tänds lam-pan.)	En série medmycket korta pipljud.	—
Kontrollens äter-ställningsstopp	Denna Funktion aktiveras om bat-teriet, av;nçon orsak, skulle uppvisaett onormalt fall i spänning, ochmaskinen på grund av detta stannar.	Blinkar medomväxlande rötttoch gröntr lus.	En série medkorta pipljud.	Byt ut batterikassettenmot en fulladdad kas-sett.
Funktion Status		Status für LED-indikator/pipljud		Åtgård som bör vidtas
		LED-indikator Pipljud
Överhetting	Denna Funktion aktiveras om temperaturerna i styrsystem aller motorn blirrå höga att maskinen stoppas.	Blinkar snabbt med röttljus.	En série med korta pipljud.	Ta omedelbart ur bat-terikassetten, och{lät maskinen svalna.
Funktionstörning på ström-brytaren	Denna Funktion aktiveras for att und-vika att maskinen startup säsnart en batterikassett säts i,utan att ström-brytaren behöver tryckas in.	Blinkar med omväxlande röttt och grönlt ljus.	En série med korta pipljud.	Frigör strömbrytaren.

006388

Justering av atdragningsmomentet

Justera atdragningsmomentet pa nedanstaaende satt om du vill dra i maskinskruvar, traskruvar, sexkantsbultar osv. med ett forbestamt moment.

1. Ta Först bort batterikassetten frän maskinen.
2. Lossa och ta bort skruven som häller ringen. (Fig. 6)
3. Vrid ringen i maskinens framanda for hand, sa att du kan se ett hal under ringen. (Fig. 7)
4. Satt tillbaka batterikassetten, och tryck pa strömbrytaren. Slapp strömbrytaren sa att justeringsringen vrids och blir synlig i halet. Ta sedan bort batterikassetten igen.
5. Använd det separat tillgangliga justeringsgreppet für att justera atdragningsmomentet. Satt i stiftet på justeringsgreppet i hälet i maskinens fremanda. Vrid sedan justeringsgreppet medurs für att ställa in ett större atdragningsmoment, aller moturs für att ställa in ett mindre atdragningsmoment. (Fig. 8)
6. Ställ in justeringsringen på önskat momentvärde på skalan.
7. Satt i batterikassetten, och kontrollera sedan att ratt atdragningsmoment har ställts in genom att anvanda en atdragningsmomentsprovare.
8. Vrid ringen framtil pa maskinen och dra sedan at skruven som haller ringen.

OBSERVERA:

• Siffrorna på skalan for atdragningsmoment ar avsedda som riktlinjer for inställning av det önskade atdragningsmomentet.

SAMMANSÄTTNING

FORSIKTIGHT:

• Kontrollera alltid att verktyget ar avstängd och att batterikassetten ar borttagen innan du utfor nagot arbete pa maskinen.

Välja rätt hylsa

For vissa modeller finns det olica sorters hylsor for olica tillampninger. Valj och montera en hylsa som passar ditt arbete.

Montering och borttagning av mutterhylsa (Fig. 9)

Montera mutterhylsan genom att med ena handen trycka pa den pa maskinens fyrkantiga drivaxel, samtidigt som du med den andra handen trycker in stiftet pa drivaxeln. Tryck in mutterhylsan tills den lases i lage. For att ta bort mutterhylsan trycker du in stiftet pa den fyrkantiga drivaxeln, och drar sedan helt enkelt av den.

ANVÄNDNING

Häll maskinen stadigt och satt hylsan över bulten eller muttern. Starta maskinen. När kopplingen tar stannar maskinen automatiskt. Slapp dä strombrytaren.

OBSERVERA:

• For att inte skada bulten eller muttern ska maskinens fyrkantaxel peka rakt mot bulten eller muttern.

Gränser for Åtdragningskapaciteten

(Fig. 10 och 11)

Använd maskinen inom atdragningskapacitetens gränser. Om du använder maskinenutanfor dessa gränserkommeninte kopplingenatt fungera.Maskinen kan dä inte ge tillräckligt atdragningsmoment.

OBSERVERA:

• Med rotationsvinkel avses den vinkel i vilken skruven/ bulten roterar när maskinen uppnär 50% till 100% av det onskade momentet.
• Användning av en batterikassett med lög temperatur kan i vissa fall ge upphov till att varningslampan och pipljudet varnar for lög batterikapacitet, vilket i sin tur gör att maskinen stannar omedelbart. I det har fallet kan det hända att atdragningsmomenten blir lagre an vad som visas i figurerna 10 och 11, även om en uppladdad batterikassett används.

UNDERHALL

FORSIKTIGHT:

• Tillse alltid att maskinen ar frankopplad och att kraftkassetten tagits ur maskinen innan du pabörjarinspection aller underhäll.
• Använd aldrig bensin, tvättbensin, thinner, alcohol eller liknande. Det kan resultera i missfärgning, deformation aller sprickor.

For att upprattahalla produits SAKERHET och PALITLIGHET ber alla reparationer, och allt annat underhalls-ller justeringsarbete utforas av en av Makita auktoriserad serviceverkstad, och Makita reservdlar bor alltid anvandas.

EXTRA TILLBEHÖR

FORSIKTIGHT:

• Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas for att användas tillsammans med den Makita-maskin som anges ienna bruksanvising. Om nagra andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppsta risk for personskador. Använd endast tillbehören och tillsatserna for de syften de ar avsedda for.

Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behover hjalp med ytterligare detaljer om dessa tillbehör.

• Makita originalbatteri och laddare
• Automatism uppfäschningsadapter
• Skydd (Gul, Blå, Röd, Genomskinlig)
• Justeringsgrepp
• Set med riktningsomkopplareo
  Spindel (komplett) 12,7
• Rekylfritt feste

OBSERVERA!

• Vissa foremål i listen kanske ingår i verktygspaketet som standardtilbehör. Detta kan variera i olikaalander.

För modell DFL300F

ENG905-1

Buller

Den typiska A-vägda brusnivån År fastställd i enlighet med EN62841-2-2:

Ljudtrycksnivá (LpA): 72 dB (A)

Osakerhet (K): 3 dB (A)

Bullernivan under pagaende arbete kan overstiga 80 dB (A).

ENG907-1

OBSERVERA:

• Det deklarerade bullervardet har uppmatts i enlighet med standardtestmetoden och kan anvandas for jämforandet av en maskin med en annan.
• Det deklarerade bulleremissionsvardet kan också användas i en preliminar bedömning av exponentering for vibration.

WARNING:

Använd hörskydd.
- Bulleremissionen under faktisk användning av maskinen kan skilja sig frän det deklarerade vardet, beroende på hur maskinen används och särskilt vilken typ av arbetsstycke som behandlas.
- Var noga med att identifiera sakerhetsatgärder for att skydda användaren, vilka ar grundade pa en uppskattning av graden av exponering for vibrationener under de faktiska användningsforhällandena, (ta, forutom avtryckartiden, med alla delar av användarcykeln i beräkningen, som till exempl tiden da maskinen ar avstängd och nar den gar pa tomgang).

ENG900-1

Vibration

Vibbrationernas totala varde (trippelaxial vektorsumma) bestamid enlighemed EN62841-2-2:

Arbetsläge: skruvning utan slag

Vibrationsvärde (a_h) :Hogst 2,5m / s^2

Osakerhet (K): 1,5 m/s²

ENG901-2

OBSERVERA:

• Det declarerade totala vibrationsvardet har uppmatts i enlight med standardtestmetoden och kan anvandas for jämforandet av en maskin med en annan.
• Det deklarerade totala vibrationsvardet kan också användas i en preliminär bedömning av exponering for vibration.

WARNING:

• Vibrationsemissionen under faktisk användning av maskinen kan skilja sig fran det deklarerade värdet, beroende på hur maskinen används och särskilt vilken typ av arbetsstycke som behandlas.

Var noga med att identiera sakerhetsatgärder for att skydda användaren, vilka ar grundade pa en uppskattning av graden av exponering for vibrationener under de faktiska användningsforhallandena, (ta, forutom avtryckartiden, med alla delar av anvandarcykeln i berakningen, som till exempl tiden da maskinen ar avstangd och nar den gar pa tomgang).

För modell DFL400F

ENG905-1

Buller

Den typiska A-vägda brusnivän ar fastställd i enlighet med EN62841-2-2:

Ljudtrycksniva (L_DA) : 73 dB (A)

Osakerhet (K): 3 dB (A)

Bullernivan under pagäende arbete kan überstiga 80 dB (A).

ENG907-1

OBS:

• Det deklarerade bullervardet har uppmatts i enlight med standardtestmetoden och kan anvandas for jämforandet av en maskin med en annan.
• Det deklarerade bulleremissionsvardet kan också användas i en preliminär bedömning av exponering for vibration.

WARNING:

Använd hörskyydd.
- Bulleremissionen under faktisk användning av maskinen kan skilja sig是从 det deklarerade vardet, beroende på hur maskinen används och särskilt vilken typ av arbetsstycke som behandlas.
- Var noga med att identiera sakerhetsatgärder for att skydda användaren, vilka ar grundade pa en uppskattning av graden av exponenting for vibrationener under de faktiska användningsforhallandena, (ta, forutom avtryckartiden, med alla delar av anvandarcykeln i beräkningen, som till exempl tiden da maskinen ar avstängd och nar den gar pa tomgang).

ENG900-1

Vibration

Vibbrationernas totala varde (trippelaxial vektorsumma) bestamldenlighemedEN62841-2-2:

Arbetsläge: skruvning utan slag

Vibrationsvärde (a_h) : Högst 2,5m / s^2

Osakerhet (K): 1,5 m/s²

ENG901-2

OBSERVERA:

• Det deklarerade totala vibrationsvardet har uppmatts i enlighet med standardtestmetoden och kan anvandas for jämforandet av en maskin med en annan.
• Det deklarerade totala vibrationsvardet kan också användas i en preliminär bedömning av exponering for vibration.

WARNING:

• Vibrationsemissionen under faktisk användning av maskinen kan skilja sig是从 det deklarerade värdet, beroende på hur maskinen används och särskilt vilken typ av arbetsstycke som behandlas.

• Var noga med att identiera sakerhetsatgärder for att skydda användaren, vilka ar grundade pa en uppskattnig av graden av exponenting for vibrationener under de faktiska användningsforhällandena, (ta, forutom avtryckartiden, med alla delar av användarcykeln i beräkningen, som till exempl tiden da maskinen ar avstängd och nar den gar pa tomgang).

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Gäller endast Europa

EG-forsakran om overensstammelse finns bifogad i

Hvis du trykker på kontrollknappen'nar verktøyet er slätt av, slär indicatorlampene seg pa i ca. 5 sekunder for ä vise batterikapasiteten.

Hvis den oransje lampen blinker, stanser verktoyet pa grunn av lite resterende batterikapasitet (autostoppmekanisme). Lad opp batteriet, aller bruk et batteri som allerede er oppladet.