SKME 180 B1 - Kaffekvarn SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk kaffekvarn
Modell	SKME 180 B1
Varumärke	SilverCrest
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning	150 W
Kapacitet bönor	Ca. 70 g
Kvarnmekanism	Rostfria stålblad
Höljesmaterial	Plast med rostfria detaljer
Mått (B x D x H)	10 cm x 10 cm x 20 cm
Vikt	0,55 kg
Sladdlängd	1 m
Säkerhetsfunktioner	Överbelastningsskydd, halkfri bas, säkerhetsbrytare (lock måste vara stängt)
Rengöringsinstruktioner	Torka av höljet med fuktig trasa; rengör bladen med torr borste; doppa inte i vatten
Förvaring	Förvaras torrt, sladden kan lindas runt basen
Garanti	2 år från inköpsdatum
Tillgång till reservdelar	Reservblad och lock finns från SilverCrest service
Reparationsindex	8/10 (lätt att demontera, vanliga delar)
Ingående tillbehör	Kvarn, lock, bruksanvisning
Avsedd användning	Endast för malning av kaffebönor; inte för nötter eller kryddor

Vanliga frågor - SKME 180 B1 SILVERCREST

Hur rengör jag kaffekvarnen?

Dra ur sladden och torka av höljet med en fuktig trasa. Använd en torr borste för att rengöra bladen och kvarnkammaren. Doppa inte i vatten. Låt den torka helt före användning.

Kan jag mala kryddor eller nötter?

Denna kvarn är endast avsedd för kaffebönor. Malning av andra föremål kan skada bladen eller motorn och ogiltigförklara garantin.

Hur fint kan jag mala kaffe?

SKME 180 B1 använder bladmalning, så malningskonsistensen beror på tiden. För grovmalning, pulsa i några sekunder; för finmalning, mala i upp till 15–20 sekunder. Det är inte lika jämnt som kvarnstenar.

Varför stannar kvarnen under användning?

Kvarnen har överbelastningsskydd. Om den stannar, låt den svalna i några minuter. Se också till att locket är ordentligt stängt, eftersom säkerhetsbrytaren förhindrar drift om det är öppet.

Vad är den maximala bönkapaciteten?

Kapaciteten är cirka 70 gram hela bönor. Överfyllning kan orsaka ojämn malning eller motorpåfrestning.

Hur länge ska jag mala för en vanlig kopp?

För medelmalning, mala i cirka 10–15 sekunder med korta pauser. Justera efter din kaffebryggares krav.

Är malningsskålen avtagbar?

Skålen är fast, men locket och bladenheten kan tas bort för rengöring. Bladet är fäst vid motoraxeln.

Kan jag använda kvarnen kontinuerligt under lång tid?

Nej, för att undvika överhettning, använd den i korta stötar (max 30 sekunder) och låt den svalna i minst 1 minut mellan användningarna.

Var kan jag få reservdelar eller service?

Kontakta SilverCrests kundservice eller besök deras webbplats för reservblad, lock och reparationsinformation. Använd endast originaldelar.

Vad ska jag göra om kvarnen inte startar?

Kontrollera sladden och uttaget. Se till att locket är ordentligt låst på basen. Om den fortfarande inte startar kan säkerhetsbrytaren vara defekt; kontakta service.

BRUKSANVISNING SKME 180 B1 SILVERCREST

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

PL

ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO KAWY

Varningar och symboler som används ....Sidan 26

Inledning.... Sidan 27

Avsedd användning .... Sidan 27

Leverans .... Sidan 27

Beskrivning av de olika delarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidan 27

Tekniska data.... Sidan 27

Säkerhetsanvisningar.... Sidan 27

Före den första användningen.... Sidan 31

Före användning.... Sidan 31

Drift.... Sidan 32

Rengöring och skötsel .... Sidan 33

Förvaring .... Sidan 33

Avfallshantering .... Sidan 33

Garanti.... Sidan 34

Varningar och symboler som användsI denna bruksanvisning och på förpackningen används följande varningsanvisningar:
	FARA! Denna symbol med signalordet "Fara" betecknar en riskkälla med en hög grad av risk som om den inte undviks kan leda till svåra skador eller döden.		Växelström/-spänning
			Hertz (nätfrekvens)
	WARNING! Denna symbol med signalordet "Varning" betecknar en riskkälla med en måttligt hög grad av risk som om den inte undviks kan leda till svåra skador eller dödsfall.		Watt
			Symbol för en produkt av skyddsklass II
			Använd endast produkten i torra inomhusrum.
	VAR FÖRSIKTIG! Denna symbol med signalordet "Var försiktig" betecknar en riskkälla med en låg grad av risk som om den inte undviks kan leda till ringa eller måttligt svåra skador.		Fara - Risk för elchock!
			MatsäkerDenna produkt har ingen negativ verkan på smak eller lukt.
	SE UPP! Denna symbol med signalordet "Se upp" betecknar fara för en eventuell sakskada.		Doppa inte produktens motorenhet 3i vätskor. Låt det inte komma vätskor in i motorenheten.
	HÄNVISNING: Denna symbol med signalordet "Hänvisning" innehåller ytterligare nyttig information.		Markering: Locket låst/öppet
	Positionsmarkering för låst lock Läs bruksanvi: h.
	Positionsmarkering för öppet lock		CE-märket bekräftar konformiteten med de EU-direktiv, som gäller för produkten.

Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har köpt en högklassig produkt. Bruksanvisningen hör till produkten. Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet, användning och avfallshantering. Läs säkerhetsanvisningarna och monteringsanvisningen innan du använder produkten. Använd produkten endast enligt beskrivningen och endast för de angivna ändamålen. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man.

Avsedd användning

Denna produkt är avsedd för malning av kaffe- och espressobönor. Använd den inte för andra ändamål.

Denna produkt är lämpad uteslutande för användning i privata hushåll och får inte användas inom medicinska eller yrkesmässiga områden.

Tillverkaren åtar sig inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning.

Leverans

Kontrollera vid uppackningen av produkten att leveransen är fullständig och att alla delar är i korrekt skick. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

1x Elektrisk kaffekvarn
1x Lock
1x Rengöringspensel
1x Bruksanvisning

Beskrivning av de olika delarne

1 Lock
2 Behållare
3 Motorenhet
4 Knapp
5 Kabelhållare
6 Knivblad
7 Rengöringspensel
8 Strömkabel med nätstickkontakt
9 Symbol: Öppna
10 Symbol: Låsa
11 Triangelsymbol
12 MAX-markering
13 MIN-markering

Tekniska data

Märkspänning: 220–240 V\~, 50/60 Hz

Elförbrukning: 180 W

Skyddsklass: II / ☐

Min. full mängd: 7 g (ca. 1 matsked)

Max. full mängd: 70 g (ca. 8 matskedar)

GS-certifiering

HG08263: TÜV SÜD

Om det uppstår skador på grund av att du inte följt denna bruksanvisning upphör din garanti att gälla! Vi åtar oss inget ansvar för följdskador! Vi åtar oss inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning eller av att säkerhetsanvisningarna inte följts!

Barn och personer med funktionshinder

⚠️ WARNING! LIVSFARA OCH OLYCKSRISK FÖR SPÄDBARN OCH SMÅ BARN!

Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpackningsmaterialet. Förpackningsmaterialet medför fara för kvävning.

Barn underskattar ofta denna fara. Håll alltid barn borta från förpackningsmaterial.

Denna produkt får inte användas av barn. Förvara produkten och strömkabeln 8 utom räckhåll för barn.

Denna produkt kan användas av personer med begränsad kroppslig, sensorisk eller mental förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas av en vuxen person eller fått anvisning om hur man ska använda produkten och vilka faror som är förknippade med den.

■ Barn får inte leka med produkte

Avsedd användning

⚠️ VARNING! Felaktig användning kan leda till personskador. Använd produkten uteslutande enligt denna bruksanvisning. Försök aldrig själv att på något som helst sätt ändra på produkten.

⚠️ SE UPP! Materiella skador!

Använd inte produkten för att skrossa isbitar! Detta leder till skador som inte går att reparera på produkten!

Elektrisk säkerhet

⚠️ FARA! Fara för elektrisk chock! Försök aldrig att själv reparera produkten.

Vid funktionsstörning får produkten endast repareras av kvalificerad personal.

⚠️FARA! Fara för elektrisk chock! Doppa inte produktens elektriska delar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

⚠️ FARA! Fara för elektrisk chock! Använd aldrig en produkt som skadats. Dra ut nätstickkontakten 8 och kontakta din återförsäljare om produkten är skadad.

■ Produkten får inte användas om den fallit eller om den uppvisar synliga skador.

Innan du kopplar produkten till eluttaget, kontrollera om spänningen och den nominella strömmen motsvarar de detaljer för strömförsörjning som anges på typskylten.

■ Kontrollera regelbundet att nätstickkontakten och strömkabeln 8 inte är skadade.

Om anslutningskabeln på denna produkt skadats måste du låta byta ut den av tillverkaren eller dennes kundtjänst eller av annan motsvarande kvalificerad person för att undvika fara.

■ Skydda strömkabeln 8 mot skador. Låt den inte hänga över skarpa kanter och kläm eller böj den inte. Håll strömkabeln borta från heta ytor eller öppen eld.

Drift

Dra alltid ut produkten från elnätet om den inte kan inte står under uppsikt och före montering, isärtagning eller rengöring.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG! Fara för personskada! Försök inte ta ut kaffebönorna ur behållaren 2 så länge som knivbladet 6 ännu roterar.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG! Fara för personskada! Vänta tills knivbladet 6 står stilla, innan du tar bort locket 1. Försök ALDRIG röra vid knivbladet så länge som det ännu vrider sig!

⚠ SE UPP! Materiella skador! Var vid påfyllning av behållaren 2 uppmärksam på att inga främmande kroppar (hår, smycken osv.) inte faller ner i behållaren av misstag.

- Överlasta inte produkten. Överlast kan förorsaka permanenta skador på produkten.

Ställ inte produkten på heta yto (gasspis, elektrisk spis, ugn etc.). Placera produkten på en jämn, stabil, värmetålig, ren och torr yta.

Täck inte över produkten när den är i bruk eller kort efter användningen, så länge den fortfarande är varm.

Rör inte motorenheten 3, strömkabeln och nätstickkontakten 8 med våta händer.

Doppa inte produktens motorenhet 3 i vätskor. Låt det inte komma vätskor in i motorenheten.

- Var försiktig med det ytterst skarpa knivbladet 6, det kan vålla skador. Sätt åter samman produkten efter användning och/eller rengöring så att du inte skadar dig på knivbladet om det ligger fritt.

■ Förvara knivbladet 6 utom räckhåll för barn.

Dra strömkabeln 8 och förlängningssladden så att ingen kan snubbla över den eller skada den på annat sätt.

- Ingen åtgärd från användarens sida krävs för att ställa in produkten för 50 eller 60 Hz. Produkten ställer in sig automatiskt på 50 resp. 60 Hz.

Fyll produkten minst upp till MIN-markeringen 13 eller med 7 g (ca. 1 matsked) kaffebönor. Fyll inte produkten med mer än 70 g (ca. 8 matskedar) resp. överskrid inte MAX-markeringen 12.

Rengöring och skötsel

⚠️ WARNING! Fara för personskada! Dra ut produktens nätstickkontakt 8 innan du rengör produkten och när den inte används.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG! Fara för personskada! Var försiktig när du hanterar det skarpa knivbladet 6 och när du tömmer behållaren 2.

Dra inte i strömkabeln 8 när du drar nätstickkontakten ur eluttaget.

■ Skydda produkten, strömkabelr och nätstickkontakten 8 mot damm, direkt sol, droppande vatten eller vattenstänk.
■ Skydda produkten mot hetta. Placera inte produkten i närhet av öppen eld eller värmekällor som ugnar eller uppvärmningsapparater.

- Före den första användningen

Ta bort förpackningsmaterialet. Kontrollera att alla delar är intakta.
Använd produkten då den är tom så att produktionsrester kan fås att försvinna (ca. 45 sekunder).

Före användning

• Rengör produkten (se avsnittet "Rengöring och skötsel").
• Placera produkten på en lämplig jämn yta.
  Linda upp strömkabeln 8 från kabelhållaren 5. Led strömkabeln genom öppningen på kanten av kåpan.
  Koppla nätstickkontakten 8 till ett lämpligt eluttag. Nu är produkten klar att användas.

Drift

■ Vrid locket 1 moturs och ta av det.
Fyll behållaren 2 med nödvändig mängd kaffebönor.

i HÄNVISNINGAR:

Fyll produkten minst upp till MIN-markeringen 13 eller med 7 g (ca. 1 matsked) kaffebönor.

Fyll inte produkten med mer än 70 g (ca. 8 matskedar).

Överskrid inte MAX-markeringen 12.

Kaffebönorna mals i annat fall inte korrekt.

Använd en våg för att mäta kaffebönornas vikt. Olika märken har olika volym.
Erforderlig mängd per kopp kaffe:

– Bryggkaffe: ca. 6 till 8 g
- Espresso: ca. 9 g
– Ytterligare upplysningar finner du i bruksanvisningen för din kaffemaskin.

Sätt på locket 1 på produkten. Justera in ▽ 11 på 9. Vrid locket medurs tills dess att är i rätt läge i förhållande till 10

HÄNVISNING: Nu kan du använda produkten, om locket 1 är korrekt tillslutet och låst.
Håll knappen 4 intryckt tills kaffebönorna har malts så mycket som du vill.

i HÄNVISNINGAR:

• Om du vid malningen finner att malet kaffe samlat sig vid kanten av behållaren 2 och utanför knivbladets 6 räckvidd: Skaka produkten försiktigt så att det malda kaffet faller tillbaka in i maskinen.
  Malningsgraden av kaffet beror på mängden kaffebönor och hur länge de får malas.

- Ju längre kaffebönorna mals, desto finare blir kaffepulvret. En kortare malning leder till grövre kaffe:

Grad av malning	Volym Tid
Grovt 70 g (ca. 8 matskedar)		30 sek.
Mittemellan 45 g (ca. 5 matskedar)		35 sek.
Fint	36 g (ca. 4 matskedar)	45 sek.

(bara som referens)

i HÄNVISNINGAR:

Espresso: Kaffepulver för espressokaffe måste alltid vara mycket finmalet. För att uppnå den erforderliga malningsgraden för Espresso, rekommenderas att mala maximalt 36 g (ca. 4 matskedar) espressobönor under cirka 45 sekunder.
Ytterligare upplysningar för malningsgraden av kaffebönorna finner du i bruksanvisningen för kaffemaskinen.
Så snart kaffebönorna har malts så som du vill ha dem: Släpp knappen 4. Vänta tills knivbladet 6 står helt stilla.

Dra ut nätstickkontakten 8 ur eluttaget.
■ Vrid locket 1 moturs och ta av det.

■ Ta ut kaffepulvret med en sked.

Ta bort rester med rengöringspenseln 7.

i HÄNVISNINGAR:

Efter det att du använt produkten två gånger efter varandra (2 x 45 sekunder med 1 minuts paus varje gång): Vi rekommenderar att du inte mal något kaffe under 60 minuter så att produkten kan svalna.
■ Efter det att du använt produkten fyra gånger efter varandra (4 x 30 sekunder med 1 minuts paus varje gång): Vi rekommenderar att du inte mal något kaffe under 60 minuter så att produkten kan svalna.

● Rengöring och skötsel

⚠️ FARA! Fara för elektrisk chock!

Före rengöringen: Dra alltid ut produktens nätstickkontakt 8 ur eluttaget.

VARNING! Doppa inte produktens elektriska delar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

■ Rengör produkten efter varje användning.
Ta bort rester ur behållaren 2 med rengöringspenseln 7.
Torka regelbundet av

• locket 1
• behållaren 2
• motorenheten 3

Använd vid behov ett milt diskmedel på trasan. Torka slutligen av med en trasa som fuktats av rent vatten, så att alla resterna av diskmedel avlägsnas.
Använd inte rengöringsspray eller andra tärande rengöringsmedel, eftersom dylika kan ge upphov till fläckar, ränder eller göra ytan grumlig.
Använd inte frätande rengöringsmedel.

Förvaring

Rengör alltid produkten noga före förvaring.

Linda strömkabeln 8 moturs på kabelhållaren 5. Led strömkabelns ände genom öppningen i bottnen.

Förvara produkten i originalförpackningen.
Förvara produkten på en torr plats och utom räckhåll för barn.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala återvinningsstationer.

Beakta märkningen på förpackningsmaterialet för rätt källsortering vid avfallshantering. Dessa har markerats med förkortningar (a) och siffror (b) med följande betydelse: 1–7: plaster / 20–22: papper och kartong / 80–98: kompositmaterial.

Produkten och förpackningsmaterialet kan återvinnas. Källsortera dem för en bättre avfallshantering. Triman-logotypen gäller endast för Frankrike.

Kontakta kommunen för närmare information om avfallshantering av den förbrukade produkten.

Var rädd om miljön och kasta inte den uttjänta produkten i hushållsavfallet utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Information om återvinningsstationer och deras öppettider erhåller du hos de lokala myndigheterna.

Garanti

Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling behövs som bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produkten inom 3 år från köpdatum, reparerar eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten utan extra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten skadas, används på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

Handläggning av garantianspråk

För att vi ska kunna handlägga ditt ärende snabbare, ber vi dig beakta följande anvisningar:

Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i beredskap (t.ex. IAN 123456_7890) för att bevisa köpet.

Artikelnumret står på typskylten, finns ingraverat, har tryckts på din handlednings första sida (nere till vänster) eller finns som etikett på baksidan eller undersidan.

Om funktionsfel eller andra brister uppstår bör du först vända dig till nedanstående serviceavdelning via telefon eller e-post.

När en produkt har registrerats som defekt kan du skicka in den portofritt till den serviceadress du meddelats om du bifogar inköpskvittot (kassakvitto) och en beskrivning av felet och var det uppstätt.

Service

SE Service Sverige

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

FI Service Finland

Tel:[phone]

E-Mail:[e-mail]