WL 30 - Luminothérapie BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de réveil avec luminothérapie
Marque	Beurer
Modèle	WL 30
Dimensions (L × H × P)	120 × 145 × 120 mm
Poids	Environ 430 g
Alimentation principale	Adaptateur secteur 100-240 V / 50-60 Hz / 0,4 A
Piles de secours	4 piles AA (non fournies pour fonctionnement continu, uniquement sauvegarde)
Classe de sécurité	II
Usage	Intérieur uniquement
Gamme de fréquences radio	FM 86,9 – 108,0 MHz
Intensité lumineuse maximale	50 lux
Fonctions principales	Simulation de lever de soleil, simulation de coucher de soleil, alarme avec sonnerie, radio, 4 sonorités naturelles, veilleuse, fonction snooze, minuterie d'arrêt
Sonorités de réveil	Bip, radio, 4 sons naturels (chant d'oiseaux, grenouilles, pluie, vent)
Écran	Affichage LED avec 3 niveaux de luminosité, couleurs bleu ou orange, mode auto
Durée de lever/coucher de soleil réglable	15, 20, 40, 60, 80, 100 ou 120 minutes
Snooze	10 minutes de répétition
Minuterie d'arrêt pour radio/sons	15, 20, 40, 60, 80, 100 ou 120 minutes
Contenu de la boîte	Lampe WL30, adaptateur secteur, 4 piles AA, notice d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni, ne pas utiliser en cas de dommage, tenir hors de portée des enfants, ne pas exposer à l'humidité
Réinitialisation	Insérer un objet pointu dans le trou Reset à l'arrière

FOIRE AUX QUESTIONS - WL 30 BEURER

Comment régler l'heure sur le Beurer WL30 ?

Appuyez sur le bouton Time. Le format 12/24h clignote. Tournez le bouton vers le haut ou le bas pour choisir, puis appuyez de nouveau sur Time. Les heures clignotent : ajustez de la même manière, puis les minutes. L'heure est sauvegardée après validation.

Comment programmer une alarme avec simulation de lever de soleil ?

Appuyez sur le bouton Alarm. Réglez l'heure et la minute de l'alarme, puis choisissez la sonnerie (sons naturels, radio ou bip). Ensuite, réglez le volume, la durée du lever de soleil (15 à 120 min) et activez la fonction de lever de soleil. Validez chaque étape avec Alarm. Enfin, activez l'alarme en appuyant sur Alarm une dernière fois.

Comment utiliser la fonction coucher de soleil ?

Allumez la lumière avec le bouton Light. Réglez l'intensité, puis maintenez Light enfoncé 2 secondes. Le symbole de lune apparaît. Choisissez la durée (15 à 120 min) en tournant Light et validez. La lumière diminuera progressivement jusqu'à s'éteindre.

Comment écouter la radio sur le WL30 ?

Appuyez sur le bouton Radio. La fréquence actuelle s'affiche. Tournez Radio pour chercher manuellement, ou appuyez brièvement vers le haut/bas pour un balayage automatique. Réglez le volume avec Vol. Pour éteindre, appuyez de nouveau sur Radio.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché sur l'appareil et sur une prise fonctionnelle. Si une coupure survient, les piles de secours (4xAA) préservent les réglages, mais n'alimentent pas l'appareil en continu. Essayez de remplacer les piles ou de réinitialiser l'appareil via le trou Reset.

Comment désactiver complètement l'alarme ?

Appuyez huit fois sur le bouton Alarm. Le symbole d'alarme clignote. Tournez le bouton vers le bas pour que le symbole disparaisse, puis validez en appuyant sur Alarm. L'alarme est désactivée.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche Snooze (sommeil). L'alarme s'arrête et sonne à nouveau après 10 minutes. Pour éteindre l'alarme pour 24h, appuyez sur n'importe quelle autre touche.

Comment changer la luminosité ou la couleur de l'écran ?

Tournez le bouton Display vers le haut ou le bas pour ajuster la luminosité (3 niveaux). Appuyez sur Display pour alterner entre les couleurs bleu et orange. Maintenez Display enfoncé pour activer le mode Auto (bleu la nuit, orange le jour).

Comment nettoyer le Beurer WL30 ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez jamais de produits nettoyants abrasifs ou de solvants. Protégez l'appareil contre l'humidité, la poussière et les chocs.

Comment réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine ?

Insérez un objet pointu (comme un trombone) dans le trou Reset situé à l'arrière de l'appareil. Tous les réglages seront effacés et l'appareil redémarrera en configuration initiale.

MODE D'EMPLOI WL 30 BEURER

Mode d'emploi. 17 - 23

Nos you remercions d'avoir choisi l'un de nos produits. Notre societe est reputee pour I'excellence de ses produits et les contrôles de qualite approfondis auxquels ils sont soumis, dans les domaines suivants : chaleur, therapie douce, diagnostic de pression arterielle, controle de poids, massage et purification d'air. Lisez attentivement ce mode d'emploi et respectez les instructions d'utilisation.

Sincères salutations,

Votre équipe Beurer

Contenu de la livraison

Lumière de réveil Beurer WL30
Adaptateur secteur
- Pile 4 x AA
- Ce mode d'emploi

Symboles utilisés

Les pictogrammes suivants sont employés dans le mode d'emploi et sur la plaque signalétique :

AVERTISSEMENT Ce symbole vous avertit des risques de blessures ou des dangers pour vous santé.

ATTENTION Ce symbole vous avertit des évventuels dommages au niveau de l'appareil ou d'un accessoire.

Remarque

Remarque indiquant des informations importantes.

1. Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• Utilisez l'appareil uniquement avec l'adaptateur secteur fourni et à la tension indiquée sur le transformateur.
• N'utilise pas l'appareil lorsqu'il présente des dommages visibles.
• En cas de defaults ou de panne, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le de l'alimentation.
• Ne tirez pas sur le cable d'alimentation ni sur l'appareil pour déconnecter la fiche de la prise.
• Ne branchez ou débranchez jamais le cable d'alimentation si vous avez les mains humides.
• Ne tenez ou ne portez jamais l'appareil par le cable d'alimentation.
• Éloignez les enfants du matériel d'emballage (risque d'étouffement).
• Placez le cable d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus.
  N'utilisez jamais l'appareil a proximite d'une source d'humidite.

2. Utilisation conforme aux recommendations

La lumière de réveil WL30 vous permet de sortir de votre sommeil d'une manière douce et naturelle. La luzière LED, s'intensifiant progressivement, permet de simuler un lever de soleil. L'eel humain peut alors tranquillement s'habituer aux conditions lumineuses et le corps se préparer doucement au réveil. Vous pouvez régler l'intensité lumineuse selon vos souhaits. En plus de la simulation de lever de soleil, vous pouvez paramétrer une sonnerie qui vous accompagne lors de votre réveil. Plusieurs sonneries de réveil sont disponibles : radio, bip et quatre sonorités naturelles.

La lumière de réveil vous permet de débuter la journée reposé et du bon pied.

Fonctions de l'appareil :

• Affichage de l'heure
• Alarme avec simulation de lever de soleil et sonnerie de réveil
• Simulation de coucher de soleil
• Simulation de lever de soleil
  Radio
• Quatre sonorités naturelles
• Fonctiononne nuit
• Lumière LED utilisable comme lampe.

AVERTISSEMENT

• Cet apparéil n'est pas conçu pour être utilisé par une personne (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles sont limitées ou n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires. Le cas échéant, cette personne doit, pour sa sécurité, être surveillée par une personne compétente ou doit receivevoir de cette dernière des recommendations sur la manière d'utiliser l'appareil.
  Surveillance les enfants afin de les empêcher de jouer avec l'appareil.
• L'appareil est concu uniquement pour l'utilisation précite dans ce mode d'emploi. Le fabricant ne peut etre tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou non conforme.

3. Description de l'appareil

1. Lumière LED
2. Bouton Time (Réglage de l'heure)
3. Bouton Alarm (Réglage de l'heure de l'alarme)
4. Bouton Vol (Réglage du volume)
5. Touche Snooze (Activation de la fonction Snooze)
6. Bouton Radio (Activation et réglage de la radio)
7. Bouton Display (Réglage de la luminosité et de la couleur de l'écran)
8. Bouton Light (Réglage de l'intensité lumineuse)
9. Compartiment à pile avec couvercle
10. Antenne externe (pour la réception radio)
11. Trou Reset (Repasser aux réglages d'usine)
12. Prise

Description de l'affichage

1. Heure et réglage du réveil ou fréquence radio
2. Alarme « bip »
3. Symbole radio
4. Sonorité naturelle « Vent »
5. Sonorité naturelle « Pluie »
6. Sonorité naturelle « Grenouilles »
7. Sonorité naturelle « Chant d'oiseaux »
8. Valeur du volume ou de l'intensité lumineuse

9. Affichage du volume ou de l'intensité lumineuse

10. Symbole de fréquence radio

11. Symbole d'alarme

12. Symbole de lumière
13. Symbole de Lune

5. Mise en service

• Retirez le matériel d'emballage.
• Vérifiéz que toutes les pieces sont générées lors de la livraison.
• Vérifiez que l'appareil, la prise et le cable ne sont pas endommages.
• Posez l'appareil sur une surface stable et plane.
• Branchez la fiche électrique dans la prise pour adaptateur secteur sous l'appareil.
• Branchez la fiche électrique sur une prise secteur adaptée. L'heure commence à clignoter, vous pouvez alors débuter le réglage du format d'affichage de l'heure.
• Posez l'appareil à une distance d'environ 40 cm de votre tête.
• Retirez le couvercle du compartment à piles à l'arrière de l'appareil et insérez les piles en respectant la polarisation. Les piles seront d'alimentation de secours en cas de coupure de courant. Les piles ne sont pas prévues pour une alimentation électrique continue.

6. Utilisation

Réglage de l'heure

• Appuyez sur le bouton Time. Le format 12 heures clignote.	12:H
Vous pouvezCHOISIR entre les formats 12 heures et 24 heures. • PourCHOISIR un format d'heure, bougez le bouton Time vers le haut ou vers le bas. Validez le format de l'heure en appuyant sur le bouton Time.	24:H
L'affichage de l'heure clignote sur l'écran. • PourCHOISIR l'heure, bougez le bouton Time vers le haut ou vers le bas. Validez l'heure en appuyant sur le bouton Time. Conseil: pour naviguer plusrapidément entre les heures ou les minutes, maintenez le bouton de réglage vers le haut ou vers le bas.	12: 00
L'affichage de la minute clignote sur l'écran. • PourCHOISIR la minute, bougez le bouton Time vers le haut ou vers le bas. Validez la minute en appuyant sur le bouton Time.	00
L'heure est désormais régée.	12:00
① Conseil L'heure que vous avez régée n'est prise en compte qu'une fois le processus de « Réglage de l'heure » terminé.

Réglage et activation de l'alarme

• Appuyez sur le bouton Alarm.	12:
L'affichage de l'heure clignote sur l'écran. • Pour désir la nuit, rougeze le bouton Alarm vers le haut ou vers le bas. Validez en appuyant sur le bouton Alarm.	18:
L'affichage de la minute clignote sur l'écran. • Pour désir la minute, rougeze le bouton Alarm vers le haut ou vers le bas. Validez en appuyant sur le bouton Alarm.	10:
Un des symboles de sonnerie d'alarme clignote sur l'écran. Vous disposez de quatre sonorités naturelles (chant d'oiseaux, grenouilles, plue et vent), de la radio et d'un bip pour la sonnerie d'alme. • Pour désir la sonnerie d'alme, rougeze le bouton Alarm vers le haut ou vers le bas. Validez en appuyant sur le bouton Alarm.	6
L'affichage du volume de la sonnerie d'alarme apparait sur l'écran. • Pour désir le volume de la sonnerie d'alme, rougeze le bouton Vol vers le haut ou vers le bas. Validez en appuyant sur le bouton Alarm.	5
Un chiffre clignote sur l'écran. Ce chiffre indique combien de minutes avant le réveil la lumière commence à s'intensifier progressivement (simulation de lever de soleil). Vous pouvez désir la durée de lever de soleil entre 15, 20, 40, 60, 80, 100 et 120 minutes. • Pour désir la durée du lever de soleil, rougeze le bouton Alarm vers le haut ou vers le bas. Validez en appuyant sur le bouton Alarm.	15
Le symbole de lumière clignote sur l'écran. • Si vous rougeze le bouton Alarm vers le haut ou vers le bas, vous pouvez activer ou désactiver la fonction de lever de soleil. Validez en appuyant sur le bouton Alarm.	6
Si vous avez activé la fonction de lever de soleil, l'affichage de l'intensité de la lumi-nosité apparait sur l'écran. • Pour régler la luminosité de lever de soleil, rougeze le bouton Lightvers le haut ou vers le bas. Validez en appuyant sur le bouton Alarm.	5
Le symbole d'alarme clignote sur l'écran. • Pour activer l'alarme, appuyez sur le bouton Alarm.	6

Désactivation de l'alarme

Conseil Pour désactiver l'alarme, appuyez huit fois sur le bouton Alarm. Le symbole d'alarme apparait sur l'écran. Bougez le bouton Alarm vers le bas (le symbole d'alarme disparait) et validez en appuyant sur le bouton Alarm.

Fonction Snooze

Quand l'alarme sonne, vous pouvez temporairement l'arreter en appuyant sur la touche Snooze. L'alarme sonnera à nouveau 10 minutes plus tard. Pour eteindre le reveil pendant 24 heures, appuyez sur n'importe quelle touche de l'appareil.

Fonction lumière

Vous pouvez aussi utiliser l'appareil comme une lampe classique.

Appuyez sur le bouton Light. La lumière s'allume.
Pour régler l'intensité lumineuse, rougez le bouton Light vers le haut ou vers le bas.	5
Pour éteindre la lumière, appuyez sur le bouton Light.

Fonction radio

• Appuyez sur le bouton Radio. La fréquence radio courante apparait sur l'écran.	86.9
• Pour désir la fréquence radio, bougez le bouton Radio vers le haut ou vers le bas. Conseil : pour commencer le balayage automatique des fréquences, appuyez brièvement sur le bouton Radio vers le haut ou vers le bas et relâchéz-le.	95.5
• Pour régler le volume de la radio, bougez le bouton Vol vers le haut ou vers le bas.	6
• Pour éteindre la radio, appuyez sur le bouton Radio.

Fonction sonorité naturelle

Avec cet apparéil, vous pouvez également jouer une sonorité naturelle individuelle (sans la fonction d'alarme).

• Maintenez le bouton Alarm pendant deux secondes. Une sonorité naturelle clignote sur l'écran. (l'illustration montre le chant d'oiseaux)	©
• Pour désir la sonorité naturelle, bougez le bouton Alarm vers le haut ou vers le bas. Validez en appuyant sur le bouton Alarm.	©
• Pour régler le volume de la sonorité naturelle, bougez le bouton Vol vers le haut ou vers le bas.	©
• Pour éteindre la sonorité naturelle, appuyez sur le bouton Alarm.

Fonction lever de soleil

Avec cet apparéil, vous pouvez également simuler un lever de soleil individuel (sans fonction d'alarme).

Maintenez le bouton Light et le bouton Alarm en même temps pendant deux secondes. Les symboles de lumière et d'alarme et un chiffre clignotant apparaissent sur l'écran (l'illustration montre 15 minutes).	15
Le chiffre clignotant donne la durée de lever de soleil en minutes. Vou�ouperez désirsir la durée de lever de soleil entre 15, 20, 40, 60, 80, 100 et 120 minutes. • Pour désirsir la durée de lever de soleil, rougeze le bouton Alarm vers le haut ou vers le bas. Validez en appuyant sur le bouton Alarm.
L'heure actuelle apparait sur l'écran. La fonction de lever de soleil est activée. La lumière s'intensifie progressivement au cours de la durée paramétrée.	12:18
• Pour arrêté la fonction avant la fin, appuyez deux fois sur le bouton Light.

Fonction de coucher de soleil

Avec cette fonction, la lumière perd progressivement en intensez jusqu'à s'eteindre complètement (simulation de coucher de soleil). Vous pouvez parameter l'intervalle après laquelle la luzière s'eteint automatiquement. Cette fonction est particulièrement conseillée pour s'endormir.

Appuyez sur le bouton Light. La lumière s'allume.
Pour régler l'intensité lumineuse, rougez le bouton Light vers le haut ou vers le bas.	6
Maintenez le bouton Light pendant deux secondes. Un symbole de Lune et un nombre de minutes clignotant apparaisent sur l'écran.	15
Le nombre de minutes donne la durée de coucher de soleil. Vouss pouvez désir une durée entre : 15, 20, 40, 60, 80, 100 et 120 minutes. Pour désir la durée, rougez le bouton Light vers le haut ou vers le bas. Vali- dez en appuyant sur le bouton Light.	40
Le symbole de Lune et l'heure clignotent sur l'écran. La lumière vaMAINANT perdre en intensité au cours de la durée paramétrée et finir par s'éteindre automatiquement. Pour arrêté la fonction avant la fin, appuyez sur le bouton Light.

Fonctiononne nuit

Avec cette fonction, vous pouvez paramétre l'arrêt automatique après une durée可以选择 de la radio ou d'une sonorité naturelle.

·Lancez la fonction radio ou sonorité naturelle.
·Maintenez le bouton Vol pendant deux secondes. Un symbole de Lune et un nombre de minutes clignotant apparaisent sur l'écran.	© 15
Le nombre clignotant affiche le nombre de minutes après lequel la radio ou la sonorité naturelle s'accêtent automatiquement. Vouss pouvez désirir un arrêt automatique après : 15, 20, 40, 60, 80, 100 et 120 minutes. • Pour désirir un temps d'accêt, rougez le bouton Vol vers le haut ou vers le bas. Validez en appuyant sur le bouton Vol.	€ 60
Le symbole de Lune clignote sur l'écran. La radio ou la sonorité naturelle s'accêteront automatiquement après que la durée paramétrée s'est écoulée.	€
• Pour arrêt la fonction avant la fin, appuyez sur le bouton Vol.

Éclairage de l'écran

L'écran est doté de trois niveaux de luminosité. • Pour modifier la luminosité de l'écran, rougez le bouton Display vers le haut ou vers le bas.
L'écran peut être éclairé en bleu ou en orange. • Pour modifier la couleur d'éclairage de l'écran, appuyez sur le bouton Display.
L'appareil dispose d'une fonction Auto. La fonction Auto éclairé l'écran en bleu de 0h00 à 11h59 et en orange de 12h00 à 23h59. • Pour activer la fonction Auto, maintenez brièvement le bouton Display. « Auto » apparait sur l'écran.	Ruto
• Pour arrêtier la fonction Auto, rougez le bouton Display vers le haut ou vers le bas.

Repasser aux réglages d'usine

Pour repasser l'appareil aux réglages d'usine, insérez un objet pointu dans le trou Reset, à l'arrête de l'appareil.

7. Nettoyage et entretien

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.
• N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs.
• Protégez l'appareil contre les coups, l'humidité, la poussière, les produits chimiques, les fortes variations de température et les sources de chaleurtrop proches (four, radiateur).

8. Élimination des déchets

Respectez les reglementations locales en matière d'élimination de matériel. Éliminez l'apparil conformément au règlement 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relat aux approeils ELECTriques et Electroniques usages. Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l'élimination et du recyclage de ces produits.

9. Données techniques

Dimensions: 120 × 145 × 120 ~mm

Poids:Env.430g

Alimentation electrique : 100-240 V / 50/60 Hz / 0,4 A

Classe de sécurité II

Prévu pour une utilisation en interieur uniquement

Gamage de fréquences radio : FM 86,9 - 108,0 MHz

Intensité lumineuse : 50 lux

ESPANOL