Campus 32 E - Sekačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Campus 32 E Wolf Garten

NÁVOD K OBSLUZE Campus 32 E Wolf Garten

Originální návod k obsluze 41

1 Spínač / vypínač
2 Odlehčení tahu v kabelu
3 Záchytný koš na trávu
4 Nastavení výšky sečení
5 Ochranný klobouček

H

Pečlivě si přečtěte návod k obsluze a obeznamte se s ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Uživatel je odpovědný za úrazy dalších osob nebo poškození jejich vlastnictví. Dodržujte pokyny, vysvětlivky a předpisy.

Sekačku na trávu nedovolte používat dětem nebo jiných osobám, které nejsou obeznámeny s návodem k použití. Mládež mladší 16 let nesmí přístroj používat. Minimální věk uživatele může být kromě toho stanoven místními ustanoveními.

Obsah

Bezpečnostní pokyny ..... 41

Montáž 42

Provoz 42

Údržba 43

Odstranění závad 44

Záruční podmínky 44

Bezpečnostní pokyny

Význam symbolů

Výstraha! Před uvedením do provozu si přečtěte Návod k použití!

Třetí osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti od oblasti rizika!

Pozor! - Ostré vsazené nože - před údržbou a při poškození vedení vytáhněte zástrčku z elektrické sítě!

Připojovací kabel udržujte v bezpečné vzdálenosti od řezných nástrojů!

Všeobecné pokyny

• Tyto sekačky na trávu jsou určeny k ošetření travnatých ploch pro soukromé účely. Z důvodu vážného ohrožení zdraví uživatele nebo jiných osob nesmí být sekačka na trávu použita k jiným účelům.
• Nikdy nesekejte, jsou-li v blízkosti další osoby - zvláště děti - nebo zvířata.
• Trávu sekejte za dostatečného světla.

Před sečením

• Trávu sekejte jen v pevné obuvi a dlouhých kalhotách.
  ●Nikdy nesekejte bosi nebo v sandálách.
• Před sečením zkontrolujte terén, v němž bude sekačka použita a odstraňte z něj předměty, které by mohla sekačka zachytit a vymrštit do prostoru.
• Zkontrolujte případná poškození a degradaci napájecího kabelu a instalovaného vedení. Sekačku používejte jen když jsou tyto kabely v pořádku.
• Často a pravidelně kontrolujte sběrací zařízení trávy, jestli není poškozené nebo deformované.
• Před použitím zrakem zkontrolujte, zdali nejsou rezné nástroje a jejich úchyty tupé nebo poškozené.
  ●Tupé nebo poškozené řezné nástroje vyměňte vždy s celou sadou, aby nedošlo k nerovnováze (viz „Údržba“, strana 43).

Kabel

⚠️ Pozor! Poškozené kabely představují nebezpečí zásahu elektrickým proudem Zlomené nebo poškozené kabely někdy neaktivují pojistku.

• Kabelů se nedotýkejte, dokud není zástrčka vytažena z elektrické sítě.
• Poškozený kabel zcela vyměňte. Zakazuje se opravit kabel izolační páskou.

- Opravy kabelu musí provádět výhradně kompetentní odborník (viz „Údržba“, strana 43).

- Napájecí kabel připevněte k odlehčení tahu kabelu. Nedovolte kabelům otírat se o hrany nebo o špičaté či ostré předměty.

- Kabel nikdy nemačkejte ve škvírách dveří nebo oken.

- Původní spínací zařízení nelze odstranit nebo přemostit (např. připojení řadicí páky k vodicímu sloupu).

- Použijte výhradně prodlužovací kabel s minimálním průřezem 3 x 1, 5 m ha max. délkou 25 m:

• u kabelů s pryžovou izolací nikoli lehčí než typ HO 7 RN-F
  — u PVC kabelů pak nikoli lehčí než typ HO5 VV-F (vedení tohoto typu nejsou pro stálé používání venku vhodné - jako např.: pokládka pod zemí pro připojení zahradní zásuvky, připojení jezírkového čerpadla nebo uložení venku).

- Kabely musí být zaizolovány před stříkající vodou.

Během sečení

●Při zážehu motoru přístroj nenaklánějte, pouze v případě, že by přístroj při spouštění motoru musel být nakloněn. Je-li tomu tak, nenaklánějte přístroj více než je nezbytně nutné a zvedejte tu část přístroje, která je od uživatele vzdálenější. Předtím než přístroj opět postavíte na zem se přesvědčte, že se obě vaše ruce nacházejí v pracovní pozici.
- Udržujte bezpečný odstup daný tyčemi madla.
- Motor startujte jen tehdy, když se vaše nohy nacházejí v bezpečné vzdálenosti od řezných nástrojů.
- Dbejte na jistý a pevný postoj. Neběhejte, dopředu postupujte klidně.
- Sečení trávy na úbočích:
- Sekejte vždy napříč k úbočí, nikdy ne směrem dolů nebo nahoru
– Obzvláš' pozorní bud'te při změně směru
– Nesekejte na strmých svazích
- Obzvláš' pozorní bud'te při sečení směrem vzad, kdy sekačku táhnete směrem k sobě.
- Když sekačku nakláníte nebo prénášite - např. na okraji trávníku nebo při prékračování cestiček - vždy ji vypněte.

• Pozor, nikdy nesahejte na otáčející se brity.
• Nikdy nezaujimejte polohu primo pred otvorem k odhazování trávy.
• Předtím než sekačku zvedáte nebo prénášite, odstavte motor a počkejte, dokud se rezné nástroje úplně nezastaví.
• Dokud motor běží, nikdy neotvírejte ochranný klobouček.
• Před odebráním záchytného koše na trávu: Odstavte motor a počkejte, dokud se řezné nástroje zcela nezastaví. Po vyprázdnění záchytný koš pečlivě připevněte.
• Přes stěrk nikdy nepřejíždějte s běžícím motorem – hrozí vymrštění kamenů do prostoru!
• Je-li to možné, nesekejte mokrou trávu.
• Za následujících podmínek je nutné přístroj okamžitě vypnout, vytáhnout zástrčku z elektrické sítě a přístroj odstavit:
  – Nastavení výšky sečení
• opouštíte-li (i na chvilku) sekačku
  – chcete-li uvolnit zablokovaný nůž
  – chcete-li přístroj zkontrolovat, vyčistit nebo na něm pracovat
• došlo-li ke kontaktu s cizím tělesem (Nejprve se přesvědčte, zdali nedošlo k poškození sekačky nebo řezných nástrojů. Poškození hned odstraňte).
  — pokud sekačka kvůli nerovnováze silně vibruje (ihned vypněte a zjistěte příčinu).
  — pokud bylo připojovací vedení během použití poškozeno.

Údržba

Pozor! Rotující nože

Před každou údržbou a opravou:

●Vytáhněte zástrčku z elektrické sítě.
●Nikdy nesahejte na otáčející se břity.

- Pravidelně kontrolujte pevné dotažení všech viditelných upevňovacích šroubů a matic, zvláště těch na řezací liště a v případě potreby je dotáhněte.

- Sekačku neodstavujte do vlhkých místností.

- Opotřebené nebo poškozené součásti z bezpečnostních důvodů vyměňte.

- Používejte jen originální náhradní díly značky WOLF-Garten, jinak nemáte jistotu, že vaše sekačka odpovídá bezpečnostním ustanovením.

Likvidace

Elektropřístroje nepatří do domovního odpadu. Přístroj, jeho příslušenství a obal nechte zrecyklovat ekologickým způsobem.

Montáž

Upevnění madla A B C D

Pozor!

Při skládání a rozkládání madla může dojít k poškození kabelu.

• Dbejte na to, aby nedošlo ke zmáčknutí kabelu.
  ● Montáž viz obrázky.

Provoz

Provozní časy

• Dodržujte, prosím, regionálně platné předpisy.
  ●Provozní časy zkonzultujte na příslušném místním nebo obecním úřadě.

Zavedení kabelu do odlehčení tahu kabelu F

- Kabel, prosím, zaved'te do odlehčení tahu podle obrázku.

Zavěšení záchytného koše G

Pozor!Rotující nože

Nastavení na přístroji provádějte až poté, co je motor vypnutý a řezné nástroje zastaveny.

- Záchytný koš zavěste až poté, co jsou vaše nohy v bezpečné vzdálenosti od řezného nástroje.

1. Nadzvedněte ochranný klobouček.
2. Záchytný koš háky zavěste do výřezů v šasí (viz šipka).
3. Nasadte ochraný klobouček.

1. Výstupky horního dílu záchytného koše zavedte do otvorů dolního dílu záchytného koše.
2. Horní díl záchytného koše rovnoměrně přitlačte na dolní díl. Záchytný koš je bezpečně složený, jakmile zapadne.

Nastavení výšky sečení

Pozor! Rotující nože

Práce / nastavení na přístroji provádějte až poté, co je motor vypnutý a řezné nástroje zastaveny.

●Vypněte motor a vytáhněte zástrčku ze sítě.

- Odšroubujte kola a umístěte je do odpovídajícího výškového nastavení H J

- Všechna kolečka se musejí nacházet ve stejném nastavení výšky řezu.

Výška sečení – stav trávy

- Sekejte co možná nejsušší trávníky, aby jste chránili drny. Vlhké a vysoké trávníky popřípadě sekejte s vyšší hodnotou výškou sečení.

Připojení k elektrické zásuvce (230 Volt, 50 Hz)

- Přístroj připojujte jen do zásuvek, které jsou jištěny 16ampérovou pojistkou (nebo jističem typu B).

Upozornění: Chránič chybného proudu

Tyto chrániče chrání při kontaktu s poškozenými vedeními, v případě poruch izolace a v určitých případech, kdy jsou poškozená vedení pod napětím, i před těžkými úrazy.

- Doporučujeme připojovat přístroj jen do zásuvek, které jsou jištěny chráničem chybného proudu (RCD) s hranici chybného proudu menší než 30 mA.

●Pro starší instalace jsou k dispozici přídavné sady. Konzultujte, prosím, tuto záležitost s odborníkem na elektroinstalace.

- Sekačku startujte na rovném povrchu.

- Ne ve vysoké trávě – zde sekačku vždy nakloňte . L

Zapnutí motoru K

1. Stiskněte tlačítko (1) a přidržte ho.

2. Zatáhněte za třmen (2).

3. Uvolněte tlačítko (1).

Vypnutí motoru K

●Uvolněte třmen (2).

Tipy pro sečení

• Aby nevznikly na trávníku pruhy, musí se dráhy sečení vždy překrývat o několik centimetrů M
• Kabel pokládejte vždy bezpečně na terasu, cestičky nebo již posečenou trávu.

Vyprázdnění koše

Pokud tráva zustává ležet za sekackou vypnete motor a vyprázdnete koš. Pri ucpaném transportním tunelu odpojte prívod el. proudu.

Pozor! Rotaèní øezací nože

Zaóízení lze nastavovat až po vypnutí motoru a zastavení øezného nástroje.

- Vyprázdníte sbírný pytel.

- Před spuštěním odstraňte potenciální ucpání v řezném prostoru.

Údržba

Všeobecné

Pozor! Rotující nože

Před každou údržbou a opravou:

●Vytáhněte zástrčku z elektrické sítě.

●Nikdy nesahejte na otáčející se břity.

Čištění

• Po každém sečení vyčistěte sekačku ručním smetáčkem. Za tímto účelem ji postavte kolmo na záchytný koš.
• Sekačku nikdy nečistěte proudem vody.

Uložení

• Po každé sezóně sečení provedte úplné čištění sekačky.
  ●Na podzim nechte sekačku zkontrolovat dílnou zákaznického servisu společnosti WOLF-Garten.
• Sekačku skladujte v suché místnosti.

Výměna nožů N

●Během všech prací na nožích, spojce a řezné liště nejprve vytáhněte zástrčku z elektrické sítě a mějte ochranné pracovní rukavice.
Broušením nožů může vzniknout nerovnováha.
- Nože nechte vždy nabrousit v odborné dílně, protože je nutné provést zkoušku rovnováhy v souladu s bezpečnostními ustanoveními.
●Výměnu nožů nechte vždy provést odbornou dílnou. Je bezpodmínečně nutné použít 19 milimetrový momentový klíč. Utahovací moment šroubů: 13 - 19 Nm .N
●Používejte jen originální náhradní díly WOLF-Garten.

Pozor!

Odstranění závad

		Pomoc (X):
Problém Možná příčina		WOLF-Garten Servisní dílna	Sami
Neklidný chod, silné vibrate přístroje	Poškozené nože	X ---
	Nůž se uvolnil ve svém úchytu	--- X
	Porušená domovní elektrická pojistka	--- X
Motor neběží	Poškození kabelu:⚠️ Pozor! Poškozené kabely představují nebezpečí zásahu elektrickým proudemZlomené nebo poškozené kabely někdy neaktivují pojistku.Kabelů se nedotýkejte, dokud není zástrčky vytažena z elektrické sitě.Poškozený kabel zcela vyměňte. Zakazuje se opravit kabel izolační páskou.	X ---
Nevalný výkon sečení /sběru	Tupé nože	X ---
	Záchytný koš ucpaný	--- X
	Nesprávně nastavená výška sečení	--- X

Máte-li pochybnosti, vždy vyhledejte autorizované servisní středisko společnosti WOLF-Garten.
Pozor: Sekačku před každou kontrolou nebo před opravou nožů odstavte a vytáhněte zástrčku z elektrické sítě.

Záruční podmínky

V každé zemi platí záruční ustanovení vydané naší společností nebo dovozcem. Poruchy na Vašem nářadí odstraníme v rámci záruky bezplatně, pokud je přičinou chyba materiálu nebo výrobní chyba. V případě záruky se prosím obraťte na Vašeho prodavače nebo na nejbližší pobočku.

Bezpečnostné pokyny ..... 57

Montáž....58

Prevádzka 58

Údržba 59

Výstrahal Pred uvedením do prevádzky si prečítajte Návod na použitie!

Tretie osoby udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od oblasti nebezpečenstva!

! Pozor! Poškodené káble predstavujú nebezpečenstvo zásahu elektrickým průdom

– Nekoste na strmých svahoch

Pred každou údržbou a opravou:

- Kosačku neodstavujte do vlhkých miestností.

- Dbajte na to, aby nedošlo k rozdrteniu kábla. - Montáž vid' obrázky.

- Kábel, prosím, zavedte do odl'ahčenia 'ahu podl'a obrázku.

Výška kosenia – stav trávy

Pred každou údržbou a opravou:

• Po každom kosení vyčistite kosačku ručnou metličkou. Za týmto účelom ju postavte kolmo na záchytný kôš.
  ●Kosačku nikdy nečistite prúdom vody.

Uloženie

• Po každej sezione kosačku úplne a dôkladne vyčistite.
• Na jeseň nechajte kosačku skontrolova' dielňou zákazníckeho servisu spoločnosti WOLF-Garten.
  ●Kosačku skladujte len v suchej miestnosti.

Zapnutie motora K

1. Stlačte tlačidlo (1) a pridržte ho.
2. Zatiahnite za strmeň (2).
3. Uvolnite tlačidlo (1).

Vypnutie motora K

594 01 Velké Meziříčí

Česká republika

00420 564 406 336

00420 564 406 338

D