SZP 25 B1 - Juicepress SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - SZP 25 B1 SILVERCREST

BRUKSANVISNING SZP 25 B1 SILVERCREST

1. Oversikt 18

2. Avsedd användning 19

3. Sakerhetsanvisningar 19

4. Leveransomfattning 21

5. Innan forsta anvandningen 21

6. Anvandning 21

6.1 Satta samman citruspressen 21
6.2 Pressa citrusfrukter 21
6.3 Ta ut saft 22

7.Rengoring. 22

1. Forvaring 22
2. Avfallschantering 22
   10.Problemlösninger 23
   11.Tekniska data. 23
3. Garanti fran HOYER Handel GmbH 23

1. Översikt

1 Lock
2 Stor presskon (sats pa den lilla presskonen)
3 Liten presskon
4 Ovre sil
5 Nedi
6 Siloppnare (oppna/stanga oppningar i silen)
7 Saftbehällare
8 Drivaxel
9 Anslutningskabel med stickpropp
10 Sockel
11 Kabelupplindning

Många tack För ditt förtroende!

Gratular till din nya citruspress.

For att hantera apparaten sakert och for att lara kanna alla egenskaper maste du:

Noggrant lasaigen den har bruksanvisningen innanprodukten anvands forsta gangen.
- Det ar mycket viktigt att folja sakkerhetsanvisingarna!
- Produkten fär endast hanteras och användas på det sätt som beskrivs ienna bruksanvisning.
- Spara bruksanvisningen.
- Om du skulle überlata Produk- ten till nägon annan, se till att även überlamna den har bruks- anvisingen.

Vi hoppas att du fár mycket gläde av din nya citruspress!

2. Avsedd användning

Citruspressen ar uteslutande avsedd for att pressa citrusfrukter med.

Apparaten ar utformad for privat hemma-bruk. Apparaten far endast anvandas inomhus.

Apparaten fár inte användas for kommersiella syften.

När det behövs används foljande varning-information i den här braupsanvisningen:

VARNING! Medelhög risk: icede beaktende av varningen kan innebara fysiska skador aller allvarliga sakskador.

SE UPP: lag risk: icede beaktende av varningen kan innebarea latta fysiska skador eler allvarlga sakskador.

OBSERVERA: sakforhallanden och speciella kannetecken som maste beaktas narprodukten hanteras.

FARA for bam

Forpackningsmaterial et ar ingen leksak. Barn far inte leka med plastpasar. Kvanningsrisk foreligger.
- Personer med nedsatta fysiska, motoriska hinder, handikappade personer erber Barn skall om mojlgnt inte anvanda produkten, om dessa personer inte anvander produkten under uppsikt av sakerhetsansvarig person erler har fatt instruktioner om hur produkten fungerar.
Barn maste hallas under uppsikt for att sakerstalla att deinte leker medprodukten.
- Forvara Produkten utom räckhäll for barn.

FARA for elektrisk stot genom fuktighet

• Skydda apparatens sockel mot fuktig-het, dropp- ell stankvatten.
• Sockeln, anslutningskabeln och stickproppen far inte doppas ner i vatten eler andra vatskor.
• Dra ut stickproppen direkt om vatskor skulle komma ner i sockeln. Kontrollera Produkten innan den anvandsigen.

FARA genom elektrisk stö

• Anvand inte apparaten om apparaten aller anslutningskabeln har synliga skador aller om du har tappat sockeln.
• Anslut endast stickproppen till ett korrekt installerat, lattatkomligt uttag med en spanning som motsvarar uppgiften pa typskylten. Utaget maste vara lattatkomligt och safter att apparaten har anslutis.
• Se till att anslutningskabeln inte kan skadas av vassa kanter aller heta stallen.
• Apparaten ar inte helt bortkopplad fran elnaret nar den har stangts av. For att gora det, dra ut stickproppen.
• Set till att anslutningskabeln inte klams fast aller klams när du anvander apparaten.
• Dra alltid i själva stickproppen, aldrig i anslutningskabeln, for att dra ut stickproppen fran uttaget.
• Dra ut stickproppen fran uttaget, .. ... när en störning foreligger, ... när du inte anvander citruspressen, .. innan du satter saman eller plockar isär citruspressen, .. innan du rengör citruspressen och .. under pagäende askväder.
• Produkten fär inte Förändras, risk for skador foreligger. Anslutningskabel fär inte bytas. Lat endast behörig fackhandel eller kundtjänst repareraprodukten.

WARNING for skador genom roterande delar

• Ta inte direkt på den roterande presskønen. Hall inga skedar eller dylikt mot de roterande delarna. Hall okså langt harellervida klader borta frän de roterande delarna.
  Satt i stickproppen i ett uttag forst nar apparaten ar komplettsammansatt.

• Blockera och overbelasta inte motorn. Tryck inte for帽子 Presskonen.
• Se till att inga främande foremal finns i silen aller i apparaten nar du anvander den.
  For att undvika att apparaten skadas, avbryt pressningen direkt om presskonen inte roterar eller roterar trogt.Dra ut stickproppen och kontrollerma det finns etframmande foremal i apparaten.
  Apparaten har halksakra silikonfotter. Eftersom mobler har belaggningar av manga olica slags lacker och plaster och behandlas med olica skotselmedel, gar det inte att helt utesluta att vissa av de har medlen innehaller amnen som angriper och mjukar upp silikonfotterna. Lagg ev. ett halksakert underlagg under apparaten.
• Ställ apparaten på en stabil, jämnyta.
• Ställ aldrig apparaten på heta ytor (t.ex. spisplattor) eller i narheten av varmekällor aller öppen eld.
• Anyand endast originaltillbehör.
• Citruspressen och alla tillbehör fär inte diskas i maskin eller rengöras med kokhett vatten.
• Anvanda inga starka aller repande ren-goringsmedel.

4. Leveransomfattning

1lock 1
1 stor presskon 2
1 liter presskon 3
1 ovre sil 4 och 1 nedre sil 5 (sammansatt)
1 saftbehallare 7
1 sockel 10
1bruksanvisning

5. Innan Första användningen

• Ta bort allt forpackningsmaterial.
• Kontrollera om alla delar ar med och att de ar utan skador.
• Rengör apparaten innan den används Första gängen (se "Rengö-ring" på sida 22)!

6. Användning

6.1 Satta samman citruspressen

FARAI!

Satt i stickproppen 9 i ett uttag forst när apparaten ar komplettsammansatt.

1. Rulla ut anslutningskabeln 9 fran kabel-upplindningen 11 till den onskade langden.
2. Ställ sockeln 10 pa ett torrt, fast och jämnt underlag.
3. Bild C: satt saftbehällaren 7 med handtaget over pilmarkeringen pa sockeln 10 och vrid den medurs tills den hakar in ordentlich.

4. Bild D: satt den övre silen 4 pa den nedre silen 5 sa att silöppnaren 6 sticker ut genom öppningen och silarna hakar in.

5. Satt den sammansatta silen 4/5 pa saftbehällaren 7 sa t handtagen liger passande over varandra.

6. Satt den lilla presskonen 3 pa drivaxeln 8.Den lilla presskonen 3 mast da haka in i silen 4/5.

För stora citrusfrukter (t.ex. apelsi-ner, grapefrukter) sätter du den stora presskonen 2 pa den lilla presskønen 3, sa att vingarna pa den lilla presskønen 3 passar in i urtagen pa den stora presskønen 2.

1. Satt i stickproppen 9 iett uttag som mot-svarar teknska data.

6.2 Pressa citrusfrukter

WARNING!

• Set till att inga främande foremäl finns i silen 4/5 aller i apparaten när du anvander den.
  Tryckinteforhartpaprsskonen2/3.

OBSERVERA:

• Tom saftbehällaren 7 senast nar den ar fylld upp till markeringen 600 ml.
  For att fa ut sa mycket saft som mojigt, andrar presskonen rotationsriktning nar apparaten sats pa och stangs av flera ganger.

Stalla in fruktkottsandel

Bild E: med silöppnaren 6 kan du päverka saftens fruktkottsandel:

Hog fruktkottsandel: stall in siloppa- ren 6 pa de stora punktmarkeringarna, sa att oppningarna i silen 4/5 ar brett oppna.
Lag fruktkottsandel: stall in siloppnaren 6 pa de sma punktmarkeringarna, sa att oppningarna i silen 4/5 stangs.

1. Skar citrusfrukterna i halvor.
2. Pressa citrusfrukthalvorna med snitytan nedat med latt tryck pa presskonen 2/3. Presskonen 2/3 borjar rotera och saften rinner ner i saftbehallaren 7.
3. När du slutar trycka på presskonen 2/3 stoppar apparaten.
4. Om presskonen 2/3 inte roterar, kontrolerra om det finns karnor mellan presskosten och silen 4/5 och ta i sa fall bort dem.

6.3 Ta ut saft

SE UPP: dra ut stickproppen 9 innan du tar bort saftbehällaren 7 fran sockeln.

1. Bild B: vrid saftbehällaren 7 moturs och lyft bort den fran sockelin 10.
2. Häll ut saften fran saftbehällaren 7.
3. For att ta bort fruktkott och kärnor kan du ta bort silarna 4/5 och presskonerna 2/3 tillsammans fran saftbehällaren 7.
4. Rengör helst apparaten direkt after varje användning sa att inte fruktkottet torkar fast.

7. Rengöring

Rengör apparaten innan den används Första gangen!

FARA genom elektrisk stö!

• Dra ut stickproppen 9 fran uttaget innan du rengor citruspressen.
  S o c10, osluningskabeln och stickproppen 9 farr inte doppas ner i vatten aller andarvatskor.

WARNING!

• Citruspressen och alla tillbehör fär inte diskas i maskin eller rengöras med kok-hett vatten.
• Anvanda inga starka aller repande ren-goringsmedel.

OBSERVERA: rengör helst apparaten direkt after varje användning sa att inte frukt-kottet torkar fast.

1. Ta oven bort locket 1
2. Ta bort presskonerna 2/3 och plocka isär dem.
3. Ta bort silarna 4/5.
4. Bild A: for att ploka isar silarna 4/5, tryck latt pa siloppnaren 6.
5. Bild B: vrid saftbehällaren 7 moturs och lyft bort den fran sockeln 10.
6. Sockeln 10 torkas av med en latt fuktad trasa.
7. Diska alla borttagbara tillbehör für hand. Se till att skölja det lilla tomrummet i handtaget med tillräckligt mängd rent vatten.
8. Torka alla delar noggrant innan du saiteramma apparatenigen och stallerundan den.

8. Forvaring

1. Anslutningskabeln 9 kan lindas upp i kabelupplindningen 11.
2. Satt pa locket 1 pa apparaten som skydd mot damm. Se till att urtaget pa lockkanten ligger over handtaget.

9. Avfallschantering

Symbolen med genomstruken avfallstunna betyder attprodukten skull avfallshtieraseparat enigt reglerinom EU.Detta galler for

produkten och alla tillbehörds-delar, forededda medenna symbol. Symbolärkta produitfar inte kastas i vanliga hushaillssopor utan skall lamnas till lamplig atervinningsstation for elektrisk och elektronisk utrusting. Atervin- ning reducerar forbrukningen av material och skonar miljon.

Förpackning

Folj miljoforeskrifterni i respektive land darr forpackningen avfallshanteras.

10. Problemlösninger

Kontrollera Produkten enligtenna checkla om Produkten inte fungerar.Du kanske kan Iosa problemet sjalp ett enkelt satt.

FARA genom elektrisk stö!

Forsok inte att repareraprodukten sjalv.

Fel Mølighorsak/ätgård
Ingen funktion	Ar apparaten ansluten till elnätet?
Presskønen 2/3 slu-tar rotera	Har du tryckt for hjart på presskonen 2/3?Finns ett främnde föremål apparaten?Har kärnor fastnat mel-lan presskon 2/3 och sil 4/5?

11. Tekniska data

Modell: SZP 25 B1
Nätspänning: 220 -240 V ~ 50/60 Hz
Kapslingsklass: I	☐
Effekt: 25 W

Med forbéhäll for teknika andringar

pá den har produkten ges 3 árs garantí fr.o.m. inköpsdatumet. Om produkten skulle ha brister har du juridiska rättigheter gentemot saljaren av produits. Dessa juridiska rättigheter begrānsas inte genom den nedan angivna garantin frán var sida.

Garantivillkor

Garantitiden börjar med inköpsdatumet. Det ar viktigt att du sparar originalkassakvittot ordentlich. Det har underlaget behövs som intyg for kopet.

Om et material-ller tillverkningsfel skulle intraffa inom tre ar fr.o.m. inkopsdatumet for Produkten, repareras ell er byts Produkten ut kostnadsfritt av oss pa det satt som vi valjer. Den har garantin forutsatter att den defekta Produkten och kopekvittot (kassakvitto) upvisas inom trearsfristen och en kort skriftlig beskrivning gors vad det ar for fel och naretdet intraffade.

Om defekten omfattas av var garanti fár du tillbaka den reparerade produkten erlen ny produit. Med reparation erller utbyte av Produktien börjar ingen ny garantitid.

Garantid och juridiska garantikrav

Garantitiden forlangs inte genom garantin. Detta galler aven for utbytta och reparerade delar. Skador och fel som eventuellt finns redan vid kopet maste animales direkt narprodukten har packats upp. Reparationer nargarantitiden har gatt ut ar kostnadspliktiga.

Garantins omfattning

Produkten har tillverkats omsorgsfullt enigt stranga kvalitetsriklinjer och kontrollerats noggrant innan leveransen.

Garantin gäller für material-ller tillverkningsfel. Den har garantin omfattar inte produktdelar, vilka utsats for normal slitage och därfor kan ses som slitdeler erer for skador

pə omtaliga delar, t.ex. knappar, batterier el-ler delar tillverkade av glas.

Garantin upphor att galla om Produkten har skadats aller ej anvantsller underhallits korrekt. For korrekt anvandning avprodukten maste alla anvisninger i braksanvisningen foljas exakt.Anvandningsyyften erler handlingar som det avrads ifran i braksanvisninger ellser som det varnas for, maste ovillkorligen undvikas.

Produkten ar endast avsedd for privat och ej for kommersielt nyttjande. Vid felaktig aller icke fackmagg behandling, anvandande av vald aller vid ingrepp, vilka inte har gjorts av vart auktoriserade servicecenter, upphor garantin.

Tillvagangssattvd skadefall

For att kunna garantera en snabb behandling av ditt arende, gor pa foljande satt:

Ha artikelnummer IAN: 93143 och kassakvittot som intyg for kopet till hands vid alla forfrånginar.
- Om faktionsfel aller andra fel skulle intraffa, kontakta forst nedan angivna servicecenter pa Telefon aller med e-post.
- En produit registrarad som defekt kan du da skicka portofritt till den service-adress du da fär, bifoga inköpsbevis (kassakvitto) och ange vad det ar for fel och nar det intraffade.

På www.lidl-service.com kan du ladda ner den har och manga andra handböcker,produktereor och programvara.

Service-Center

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Fi Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:93143

Leverantor

Vänligen observera att foljande adress inte ar nagoon serviceadress. Kontakta forst ovan angivna servicecenter.

HOYER Handel GmbH

Kühnhöfe 5

22761 Hamburg

Tyskland

Indhold

1.Oversigt 26