SKME 180 B1 - Kahvimylly SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökahvimylly
Malli	SKME 180 B1
Merkki	SilverCrest
Virransyöttö	220-240 V, 50/60 Hz
Tehonkulutus	150 W
Papukapasiteetti	Noin 70 g
Myllymekanismi	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut terät
Runkomateriaali	Muovi, jossa ruostumattomasta teräksestä valmistetut korostukset
Mitat (L x S x K)	10 cm x 10 cm x 20 cm
Paino	0.55 kg
Johdon pituus	1 m
Turvaominaisuudet	Ylikuormitussuoja, liukumaton alusta, turvakytkin (kansi on suljettava)
Puhdistusohjeet	Pyyhi runko kostealla liinalla; puhdista terät kuivalla harjalla; älä upota veteen
Säilytys	Säilytä kuivassa paikassa, johto voidaan kiertää alustan ympärille
Takuu	2 vuotta ostopäivästä
Varaosien saatavuus	Varaosaterät ja -kannet saatavana SilverCrest-huollosta
Korjattavuusindeksi	8/10 (helppo purkaa, yleisiä osia)
Mukana tulevat lisävarusteet	Mylly, kansi, käyttöohje
Käyttötarkoitus	Vain kahvipapujen jauhamiseen; ei pähkinöille tai mausteille

Usein kysytyt kysymykset - SKME 180 B1 SILVERCREST

Kuinka puhdistan kahvimyllyn?

Irrota mylly pistorasiasta ja pyyhi runko kostealla liinalla. Puhdista terät ja jauhatuskammio kuivalla harjalla. Älä upota veteen. Anna kuivua täysin ennen käyttöä.

Voinko jauhaa mausteita tai pähkinöitä?

Tämä mylly on suunniteltu vain kahvipavuille. Muiden esineiden jauhaminen voi vahingoittaa teriä tai moottoria ja mitätöidä takuun.

Kuinka hienoksi voin jauhaa kahvia?

SKME 180 B1 käyttää teräjauhatusta, joten jauhatuksen tasaisuus riippuu ajasta. Karkeaa jauhatusta varten paina muutama sekunti; hienoa varten jauha 15–20 sekuntia. Se ei ole yhtä tasaista kuin kivimyllyt.

Miksi mylly pysähtyy käytön aikana?

Myllyssä on ylikuormitussuoja. Jos se pysähtyy, anna jäähtyä muutama minuutti. Varmista myös, että kansi on kunnolla kiinni, koska turvakytkin estää käytön, jos se on auki.

Mikä on papujen enimmäiskapasiteetti?

Kapasiteetti on noin 70 grammaa kokonaisia papuja. Ylitäyttö voi aiheuttaa epätasaista jauhatusta tai moottorin rasitusta.

Kuinka kauan minun tulisi jauhaa tavallista kuppia varten?

Keskikarkeaa jauhatusta varten jauha noin 10–15 sekuntia lyhyillä tauoilla. Säädä kahvinkeittimesi vaatimusten mukaan.

Onko jauhatuskulho irrotettava?

Kulho on kiinteä, mutta kansi ja teräkokoonpano voidaan irrottaa puhdistusta varten. Terä on kiinnitetty moottorin akseliin.

Voinko käyttää myllyä jatkuvasti pitkään?

Ei, ylikuumenemisen välttämiseksi käytä lyhyinä työpätkinä (max 30 sekuntia) ja anna jäähtyä vähintään 1 minuutti käyttökertojen välillä.

Mistä saan varaosia tai huoltoa?

Ota yhteyttä SilverCrestin asiakaspalveluun tai käy heidän verkkosivustollaan saadaksesi varaosateriä, kansia ja korjaustietoja. Käytä vain alkuperäisiä osia.

Mitä teen, jos mylly ei käynnisty?

Tarkista virtajohto ja pistorasia. Varmista, että kansi on lukittu kunnolla alustaan. Jos se ei vieläkään käynnisty, turvakytkin voi olla viallinen; ota yhteyttä huoltoon.

KÄYTTÖOHJE SKME 180 B1 SILVERCREST

Käyttö- ja turvaohjeet

SE

ELEKTRISK KAFFEKVARN

Varoitukset ja merkit.... Sivu 16

Johdanto Sivu 17

Tarkoituksenmukainen käyttö Sivu 17

Toimituksen sisältö Sivu 17

Osien kuvaus Sivu 17

Tekniset tiedot. Sivu 17

Turvallisuusohjeet Sivu 17

Ennen ensimmäistä käyttöä Sivu 21

Ennen käyttöä.... Sivu 21

Käyttö Sivu 22

Puhdistus ja hoito.... Sivu 23

Säilytys Sivu 23

Hävittäminen.... Sivu 23

Takuu.... Sivu 24

Varoitukset ja merkitKäyttöohjeessa ja pakkauksessa käytetään seuraavia varoituksia:
	VAARA! "Vaara"-huomiosanalla varustettu merkki tarkoittaa erittäin riskialtista vaaratilannetta, joka johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan, jos sitä ei vältetä.		Vaihtovirta/-jännite
			Hertsi (verkkotaajuus)
	VAROITUS! "Varoitus"-huomiosanalla varustettu merkki tarkoittaa keskinkertaisen riskitason vaaratilannetta, joka voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan, jos sitä ei vältetä.		Watti
			Suojausluokan II tuotteesta kertova merkki
			Käytä tuotetta vain kuivissa sisätiloissa.
	VARO! "Varo"-huomiosanalla varustettu merkki tarkoittaa alhaisen riskitason vaaratilannetta, joka voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan, jos sitä ei vältetä.		Vaara - sähköiskun vaara!
			ElintarvikekelpoinenTämä tuote ei vaikuta elintarvikkeen makuun tai hajuun.
	HUOMIO! "Huomio"-huomiosanalla varustettu merkki tarkoittaa mahdollisen ainevahingon vaaraa.		Älä koskaan upota tuotteen moottoriyksikköä 3 veteen. Älä päästä nesteitä tuotteen moottoriyksikön kotelon sisälle.
	HUOMAUTUS: "Huomautus"-huomiosanalla varustettu merkki tarjoaa hyödyllisiä lisätietoja.		Merkintä: Kansi lukittu/auki
	Merkintä lukitusta kannesta Lue käyttöohje.
	Merkintä avatusta kannesta		CE-merkintä vahvistaa, että tuote on siihen sovellettavien EU-direktiivien mukainen.

SÄHKÖKÄYTTÖINEN KAHVIMYLLY

Johdanto

Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta. Valitsit erittäin korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeen mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Anna kaikki ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen edelleen.

Tarkoituksenmukainen käyttäl

Tämä tuote on tarkoitettu kahvi- ja espressopapujen jauhamiseen. Älä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen.

Tuote on suunniteltu ainoastaan kotitalouksien yksityiskäyttöön eikä sitä saa käyttää lääkinnällisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin.

Valmistaja ei ota vastuuta vaurioista, jotka johtuvat tarkoituksenvastaisesta käytöstä.

Toimituksen sisältö

Tarkista tuotepakkauksen purkamisen jälkeen, että toimitus on täydellinen ja että kaikki osat ovat moitteettomassa kunnossa. Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen käyttöä.

1x Sähkökäyttöinen kahvimylly
1x Kansi
1x Puhdistusharja
1x Käyttöohje

Osien kuvaus

1 Kansi
2 Säiliö
3 Moottoriyksikkö
4 Painike
5 Johdon kelaus
6 Terä
7 Puhdistusharja
8 Virtajohto ja pistoke
9 Kuvake: Avaa
10 Kuvake: Lukits
11 Kolmiokuvake
12 MAX-merkintä
13 MIN-merkintä

Tekniset tiedot

Nimellisjännite: 220–240 V\~, 50/60 Hz

Tehonkulutus: 180 W

Suojausluokka: II / 回

Min. täyttömäärä: 7 g (n. 1 rkl)

Maks. täyttömäärä: 70 g (n. 8 rkl)

GS-sertifioitu

HG08263: TÜV SÜD

Turvallisuusohjeet

TUTUSTU ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ KAIKKIIN TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJEISIIN! JOS ANNAT TUOTTEEN MUILLE HENKILÖILLE, ANNA TUOTTEEN MUKANA MYÖS KAIKKI ASIAKIRJAT!

Käyttöohjeen laiminlyömisestä aiheutuvat vauriot mitätöivät takuuvaateet! Välillisistä vahingoista ei oteta vastuuta! Tarkoituksenvastaisesta käytöstä tai turvallisuusohjeiden laiminlyömisestä aiheutuvista aine- ja henkilövahingoista ei oteta vastuuta!

Lapset ja rajoitteiset henkilöt

⚠️VAROITUS! IMEVÄISIÄ JA LAPSIA UHKAAVA HENGENVAARA JA TAPATURMANVAARA!

Älä koskaan jätä lapsia yksin pakkausmateriaalin kanssa. Pakkausmateriaaliin liittyy tukehtumisvaara.

Lapset aliarvioivat usein niihin liittyvät vaarat. Pidä pakkausmateriaali aina lasten ulottumattomissa.

Lapset eivät saa käyttää tuotetta.

Säilytä tuotetta ja virtajohtoa 8 lasten ulottumattomissa.

Tätä tuotetta voi käyttää henkilöiden toimesta, joiden fyysinen, aisteihin perustuva tai henkinen kyky on heikentynyt, tai, joilla ei ole kokemusta ja tietämystä jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö opastaa heitä laitteen turvallisessa käytössä tai valvoo laitteen käyttöä.

Lapset eivät saa leikkiä tuotteell

Tarkoituksenmukainen käyttö

⚠️VAROITUS! Virheellinen käyttö voi johtaa loukkaantumiseen. Käytä tuotetta vain tämän käyttöohjeen mukaisesti. Älä yritä muuttaa tuotetta millään tavoin.

⚠HUOMIO! Omaisuusvahingon vaara! Älä käytä tuotetta jääpalojen murskaamiseen! tta. Tämä voi aiheuttaa tuotteen pysyvän vaurioitumisen korjauskelvottomaksi!

Sähköturvallisuus

⚠️ VAARA! Sähköiskun

vaara! Älä koskaan yritä itse korjata tuotetta.

Toimintahäiriöt saa korjata ainoastaan tehtävään koulutettu henkilö.

⚠️ VAARA! Sähköiskun

vaara! Älä upota tuotteen sähköosia veteen tai muihin nesteisiin. Älä koskaan pidä tuotetta juoksevan veden alla.

⚠️ VAARA! Sähköiskun

vaara! Älä käytä vaurioitunutta tuotetta. Irrota pistoke 8 ja ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos tuote on vaurioitunut.

■ Tuotetta ei saa käyttää, jos se on pudonnut lattialle tai jos siinä on näkyviä vaurioita.

Varmista ennen tuotteen liittämistä pistorasiaan, että käytettävä jännite ja virransyöttö vastaa tuotteen tyyppikilvessä kuvattuja teknisiä tietoja.

Tarkista pistoke ja virtajohto 8 säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos tuotteen virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, tämän asiakaspalvelun tai muun pätevän henkilön täytyy vaihtaa se uuteen vaaratilanteiden välttämiseksi.

■ Suojaa virtajohtoa 8 vaurioitumiselta. Älä aseta sitä terävien reunojen päälle tai paikkaan, jossa se voi puristua tai taittua. Pidä virtajohto etäällä on kuumista pinnoista ja avotulesta.

Käyttö

Irrota tuote aina virransyötöstä jos se jätetään ilman valvontaa, tai ennen laitteen osien vaihtoa, irrottamista tai puhdistamista.

⚠️VARO!

Loukkaantumisvaara!

Älä yritä poistaa kahvipapuja säiliöstä 2 terän 6 edelleen pyöriessä.

⚠️VARO!

Loukkaantumisvaara!

Odota, kunnes terä 6 pysähtyy täysin ennen kannen 1 irrottamista. ÄLÄ koskaan yritä kosketella terään sen pyörimisen aikana!

HUOMIO!

Omaisuusvahingon vaara!

Tarkista säiliötä 2 täyttäessäsi, että säiliöön ei pääse vahingossa vierasesineitä (hiuksia, koruja jne.).

- Älä ylikuormita tuotetta. Ylikuormitus voi vaurioittaa tuotetta pysyvästi.

- Älä sijoita tuotetta kuumien levyjen (kaasu, sähkö, hiiligrilli) päälle.

Käytä tuotetta tasaisen, vakaan, puhtaan ja kuivan pinnan päällä.

- Älä peitä tuotetta sen ollessa käytössä tai käytä sitä heti edellisen käyttökerran jälkeen sen ollessa vielä lämmin.

- Älä kosketa moottoriyksikköä 3, virtajohtoa tai pistoketta 8 märillä käsillä.

- Älä koskaan upota tuotteen moottoriyksikköä 3 nesteisiin. Älä päästä nesteitä tuotteen moottoriyksikön kotelon sisälle.

Käsittele terävää terää 6 äärimmäisen varovaisesti, koska muussa tapauksessa seurauksena voi olla tapaturmia. Pura tuote käytön jälkeen ja/tai puhdista se niin, ettet loukkaa itseäsi paljaana olevaan terään.

■ Säilytä terää 6 lasten ulottumattomissa.

■ Sijoita virtajohto 8 ja jatkojohto niin, että kukaan ei voi kompastua niihin tai muutoin vaurioittaa niitä.

Käyttäjän ei tarvitse asettaa tuotetta 50 tai 60 Hz:n taajuuteen. Tuote säätyy automaattisesti 50 tai 60 Hz:n taajuuteen.

Täytä tuote vähintään MIN-merkintään 13 asti tai 7 g:lla (n. 1 rkl) kahvipapuja. Älä täytä tuotetta yli 70 g:lla (n. 8 rkl) äläkä ylitä MAX-merkintää 12.

Puhdistus ja hoito

⚠️ VAROITUS!

Loukkaantumisvaara! Irrota tuotteen pistoke 8 pistorasiasta aina ennen puhdistusta ja kun tuotetta ei käytetä.

⚠️VARO!

Loukkaantumisvaara!

Varovaisuutta on noudatettava terävän terän 6 ja käsittelyn ja säiliön 2 tyhjentämisen aikana.

- Älä vedä virtajohdosta 8 vaan pistokkeesta, kun irrotat tuotteen pistorasiasta.

Suojaa tuotetta, virtajohtoa ja pistoketta 8 pölyltä, suoralta auringonsäteilyltä, tippuvalta ja roiskevedeltä.
■ Suojaa tuotetta kuumuudelta. Älä aseta tuotetta avotulen tai lämmönlähteiden kuten uunien tai lämpöpattereiden läheisyyteen.

Ennen ensimmäistä käyttöä

Poista pakkausmateriaali. Tarkista, että kaikki osat ovat pakkauksessa.
Käytä tuotetta tyhjänä sen tuotannon aikaisten jäämien haihtumiseksi (n. 45 sekunnin ajan).

Ennen käyttöä

- Puhdista tuote (katso "Puhdistus ja hoito"). - Sijoita tuote tarkoitukseen soveltuvan tasaisen pinnan päälle.

Kierrä virtajohto 8 auki johdon kelauksesta 5. Ohjaa virtajohto kotelon reunassa olevaa uraa pitkin.
Kytke pistoke 8 pistorasiaan. Tuote on nyt käyttövalmis.

Käyttö

Kierrä kantta 1 vastapäivään ja irrota se.
Täytä säiliö 2 halutulla määrällä kahvipapuja.

HUOMAUTUKSET:

Täytä tuote vähintään MIN-merkintään 13 asti tai 7 g:lla (n. 1 rkl) kahvipapuja.
Älä täytä tuotetta yli 70 g:lla (n. 8 rkl) kahvipapuja.
Älä ylitä MAX-merkintää 12.
Muuten kahvipapuja ei jauheta kunnolla.

Punnitse kahvipapujen paino keittiövaa'alla. Erimerkkisissä kahvipavuissa on erilainen tilavuus.

Tarvittava määrä kuppia kohden:

– Suodatinkahvi: n. 6 korkeintaan 8 g

- Espresso: n. 9 g

- Katso lisätietoja kahvinkeittimesi käyttöohjeesta.

- Suodatinkahvi: n. 6 korkeintaan 8 g - Espresso: n. 9 g - Katso lisätietoja kahvinkeittimesi käyttöohjeesta.

Aseta kansi 1 paikalleen tuotteen päälle. Kohdista ▼11 kohtaan 9. Kierrä kantta myötäpäivään, kunnes ▼an kohdistettu 10 kanssa.

① HUOMAUTUS: Tuote toimii vain, kun kansi 1 on oikein lukittuna paikalleen.

Pidä painiketta 4 alaspainettuna, kunnes kahvipavut on jauhettu haluttuun karkeuteen.

HUOMAUTUKSET:

Jos kahvijauhetta kerääntyy säiliön 2 reunaan jauhamisen aikana ja niin, ettei terä 6 ulotu siihen: Ravistele tuotetta varovaisesti niin, että kahvijauhe valuu takaisin säiliön pohjalle.

Kahvin jauhatusasteeseen vaikuttaa kahvipapujen määrä ja jauhamisaika.

Mitä pitempään kahvipapuja jauhetaan, sitä hienompaa kahvijauhetta valmistuu. Lyhyemmällä jauhatuksella saadaan karkeampaa kahvijauhetta:

Jauhatusaste	Tilavuus Aika
Karkea 70 g (n. 8 rkl) 30 s
Keskikarkea 45 g (n. 5 rkl) 35 s
Hieno	36 g (n. 4 rkl) 45 s

(vain viitteeksi)

i HUOMAUTUKSET:

Espresso: Espressoa varten kahvijauhe täytyy aina jauhaa erittäin hienoksi. Jotta jauhatusaste saavutetaan espressoa varten, on suositeltavaa jauhaa enintään 36 g (n. 4 rkl) espressopapuja n. 45 sekunnin ajan.
Katso lisätietoja kahvipapujen jauhatusasteesta kahvinkeittimesi käyttöohjeesta.

Kun kahvipavut ovat mieltymyksesi mukaiset: Vapauta painike 4. Odota, kunnes terä 6 on täysin pysähtynyt.

Irrota pistoke 8 pistorasiasta.

Kierrä kantta 1 vastapäivään ja irrota se.

Poista kahvijauhe lusikalla.

Puhdista jäänteet puhdistusharjalla 7.

HUOMAUTUKSET:

Kun tuotetta on käytetty kaksi kertaa peräkkäin (2 x 45 sekuntia 1 minuutin tauolla):
Suosittelemme, että kahvia ei jauheta tämän jälkeen 60 minuuttiin niin, että tuote voi jäähtyä.
Kun tuotetta on käytetty neljä kertaa peräkkäin (4 x 30 sekuntia 1 minuutin tauolla):
Suosittelemme, että kahvia ei jauheta tämän jälkeen 60 minuuttiin niin, että tuote voi jäähtyä.

● Puhdistus ja hoito

VAARA! Sähköiskun vaara! Ennen puhdistusta: Irrota pistoke 8 aina pistorasiasta.

VAROITUS! Älä upota tuotteen sähköosia veteen tai muihin nesteisiin. Älä koskaan pidä tuotetta juoksevan veden alla.

Puhdista tuote jokaisen käyttökerran jälkeen.

Puhdista säiliössä 2 olevat jäänteet puhdistusharjalla 7.

Pyyhi säännöllisesti - kansi 1 - säiliö 2 - moottoriyksikkö 3

kostealla liinalla.

Tarvittaessa kostuta liina miedolla pesuaineliuoksella. Puhdista loput pesuainejäämät pyyhkimällä jälkeenpäin ainoastaan puhtaalla vedellä kostutetulla liinalla.
Älä käytä puhdistussuihkeita ja muita voimakkaita puhdistusaineita, koska ne voivat jättää pilkkuja tai tahroja laitteen pinnalle tai himmentää sitä.
- Älä käytä hankausaineita.

Säilytys

Pyyhi tuote aina läpikotaisin ennen sen asettamista säilytykseen.
Kierrä virtajohto 8 vastapäivään johdon kelauksen 5 ympärille. Ohjaa virtajohdon toinen pää tuotteen pohjassa olevaan uraan.
Säilytä tuotetta sen alkuperäisessä pakkauksessa.
Säilytä tuotetta kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Noudata pakkausmateriaalien jätteiden lajittelua koskevia merkintöjä. Ne koostuvat lyhenteistä (a) sekä numeroista (b) ja tarkoittavat seuraavaa: 1 - 7 = muovit / 20 - 22 = paperi ja pahvi / 80 - 98 = komposiitiit.

Tuote ja pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä, hävitä ne erikseen paremman jätteiden käsittelyn takaamiseksi. Triman-logo koskee vain Ranskaa.

Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hävittämismahdollisuuksista saat kuntasi tai kaupunkisi viranomaisilta.

Älä heitä käytettyä tuotetta kotitalousjätteisiin. Hävitä tuote ympäristöystävällisesti toimittamalla se asianmukaiseen jätehuoltoon. Lisätietoja keräyspaikoista ja niiden aukioloajoista saat kuntasi viranomaisilta.

Takuu

Tuote on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on ostajana lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan. Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi.

Tuotteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.

Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina (esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai lasista valmistetuissa osissa.

Toimiminen takuutapauksessa

Jotta asiasi nopea käsittely voidaan taata, pyydämme sinua toimimaan seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (esim. IAN 123456_7890) todisteenä tekemästäsi ostoksesta.

Tuotenumero löytyy tyyppikilvestä, kaiverruksesta, käyttöohjeen etusivulta (vasen alareuna) tai tuotteen takaosassa tai pohjassa olevasta tarrasta.

Jos havaitset tuotteessa toimintahäiriöitä tai muita vikoja, ota ensin yhteyttä puhelimitse tai sähköpostitse alla mainittuun huoltopalveluun.

Sen jälkeen voit lähettää tuotteen maksutta huoltopalvelun osoitteeseen. Liitä tuotteen mukaan ostokuitti ja selvitys havaitusta viasta ja sen havaitsemisajankohdasta.

Huoltopalvelu

FI Huoltopalvelu Suomi

Puhelin:0800913375

E-Mail:[e-mail]

CE

Asetage toode tasasele, puhtale, stabiilsele ja kuivale pinnale.