Campus 32 E - Tondeuse à gazon Wolf Garten - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tondeuse à gazon électrique Wolf Garten Campus 32 E, largeur de coupe 32 cm, puissance 1200 W, réglage de la hauteur de coupe sur 3 niveaux (20-60 mm).
Utilisation	Idéale pour les petites pelouses jusqu'à 300 m², légère et maniable, équipée d'un bac de ramassage de 30 litres.
Maintenance et réparation	Nettoyage du plateau de coupe après chaque utilisation, affûtage des lames recommandé au moins une fois par saison.
Sécurité	Équipée d'un interrupteur de sécurité, ne fonctionne pas si le bac de ramassage n'est pas en place.
Informations générales	Poids léger pour un transport facile, câble d'alimentation de 10 mètres, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Campus 32 E Wolf Garten

Comment démarrer la tondeuse à gazon Wolf Garten Campus 32 E ?

Assurez-vous que le réservoir est plein, vérifiez que la bougie d'allumage est en bon état, puis tirez sur le cordon de démarrage tout en maintenant le levier de sécurité enfoncé.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez le niveau d'huile, le carburant et la bougie d'allumage. Assurez-vous également que le câble de sécurité est correctement connecté.

Comment régler la hauteur de coupe de la tondeuse ?

Utilisez le levier de réglage de hauteur situé près des roues pour ajuster la hauteur de coupe selon vos préférences.

Quelle est la largeur de coupe de la Wolf Garten Campus 32 E ?

La largeur de coupe de la tondeuse est de 32 cm.

Comment nettoyer la lame de la tondeuse ?

Débranchez la tondeuse, puis utilisez une brosse ou un chiffon pour enlever l'herbe et les débris de la lame et du châssis.

Que faire si la tondeuse laisse des bandes non coupées ?

Vérifiez si la lame est émoussée ou endommagée. Une lame affûtée garantit une coupe uniforme.

Quelle est la capacité du réservoir de carburant ?

Le réservoir de carburant de la Wolf Garten Campus 32 E a une capacité de 0,85 litre.

Comment stocker la tondeuse pendant l'hiver ?

Videz le réservoir de carburant, nettoyez la tondeuse et rangez-la dans un endroit sec et abrité.

Est-ce que la tondeuse a une garantie ?

Oui, la tondeuse Wolf Garten Campus 32 E est généralement accompagnée d'une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques auprès de votre revendeur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la tondeuse ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de revendeurs autorisés ou sur le site officiel de Wolf Garten.

MODE D'EMPLOI Campus 32 E Wolf Garten

Notice d'instructions d'origine 13

1 Bouton marche / arrêt
2 Guide-câble
3 Bac de ramassage de l'herbe
4 Réglage de la hauteur de coupe
5 Carter

1

Lisez attentivement le mode d'emploi et familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation correcte du matériel. L'utilisateur est responsable des accidents qu'il pourrait occasionner à un tiers ou à ses biens. Lisez bien les remarques, explications et instructions.

Ne laissez jamais un enfant ou une personne qui ne connaît pas le mode d'emploi utiliser la tondeuse. Les jeunes âgés de moins de 16 ans ne sont pas autorisés à utiliser l'appareil. L'âge minimum autorisé pour l'utilisation de la tondeuse est fixé par des dispositions locales.

Table des matières

Consignes de sécurité .....13

Montage 14

Fonctionnement ..... 14

Entretien....15

Comment remédier aux pannes ..... 16

Conditions de la garantie. ..... 16

Consignes de sécurité

Signification des symboles

Attention! Lisez le mode d'emploi de mettreen marche!

Tenez toutes les personnes éloignés de la zone de danger !

Précautions ! - Lame de coupe affûtée - Débranchez l'interrupteur de la prise secteur avant d'effectuer tous travaux d'entretien ou en cas d'endommagement de la ligne !

Tenez le filde branchement à distance de l'outilde coupe !

Conseils généraux

• Cette tondeuse est prévue pour l'entretien des surfaces d'herbe et de pelouse de terrains privés. Pour prévenir tout risque de danger corporel pour l'utilisateur ou un tiers, la tondeuse ne doit pas être utilisée pour d'autres usages.
• Ne tondez jamais lorsque des personnes, en particulier des enfants ou des animaux se trouvent à proximité.
• Ne tondez que lorsque la luminosité est suffisante.

Avant la tonte

• Tondez toujours avec des chaussures fermées et en pantalon.
• Ne tondez jamais pieds nus ou en sandales.
• Contrôlez le terrain sur lequel vous allez faire passer la tondeuse et retirez tous les objets que la tondeuse pourrait ramasser et projeter au loin.
• Inspecter le câble de branchement et l'installation de la ligne reliée à l'appareil pour vous assurer qu'ils sont exempts de toute détérioration ou altération (fragilité). N'utilisez la machine que si vous êtes sûr(e) qu'elle est en parfait état.

• Contrôlez fréquemment l'usure et les déformations du dispositif de ramassage de l'herbe.

• Avant l'utilisation, vérifiez (contrôle visuel) si les outils de coupe et leurs serrages ne sont pas usés ou détériorés.

• Remplacez la totalité du kit-outils usé ou détérioré pour éviter tout déséquilibrage (voir „Entretien“, page 15).

Câble

Attention! Risque d'électrocucion en raison d'une détérioration du câble

Si le câble est sectionné ou endommagé, le fusible ne se déclenche pas toujours.

• Ne touchez pas le câble avant qu'il soit débranché de la prise secteur.
• Changer le câble en entier. Il est interdit d'utiliser du ruban adhésif isolant (Chatterton) pour réparer le câble.

- Ne faites réaliser les réparations de câble que par un spécialiste (voir „Entretien“, page 15).

●Fixez le câble de raccordement sur le guide-câble. Ne le laissez pas frotter sur des arêtes ou des objets coupants ou pointus.
- Ne coincez pas le câble dans des ouvertures de porte ou de fenêtre.
- N'enlevez ou ne court-circuitez pas le dispositif d'allumage (par ex. fixer le levier d'allumage à la poignée de direction).
- Employer comme rallonge électrique uniquement un câble dont la section minimale est de 3 x 1,5 mm ^2 et la longueur maximale de 25 m:

• Si des câbles souples en caoutchouc sont employés, ils ne doivent pas être plus légers que le type HO 7 RN-F
• Si des câbles en PVC sont employés, ils ne doivent pas être plus légers que le type HO5 VV-F (ces câbles ne conviennent pas pour une utilisation permanente à l'extérieur, par exemple : pose enterrée pour branchement à une prise électrique de jardin, branchement d'une pompe de bassin ou entreposage à l'extérieur).

- Les câbles doivent être préservés de toute éclaboussure.

Lors de la tonte

• Ne basculez pas l'appareil lorsque vous mettez le moteur en marche à moins que cette action soit vraiment nécessaire. Si vous avez besoin de le faire, ne le basculez pas plus que nécessaire et ne soulevez que la partie qui est éloignée de l'utilisateur. Replacez les mains en position de travail avant de reposer l'appareil au sol.

• Respectez la distance de sécurité que représente la poignée avec l'appareil

• N'allumez le moteur que lorsque vos pieds sont à une distance de sécurité suffisante des outils de coupe.

• Adopter une posture prudente. Ne courez jamais mais avancez tranquillement.
• Tondre des terrains en pente :
• Tondez toujours perpendiculairement au dénivelé de la pente et non pas de haut en bas et de bas en haut.
• Faites particulièrement attention lors des changements de direction
• Ne tondez pas de pentes très raides

- Soyez particulièrement prudent lorsque vous tondez en arrière et tirez la tondeuse vers vous.

- Eteignez la tondeuse lorsque vous la basculez ou la transportez, par ex. de ou vers la pelouse ou sur des chemins.

- Prenez soin de ne pas toucher les outils de coupe.

- Tenez-vous à l'écart de la bouche d'éjection.

- Avant de soulever ou de transporter la tondeuse, éteignez le moteur et attendez que les outils de coupe s'immobilisent.

- N'ouvrez jamais le carter si le moteur tourne encore.

- Avant le retrait du dispositif de ramassage de l'herbe : Arrêtez le moteur et patientez jusqu'à l'immobilisation complète des outils de coupe. Après avoir vidé le dispositif de ramassage de l'herbe, replacez-le soigneusement.

- Ne roulez jamais sur des gravillons avec le moteur en marche - Il y aurait des risque de projection de pierres !

- Si possible, ne tondez pas l'herbe mouillée.

- Dans les circonstances suivantes, l'appareil doit être éteint, la prise de courant débranchée et l'appareil immobilisé : - Réglage de la hauteur de coupe

- Si l'utilisateur de la tondeuse s'absente

— lors du déblocage de la lame

— si vous souhaitez contrôler l'appareil, le nettoyer ou effectuer un quelconque travail sur l'appareil

• Si vous trouvez un corps étranger (Vérifiez d'abord que la tondeuse ou les outils de coupe n'ont pas été endommagés. Enlevez ensuite ce qui a causé le dommage).
• Quand la tondeuse vibre fortement pour cause d'un déséquilibrage (éteignez-la aussitôt et recherchez-en la cause).
• si le câble d'alimentation subit une détérioration durant l'utilisation.

Entretien

Attention ! Lame en rotation

Avant tous travaux d'entretien ou de nettoyage :

• Débranchez la prise.
• Ne touchez pas les outils de coupe.

- Vérifiez régulièrement la solidité des fixations et resserrer tous les vis de fixation et écrous en particulier ceux de la barre des outils de coupe.

- Ne rangez pas la tondeuse dans une pièce humide.

- Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées.

- N'utilisez que des pièces de rechange WOLF-Garten d'origine, sinon vous n'aurez aucune garantie que votre tondeuse réponde aux normes de sécurité.

Elimination

Les appareils électriques sont pas des déchets ménagers. L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent être déposé dans un lieu de recyclage approprié pour le respect de l'environnement.

Montage

Fixation de la poignée A B C D

Précautions !

Lorsque vous dépliez ou repliez la poignée, le câble peut subir une détérioration.

• Veillez à ne pas plier le câble.
  ●Voir figures pour le montage.

Fonctionnement

Horraire d'utilisation

• Respectez les règlementations locales.
• Renseignez-vous auprès des autorités locales pour ce qui concerne les horraires d'utilisation.

Placement du câble dans le guide-câble F

- Faîtes passer le câble dans le guide-câble comme indiqué sur la figure.

Installation du bac de ramassage E

1. Inserez les extrémités de la partie supérieure du bac dans les orifices de la partie inférieure du bac de ramassage.
2. Emboîtez la partie supérieure du bac de ramassage dans la partie inférieure du bac. Le bac de ramassage est correctement installé dès qu'il s'enclenche.

Installation du bac de ramassage G

Attention! Lame en rotation

N'effectuez de réglages sur l'appareil qu'avec le moteur éteint et une fois les outils de coupe complètement immobilisés.

- N'installez le bac de ramassage que lorsque vos pieds sont à une distance de sécurité suffisante des outils de coupe.

1. Relevez le carter.
2. Accrochez le bac de ramassage à l'aide des crochets dans les emplacements prévus sur le châssis (voir flèche).
3. Fermez le carter.

Réglage de la hauteur de coupe

Attention ! Lame en rotation

N'effectuez de réglages sur l'appareil qu'avec le moteur éteint et une fois les outils de coupe complètement immobilisés.

- Eteignez le moteur et débranchez la prise.

• Dévissez les roues et amenez-les sur le cran de réglage en hauteur correspondant H J
• Les roues doivent toutes être réglées à la même hauteur de coupe.

Hauteur de coupe-Etat de l'herbe

- Tondez lorsque l'herbe est sèche pour ménager le gazon. Si l'herbe est humide ou haute, tondez à une hauteur de coupe plus élevée.

Branchement à la prise (230 Volt, 50 Hz)

- Ne branchez l'appareil qu'à des prises de courant qui supportent une puissance (ou interrupteur LS de type B) de 16 Amp.

Remarque : Disjoncteur de sécurité

Ce disjoncteur protège des blessures graves que peuvent occasionner le contact avec des lignes endommagées, en cas de défauts d'isolation et, dans certains cas, si les lignes sous tension sont endommagées.

• Nous vous recommandons de ne brancher l'appareil qu'à une prise de courant qui soit protégé par un disjoncteur de sécurité (RCD) d'un courant résiduel de 30 mA maxi.
• Des kits complémentaires existent pour les vieilles installations. Consultez un électricien professionnel.

Entretien

Généralités

Attention ! Lame en rotation

Avant tous travaux d'entretien ou de nettoyage :

• Débranchez la prise.
• Ne touchez pas les outils de coupe.

Nettoyage

• Nettoyez la tondeuse après chaque tonte à l'aide d'une balayette. Stabilisez-la à la verticale en appui sur le bac de ramassage.
• Ne passez jamais la tondeuse à l'eau.

Entreposage

• A la fin de chaque saison de tonte, effectuez le nettoyage complet de la tondeuse.
• En automne, faites contrôler votre tondeuse par un atelier de service clientèle WOLF-Garten.
• Entreposez la tondeuse dans un endroit sec.

Allumer/Eteindre la tondeuse

• Allumez la tondeuse sur une surface plane.
• Pas dans l'herbe haute- ou bacsulez-la si nécessaire . L

Allumer le moteur K

1. Appuyez et maintenez le bouton (1) appuyé.
2. Tirez sur la manette (2).
3. Relâchez le bouton (1).

Eteindre le moteur K

- Libérez la manette (2).

Trucs et astuces de tonte

• Pour éviter qu'ils se forment des bandes sur le gazon, chevauchez toujours les lignes de coupe de quelques centimètres. M.
• Assurez-vous que le câble se trouve toujours sur une terasse, un chemin ou sur l'herbe déjà tondue.

Indication pour vider le bac récolteur

Le bac récolteur est plein lorsque l'herbe coupée se pose derrire la tondeuse.

Attention! Couteau rotatif

Effectuez des réglages sur l'équipement seulement après que le moteur a été éteint et l'outil de coupure s'est arrêté.

●Videz le sac de collecte.
- Enlevez les possibles obstructions de l'espace de coupure avant de commencer.

Changement des lames N

- Avant d'effectuer tous travaux sur des lames, l'embrayage et la barre des outils de coupe, débranchez d'abord la prise et mettez des gants de protection.

! Attention!

Après l'affûtage de la lame, un déséquilibre peut se produire.

- Faîtes toujours affûter les lames dans un atelier spécialisé qui, conformément aux normes de sécurité en vigueur, effectuera un contrôle d'équilibrage.

- Faîtes toujours effectuer le changement de lame par un atelier spécialisé. Une clé dynamométrique est de 19 mm est obligatoirement requise.

Couple de serrage des vis : 13 - 19 Nm .N

- N'utilisez que des pièces de rechange WOLF-Garten d'origine.

Comment remédier aux pannes

Problème Cause possible		Assistance (X)
		Service atelier WOLF-Garten	Vous-même
Fonctionnement bruyant, forte vibration de l'appareil	Lame défectueuse	X ---
	Lame mal fixée ou lâche	--- X
Le moteur ne fonctionne pas	Fusible domestique défectueuxCâble endommagé :Attention !Risque d'électrocution en raison d'une détérioration du câbleSi le câble est sectionné ou endommagé, le fusible ne se déclenche pas toujours.Ne touchez pas le câble avant qu'il soit débranché de la prise secteur.Changer le câble en entier. Il est interdit d'utiliser du ruban adhésif isolant (Chatterton) pour réparer le câble.	--- X
Mauvaise performance de tonte / de ramassage	Lame usée	X ---
	Bac de ramassage obstrué	--- X
	Hauteur de coupe inadaptée	--- X

En cas de doute, consultez toujours un atelier de service WOLF-Garten.
Attention: Arrêtez la tondeuse et débrancher la prise secteur avant d'effectuer toute vérification ou tous travaux sur la lame.

Garantie

Dans chaque pays les conditions de garantie en vigueur sont celles publiées par notre société ou par notre importateur. Si pendant la durée de la garantie votre appareil présente des vices de matière ou de fabrication, la réparation est gratuite. En cas de recours en garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à notre succursale la plus proche.