SZP 25 B1 - Centrifugeuse SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Extracteur de jus
Puissance	150 W
Capacité du réservoir à pulpe	1,5 L
Capacité du réservoir à jus	1 L
Matériau	Plastique de qualité alimentaire
Dimensions	30 x 20 x 40 cm
Poids	3 kg
Vitesse de rotation	60 tours/minute
Accessoires inclus	Filtre à jus, brosse de nettoyage
Facilité de nettoyage	Composants amovibles, compatibles lave-vaisselle
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage de sécurité
Garantie	3 ans
Utilisation recommandée	Fruits et légumes frais
Consommation énergétique	Classe énergétique A

FOIRE AUX QUESTIONS - SZP 25 B1 SILVERCREST

Comment nettoyer l'extracteur de jus SILVERCREST SZP 25 B1 après utilisation ?

Démontez les pièces amovibles et rincez-les à l'eau tiède. Utilisez une brosse douce pour enlever les résidus de pulpe. Toutes les pièces sont compatibles avec le lave-vaisselle sauf le moteur.

L'extracteur de jus ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que toutes les pièces sont correctement assemblées, car l'appareil ne s'allume pas si le couvercle n'est pas bien verrouillé.

Pourquoi le jus extrait est-il trouble ?

Un jus trouble peut être dû à l'utilisation de fruits ou légumes trop mûrs. Essayez d'utiliser des ingrédients plus frais et de filtrer le jus avec un tamis si nécessaire.

Puis-je extraire du jus de fruits et légumes congelés ?

Il est recommandé d'utiliser des fruits et légumes frais. Les ingrédients congelés peuvent endommager l'appareil et ne pas donner un bon rendement en jus.

Quels types de fruits et légumes puis-je utiliser avec l'extracteur de jus ?

Vous pouvez utiliser une variété de fruits et légumes, y compris les pommes, les carottes, les céleris, et les agrumes. Évitez les aliments très fibreux comme la banane.

Comment éviter que le moteur de l'extracteur ne surchauffe ?

Évitez de faire fonctionner l'appareil pendant plus de 30 minutes d'affilée. Laissez-le refroidir entre les utilisations si vous faites un grand volume de jus.

Comment régler la vitesse de l'extracteur de jus ?

L'extracteur de jus SILVERCREST SZP 25 B1 dispose de plusieurs réglages de vitesse. Utilisez le bouton de sélection pour choisir la vitesse appropriée selon le type d'ingrédient que vous utilisez.

Y a-t-il une garantie pour l'extracteur de jus SILVERCREST SZP 25 B1 ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie de deux ans. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI SZP 25 B1 SILVERCREST

1.Apercu de l'appareil 34
2. Utilisation conforme 35
3. Consignes de sécurité 35
4. Éléments livrés 37
5.Mise en service 37
6. Utilisation 37

6.1 Assemblage du presse-agrumes 37
6.2 Presser les agrumes 38
6.3 Enlever le jus 38

7.Nettoyage 38
8. Conservation 39
9. Mise au rebut 39
10. Dépannage 39
11. Caracteristiques techniques 40
12. Garantie de HOYER Handel GmbH 40

1. Aperçu de l'appareil

1 Couvercle
2 Grand cône de pressage (est place sur le petit cône de pressage)
3 Petit ccone de pressage
4 Filtre supérieur
5 Filtre inférieur
6 Ouvreur de filtrer (ouvrir/fermer les orifices dans le filtré)
7 Reservoir de jus
8 Arbre d'entraînement
9 Cable de raccordement avec fiche secteur
10 Socle
11 Enrouleur de cable

Merci beaucoup pouronne confiance!

Nous vous felicitons pour votre nouveau presse-agrumes.

Pour manipulier l'appareil en toute sécurité et vous familiariser avec le volume de livre:

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation.
• Respectez en priorité les consignes de sécurité !
  L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce mode d'emploi.
• Conservez ce mode d'emploi.
• Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre nouveau presse-agrumes!

2. Utilisation conforme

Le presse-agrumes est exclusivement prevu pour presser des agrumes.

L'appareil est concu pour un usage domestique. L'appareil doit etre utilise uniquement a l'intérieur.

Cet apparéil ne peut pas être utilisé dans un cadre professionnel.

3. Consignes de sécurité

Avertissements

Les averissements suivants sont utilisés si nécessaire dans leprésent mode d'emploi :

DANGER! Risque élevé: le non-respect de l'ajretissement peut provoquer des blessures graves, voir la mort.

AVERTISSEMENT! Risque moyen: le non-respect de l'ajretissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves.

ATTENTION: risque faible: le non-respect de l'advertissement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages matériels.

REMARQUE: remarques et particularités dont il faut tenir compte en manipulant l'appareil.

DANGER pour les enfants

Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec les sachets en plastique. Ceux-ci représentent un risque d'asphyxie.
- Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (et par des enfants) représentant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ni par des personnes ne possédant aucune expérience et connaissance en la matière, sauf si ces personnes sont surveillées et supervisees par une personne compétente qui leur expliquera le fonctionnement de l' apparéil.

Les enfants doivent rester sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Conserve l'appareil hors de portée des enfants.

DANGER! Risque d'electrocution en raison de l'humidité

• Protégéz le socle de l'appareil contre l'humiidity, les gouttes ou les projections d'eau.
  Le socle, le cable de raccordement et la fiche secteur ne doit pas etre plonges dans I'eau ou dans un autre liquide.
  Si du liquide penetre dans le socle, debranchez immEDIatement la fiche secteur. Faites contrcler l'appareil avant deleremettre en service.

DANGER! Risque d'électrocution

• Ne mettez pas l'appareil en service si l'appeil ou le cable de raccordement presente des dommages visibles ou si le socle a subi une chute.
  Raccordez la fiche secteur uniquement a une prise de courant conforme et facilement accessible, dont la tension correspond aux indications figurant sur la plaque signaletique. Aprees avoir branché l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible.

• Evitez toute déterioration du cable de raccordement par des arêtes vives ou des surfaces brûlantes.
  L'appareil n'est pas complètement isolé du secteur même après l'avoir étéint avec l'interrupteur Marche/Arrêt. Pour ce faire, débranchez la fiche secteur.
  Lors de l'utilisation de I'appareil, le cable de raccordement ne doit pas etre coince ou ecrasé.
  Pour débrancher la fiche secteur, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cable de raccordement.

• Débranche la fiche secteur de la prise de courant ... ... lorsqu'une panne survient, ... ... lorsque vous n'utilise pas le presse-agrumes, ... ... avant d'assembler ou de désassembler le presse-agrumes, ... ... avant de nettoyer le presse-agrumes et en cas d'orange.

• Si le cable d'alimentation est endomma-gé, il doit être remplace par le fabri-cant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.
• Afin d'éviter tout risque d'accident, n'effectuez aucune modification au niveau de l'appareil. Ne remplacez pas le cable de raccordement vous-même. Confiez les réparations uniquement à un atelier spécialisé ou au service après-venture.

AVERTISSEMENT les pieces en rotation peuvent vous blesser

• Ne touchez pas directement le cône de pressage en rotation. Ne placez aucune cuiller ou objet similaire dans les pieces en rotation. Veillez à attacher vos cheveux et à ne pas porter de vêtements amples à proximé des pieces en rotation.
• Ne branche la fiche secteur sur une prise de courant que si l'appareil est complètement assemblé.

AVERTISSEMENT: risque de dommages matériels

Il est interdit de bloquer et de surcharger le moteur. N'exercez pas une trop grande pression sur le cône de pressage.
Veillez a ce qu'il n'y ait aucun corps étranger dans le filtré ou dans l'appareil lorsque vous vous en servez.
Pour eviter d'endommager l'appareil, arrêtez immédiatement le pressage lorsque le cône de pressage ne tourne pas ou tourne difficilement. Débranchez la fiche secteur et vérifie s'il y a un corps étranger dans l'appareil.

L'appareil est dote de pieds en silicone antidérapants. Etant donne que les meubles sont recouverts d'une variété de laques et de matieres synthetiques et sont traités avec différents produits d'entretien, il ne peut pas etre totalement exclu que certaines de ces substances contiennent des composants qui ataquent et ramollissant les pieds en silicone.Le cas echeant, placez un support antidérapant sous l'appareil.
- Placez l'appareil sur une surface solide, plane.
- Ne placez jamais l'appareil sur des surfaces très chaudes ( comme les plaques de cuisson) ni à proximé de sources de chaleur ou d'un feu ouvert.
Utilisez uniquement les accessoires d'origine.
Il est interdit de nettoyer le presse agrumes et tous ses accessoires au lavevaisselle ou avec de I'eau bouillante.
N'utilisez pas de produit de nettoyage corrosif ou abrasif.

4. Éléments livrés

1 couvercle
1 grand cône de pressage 2
1 petit ccone de pressage 3
1 filtré supérieur 4 et 1 filtré inférieur 5 (assemblés)
1 réservoir de jus 7
1 socle 10
1 mode d'emploi

5. Mise en service

• Otez tout le matériel d'emballage.
• Verifiez si toutes les pieces sont presents et en parfait état.
  Nettoyez l'appareil avant la première utilisation (voir « Nettoyage » à la page 38)!

6. Utilisation

6.1 Assemblage du presseagrumes

DANGER!

Ne branchez la fiche secteur 9 sur une prise de courant que si I'appareil est complètement assemblé.

1. Déroulez le cable de raccordement 9 jusqu'à ce que vous obteniez la longueur souhaitation du enrouleur de cable 11.
2. Placez le socle 10 sur un support sec, solide et plat.
3. Figure C: placez le réservoir de jus 7 avec la poignée au-dessus du repère fléché sur le socle 10 et tournez le réservoir dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'encliquette à fond.
4. Figure D: placez le filtrte supérieur 4 sur le filtrte inférieur 5 de telle sorte que l'ouvreur de filtrte 6 dépasse de l'ouverture et que les filtres s'encluquettent.
5. Placez le filtre assemblé 4/5 sur le réservoir de jus 7 de maniere à ce que les poignées se superposent parfaitement.
6. Placez le petit cône de pressage 3 sur l'arbre d'entrainment 8. Ce faisant, le petit cône de pressage 3 doit s'encliqueter dans le filtré 4/5.

Pour les gros agrumes (p. ex. oranges, pamplemousses) placez le grand cône de pressage 2 sur le petit cône de pressage 3 de telle sorte que les ailes du petit cône de pressage 3 correspondant aux évidements sur le grand cône de pressage 2.

1. Branchez la fiche secteur 9 dans une prise électrique correspondant aux caractéristiques techniques.

6.2 Presser les agrumes

AVERTISSEMENT!

Veillez a ce qu'il n'y ait aucun corps étranger dans le filtré 4/5 ou dans l'appeil lorsque vous vous en servez.
N'exercez pas une trop grande pression sur le ccone de pressage 2/3.

REMARQUE:

Videz le réservoir de jus 7 au plus tard lorsqu'il est rempli jusqu'au repere 600 ml.
Pour permettre de recuperer une quantite de jus maximale, le cone de pressage change de sens de rotation avec plusieurs enclenchements et arrets.

Régler la teneur en pulpe

Figure E: yous pouez influencer la teneur en pulpe du jus au moyen de I'ouvre de fille 6 :

• Grande teneur en pulpe : placez l'ouvreur de filtre 6 sur les plus grands repères à point de sorte que les orifices dans le filtre 4/5 soient grand ouverts.

• Faible teneur en pulpe : placez l'ouvreur de filtre 6 sur les plus petits repères à point de sorte que les orifices dans le filtre 4/5 soient fermés.

• Coupez les agrumes en deux.

• Pressez les moitiés d'agrome avec la face coupée vers le bas, en appuyant légarement sur le cône de pressage 2/3. Le cône de pressage 2/3 commence à tourner et le jus s'écoule dans le réservoir de jus 7.
• Dés que vous n'appuyez plus sur le cône de pressage 2/3 l'appareil s'arrete.
• Si le cône de pressage 2/3 ne tourne pas, vérifie si des pépins ne sont pas coincés entre le cône de pressage et le filtré 4/5 et enlevez-les le cas échéant.

6.3 Enlever le jus

ATTENTION: Debranche la fiche se-
teur 9 avant de retirer le réservoir de jus 7
du socle 10.

1. Figure B: tournez le réservoir de jus 7 dans le sens inverse du sens horaire et soulevez-le du socle 10.
2. Versez le jus se trouvant dans le réservoir de jus 7.
3. Pour-retirer la pulpe et les pépins, vous pouvez enlever les filtres 4/5 et les cônes de pressage 2/3 ensemble du réseau voir de jus 7.
4. Autant que possible, nettoyage l'apparreil immédiatement après chaque utilisation pour que la pulpe ne seche pas.

7. Nettoyage

Nettoyez l'appareil avant la première utilisation!

DANGER! Risque d'electrocution!

• Débranche la fiche secteur 9 de la prise avant de nettoyer le presse-agrumes.
  Le s10 leccablede raccordement et la fiche secteur 9 ne doit pas etre plonges dans I'eau ou dans un autre li- quide.

AVERTISSEMENT!

Il est interdit de nettoyer le presse agrumes et tous ses accessoires au lavevaisselle ou avec de I'eau bouillante.
N'utilisez pas de produit de nettoyage corrosif ou abrasif.

REMARQUE: autant que possible, nettoyage l'appareil immédiatement après chaque'utilisation pour que la pulpe ne seche pas.

1. Si nécessaire, retirez le couvercle 1.
2. Otez les cônes de pressage 2/3 et dé-sassemblez-les.
3. Enlevez les filtres 4/5.
4. Figure A: pour désassembler les filtres 4/5, exercez une légère pression sur l'ouvreur de filtre 6.
5. Figure B: tournez le réservoir de jus 7 dans le sens inverse du sens hora et soulevez-le du socle 10.
6. Essuyez le socle 10 avec un chiffon légarement humide.
7. Rincez à la main tous les accessoires démontables. Veiliez à ce que la petite cavité dans la poignée soit lavée avec suffisamment d'eau claire.
8. Séchez soigneusement toutes les pieces avant de réassembler l'appareil et de le ranger.

8. Conservation

1. Vous pouvez enrouler le cable de raccordement 9 sur l'enrouleur de cable 11.
2. Placez le couvercle 1 sur l'appareil pour le protégger de la poussière. Veillez à ce que l'évidement sur le bord du couvercle se trouve au-dessus de la poignée.

9. Mise au rebut

Le symbole de la poubelle sur roues barrée signifie que, dans l'Union europeenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte séparée des déchets. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires portant

ce symbole. Les produits portant ce symbole ne doivent pas etre elimines avec les déchets menagers normaux, mais doivent etre déposés dans un point de collecte charge du recyclage des appeareils electriques et electroniques. Le recyclage contribue a réduire l'utilisation de matières premières et à protégger l'environnement.

Emballage

Si vous souhaitezmettreI'emballage au rebut, respectez les prescriptions environnementales correspondantes de votre pays.

10. Dépannage

Si vous appeareil ne fonctionne pas correctement,procededans un premier temps aux tests de cetteiste de controli. Il s'agit peutetre seulement d'un probleme mineur que vous pouvez résoudre vous-meme.

DANGER! Risque d'electrocution!

N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même.

Problème	Cause possible/ solution
Aucun fon-c-tionnement	Est-ce que l'appareil est branché sur le réseau électrique ?
Le cône de pressage 2/3 cèsse de tour-ner	Avez-vous exercé pas une trop grande pres-sion sur le cône de pressage 2/3 ?Est-ce qu'il y a un corps étranger dans l'appa-reil ?Est-ce que des pépins sont coincés entre le cône de pressage 2/3 et le filtre 4/5 ?

11. Caracteristiques techniques

Modèle : SZP 25	B1
Tension secteur :	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe de protection :	II ☐
Puissance : 25 W

Sous réserves de modifications techniques

12. Garantie de HOYER Handel GmbH

Vous obtenez pour cet apparéil une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de défauts de ce produit, vous disposez de droits légaux contre le vendeur de ce produit. Ces droits ne sont pas limités par notre garantie représentée par la suite. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

Conditions de garantie

Le délambda de garantie commence à la date d'achat. Conservez le ticket de caisse d'origine. Ce document sert de justificatif d'achat. Si au cours des trois années suivant la date d'achat, des defaults de matériel ou de fabrication apparaissent sur ce produit, celui-ci vous est, à notre discrétion, réparé ou remplace gratuitemment. Les conditions pour faire valorir la garantie sont que l'appareil et la preuve d'achat (ticket de caisse) soient presents dans un délambda de trois ans et que le

défaut ainsi que le moment où il est survenu soient brievement décrits par écrit. Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renvoyons le produit répéré ou neuf. La réparation ou l'échange du produit ne constitue pas un nouveau commencement de période de la garantie.

Durée de garantie et requêtes lé-gales pour vices de construction

La durée de garantie n'est pas prolongée par son application. Ceci est également valable sur les pieces réparées et replacées. Les dommages et les vices déjà premènts au moment de l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Àpres l'expiration de la garantie, les réparations à effectuer sont payantes.

Etendue de la garantie

L'appareil a ete fabrique selon des prescrip
tions de qualite rigoureuses et a ete verifie
minutieusement avant livraison.
La garantie s'applique aux defauts de mate
riel ou de fabrication. Cette garantie ne s'applique pas aux pieces du produit subissant
l'usure normale et pouvant donc etre considerees comme pieces d'usure ou aux dom
mages sur les pieces fragiles comme le
bouton, la batterie ou les elements en verre.
Cette garantie est perdue si l'appareil n'a pas ete utilise ou entretenu de maniere conforme. Pour une utilisation conforme du produit, respecter precisement toutes les consignes presenta-
sentees dans le mode d'emploi. Les fins d'utilisation et les actions contre-indiquées ou deconseillées dans le mode d'emploi doivent imperativement etre evitees.
Le produit est exclusivement concu pour un usage privé non commercial. La manipulation non autorise et non conforme, l'utilisation de force et les interventions non
effectuees par notre centre de service autorise entrainent la perte de garantie.

Déroulement en cas de garantie

Pour assurer un traitement rapide de vous

demande, respectez les éléments suivants :

Pour toute commande, tenez à disposition le numero d'article IAN:93143 et le ticket de caisse comme preuve d'achat.
- En cas d'erreur de fonctionnement ou autres pannes, contactez d'abord par téléphone ou par e-Mail le centre de service cité ci-dessous.
- Envoyez ensuite gratuitement à l'adresse de service qu'on vous a donné le produit considéré comme défecteurs en y joignant la preuve d'achat (ticket de caisse) et l'indication du defaulted ainsi que du moment où il est survenu.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce mode d'emploi ainsi que ceux d'autres produits, des videos sur les produits et des logiciels.

Centre de service

FR

Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE

Service Belgique

Attention! L'adresse suivante n'est pas une adresse de service. Contactez d'abord le centre de service cité plus haut.

HOYER Handel GmbH

Kühnhöfe 5

22761 Hamburg

Allemagne

FR

Inhoud

1.Overzicht 42