WL 30 - Terapia de luz BEURER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - WL 30 BEURER

MANUAL DE USUARIO WL 30 BEURER

Luz para despertar Instrucciones de uso .24 - 31

Prévupouruneutilisationenintérieuruniquement Gammedefréquencesradio:FM86,9–108,0MHz Intensitélumineuse:50lux24 ESPAÑOL Estimado/a cliente/a: Nosalegramosdequehayadecididoadquirirunproductodenuestracolección.Nuestronombreessinóni- mo de productos de calidad de primera clase sometidos a un riguroso control en los ámbitos del calor, las terapiasnoagresivas,latensiónarterial/eldiagnóstico,elpeso,losmasajesyelaire.Leadetenidamentelas instrucciones de uso y tenga en cuentas las indicaciones. Atentamente, ElequipodeBeurer Artículos suministrados

• LuzparadespertarWL30deBeurer

• Bloquedealimentación

• Estasinstruccionesdeuso Explicación de los símbolos Enlaspresentesinstruccionesdeusoyenlaplacadecaracterísticasseutilizanlossiguientessímbolos: ADVERTENCIA Indicacióndeadvertenciasobrepeligrodelesionesopeligroparasusalud ATENCIÓN Indicacióndeseguridadsobreposiblesdañosdelaparatoodelosaccesorios Nota Indicacióndeinformaciónimportante

1. Indicaciones de seguridad

• Noutiliceelaparatoconunbloquedealimentacióndistintodelsuministradoniconunatensión de red distinta de la indicada en el mismo.

• Nopongaenmarchaelaparatosipresentadañosvisibles.

• Apagueelaparatodeinmediatosiencuentradefectososiseproducenfallosdefuncionamiento, y desenchúfelo de la toma de corriente.

• Tiendaelcabledereddemodoquenadiepuedatropezarconél.

LaluzparadespertarWL30favoreceundespertarsuaveynatural.ConunaluzLEDqueclarealahabitación lentamentesesimulaelamanecer.Deestaforma,elojohumanopuedeacostumbrarsepocoapocoalaluzy elcuerposepreparaparaunplácidodespertar.Puedeajustarlaintensidaddelaluzcomodesee.Apartede lasimulacióndelamanecer,puededeterminaruntonodealarmaquecomplementeeldespertarconsonido. Comotonodealarmapuedeescogerentrelaradio,unpitidoycuatrosonidosnaturales. Laluzparadespertarleayudaacomenzareldíadescansadoycontento.25 Funciones del aparato:

• Visualizacióndelahora

• Alarmaconsimulacióndelamanecerytonodespertador

• Simulacióndelamanecer

• Cuatrosonidosnaturales

• Funcióndebuenasnoches

• LuzLEDquesepuedeutilizarcomolámpara ADVERTENCIA

• Esteaparatonodebeserutilizadoporpersonas(niñosincluidos)confacultadesfísicas, sensorialesomentaleslimitadas,oconpocaexperienciaoconocimientos,anoserquelosvigile unapersonaresponsabledesuseguridadoqueestapersonalesindiquecómosedebeutilizar el aparato.

• Sedeberásupervisaralosniñosparaasegurarsedequenojueguenconelaparato.

• Esteaparatosehadiseñadoúnicamenteparaelfindescritoenestasinstruccionesdeuso.El fabricantenoseresponsabilizadelosdañosderivadosdeunusoindebidooirresponsable.

3. Descripción del aparato

2. Regulador de hora

(ajustedelahora) 3.Reguladordealarma (ajustedelahoradelaalarma) 4.Reguladordevolumen (ajustedevolumen) 5.Botónderepeticióndelaalarma (activacióndelafunciónderepeticióndelaalarma)

6. Regulador de la radio

(activaciónyajustedelaradio)

7. Regulador de la pantalla

(ajustedelbrilloyelcolordelapantalla) 8.Reguladordeluz (ajustedelaintensidaddelaluz) 9.Compartimentodelapilacontapa 10.Antenaexterna(pararecibirlaseñalderadio) 11.Aberturaparaelreinicio (restablecimientoalaconfiguracióndefábrica)

Descripción de la pantalla

1. Hora del día/de la alarma o radiofrecuencia

5. Sonido natural de lluvia

6. Sonido natural de croar de rana

7.Sonidonaturaldegorjeodepájaro 8.Valordevolumenodeintensidaddelaluz 9.Indicacióndevolumenodeintensidaddelaluz 10.Símboloderadiofrecuencia

5. Puesta en funcionamiento

• Desempaqueteelaparato.

• Compruebequeesténtodaslaspiezasenumeradasenelvolumendesuministro.

• Inserteelconectordelbloquedealimentaciónenlaentradadelconectorderedsituadaenlaparteinferior del aparato.

• Enchufeelaparatoaunatomadecorrienteapropiada.Lahoraempiezaaparpadear.Yapuedecomenzar aajustarelformatodehora.

• Dejeunadistanciamínimadealrededorde40cmentreelaparatoysucabeza.

• Retirelatapadelcompartimentoparapilassituadoenlaparteposteriordelaparatoeintroduzcalaspilas deacuerdoconlapolaridad.Laspilasproporcionanalimentaciónencasodefallodelsuministroeléctrico. Las pilas están concebidas para un suministro de energía duradero.

• Pulseelregulador de hora.

l formato de 12 horas parpadea.

• Para elegir un formato de hora, mueva el regulador de hora hacia arriba o hacia abajo.Confirmeelformatodehorapulsandoelregulador de hora.

nlapantallaparpadealaindicacióndelahora.

• Paraajustarlahora,muevaelregulador de horahaciaarribaohaciaabajo. Confirmelahorapulsandoelregulador de hora. Sugerencia: Para pasar más rápido por las horas o los minutos, mantenga pulsado elreguladormientraslogirahaciaarribaohaciaabajo.

nlapantallaparpadealaindicacióndelosminutos.

• Paraajustarlosminutos,muevaelregulador de horahaciaarribaohaciaabajo. Confirmelosminutospulsandoelregulador de hora.

ahorayaestáajustada. Nota Lahoraajustadasolosefijarácuandohayafinalizadotodoelprocesodescritoen"Ajuste delahora". Ajuste y activación de la alarma

• Pulseelregulador de alarma.

nlapantallaparpadealaindicacióndelahora.

• Paraajustarlahora,muevaelregulador de alarmahaciaarribaohaciaabajo. Confirmelaacciónpulsandoelregulador de alarma.

nlapantallaparpadealaindicacióndelosminutos.

• Paraajustarlosminutos,muevaelregulador de alarma hacia arriba o hacia aba- jo.Confirmelaacciónpulsandoelregulador de alarma.

n la pantalla parpadea uno de los símbolos de tono de alarma.

uedeelegireltonodealarmaentrecuatrosonidosnaturales(gorjeodepájaro, croarderana,lluviayviento),laradioyunpitido.

• Paraseleccionareltonodealarma,muevaelregulador de alarma hacia arriba o haciaabajo.Confirmelaacciónpulsandoelregulador de alarma.

nlapantallaaparecelaindicacióndelvolumendeltonodealarma.

• Paraajustarelvolumendeltonodealarma,muevaelregulador de volumen hacia arribaohaciaabajo.Confirmelaacciónpulsandoelregulador de alarma.

n la pantalla parpadea un número. Este número indica cuántos minutos antes de lahoradedespertarcomienzalahabitaciónaclareargradualmente(simulacióndel amanecer).Puedeelegirladuracióndelamanecerentre15,20,40,60,80,100y120 minutos.

• Paraajustarladuracióndelamanecer,muevaelregulador de alarma hacia arriba ohaciaabajo.Confirmelaacciónpulsandoelregulador de alarma.

nlapantallaparpadeaelsímbolodeluz.

• Simueveelregulador de alarmahaciaarribaohaciaabajo,puedehabilitaro deshabilitarlafuncióndeamanecer.Confirmelaacciónpulsandoelregulador de alarma.

ihahabilitadolafuncióndeamanecer,enlapantallaaparecelaindicacióndel grado de claridad.

Paraajustarlaclaridaddelamanecer,muevaelregulador de luz hacia arriba o haciaabajo.Confirmelaacciónpulsandoelregulador de alarma.

n la pantalla parpadea el símbolo de alarma.

• Para activar la alarma, pulse el regulador de alarma. Desactivación de la alarma Nota Para desactivar la alarma, pulse el regulador de alarma ocho veces. En la pantalla aparece el símbolo de alarma. Mueva el regulador de alarmahaciaabajo(elsímbolodealarma desaparece)yconfirmelaacciónpulsandoelregulador de alarma.28 Función de repetición de la alarma Si la alarma suena, puede pararla de forma provisional pulsando el botón de repetición de la alarma. La alarmavuelveasonartranscurridosdiezminutos.Paradesconectareldespertadordurante24horas,pulse cualquierbotóndelaparato. Función de luz Puedeutilizarelaparatocomounalámparanormal.

• Pulseelregulador de luz.

• Paraajustarlaintensidaddelaluz,muevaelregulador de luz hacia arriba o haciaabajo.

• Paraapagarlaluz,pulseelregulador de luz. Función de radio

• Pulse el regulador de la radio. Enlapantallaaparecelaradiofrecuenciaqueestáajustadaenesemomento.

• Paraajustarlaradiofrecuencia,muevaelregulador de la radio hacia arriba o haciaabajo. Sugerencia:Paracomenzarconlabúsquedaautomáticadeemisoras,mantenga el regulador de la radio pulsado un momento mientras lo mueve hacia arriba y haciaabajo,ydespuéssuéltelo.

• Paraajustarelvolumendelaradio,muevaelregulador de volumen hacia arribaohaciaabajo.

• Para apagar la radio, pulse el regulador de la radio. Función de sonido natural Conesteaparatotambiénpuedereproducirunsonidonaturalporseparado(sincombinarloconlafunción dealarma).

• Mantengaelregulador de alarma pulsado durante dos segundos. Enlapantallaparpadeaelsímbolodeunsonidonatural(gorjeodepájaroenel ejemplodelailustración).

• Paraseleccionarunsonidonatural,muevaelregulador de alarma hacia arriba ohaciaabajo.Confirmelaacciónpulsandoelregulador de alarma.

• Paraajustarelvolumendelsonidonatural,muevaelregulador de volumen haciaarribaohaciaabajo.

• Paradesactivarelsonidonatural,pulseelregulador de alarma.29 Función de amanecer Esteaparatotambiénpermiterecrearelamanecerporseparado(sincombinarloconlafuncióndealarma).

antenga el regulador de luz y el regulador de alarmapulsadosalavezduran- tedossegundos.Enlapantallaaparecenelsímbolodeluz,elsímbolodealarma yunnúmeroparpadeante(15minutosenelejemplodelailustración). Elnúmeroqueparpadeaindicaladuracióndelamanecerenminutos. Laduracióndelamanecerpuedeelegirseentre15,20,40,60,80,100y120minutos.

• Paraajustarladuracióndelamanecer,muevaelregulador de alarmahaciaarribaohaciaabajo. Confirmelaacciónpulsandoelregulador de alarma.

nlapantallaaparecelahoraactual.Lafuncióndeamanecerestáactivada.

uranteelperiododetiempoajustado,lahabitaciónclarearápocoapoco.

• Parainterrumpirlafunciónantesdetiempo,pulseelregulador de luz dos veces. Función de ocaso Conestafunción,laluzseatenúadeformaprogresivahastaapagarseporcompleto(simulaelocaso).Puede determinarellapsodetiempotraselcuallaluzseapagaráautomáticamente.Lerecomendamosqueutilice estafunciónsobretodoparaconciliarelsueño.

• Pulseelregulador de luz.

• Paraajustarlaintensidaddelaluz,muevaelregulador de luz hacia arriba o haciaabajo.

• Mantengaelregulador de luz pulsado durante dos segundos. En la pantalla aparecenelsímbolodelunayunnúmeroparpadeantequeindicalosminutos.

stenúmeroseñalaladuracióndelafuncióndeocaso.

• Paraseleccionarladuración,muevaelregulador de luz hacia arriba o hacia abajo.Confirmelaacciónpulsandoelregulador de luz.

lsímbolodelunaparpadeajuntoalahoraenlapantalla.Laluzsevaatenuandopocoapocodurante elperiodoajustadoycuandoestefinalizaseapagadeformaautomática.

• Parainterrumpirlafunciónantesdetiempo,pulseelregulador de luz.30 Función de buenas noches Conestafunciónpuededefinirelperiododetiempodeterminadotraselquedeseaqueseapaguelaradio oquesedejedeemitirunsonidonatural.

• Inicielafunciónderadioodesonidonatural.

• Mantengaelregulador de volumen pulsado durante dos segundos. Enlapantallaaparecenelsímbolodelunayunnúmeroparpadeantequeindica los minutos.

lnúmeroparpadeantehacereferenciaalnúmerodeminutosquetranscurren antesdequeseapaguelaradioosedejedeemitirelsonidonaturalautomática- mente.

• Paraajustarelmomentoenelquedebeapagarseodejarsedeemitirelsonido, mueva el regulador de volumenhaciaarribaohaciaabajo.Confirmelaacción pulsando el regulador de volumen.

n la pantalla parpadea el símbolo de luna.

a radio o el sonido natural se cortarán automáticamente cuando transcurra el tiempo determinado.

• Parainterrumpirlafunciónantesdetiempo,pulseelregulador de volumen. Iluminación de la pantalla

a pantalla dispone de tres niveles de luminosidad.

• Paraajustarelbrillodelapantalla,muevaelregulador de la pantallahaciaarribaohaciaabajo.

apantallapuedeiluminarseenazuloennaranja.

• Paracambiarelcolordelailuminacióndelapantalla,pulseelregulador de la pantalla.

xisteunafunciónautomáticaenelaparato.Conlafunciónautomática,lapanta- llaseiluminaenazuldelas0:00alas11:59yennaranjadelas12:00alas23:59.

• Paracambiarlafunciónautomática,mantengaelregulador de la pantalla pulsado durante un momento.

• Paradesactivarlafunciónautomática,muevaelregulador de la pantallahaciaarribaohaciaabajo. Restablecimiento a la configuración de fábrica Pararestableceralaparatoalaconfiguracióndefábrica,pincheconunobjetopuntiagudoenlaabertura para el reinicio situada en la parte posterior del aparato.

7. Limpieza y cuidado

• Limpieelaparatoconuntraposeco.

• Nouseproductosabrasivos.

• Protejaelaparatodegolpes,humedad,polvo,sustanciasquímicas,fuertescambiosdetemperaturayde lacercaníadefuentesdecalor(hornosoradiadores).

Respetelasnormaslocalesreferentesalaeliminaciónderesiduos.Desecheelaparatosegúnla Directivaeuropea2002/96/CEsobreresiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos(RAEE).Para másinformación,póngaseencontactoconlaautoridadmunicipalcompetenteenmateriadeeli- minaciónderesiduos.31

Dimensiones:120x145x120mm Peso:Aprox.430g Tensióndealimentación:100-240V;50/60Hz;0,4A ClasedeprotecciónII