SBKN 4.0 A1 - Kuulokkeet SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SBKN 4.0 A1 SILVERCREST

Käyttöopas ja huolto-ohjeet

FI

Tietojen edellinen päivitys

Tietojen viimeisin päivitys:

08/2015-Ident-Nro: SBKN 4.0 A1 082015-1

IAN 103143

IAN 103143

FI SE

Englanti 2

Suomi 22

Ruotsi 42

Saksa 62

Sisällysluettelo

Tavaramerkit.... 3

Johdanto.... 3

Käyttötarkoitus.... 3

Toimituksen sisältö 4

Tekniset tiedot.... 5

Määräystenmukainen käyttö.... 23

Toimituksen sisältö 24

Tekniset tiedot....25

Turvallisuusohjeet 26

Tekijänoikeus 30

Yhteenveto käyttöelementeistä ja painikkeista 31

Ennen käyttöönottoa.... 32

Akun lataaminen....32

Käyttöönotto 32

Kuulokkeiden virran kytkeminen/katkaiseminen 32

Kuulokkeiden yhdistäminen....32

Kuulokkeiden yhdistäminen kahteen Bluetooth®-laitteeseen 33

Kuulokkeiden asettaminen 34

Korvapehmusteiden vaihtaminen....34

Musiikin toisto....35

Puhelut 36

Yhteysluettelon tyhjentäminen....38

Vianmääritys.... 38

Ohjeita käyttötaukoa varten.... 39

Ympäristöä ja hävittämistä koskevat ohjeet 39

Vaatimustenmukaisuus 40

Takuu ja huolto 40

Tavaramerkit

Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n (Special Interest Group) rekisteröityjä tavaramerkkejä.

USB on rekisteröity tavaramerkki.

Muut nimet ja tuotteet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Johdanto

Kiitämme siitä, että olet päätynyt hankkimaan SilverCrest-tuotteen.

SilverCrest SBKN 4.0 A1 Bluetooth® -kuulokkeilla, jäljempänä kuulokkeet, voit kuunnella musiikkia langattomasti älypuhelimesta tai äänentoistolaitteesta. Kevyen rakenteensa ansiosta niitä on mukava käyttää. Kuulokkeet tuottavat kristallinkirkkaan äänen ja suodattavat häiritsevät taustaäänet.

Määräystenmukainen käyttö

Kuulokkeet ovat viihde-elektroniikkalaite, ja ne on tarkoitettu musiikin toistoon kohtuullisella äänenvoimakkuudella. Lisäksi kuulokkeita voi käyttää hands-free-laitteena. Kuulokkeet on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, ne eivät sovellu teolliseen eivätkä kaupalliseen käyttöön. Kuulokkeita ei myöskään saa käyttää trooppisella ilmastovyöhykkeellä. Jos kuulokkeisiin tehdään omavaltaisia muutoksia, valmistaja ei ole minkäänlaisessa vastuussa tällaisesta toiminnasta aiheutuvista vahingoista tai vioista. Käytä laitteessa ainoastaan valmistajan hyväksymiä lisävarusteita. Noudata käyttömaan määräyksiä ja/tai lakeja.

Toimituksen sisältö

A SilverCrest SBKN 4.0 A1 Bluetooth® -kuulokkeet

B Keskikokoiset korvapehmusteet (asennettu)

C USB-latauskaapeli

D Isot korvapehmusteet

E Pienet korvapehmusteet

F Tämä käyttöohje (symbolikuva)

Tekniset tiedot

Käyttöjännite 5 V
Akku Li-Ion, 3,7 V
Akun kapasiteetti 200 mAh
Bluetooth®-tiedot v4.0 + EDR
Profiilituki A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Kuulokkeiden taajuusalue 20 Hz - 20 kHz
Bluetooth®-käytön kantoalue enintään	10 metriä (luokka II)
Latausaika n. 3 tuntia
Valmiusaika n. 300 tuntia
Musiikintoistoaika n. 12 tuntia
BT-puheaika n. 12 tuntia
Mitat (L x K x S) n. 154 x 138 x 63 mm
Paino n. 35 g
Käyttölämpötila 0 °C - +45 °C
Varastointilämpötila	-20 °C - +25 °C
Ilmankosteus	enint. 85 % suht. kosteus (ei tiivistymistä)

Teknisiin tietoihin ja malliin voidaan tehdä muutoksia ilman erillistä ilmoitusta.

Turvallisuusohjeet

Lue seuraavat ohjeet tarkkaan läpi ennen kuulokkeiden ensimmäistä käyttöä ja huomioi kaikki varoitukset, vaikka olisitkin tottunut käyttämään sähkölaitteita. Säilytä tämä käyttöohje huolellisesti tulevaa tarvetta varten. Jos myyt tai lahjoitat kuulokkeet eteenpäin, muista luovuttaa tämä käyttöohje niiden mukana. Se kuuluu tuotteeseen.

Tässä ohjeessa käytettyjen vaaramerkkien selitykset

VAARA! Tämä merkki ja sana "Vaara" varoittavat mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi johtaa vakaviin vammoihin tai jopa kuolemaan.

VAROITUS! Tämä merkki ja sana "Varoitus" ilmaisevat tärkeitä, laitteen turvalliseen käyttöön ja käyttäjän turvallisuuteen liittyviä ohjeita.

Ole varovainen käyttäessäsi kuulokkeita. Pitkäaikainen kuuntelu suurella äänenvoimakkuudella voi aiheuttaa kuulovaurioita. Säädä äänenvoimakkuus pienimmälle tasolle ennen kuulokkeiden käyttöä.

Tämä kuvake ilmaisee muita aiheeseen liittyviä ohjeita.

VAARA! Langaton liitäntä

Sammuta kuulokkeet ollessasi lentokoneessa, sairaalassa, toimenpidesalissa tai lääketieteellisten elektroniikkalaitteiden läheisyydessä. Niiden välittämät radioaallot voivat häiritä herkkien laitteiden toimintaa. Pidä kuulokkeet vähintään 20 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimista ja implantoiduista defibrillaattoreista, sillä niiden radioaallot voivat häiritä sydämentahdistimien ja implantoitujen defibrillaattoreiden normaalia toimintaa. Radioaallot voivat aiheuttaa häiriöääniä kuulolaitteissa. Älä vie laitetta langattoman käytön aikana syttyvien kaasujen lähelle tai räjähdysalttiisiin tiloihin (esim. maalaamot), sillä radioaallot voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Radioaaltojen kantama vaihtelee ympäristön olosuhteiden mukaan. Siirrettäessä tietoja langattoman yhteyden kautta myös valtuuttamattomilla ulkopuolisilla saattaa olla mahdollisuus vastaanottaa tietoja. Targa GmbH ei ole vastuussa laitteeseen tehtyjen kiellettyjen muutosten aiheuttamista radio- tai televisiohäiriöistä. Targa ei myöskään ole vastuussa liitäntäjohtojen ja muiden kuin Targa GmbH:n mainitsemien laitteiden korvaamisesta tai vaihtamisesta. Käyttäjä yksin vastaa tällaisten luvattomien muutosten aiheuttamien häiriöiden korjaamisesta sekä laitteiden korvaamisesta tai vaihtamisesta.

VAARA! Räjähdysvaara!

Kuulokkeita ei saa heittää tuleen, koska akku voi räjähtää.

VAARA! Lapset ja rajoitteiset henkilöt

Kuulokkeita voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on rajalliset fyysiset, aistihavaintoihin liittyvät tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole laitteen käyttämiseen vaadittavaa kokemusta tai tietämystä, sillä edellytyksellä, että heitä valvotaan tai heitä on opastettu kuulokkeiden turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä kuulokkeilla. Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa laitetta ilman valvontaa. Pienet osat saattavat aiheuttaa nielaistaessa hengenvaaran.

Pidä myös pakkauskalvot poissa lasten ulottuvilta.

VAARA! Tukehtumisvaara!

VAROITUS! Varmista seuraavat asiat:

• Kuulokkeet eivät ole suorien lämmönlähteiden (esim. lämpöpatterit) läheisyydessä.
• Kuulokkeisiin ei osu voimakasta keinovaloa.
• Kuulokkeet eivät joudu kosketuksiin vesipisaroiden tai roiskeveden ja syövyttävien nesteiden kanssa eikä niitä käytetä veden läheisyydessä. Kuulokkeita ei saa missään tapauksessa upottaa veteen eikä niiden päälle tai viereen saa asettaa nesteellä täytettyjä astioita, esim. kukkamaljakoita.
• Kuulokkeita ei käytetä magneettikenttien (esim. kaiuttimien) välittömässä läheisyydessä.
• Kuulokkeiden läheisyydessä tai niiden päällä ei ole avotulen lähteitä (esim. palavia kynttilöitä).
• Laitteeseen ei pääse vierasesineitä.
• Kuulokkeet eivät altistu voimakkaille lämpötilan vaihteluille, koska muutoin niiden sisään saattaa kondensoitua ilmankosteutta, mistä saattaa olla seurauksena oikosulku. Jos kuulokkeet ovat kuitenkin altistuneet voimakkaalle lämpötilanvaihtelulle, odota (n. 2 tuntia) ennen käyttöönottoa, jotta kuulokkeet lämpenevät ympäristön lämpötilaan.
• Kuulokkeita ei altisteta voimakkaille iskuille tai tärinälle.
• Valinnaista USB-verkkolaitetta käytettäessä sen käyttöohjetta noudatetaan.
• Liitäntäkaapeli sijoitetaan siten, ettei sen päälle voi astua eikä siihen voi kompastua. Loukkaantumisvaara.
• Liitetyn kaapelin päälle ei aseteta mitään esineitä eikä kaapelia viedä terävien reunojen yli, koska se voi vahingoittua.

VAROITUS! Huolto/puhdistus

Korjaus on tarpeen, jos kuulokkeet ovat vaurioituneet, esim. jos laitteen kotelo on rikki, laitteen sisälle on joutunut vettä tai esineitä tai laite on altistunut sateelle tai kosteudelle. Korjaus on tarpeen myös silloin kun laite ei toimi moitteettomasti tai se lakkaa toimimasta. Jos havaitset savua, epätavallisia ääniä tai hajuja, katkaise kuulokkeiden virta välittömästi. Tällaisessa tapauksessa kuulokkeita ei saa ottaa uudelleen käyttöön, ennen kuin alan ammattilainen on tarkastanut ne. Jätä kaikki korjaustyöt aina valtuutetun, pätevän ammattihenkilöstön suoritettaviksi. Älä koskaan avaa kuulokkeiden koteloa.

Puhdista kuulokkeet ainoastaan puhtaalla, kuivalla liinalla. Älä milloinkaan käytä voimakkaita puhdistusaineita. Jos lika on sitkeää, puhdista se miedolla puhdistusaineella kostutetulla liinalla.

Irrota korvapehmusteet puhdistamisen ajaksi. Puhdista korvapehmusteet juoksevalla vedellä. Kuivaa ne hyvin. Aseta korvapehmusteet takaisin

paikalleen vasta kun ne ovat täysin kuivat. Noudata luvun "Korvapehmusteiden vaihtaminen" ohjeita.

Älä yritä avata kuulokkeiden koteloa. Tämä johtaisi takuuoikeutesi raukeamiseen.

Käyttöympäristö

Kuulokkeita ei ole tarkoitettu käyttöön tiloissa, joissa on korkea lämpötila tai ilmankosteus (esim. kylpyhuone) tai joissa on runsaasti pölyä. Käyttölämpötila ja käyttötilan ilmankosteus: 0 °C – 45 °C, enint. 85 % suht. kosteus.

Tekijänoikeus

Tämän ohjeen sisältö on tekijänoikeuden alaista ja tarjotaan käyttäjälle ainoastaan tiedoksi. Kaikenlainen tietojen kopointi tai monistaminen on kielletty ilman tekijän nimenomaista, kirjallista lupaa. Tämä koskee myös sisällön ja tietojen kaupallista käyttöä. Teksti ja kuvat vastaavat laitteen teknistä tilaa painohetkellä.

Yhteenveto käyttöelementeistä ja painikkeista

Tämän ohjeen auki taitettavalla lehdellä on numeroitu kuva käyttöelementeistä. Voit jättää kansilehden auki lukiessasi käyttöohjetta. Näin käyttöelementit ovat helposti nähtävillä.

1 Sanka 2 Korvakuulokkeet (pehmusteineen) 3 Merkkivalo 4 Painike - | 5 Painike ⏻ ▶|| 6 Painike ▶▶| + 7 Mikrofoni 8 Micro-USB-latausliitäntä

Ennen käyttöönottoa

Poista kuulokkeet tarvikkeineen pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit.

Akun lataaminen

Ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja aina akun ollessa tyhjä se on ladattava seuraavasti:

• Liitä laitteen mukana toimitettu USB-latauskaapeli (C) Micro-USB-latausliitäntään (8) ja käynnissä olevan tietokoneen tai USB-verkkolaitteen (eisisälly toimitukseen) USB-liitäntään.
• Merkkivalo (3) palaa oranssina akun latautuessa. Merkkivalo (3) sammuu, kun akku on latautunut täyteen.

Kuulokkeita ei saa peittää latauksen aikana, koska lataus voi saada ne kuumenemaan.

Oranssina vilkkuva merkkivalo (3) ilmaisee, että akku on lähes tyhjä.

Käyttöönotto

Kuulokkeiden virran kytkeminen/katkaiseminen

Kytke kuulokkeisiin virta painamalla painiketta ⏻▶II (5) vähintään kolmen sekunnin ajan. Kuulokkeista kuuluu nouseva sävelkulku. Merkkivalo (3) alkaa vilkkua sinisenä, mikä ilmaisee valmiustilaa. Jos kuulokkeisiin kytketään virta ensimmäistä kertaa eikä niitä ole vielä liitetty mihinkään laitteeseen, ne siirtyvät automaattisesti yhdistämistilaan. Yhdistämistilassa merkkivalo (3) vilkkuu vuorotellen sinisenä ja oranssina. Laitteen yhdistämisohjeet ovat seuraavassa luvussa.

Kuulokkeiden virta katkaistaan painamalla painiketta 📋▶II (5) vähintään 5 sekunnin ajan. Kuulokkeista kuuluu laskeva sävelkulku.

Kuulokkeiden yhdistäminen

Yhdistä kuulokkeet laitteeseen seuraavasti:

- Katkaise kuulokkeiden virta.

• Käynnistä yhdistämistila painamalla painiketta ⏻▶II (5) vähintään 5 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo (3) alkaa vilkkua vuorotellen sinisenä ja oranssina.
• Kuulokkeet ovat nyt hakutilassa. Hakutilassa kuulokkeisiin voidaan yhdistää yhteensopiva laite Bluetooth®-toiminnolla.
• Yhdistä nyt matkapuhelin tai äänentoistolaite Bluetooth -yhteydellä kuulokkeisiin. Noudata matkapuhelimen tai toistolaitteen ohjeita. Valitse löytyneiden laitteiden luettelosta "SBKN 4.0 A1" ja muodosta yhteys. Jos laite pyytää PIN-koodia, anna "0000".

Yhteyden ollessa käytössä merkkivalo (3) vilkkuu kaksi kertaa sinisenä noin 3 sekunnin välein. Kun laitteen virta katkaistaan tai se viedään kantoalueen ulkopuolelle, kuulokkeet siirtyvät valmiustilaan (ei yhteyttä) ja merkkivalo (3) vilkkuu sinisenä 3 sekunnin välein.

Jos haluat yhdistää kuulokkeisiin toisen laitteen (matkapuhelimen tai toistolaitteen), yhdistäminen on toistettava edellä kuvatulla tavalla.

Kun yhdistetty laite tulee kuulokkeiden kantoalueelle, siihen muodostetaan yhteys automaattisesti. Yhteys on ehkä vahvistettava laitteessa.

Kuulokkeiden yhdistäminen kahteen Bluetooth®-laitteeseen

Kuulokkeet voidaan yhdistää samanaikaisesti kahteen Bluetooth®-laitteeseen. Yhdistä kuulokkeet kumpaankin Bluetooth®-laitteeseen edellisessä luvussa "Kuulokkeiden yhdistäminen" kuvatulla tavalla.

Ota moniyhteystila käyttöön painamalla valmiustilassa (ei yhteyttä) samanaikaisesti painiketta ▶▶II (5) ja ▶▶I + (6) vähintään 2 sekunnin ajan, kunnes kuuluu neljä sävelkorkeudeltaan nousevaa äänimerkkiä.

Moniyhteystila poistetaan käytöstä painamalla valmiustilassa (ei yhteyttä) samanaikaisesti painiketta 📋ll (5) ja - l◀◀ (4) vähintään 2 sekunnin ajan, kunnes kuuluu neljä sävelkorkeudeltaan laskevaa äänimerkkiä.

Kuulokkeiden asettaminen

Aseta kuulokkeet oikein päin tarkistamalla korvakuulokkeiden (2) ulkopuolella oleva merkintä: R = oikea, L = vasen. Painikkeet ja merkkivalo (3) ovat kuulokkeiden oikealla puolella.

Sovita korvakuulokkeet (2) korviin kevyesti kääntämällä parhaan käyttömukavuuden aikaansaamiseksi.

Korvapehmusteiden vaihtaminen

Toimitettaessa kuulokkeisiin on asennettu keskikokoiset korvapehmusteet (B). Jos korvapehmusteet eivät sovi, vaihda ne. Toimi seuraavasti:

- Vedä korvapehmuste varovasti sormin irti korvakuulokkeista (2).

- Valitse sopivankokoiset pehmusteet, isot (D) tai pienet (E), ja työnnä ne korvakuulokkeisiin (2) siten, että ne liukuvat syvennykseen.

Seuraavassa kuvatut toiminnot vaihtelevat käytettävän matkapuhelimen tai toistolaitteen toimintojen mukaan. Kaikkia toimintoja ei ehkä tueta.

Jos olet liittänyt kuulokkeet älypuhelimeen tai äänentoistolaitteeseen, voit kuunnella musiikkia kuulokkeista. Käytettävissä ovat seuraavat toiminnot:

Toiminto	Käyttö
Toisto	Paina ⏻ lyhyesti
Keskeytys	Paina ⏻ lyhyesti pain
Pysäytys Paina painiketta ▶II (5)	vähintään 1 ⏻ sekunnin ajan
Seuraava kappale Paina lyhyesti	painiketta ▶▶I + (6)
Edellinen kappale	Paina lyhyesti painiketta - |◀◀ (4)
Äänenvoimakkuuden vähentäminen	Pidä painiketta - |◀◀ (4) painettuna
Äänenvoimakkuuden lisääminen	Pidä painiketta ▶▶| + (6) painettuna

Puhelut

Jos olet liittänyt kuulokkeet matkapuhelimeen, voit käydä puhelinkeskusteluja kuulokkeilla. Käytettävissä ovat seuraavat toiminnot:

Toiminto	Käyttö
Puheluun vastaaminen Paina lyhyesti painiketta ▶ll (5)
Puhelun lopettaminen Paina lyhyesti painiketta ▶ll (5)
Puhelun hylkääminen Paina painiketta ▶ll (5) vähintään 2 sekunnin ajan, kunnes kuuluu äänimerkki
Valinnan toisto Paina painiketta	▶ll (5) kaksi kertad nopeasti
Ääniohjaus	Paina painiketta - |◀◀ (4) ja ▶▶l + (6) samanaikaisesti vähintään 4 sekunnin ajan
Äänenvoimakkuuden vähentäminen	Pidä painiketta - |◀◀ (4) painettuna
Äänenvoimakkuuden lisääminen	Pidä painiketta ▶▶l + (6) painettuna
Uuteen puheluun vastaaminen ja meneillään olevan puhelun lopettaminen	Paina lyhyesti painiketta ▶ll (5)
Uuteen puheluun vastaaminen ja meneillään olevan puhelun asettaminen pitoon	Paina painiketta ▶II (5) kaksi kertaa nopeasti
Siirtyminen puhelusta toiseen Paina painiketta ▶II (6) kaksi kertaa nopeasti
Meneillään olevan puhelun lopettaminen ja pidossa olevan puhelun aktivointi	Paina lyhyesti painiketta ▶II (5)

Jos kuulokkeet on yhdistetty samanaikaisesti kahteen eri matkapuhelimeen, käytettävissä ovat lisäksi seuraavat toiminnot:

Toiminto	Käyttö
Puhelimen 1 puheluun vastaaminen ja puhelimessa 2 meneillään olevan puhelun lopettaminen	Paina lyhyesti painiketta ▶ll (5)
Puhelimen 1 puheluun vastaaminen ja puhelimessa 2 meneillään olevan puhelun asettaminen pitoon	Paina painiketta ▶ll (5) kaksi kertaa nopeasti
Siirtyminen puhelimien 1 ja 2 puhelusta toiseen	Paina painiketta ▶ll (5) kaksi kertaa nopeasti
Puhelimessa 1 meneillään olevan puhelun lopettaminen ja puhelimessa 2 pidossa olevan puhelun aktivointi	Paina lyhyesti painiketta ▶ll (5)

Yhteysluettelon tyhjentäminen

Kuulokkeet tallentavat viimeksi yhdistetyt laitteet yhteysluetteloon. Luettelon voi tyhjentää seuraavasti:

• Aloita lataus luvussa "Akun lataaminen" kuvatulla tavalla.
• Merkkivalo (3) palaa oranssina, mikä ilmaisee latausta.
• Paina painiketta - |◀◀ (4) vähintään 2 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo (3) vilkkuu kaksi kertaa sinisenä toiminnon vahvistamisen merkiksi.
• Yhteysluettelo tyhjenee. Kun kuulokkeisiin kytketään virta, ne siirtyvät nyt automaattisesti yhdistämistilaan.

Vianmääritys

Kuulokkeet eivät käynnisty

- Lataa akku.

Ei äänisignaalia Bluetooth®-yhteydellä

• Kytke kuulokkeisiin virta. - Kokeile yhdistää kuulokkeet laitteeseen uudelleen.

Bluetooth®-yhteyden muodostaminen ei onnistu

• Tarkista, onko laitteen Bluetooth -toiminto käytössä.
• Laite ja kuulokkeet ovat liian kaukana toisistaan. Tuo ne lähemmäksi.

Kaikkia kuvattuja toimintoja ei voi käyttää

Kaikki kuvatut toiminnot vaihtelevat käytettävän laitteen toimintojen mukaan.

Ohjeita käyttötaukoa varten

Jos kuulokkeita ei aiota käyttää pitkään aikaan, akku tulisi ladata säännöllisin väliajoin. Näin ylläpidetään akun toimintakykyä. Säilytä kuulokkeet ja niiden lisävarusteet puhtaassa, kuivassa ja viileässä paikassa.

Ympäristöä ja hävittämistä koskevat ohjeet

Tällä symbolilla merkityt laitteet ovat Euroopan direktiivin 2012/19/EU alaisia. Kaikki sähkö- ja elektroniikkaromu on hävitettävä erillään kotitalousjätteestä ja toimitettava kyseisenlaisen jätteen virallisiin keräyspaikkoihin. Hävittämällä vanhan laitteen asianmukaisesti säästät ympäristöä ja suojelet myös omaa terveyttäsi. Saat lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä kaupungin/kunnan hallintoviranomaisilta, jäteviranomaisilta tai liikkeestä, josta hankit tuotteen.

Sisäistä akkua ei voi irrottaa hävitettäväksi erikseen.

Hävitä myös pakkaus ympäristöystävällisesti. Pahvilaatikot voidaan viedä pahvinkeräykseen tai julkisiin keräyspisteisiin kierrätystä varten. Pakkauskalvot ja -muovi voidaan jättää paikallisen jätehuoltopalvelun kerättäväksi ja hävitettäväksi.

Vaatimustenmukaisuus

CE

Tämä laite on EMC-direktiivin 2004/108/EC, pienjännitedirektiivin 2006/95/EC, radio- ja telepäätelaitedirektiivin 1999/5/EC sekä vaarallisia aineita koskevan direktiivin 2011/65/EU perusvaatimusten ja muiden olennaisten määräysten mukainen. Täydellisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen saa pyynnöstä osoitteesta: [e-mail]

Takuu ja huolto

TARGA GmbH:n takuu

Tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. Säilytä alkuperäinen ostokuitti tallessa. Se toimii ostotodistuksena. Lue tuotteen mukana tuleva dokumentaatio ennen tuotteen käyttöönottoa. Ongelmatilanteissa, jotka eivät ratkea ohjeita noudattamalla, soita asiakaspalveluumme. Pidä tuotenumero tai mahd. sarjanumero saatavilla tiedustelujen yhteydessä. Jos ongelma ei ratkea puhelimitse, asiakaspalvelumme järjestää tarvittaessa jatkopalvelun virheen syyn mukaan. Jos tuotteessa ilmenee takuuaikana materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tai vaihdamme tuotteen valintamme mukaan veloituksetta. Tuotteen korjaus tai vaihto ei aloita uutta takuuaikaa. Takuu ei koske kuluvia osia, kuten paristoja, akkuja ja valoja.

Ostajan lainmukaiset oikeudet pätevät tämän takuun rinnalla, eikä takuu rajoita niitä.

Palvelu

Puhelin: 09 - 693 797 00

Sähköposti: [e-mail]

IAN: 103143

Valmistaja

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY