SZP 25 B1 - Mehulinko SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - SZP 25 B1 SILVERCREST

KÄYTTÖOHJE SZP 25 B1 SILVERCREST

1. Yleiskatsaus 10

2. Määräystenmukainen käytö 11

3. Turvaohjeita 11

4.Toimituksen sisalto 13

1. Kayttoonotto 13

6.Toimintaohjeet 13

6.1 Sitruspusertimen kokoaminen 13
6.2 Sitrushedelmien puristaminen 13
6.3Mehun ottaminen 14

7.Puhdistus 14
8. Salyfys 14
9. Käytelyn materiaalin havittäminen 14
10. Häiriötapauksissa 15
11.Teknisfiedot 15
12. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH 15

1. Yleiskatsaus

1 Kansi
2 Suuri puristuskartio (asetetaan pienen puristuskartion paalle)
3 Pieni puristuskartio
4 Ylempi siivila
5 Alempi siivila
6 Siivilan avaaja (sivilan aukot avataan/suljetaan)
7 Mehusaiio
8 Kaytioakseli
9 Liitosjohto verkkopistokkeella
10 Jalusta
11 Johtokela

Sydämellinen kiitos luottamuksestasi!

Onnittelumme uuden sitruspusetimesi joh-dosta.

Laitteen turvallista kaytfoa ja kaikkin toimintoih tutustumista varten on huomioitava seuraavaa:

• Ennen ensimmäistä käytöönottoa on tämä käytöohje luettava huolellisesti lapi.
  Turvaohjeita on valtamattnoudatettaya!
  Laitetta saa kayttä vain tassä kayttöhjeessa kuvatulla tavalla.
  Tämä kaytöohje on sailytettvä huolellisesti.
• Jos laite annetaan toiselle henki-lolle, tulisi tämän kayttöohjeen olla mukana.

Toivomme, etta udesta sitruspusertimasta on paljon iloa!

2. Maäräystmukainen käytö

Sitrusperrin on tarkoitettu ainoastaan sitrushedelmien puristamiseen. Laite on tarkoitettu vain yksitystalouksien kayttoon. Laitetta saa kaytttaa vain sisatiloissa. Laitetta ei saa kaytttaa kaupalliin tarkoituksiin.

3. Turvaohjeita

Varoituksiin liittyvää

Tarpeen mukaan kaytetaan tassa kaytfoh jeessa seuraavia varoitusmerkintoja:

VAARA! Suuri riski: varoituksen laiminlyonnista voi aiheutua tapa-turman vaara.

VAROITUS! Keskimäräinen risik: varoituksen huomiotta jattamisesä voi seurata loukkaantumisia tai yakavia aineellisia vahinkoja.

VARO: alhainen risikovaroituksen huomiota jattamisestao voi seurata lievioulkkaantumisia tai aineellisia vahinkoja.

HUOM.: seikkoja ja erityiskohtia, jotka on huomioitava laitteen kayton yhteydessa.

VAARA lapsille

• Pakkausmateriali aei kuulu lasten leikkeihin. Lasten ei pida antaa leikkia muovipuseilla. Niistai voi aiheutua tukehtumisvaara.
  Laitetta e saa antaa lasten kayttoon eikä sellaisille henkilöille, joiden fyysi sset, motoriset tai psyykkiset valmiudet ovat rajoitettuja tai joilla e oletettavasti ole tarvittavaa kokemusta tai tietaa laitee kaytosta, jolle iasnä ole henkioä, joka on pateva valvomaan laiteen kayttoa tai antamaan laiteen kayttoon tarvittavat ojheet.
  Laitetta ei saa jattaa lasten kaytioon il man valvontaa, se ei ole leikkikalu.
  Sälytä laitetta lasten ulottumattomissa.

VAARA sahköiskustakosteuden takia

Suojaa laitteen jalusta kosteudelta, tippu-ja roiskeveedeltä.
- Jalustaa, liitosjohtoa ja verkkopistoketta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisin.
- Jos jalustaan pääsee nestettä, on verkkopistoke irrotettava valittomästi. Sen jälkeen laite on annettava tarkastaa, ennen kuin se otetaan uudelleen käyttoen.

VAARA sahköiskusta

• Alä ota laitetta käytöän,Jos laitteessa tai liitosjohdossa on nakyviä vaurioita tai jos jalusta on aiemmin paassyt pu-togam'an.
  Liitaverkkopistoke vain saannonmukai- sesti asennettuun ja helposti saavutetta vaan pistorasiaan, jonka jinnite vasta typpikilvessä olevaa arvoa. Pistorasian on oltava myos liittamisen jälkeen hel- posti saavutettava.
• Pida houlta siitta, ettei liitosjohto paase vaurioitumaan teravien kulmien tai kuumien paikkojen takia.
  Laite ei ole viel a sommutuksen jalkeenkäan taysin irti verkosta. Tata varten on irrotettava verkkopistoke.
• Pida laitetta käytäessähuolta siitä, et tei liitosjohto joudu puristuksiin tai litistetyksi.
• Irrrottaaksesi verkkopistokkeen pistorasi-asta, veda aina verkkopistokkesta, äkka koskaan liitosjohdosta.
• Irrota verkkopistoke pistorasiasta, ...
• ... jos sattuu häiriö,
• ... kun et käytä sitruspuserrinta,
• ... ennen sitruspusettimen kokoamista
• tai purkamista,
• ... ennen sitruspusettimen puhdistusta ja
• ... aina ukonilmalla.
  Turvateknisista syista laitteen rakentee seen ei saa tehdä mutoksia. Myoskaan liitantajohtoa ei pidu uusia itse. Vie laite

kunnostettavaksi aina ammatitaitoiseen korjaamoon tai valmistajan huoltokesukseen.

VAROITUS loukkaantumisesta pyorivien osien takia

• Alä tartu suoraan pyörivään puristuskartion. Alä pidä lusikkaa tai vastaavanlaisia esineita pyörivissä osissa. Pidä myös pitkät hiukset ja valjat vaatteet loitolla pyörivista osista.
• Aseta verkkopistoke pistorasiaan vasta sitten, kun laite on kokonaan koottu.

VAROITUS aineellisista vahingoista

• Alä salpaa aläkä ylikuormita moottoria.
  Alä aseta puristuskartiota liialisen pa-namisen alaiseksi.
• Pida houlta siitä, ettei siivilassā tai lait-teessa ole epapuhtauksia laitetta kayttäessä.
  Laitevaurion vallamiseksi on puristami- nen keskeyettava valittomasti, jos puristuskartio ei pyori tai se pyorii vain vaivalloisesi. Irrota verkkopistoke ja tarkasta, onko laitteessa epapuhtauksia.
  Laite on varustetu pitavilla silikonijaloilla. Koska huonekaluja pinnoitetaan monilla eri maaleilla ja muoveilla ja kasitella an erilaisilla hoitaoineilla, ei ole taysin poissuljettavissa, etta joissakin naista aineista on ainesosia, jotka vahingoittavat ja pehmentavat silikonijalkoja. Aseta laitteen alle tarvittaessa pitava alusta.
• Aseta laite tukevalle ja tasaiselle alustalle.
• Alä koskaan aseta laitetta kuumille pin-noille (esim. liesilevyt) tai lammonlalteiden tai avotulen laheisyyteen.
  Käytä vain alkuperäisia varusteita.
  Sitruspuserrinta ja sen kaikkva varusteita ei saa puhdistaa astianpesukoneessa tai kiehuyan kuumalla vedellä.
  Väkeviä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttaa.

4. Toimituksen sisälto

1Kansi
1 Suuri puristuskartio 2
1 Pieni puristuskartio 3
1 Ylempi siivila 4 ja 1 alempi siivila 5 (yhteen asetettu)
1Mehusagilio7
1 Jalusta 10
1 Kaytloohje

5. Käytöönotto

• Poista kaikki pakkausmaterialiait laitteesta.
  Tarkasta, etta kaikki osat ovat mukana ja vauriottomia.
• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttoa (katso "Puhdistus" sivulla 14)!

6. Toimintaohjeet

6.1 Sitruspusettimen kokoaminen

VAARA!

Aseta verkkopistoke 9 pistorasian vasta sitten, kun laite on kokonaan koottu.

1. Rullaa liitosjohtoa 9 halutun pituisesti johtokelalta 11.
2. Aseta jalusta 10 kuivalle, pitavalle ja tasaiselle alustalle.
3. Kuva C: aseta mehusaiiio 7 kahvan ollessa nuolimerkinnan yllj jalustalle 10 ja kaannsa sailliotay myotapiaan, kunnes se kiinnitty pysyvästi paikalleen.

4. Kuva D: aseta ylempi siivila 4 alemmalle siivilalle 5 siten, etta siivilanavaaja 6 ulottuu reian lapi ja siivilatkiinnittyvat paikalleen.

5. Aseta koottu siivila 4/5 mehusailion 7 paalle siten, etta kahvat ovat tasmalleen paalletysten.

6. Aseta pieni puristuskartio 3 käytöakselin 8 paälle. Pienen puristuskartion 3 on tällöin kiinnitytäva siivilään 4/5.

Suuria sitrushedelmiä (esim. appelsinit, greipit) varten aseta suuri puristuskartio 2 pienen puristuskartion 3 paallee siten, etta pienen puristuskartion 3 siivet asettuvat suuren puristuskartion 2 loviin.

1. Liita verkkopistoke 9 teknisia arvoja vastaavaan pistorasiaan.

6.2 Sitrushedelmien puristaminen

VAROITUS!

• Pida houlta siitta, ette siivilassä 4/5 tai laitteessa ole epapuhtauksia laitetta kayttäessä.
• Ala aseta puristuskartiota 2/3 liallisen painamisen alaiseksi.

HUOM.:

-Tyhjenna mehusaillio 7 vimeistaan silloin, kun se on taytety merkintaan 600 ml asti.
Jotta mehua saataisiin mahdollisimman paljon, puristuskartio vaihtaa pyorimissuuntaa useamman kaynnistyksen ja sammutuksen yhteydessa.

Hedelmälihan märän sätäminen

Kuva E: siivilan ayaajalla 6 voit saataa he-delmalihan maaran mehussa:

Paljon hedelmalihaa: sdda siivilan avaaja 6 suurille pistemerkinnolle, niin etta siivilan 4/5 oukat ovat laajasti avoinna.
Vahan hedelmalihaa: saadai siivilan avaaja 6 pienille pistemerkinnolle, niin etta siivilan 4/5 aukot sulkeutuvat.

1. Halkaise sitrushedelmöt.
2. Paina halkaistuja sitrushedelmiä leikkuu-puoli alaspain kevesty puristuskarti-oo n 2/3. Puristuskartio 2/3 alkaa pyorimaaan ja mehu virtaa mehusailoon 7.
3. Kun puristuskartiota 2/3 ei ena paine, laite pysahtyy.
4. Mikäli puristuskartio 2/3 ei pyöri, tarkasta, onko puristuskartion ja siivilan 4/5 valissä siemeniä ja poista ne tarvittaessa.

6.3 Mehun ottaminen

VARO: irrota verkkopistoke 9, ennen kuin otat mehusailion 7 pois jalustalta 10.

1. Kuva B: kännä mehusäiliöta 7 vasta paivän ja nosta se jalustalta 10 ylös.
2. Kaada mehu mehusaiiosta 7.
3. Hedelmäliha ja siemenet voidaan poistaa, kun siivilat 4/5 ja puristuskartiot 2/3 otetaan yhdessä irti mehusäiliostä 7.
4. Puhdista laite jokaisen kayton jalkeen mahdollisuksien mukaan valittomasti, ettei hedelmaliha pase kuvumaan.

7. Puhdistus

Puhdista laite ennen ensimmaistä kayttoa!

VAARA sähköiskusta!

• Irrota verkkopistoke 9 pistorasiasta ennen sitruspusettimen puhdastamista.
  Jalustaa 10, liitosjohtoa ja verkkopistoketta 9 ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.

VAROITUS!

Sitruspuserrinta ja sen kaikkva varusteita ei saa puhdista astianpesukoneessa tai kiehuvan kuumalla vedella.
Väkeviā tai hankaavia puhdistusaineita ei saa kayttä.

HUOM.: Puhdista laite jokaisen kayton jaleen mahdollisuuksien mukaan valittomasti, etei hedelmaliha paase kuivumaan.

1. Poista tarvittaessa kansi 1
2. Irrota puristuskartiot 2/3 ja erota ne toisistaan.
   3.Ota siivilat 4/5 irti.
3. Kuvá A: siivilöiden 4/5 erottamiseksi paina siivilan avaajaa 6 keyyesti.
4. Kuva B: kaann mehusaiiota 7 vasta paivaan ja nosta se jalustalta 10 ylos.
5. Pyyhi jalusta 10 kevyesti kostutetulla li-nalla.
6. Pese kaikki irrotetvat varusteosat kasin. Huomioi, etta huhtelet kahvassa olevan pienen ontelon riittavalla märaulla puhdasta vetta.
7. Kuiya kaikki osat huolellisesti ennen lait-teen uudelleenkokoamista ja sailytysta.

8. Säilytys

1. Liitosjohdon 9 voit rullata johtokelalle 11.
2. Aseta kansi 1 laitteen paalle suojaksi polya vastaan. Huomioi, etta kannen reunassa oleva ukkono kahvan paall.

9. Käytetyn materiaalin havittäminen

Yliviivatu jatekontti on kai-kissa EU-maisa kaytety symbols, joka merkitsee, etta kyseinen tuote ei kuulu kotitalousjatteiden joukkoon vaan on havitettva erikseen. Ohjeet koskevat sekta itse tuotetata etta samalla symbolilla varustettuja lisatarvikkeita. Nain merkittyj tuotteita e saa heitttaa kotitalousjatteiden joukkoon, vaan ne on vietvak kerayspisteeneen, joka on tarkoitettu sahköisen ja elektronisen romun kierratykseen. Kierratys auTTAA vahentmaan jatteiden maara aa ja suoylemaan

ymparistoa. Tietoa siita, missa on lahin kierratskeskus, voi kysya asuinpaikkakunnan ymparistotoimistosta tai katsoa puhelinluetelosta.

Pakkaus

Pakkaummaterialiaalien havittamisessa on noudatettava maakohtaisia asetuksia ja ymparistonsuojelumaraarayksiia.

10. Häiriötapauksissa

Mikali laite ei sattuisi toimimaan normalisti, kay ensin lapi seuraava tarkastusista. Ehka kyseessa on pieni ongelma, jonka mystyy ratkaisemaan itse.

VAARA sähköiskustalaitette ei pidä missän tapauksessa yritta korrata itse.

Vika	Mahdollinen syy / apukeino
Laite ei toimi	• Onko laite liitetty sah-köverkloon?
Puristuskar-tio 2/3 lak-kaa pyörimästä	• Onko puristuskartio-ta 2/3 painen tu liian voimakkaasti?• Onko laitteessa épä-puhtauksia?• Onko puristuskarti-on 2/3 ja siivilän 4/5 valiin jäänyt siemeniä?

11. Tekniset tiedot

Malli: SZP 25 B1

Verkkojännite: 2 20 -240 V ~ 50/60 Hz

Suojaluokka: II

Teho: 25 W

Oikeudeteknisin muutoksiin pidatetaa

12. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH

Arvoisa asiakas,
talla laitteella on 3 vuoden takuu ostpäivastä lukien. Jos tamà tuote on vialinen, sinulla on lakisaäteisiä oikeuksa tuotteen myyjäa vastaan. Naita lakisaäteisiä oikeuksa ei rajoiteta seuraavassa esitellyn takuumme puiteissa.

Takuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivästa. Säilyta alkuperäinen ostokuitti huolellisesti. Tata kuittariytaan kaapan todisteena.
Jos kolmen vuoden sisällä täm tuotteen ostopäivästa lukien ilmaantuu materiaali-tai valmistusvirhe, tulemmé valintamme mukaan maksutta joko korjaamaan tai korvaamaan tuotteen. Tama takuu edellyttä vialisen laiteen ja ostotosittee (ostokuitti) esittamisen kolmen vuoden maaraajan sisälla ja lyhyttä kirjallista kuvausta siitta, mikä laitteessa on vikana ja milloin vika ilmaantui.
Jos vika kuuluu myontämme takuun piriin, saat korjatun tai uden tuotteen takaisin. Korjauksen tai tuotteen vaihtamisen seurauksena takuuaka ei ala uudelleen.

Takuuaka ja lakisäteiset vaatimukset

Takuuaika ei pitene takuusuorituksen seuraeksena. Tamakoskee myo's vaihdettuja ja

korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteyddessa olemassa olevat vauiot ja viat on ilmoitettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen. Takuujan paattymisen jälkeen suoritettavat korjauket ovat maksullisia.

Takuun laajuus

Laite on valmistetu tarkkoja当场uvaatimuksia noudattaen ja tarkastetu huolellisesti ennen toimitusta.

Takuu kattaa materiaali-tai valmistusvirheet. Tamatakuu ei koske niitta tuoteosia, jotka ovat normalaizin kulumisen kohteena ja voidaan siten katsoa kulutusosiin kuuluviki si t aurioita sarkyvissa osissa, esim. kytkin, akut tai lasista valmistetut osat.

Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on vahingoitetu, käytety tai huollettu epäasnukaisella ravalla. Tuotteen asianmukaisa käytöä varten on tarkkaan noudatettava kaikkia käytöohjeessa mainittuja säntöja. Käytötarkoituksia ja toimintoja, joita käytöohjeessa ei suositella tai joista varoitetaan, on ehdottomasti valttetäva.

Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen, eikä kaupalliseen kaytto. Takuu raukeaa värän ja epaasianmukaisen kayton ja voimankayton tapauksissa ja silloin, kun korjauksia ei ole tehty valtuutetussa palvelukeskukssesamme.

Toiminta takuutapauksessa

Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi noudata seuraavia oheita:

Kaikkien kysymysten yhteydessa tarvi-taan artikkelinumero IAN:93143 ja ostokuitti kaupan todisteeksi.
Toimintavirheiden tai muiden vikojen il- maantuessa ota ensin yhteytta seuraavassa mainittuun palvelukeskukseen puheli-mitse tai sahkopostin kautta.
Vialiseksi todetun laitteen voit lahettaa sitten maksutta ilmoitettuun palveluosoiteeseen, liita mukaan ostotosite (ostokuitti) ja tiedot vian laadusta ja siitta, milloin vika ilmaantui.

Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata taman ja lukuisia muita kasikirjoja, tuotevideooita ja ohjelmia.

Palvelukeskus

Fi Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:93143

Toimittaja

Huomioi, etta seuraava osoite ei ole palveluosoite. Ota ensin yhteyttäylla mainituu npalvelukeskukseemme.

HOYER Handel GmbH

Kühnehoe 5

22761 Hamburg

Saksassa

Innehäll