WL 30 - светолечение BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - WL 30 BEURER

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WL 30 BEURER

Cветовой будильник Инструкция по применению ...............46 - 53

Уважаемый покупатель, мы благодарим Вас за выбор продукции нашей фирмы. Мы производим современные, тщательно протестированные, высококачественные изделия для обогрева, мягкой терапии, измерения массы, артериального давления, для диагностики, массажа и очистки воздуха. Внимательно прочтите эту инструкцию и следуйте указаниям. С наилучшими пожеланиями, компания Beurer Комплект поставки

• BeurerCветовой будильникWL30

• Даннаяинструкцияпоприменению Пояснения к символам В инструкции по применению и на заводской табличке используются следующие символы: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Предупреждает об опасности травмирования или ущерба для

ВНИМАНИЕ Указывает на возможные повреждения прибора/принадлежностей. Указание Отмечает важную информацию.

1. Указания по технике безопасности

• Используйтеприбортолькосвходящимвкомплектпоставкисетевымадаптеромитолько при напряжении, указанном на блоке питания.

• Никогданеиспользуйтеприбор,еслинанеминапринадлежностяхимеютсявидимые повреждения.

• Вслучаепоявлениядефектовинеполадоквработенемедленноотключитеприбор иотсоединитеегоотсети.

• Никогданетянитезасетевойкабельилизаприбор,чтобывынутьблокпитанияизрозетки.

• Неподсоединяйтеблокпитанияксетиинеотсоединяйтеегоотсетивлажнымируками.

• Никогданедержитеприборзасетевойкабельинепереноситееготакимобразом.

• Недавайтеупаковочныйматериалдетям(опасностьудушения).

• Разместитекабельтакимобразом,чтобыегониктонезадевал.

• Запрещаетсяиспользованиеприборавблизиисточниковвлажности.

2. Использование по назначению

CветовойбудильникWL30делаетпроцесспробужденияприятнымиестественным.Постепенновоз- растающая интенсивность светодиодного света имитирует восход солнца. Глаза медленно привыкают к возрастающей яркости, и организм не подвергается стрессу от резкого пробуждения. Яркость света можно установить исходя из собственных предпочтений. Помимо имитации восхода солнца вбудильникеможноустановитьсигналпробуждения.Вкачестветакогосигналаможновыбрать радио,звуковойсигналили4звукаприроды. Такое пробуждение помогает начать новый день в бодром состоянии духа и хорошо отдохнувшим.47 Функции прибора:

• Сигналпробуждениясимитациейвосходасолнцаизвуковымсигналом

• Имитациязаходасолнца

• Имитациявосходасолнца

• Светодиодныйсветможноприменятьвкачествелампы. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Данныйприборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей) сограниченнымипсихическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностями, с недостаточными знаниями или опытом, за исключением случаев, когда за ними осуществляется надлежащий надзор, или если они получат от вас инструкцию по использованию прибора.

• Необходимоследитьзадетьмиинеразрешатьимигратьсприбором.

• Прибордолжениспользоватьсятольковцелях,описываемыхвданнойинструкциипо применению. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный вследствие использования прибора не по назначению или халатного обращения с ним.

1. Светодиодная лампа

2.Регуляторвремени (установкавремени) 3.Регуляторсигналапробуждения (установкавременипробуждения) 4.Регуляторгромкости (установкагромкости) 5.КнопкаSnooze (включениефункциикороткогосна) 6.Регуляторрадио (включениеинастройкарадио) 7.Регулятордисплея (настройкаяркостиицветадисплея) 8.Регуляторсвета (настройкаинтенсивностисвета)

9. Отделение для батареек с крышкой

10.Внешняяантенна(длярадиоприема) 11.Кнопкасброса(Reset) (возвращениекзаводскимнастройкам)

Описание дисплея 1.Индикациявремени/будильникаилирадиочастоты 2.Звуковойсигналпробуждения 3.Символрадио 4.Звукприроды«Ветер» 5.Звукприроды«Ливень» 6.Звукприроды«Кваканьелягушек» 7.Звукприроды«Щебетптиц»

8. Громкость звука или показатель

9. Громкость звука или индикация интенсивности света

10.Символрадиочастоты

11. Символ сигнала пробуждения

5. Подготовка к работе

• Проверьтекомплектностьпоставки.

• Убедитесь,чтоприбор,штекерикабельнеповреждены.

• Установитеприборнаустойчивуюровнуюповерхность.

• Присоединитесетевойкабелькгнездублокапитаниянанижнейчастиприбора.

• Вставьтештекерврозетку.Когдачасыначнутмигать,можноначатьустановкучасовогоформата.

• Установитеприборнарасстояниипримерно40смотсвоейголовы.

• Снимите крышку с отделения для батареек на обратной стороне прибора и вставьте батарейки, соблюдаяполярность.Батарейкиобеспечатприборэлектропитаниемвслучаеотключенияэлек- тричества. Батарейки не рассчитаны на длительное использование.

• Нажмитерегулятор времени.

2-часовой формат начнет мигать.

лявыборадоступны12-или24-часовойформаты.

• Длявыборачасовогоформатапередвигайтерегулятор времени вверх или вниз. Подтвердите свой выбор, нажав на регулятор времени.

а дисплее замигает индикация часов.

• Дляустановкичасовпередвигайтерегулятор времени вверх или вниз. Подтвердите свой выбор, нажав на регулятор времени. Совет: чтобы быстрее переключаться между часами или минутами, нажмите иудерживайтерегулятор,передвигаяеговверхиливниз.

а дисплее замигает индикация минут.

• Дляустановкиминутпередвигайтерегулятор времени вверх или вниз. Под- твердите свой выбор, нажав на регулятор времени.

становка времени завершена. Указание Установленноевремяотобразитсятолькотогда,когдаменю«Установкавре- мени»будетполностьюзакрыто. Установка и включение сигнала пробуждения

• Нажмитенарегулятор сигнала пробуждения.

а дисплее замигает индикация часов.

Дляустановкичасовпередвигайтерегулятор сигнала пробуждения вверх или вниз. Подтвердите свой выбор, нажав на регулятор сигнала пробуждения.

а дисплее замигает индикация минут.

Дляустановкиминутпередвигайтерегулятор сигнала пробуждения вверх или вниз. Подтвердите свой выбор, нажав на регулятор сигнала пробуждения

а дисплее замигает символ звукового сигнала пробуждения.

качествесигналапробужденияможновыбрать4звукаприроды(«Щебет птиц»,«Кваканьелягушек»,«Ливень»,«Ветер»),радиоизвуковойсигнал.

• Дляустановкисигналапробужденияпередвигайтерегулятор сигнала про- буждения вверх или вниз. Подтвердите свой выбор, нажав на регулятор сигнала пробуждения.

а дисплее появится индикация громкости сигнала пробуждения.

• Дляустановкигромкостисигналапробужденияпередвигайтерегулятор громкости вверх или вниз. Подтвердите свой выбор, нажав на регулятор сигнала пробуждения.

а дисплее замигает число. Оно показывает то количество минут до момента пробуждения, в течение которого свет начнет постепенно становиться ярче (имитациявосходасолнца).Вбудильникеможноустановитьвосходсолнца продолжительностью15,20,40,60,80,100или120минут.

• Дляустановкипродолжительностивосходасолнцапередвигайтерегулятор сигнала пробуждения вверх или вниз. Подтвердите свой выбор, нажав на регулятор сигнала пробуждения.

а дисплее замигает символ света.

• Припередвижениирегулятора сигнала пробуждения вверх или вниз можно включить или выключить функцию восхода солнца. Подтвердите свой выбор, нажав на регулятор сигнала пробуждения.

огда функция восхода солнца включена, на дисплее появится индикация яркости света.

Дляустановкияркостивосходасолнцапередвигайтерегулятор света вверх или вниз. Подтвердите свой выбор, нажав на регулятор сигнала пробуждения.

а дисплее замигает символ сигнала пробуждения.

• Чтобы включить сигнал пробуждения нажмите на регулятор сигнала про- буждения.50 Включение сигнала пробуждения Указание: чтобы деактивировать сигнал пробуждения, нажмите восемь раз на регулятор сигнала пробуждения.Надисплеепоявитсясимволсигналапробуждения.Передвиньте регулятор сигнала пробуждениявниз(символсигналапробужденияисчезнет)иподтвер- дите свой выбор, нажав на регулятор сигнала пробуждения. Функции Snooze (короткого сна) Когда раздастся сигнал пробуждения, можно временно отключить сигнал, нажав на кнопку Snooze. Через10минутбудильникзазвонитвновь.Чтобыотключитьсигналпробужденияна24часа,нажмите любую кнопку прибора. Функция освещения Также прибор можно использовать в качестве обычной лампы.

• Нажмитенарегулятор света.

• Дляустановкиинтенсивностиосвещенияпередвигайтерегулятор света вверх или вниз.

• Чтобы выключить освещение, нажмите на регулятор света. Функция радио

• Нажмитенарегулятор радио. Надисплеепоявитсятекущаярадиочастота.

• Дляустановкирадиочастотыпередвигайтерегулятор радио вверх или

Совет: для автоматического поиска радиоканалов нажмите и удерживайте регулятор радио, передвигая его вверх или вниз, затем отпустите.

• Дляустановкигромкостирадиопередвигайтерегулятор громкости вверх

• Чтобы выключить радио, нажмите на регулятор радио. Функция «Звуки природы» Звукиприродыможнопроигратьотдельно,невключаяфункциюсигналапробуждения.

• Нажмитерегулятор сигнала пробуждения на 2 секунды. Надисплеезагоритсятекущийзвукприроды(примернарис.–«Щебет

• Длявыборазвукаприродыпередвигайтерегулятор сигнала пробужде- ния вверх или вниз. Подтвердите свой выбор, нажав на регулятор сигнала пробуждения.

• Дляустановкигромкостизвукаприродыпередвигайтерегулятор громко- сти вверх или вниз.

• Чтобывыключитьзвукприроды,нажмитенарегулятор сигнала пробуждения.51 Функция восхода солнца Данныйприборпозволяеттакжевключитьимитациювосходасолнцаотдельноотфункциисигнала пробуждения.

ажмите и удерживайте одновременно регулятор света и регулятор сигна- ла пробуждениявтечениедвухсекунд.Надисплеепоявятсясимволсвета, символсигналапробужденияимигающеечисло(примернарис.–15минут) Продолжительность восхода солнца задается в минутах. Вбудильникеможноустановитьвосходсолнцапродолжительностью15,20,40,60,80,100или120

• Чтобыустановитьпродолжительностьвосходасолнцапередвигайтерегулятор сигнала про- буждения вверх или вниз. Подтвердите свой выбор, нажав на регулятор сигнала пробужде-

а дисплее отобразится текущее время. Функция восхода солнца включена.

вет будет постепенно становиться ярче в течение заданного времени.

• Чтобыдосрочнопрерватьфункцию,дваждынажмитенарегулятор света. Функция захода солнца Даннаяфункцияпозволяетпостепенноуменьшатьяркостьсветадотехпор,покасветневыключит- сяокончательно(имитациязаходасолнца).Время,черезкотороесветавтоматическивыключится, можно установить самостоятельно. Эта функция рекомендуется для более комфортного засыпания.

• Нажмитенарегулятор света.

• Чтобынастроитьнужнуюяркостьсвета,передвигайтерегулятор света вверх или вниз.

• Удерживайтерегулятор светавтечениедвухсекунд.Надисплеепоявится символ луны и мигающее число минут.

родолжительность захода солнца задается в минутах.

ожноустановитьзаходсолнцапродолжительностью15,20,40,60,80,100 и120минут.

• Дляустановкипродолжительностизаходасолнцапередвигайтерегуля- тор света вверх или вниз. Подтвердите свой выбор, нажав на регулятор сигнала пробуждения.

а дисплее рядом с индикацией времени замигает символ луны. В течение заданного времени свет будет постепенно становиться слабее и затем выключится автоматически.

• Чтобыдосрочнопрерватьфункцию,нажмитенарегулятор света.52 Функция таймера сна Даннаяфункцияпозволяетавтоматическивыключатьрадиоилизвукиприродыпоистечениюза- данного времени.

• Включитефункциюрадиоилизвуковприроды.

• Удерживайтерегулятор громкости в течение двух секунд. Надисплеепоявятсясимволлуныимигающеечисломинут.

игающее число минут указывает, через какое время радио или звук при- роды отключатся автоматически.

втоматическоеотключениеможнозадатьпродолжительностью:15,20,40, 60,80,100и120минут.

• Дляустановкивременивыключенияпередвигайтерегулятор громкости вверх или вниз. Подтвердите свой выбор, нажав на регулятор громкости.

а дисплее замигает символ луны.

адио или звук природы выключатся автоматически по истечении заданного

• Чтобыдосрочнопрерватьфункцию,нажмитенарегулятор громкости. Подсветка дисплея

исплей имеет три ступени яркости.

• Чтобыизменитьяркостьдисплея,передвигайтерегулятор дисплея вверх или вниз.

ожно выбрать голубую или оранжевую подсветку.

• Чтобыизменитьцветподсветки,нажмитенарегулятор дисплея.

приборедоступнафункцияAuto.ПривключеннойфункцииAutoдисплей с00:00по11:59освещаетсяголубымцветом,ас12:00по23:59-оранже-

• ЧтобывключитьфункциюAuto,удерживайтерегулятор дисплея в течение нескольких секунд.

адисплеепоявитсянадписьAuto.

• ЧтобывыключитьфункциюAuto,передвигайтерегулятор дисплея вверх или вниз. Сброс к заводским настройкам Чтобывернутьприборкзаводскимнастройкам,нажмитеострымпредметомнакнопкуReset(сброс) на задней стороне прибора.

• Очищайтеприборвлажнойсалфеткой.

• Неиспользуйтеабразивныечистящиесредства.

• Приборследуетпредохранятьотударов,влажности,пыли,химикатов,сильныхколебанийтемпе- ратурыинеустанавливатьихвблизиисточниковтепла(печей,радиаторовотопления).

Соблюдайте местные законодательные нормы по утилизации отходов. Утилизируйте прибор всоответствиисдирективойЕС2002/96/ECпостарымэлектрическимиэлектроннымпри- борам—WEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment).Вслучаевопросовобращайтесь вместнуюкоммунальнуюслужбу,ответственнуюзаутилизациюотходов.53

9. Технические характеристики

Размеры:120x145x120мм

430г Питающеенапряжение:100-240В;50/60Гц;0,4А Класс защиты II

Только для применения в помещениях Диапазонрадиочастот:УКВ86,9–108,0МГц Силасвета:50лк

Мыпредоставляемгарантиюнадефектыматериаловиизготовлениянасрок24месяцасодня продажи через розничную сеть Гарантия не распространяется:

на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием

набыстроизнашивающиесячасти(лампочки-источникисвета)

надефекты,окоторыхпокупательзналвмоментпокупки

на случаи собственной вины покупателя. Товарсертифицирован:радиоприемниксфункциейбудильникаимягкогопробуждениясветом– ООО“ВСЦМиратекс“,№РОССDE.AB02.В04771,срокдействияс15.06.2011 по 14.06.2014гг. Срокэксплуатацииизделия:минимум3года Фирмаизготовитель: БойрерГмбх,Софлингерштрассе218,89077-УЛМ,Германия Фирма-импортер:

OOБОЙРЕР,109451г.Москва,ул.Перерва,