WL 30 - Lichttherapie BEURER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aufwachlampe mit Lichttherapie
Marke	Beurer
Modell	WL 30
Abmessungen (L × H × T)	120 × 145 × 120 mm
Gewicht	Ca. 430 g
Hauptstromversorgung	Netzadapter 100-240 V / 50-60 Hz / 0,4 A
Backup-Batterien	4 AA-Batterien (nicht für Dauerbetrieb enthalten, nur Sicherung)
Sicherheitsklasse	II
Verwendung	Nur für den Innenbereich
UKW-Frequenzbereich	UKW 86,9 – 108,0 MHz
Maximale Lichtintensität	50 Lux
Hauptfunktionen	Sonnenaufgangsimulation, Sonnenuntergangssimulation, Wecker mit Klingelton, Radio, 4 Naturklänge, Nachtlicht, Schlummerfunktion, Abschaltautomatik
Wecktöne	Signalton, Radio, 4 Naturklänge (Vogelgesang, Frösche, Regen, Wind)
Display	LED-Anzeige mit 3 Helligkeitsstufen, Farben blau oder orange, Automatikmodus
Einstellbare Sonnenauf-/Untergangsdauer	15, 20, 40, 60, 80, 100 oder 120 Minuten
Schlummerfunktion	10 Minuten Wiederholung
Abschaltautomatik für Radio/Klänge	15, 20, 40, 60, 80, 100 oder 120 Minuten
Boxinhalt	Lampe WL30, Netzadapter, 4 AA-Batterien, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nur den mitgelieferten Adapter verwenden, bei Beschädigung nicht verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, nicht Feuchtigkeit aussetzen
Reset	Stecken Sie einen spitzen Gegenstand in das Reset-Loch auf der Rückseite

Häufig gestellte Fragen - WL 30 BEURER

Wie stelle ich die Uhrzeit am Beurer WL30 ein?

Drücken Sie die Taste Time. Das 12/24h-Format blinkt. Drehen Sie den Knopf nach oben oder unten, um zu wählen, und drücken Sie erneut Time. Die Stunden blinken: Stellen Sie sie auf die gleiche Weise ein, dann die Minuten. Nach Bestätigung wird die Uhrzeit gespeichert.

Wie programmiere ich einen Wecker mit Sonnenaufgangssimulation?

Drücken Sie die Taste Alarm. Stellen Sie die Stunde und Minute des Weckers ein, dann wählen Sie den Klingelton (Naturklänge, Radio oder Signalton). Stellen Sie dann die Lautstärke, die Sonnenaufgangsdauer (15 bis 120 Min.) und aktivieren Sie die Sonnenaufgangsfunktion. Bestätigen Sie jeden Schritt mit Alarm. Schließlich aktivieren Sie den Wecker, indem Sie noch einmal Alarm drücken.

Wie verwende ich die Sonnenuntergangsfunktion?

Schalten Sie das Licht mit der Taste Light ein. Stellen Sie die Intensität ein, dann halten Sie Light 2 Sekunden gedrückt. Das Mond-Symbol erscheint. Wählen Sie die Dauer (15 bis 120 Min.) durch Drehen von Light und bestätigen Sie. Das Licht wird allmählich dunkler und erlischt.

Wie höre ich Radio am WL30?

Drücken Sie die Taste Radio. Die aktuelle Frequenz wird angezeigt. Drehen Sie Radio, um manuell zu suchen, oder drücken Sie kurz nach oben/unten für automatischen Suchlauf. Stellen Sie die Lautstärke mit Vol ein. Zum Ausschalten drücken Sie erneut Radio.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter richtig am Gerät und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Bei einem Stromausfall bewahren die Backup-Batterien (4xAA) die Einstellungen, versorgen das Gerät jedoch nicht dauerhaft. Versuchen Sie, die Batterien zu ersetzen oder das Gerät über das Reset-Loch zurückzusetzen.

Wie deaktiviere ich den Wecker vollständig?

Drücken Sie achtmal die Taste Alarm. Das Weckersymbol blinkt. Drehen Sie den Knopf nach unten, bis das Symbol verschwindet, und bestätigen Sie durch Drücken von Alarm. Der Wecker ist deaktiviert.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie die Taste Snooze (Schlummer). Der Wecker stoppt und klingelt nach 10 Minuten erneut. Um den Wecker für 24 Stunden auszuschalten, drücken Sie eine beliebige andere Taste.

Wie ändere ich die Helligkeit oder Farbe des Displays?

Drehen Sie den Knopf Display nach oben oder unten, um die Helligkeit einzustellen (3 Stufen). Drücken Sie Display, um zwischen den Farben Blau und Orange zu wechseln. Halten Sie Display gedrückt, um den Automatikmodus zu aktivieren (nachts blau, tagsüber orange).

Wie reinige ich den Beurer WL30?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie niemals abrasive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Staub und Stößen.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Stecken Sie einen spitzen Gegenstand (wie eine Büroklammer) in das Reset-Loch auf der Rückseite des Geräts. Alle Einstellungen werden gelöscht und das Gerät startet in der Ausgangskonfiguration neu.

BEDIENUNGSANLEITUNG WL 30 BEURER

Gebrauchsanleitung.....2 - 9

GB Wake-up Light

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage und Luft.itte lessen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

Lieferumfang

Beurer Lichtwecker WL30
Netzteil
4xAA Batterie
- These Gebrauchsanleitung

Zeichenerklarung

Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung und auf dem Typenschild verwendet:

WARNING Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für ihre Gesundheit.

ACHTUNG

Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör.

Hinweis

Hinweis auf wichtige Informationen.

1. Sicherheitshinweise

WARNING

• Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil und nur mit der auf dem Netzteil notierten Netzspannung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sightbare Schäden aufweist.
• Schalten Sie das Gerät im Falle von Defekten oder Betriebsstörungen sofort aus und trennen Sie das Gerät vom Stromanschluss.
• Ziehen Sie nicht am Stromkabel oder am Gerät, um das Netzteil aus der Steckdose zuziehen.
• Stecken Sie das Netzteil niemals ein oder aus, wenn sie feuchte Höhe haben.
• Halten oder/TRagen Sie das Gerät niemals am Stromkabel.
• Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern (Erstickungsgefahr).
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
• Benutzen Sie das Gerät niemals in der Höhe von Feuchtigkeit.

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Lichtwecker WL30 erhögt Ihnen ein sanfes und natürliches Erwachen aus Ihr Schlaf. Durch das langsam heller wirdene LED-Licht wird ein Sonnenaufgang simuliert. Auf diese Weise kann sich das menschliche Auge langsam an die Lichtverhältnisse gewöhnen und der Körper bereitet sich behutsam auf das Aufwachen vor. Sie können damit die Lichtstärke nach ihren Wünschen einstellen. Neben dem simulierten Sonnenaufgang, können Sie einen Weckton einstellen, der Sie beim Aufwachen akustisch unterszt. Als Weckton stehen Ihnen Radio, Piepton und 4 Naturklänge zur Auswahr.

Der Lichtwecker verhilft Ihnen zu einem ausgeruhten und zufriedenen Start in den Tag.

Funktionen des Geräts:

Uhrzeit anzeigen
Alarm mit simuliertem Sonnenaufgang und Weckton
- Simulierter Sonnenuntergang
- Simulierter Sonnenaufgang
Radio
4 Naturklange
Gute Nacht-Funktion
- LED-Licht als Lampe verwendbar.

WARNING

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck vorgesehen. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder leichtsinnigen Gebrauch entstehen.

3. Gerätebeschreibung

1. LED Licht
2. Time-Regler (Einstellen der Uhrzeit)
3. Alarm-Regler (Einstellen der Alarmzeit)
4. Vol-Regler (Einstellen der Lautstärke)
5. Snooze-Taste (Aktivieren der Snooze-Funktion)
6. Radio-Regler (Aktivieren und Einstellen des Radios)
7. Display-Regler (Einstellen der Displayhelligkeit und -farbe)
8. Light-Regler (Einstellen der Lichtintensität)
9. Batteriefach mit Abdeckung
10. Externe Antenne (fur Radioempfang)
11. Reset-Loch (Zurücksetzen auf Werkseinstellung)
    12.Netzstecker

Displaybeschreibung

1. Uhr-/Weckzeit bzw. Radiofrequenz
2. Alarm „Piepton“
3. Radio-Symbol
4. Naturklang „Wind“
5. Naturklang „Regenschauer"
6. Naturklang „Froschlaute"
7. Naturklang „Vogelgezwitscher"
8. Lautstärke- bzw. Lichtintensitäts-Wert

9. Lautstärke- bzw. Lichtintensitäts-Anzeige

10. Radiofrequency-Symbol

11. Alarm-Symbol

12. Licht-Symbol
13. Mond-Symbol

5. Inbetriebnahme

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• Überprüfen Sie, ob alle Teile im Lieferumfang enthalten sind.
• Überprüfen Sie Gerät, Netzstecker und Kabel auf Beschädigungen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und feste Fläche.
• Stecken Sie den Netzteilanschluss in die Netzteilbuchse auf der Unterseite des Geräts.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Die Uhr beginnnt zu blinken, Sie konnen mit dem Einstellen des Stundenformats beginnen.
• Stellen Sie das Gerät ca. 40 cm von Ihrlem Kopf entfernt auf.
• Entferen Sie die Batteriefach-Abdeckung auf der Rückseite des Geräts und setzen Sie die Batterien gemäß der Polung ein. Die Batterien sorgen für die Stromversorgung im Falle eines Stromausfalls. Die Batterien sind nicht zur dauerhaften Stromversorgung gedacht.

6. Bedienung

Uhrzeit einstellen

• Drücken Sie den Time-Regler. Das 12-Stundenformat blinkt.	12:H
Sie können zwischen dem 12- und 24-Stundenformat wahren. • Um ein Stundenformat zu wahren, bewegen Sie den Time-Regler nach oben bzw. halten. Bestätigten Sie das Stundenformat durch Drücken des Time-Reglers.	24:H
Auf dem Display blinkt die Stundenanzeige. • Um die Stunde einzustellen, bewegen Sie den Time-Regler nach oben bzw. halten. Bestätigten Sie die Stunde durch Drücken des Time-Reglers. Tipp: Um schneller durch die Stunden oder Minuten zu navigieren, halten Sie die Regler nach oben bzw. halten gedrückt.	12:
Auf dem Display blinkt die Minutenanzeige. • Um die Minute einzustellen, bewegen Sie den Time-Regler nach oben bzw. halten. Bestätigten Sie die Minute durch Drücken des Time-Reglers.	00
Die Uhrzeit ist fertig eingestellt.	12:00
Hinweis ihre eingestellte Uhrzeit wird nur übernommen, wenn der Vorgang „Uhrzeit einstellen" komplett abgeschlossen ist.

Alarm einstellen und aktivieren

• Drücken Sie den Alarm-Regler.	12:
Auf dem Display blinkt die Stundenanzeige. • Um die Stunde einzustellen, bewegen Sie den Alarm-Regler nach oben bzw. unten. Bestätigen Sie durch Drücken des Alarm-Reglers.	18:
Auf dem Display blinkt die Minutenanzeige. • Um die Minute einzustellen, bewegen Sie den Alarm-Regler nach oben bzw. unten. Bestätigen Sie durch Drücken des Alarm-Reglers.	10:
Auf dem Display blinkt eines der Alarmton-Symbole. Ihnen stehen als Alarmton 4 Naturklänge (Vogelgezwitscher, Froschlaute, Regenschauer Wind), das Radio und ein Piepton zur Auswahl. • Um den Alarmton auszuwahlen, bewegen Sie den Alarm-Regler nach oben bzw. unten. Bestätigen Sie durch Drücken des Alarm-Reglers.	5
Auf dem Display erscheint die Lautstärke-Anzeige des Alarmtons. • Um die Alarmton-Lautstärke einzustellen, bewegen Sie den Vol-Regler nach oben bzw. unter. Bestätigen Sie durch Drucken des Alarm-Reglers.	5
Auf dem Display blinkt eine Zahl. Diese Zahl zeigt an, wie weitere Minuten vor der Weckzeit das Licht beginnnt schrittweise heller zu werden (simulierter Sonnenaufgang). Sonnen- aufgangs-Dauer wählbar zwischen 15, 20, 40, 60, 80, 100 und 120 Minuten. • Um die Sonnenaufgangs-Dauer einzustellen, bewegen Sie den Alarm-Regler nach oben bzw. unter. Bestätigen Sie durch Drucken des Alarm-Reglers.	15
Auf dem Display blinkt das Licht-Symbol. • Wenn Sie den Alarm-Regler nach oben bzw. unter bewegen, konnen Sie die Sonnenaufgangsfunktion ein- bzw. ausschalten. Bestätigen Sie durch Drucken des Alarm-Reglers.	5
Wenn Sie die Sonnenaufgangs-Funktion eingeschaltet haben, erscheint auf dem Display die Anzeige zur Intensität der Helligkeit. • Um die Helligkeit des Sonnenaufgangs einzustellen, bewegen Sie den Light-Regler nach oben bzw unter. Bestätigen Sie durch Drucken des Alarm-Reglers.	5
Auf dem Display blinkt das Alarm-Symbol. • Um den Alarm zu aktivieren, drucken Sie den Alarm-Regler.	5

Alarm deaktivieren

Hinweis Um den Alarm zu deaktivieren, drücken Sie acht Mal den Alarm-Regler. Auf dem Display erscheint das Alarm-Symbol. Bewegen Sie den Alarm-Regler nach unten (das Alarm-Symbol verschwindet) und bestätigten Sie durch Drücken des Alarm-Reglers.

Snoopze-Funktion

Wenn der Alarm ertont, konnen Sie durch Drucken der Snooze-Taste den Alarm vorübergehend stoppen. Der Alarm wird dann 10 Minuten später wieder ertommen. Um den Wecker für 24 Stunden abzuschalten, drucken Sie eine beliebige Taste des Geräts.

Licht-Funktion

Sie konnen das Gerät auch als normale Lampe verwenden.

· Drücken Sie den Light-Regler. Das Licht Goes an.
· Um die Lichtstärke einzustellen, bewegen Sie den Light-Regler nach oben bzw. unter.	●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
· Um das Licht auszuschalten, drücken Sie den Light-Regler.

Radio-Funktion

• Drücken Sie den Radio-Regler. Im Display erscheint die aktuell eingestellte Radiofrequenz.	86.9
• Um die Radiofrequenz einzustellen, bewegen Sie den Radio-Regler nach oben bzw. unter. Tipp: Um den automatischen Senderdurchlauf zu starten, halten Sie den Radio-Regler kurz nach oben oder weniger gedrückt und halten ihn wieder los.	95.5
• Um die Radio-Lautstärke einzustellen, bewegen Sie den Vol-Regler nach oben bzw. unter.	6
• Um das Radio auszuschalten, drücken Sie den Radio-Regler.

Naturklang Funktion

Sie konnen mit thisem Gerät einen Naturklang auch einzeln (ohne Alarmfunktion) abspielen.

· Halten Sie den Alarm-Regler zwei Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display blinkt ein Naturklang. (Abb. Beispiel Vogelgezwitscher)
· Um einen Naturklang auszuwahlen, bewegen Sie den Alarm-Regler nach oben bzw. unter. Bestätigten Sie durch Drücken des Alarm-Reglers.
· Um die Naturklang-Lautstärke einzustellen, bewegen Sie den Vol-Regler nach oben bzw. unter.
· Um den Naturklang ausschalten, drücken Sie den Alarm-Regler.

Sonnenaufgangs-Funktion

Sie konnen mit thisem Gerät den simulierten Sonnenaufgang auch einzeln (ohne Alarm-Funktion) abspielen.

Halten Sie den Light-Regler und den Alarm-Regler gleichzeitig für zwei Sekun- den gedrückt. Auf dem Display erscheinen das Licht-Symbol, das Alarm-Symbol und eine blinkende Zahl (Abb. Beispiel 15 Minuten).	15
Die blinkende Zahl gibt die Sonnenaufgangs-Dauer in Minuten an. Sonnenaufgangs-Dauer wählbar zwischen 15, 20, 40, 60, 80, 100 und 120 Minuten. • Um die Sonnenaufgangs-Dauer einzustellen, bewegen Sie den Alarm-Regler nach oben bzw. unter. Bestätigten Sie durch Drücken des Alarm-Reglers.
Auf dem Display erscheint die aktuelle Uhrzeit. Die Sonnenaufgangs-Funktion ist aktiviert. Das Licht wird innerhalb der eingestillten Dauer langsam heller werden.	12:18
• Um die Funktion vorzeitig abzubrechen, drücken Sie zwei Mal den Light-Regler.

Sonnenuntergangs-Funktion

Bei dieser Funktion wird das Licht schrittweise schwacher bis es ganz ausgeht (simulierter Sonnenuntergang). Sie können die Zeitspanne nach der sich das Licht automatisch abschaltet, selbst festlegen. Diese Funktion empfehl't sich besonderss zum Einschlafen.

· Drücken Sie den Light-Regler. Das Licht Goes an.
· Um die Lichtstärke einzustellen, bewegen Sie den Light-Regler nach oben bzw. unten.	●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
· Halten Sie den Light-Regler zwei Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display erscheinen ein Mond-Symbol und eine blinkende Minutenzahl.	●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Die Minutenzahl gibt die Sonnenuntergangs-Dauer an. Dauer wählbar zwischen: 15, 20, 40, 60, 80, 100 und 120 Minuten. · Um die Dauer auszuwahlen, bewegen Sie den Light-Regler nach oben bzw. unten. Bestätigen Sie durch Drücken des Light-Reglers.	●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●
Auf dem Display blinkt das Mond-Symbol darüber der Uhrzeit. Das Licht wird jetzt innerhalb der einge- stellten Dauer langsam schwächer werden und am Ende automatisch ausgehen. · Um die Funktion vorzeitig abzubrechen, drücken Sie den Light-Regler.

Gute Nacht-Funktion

Bei dieser Funktion konnen Sie einstellen, dass sich das Radio oder ein Naturklang automatisch nach einer festgelegten Zeit abschaltet.

·Starten Sie die Radio- oder Naturklang-Funktion.
·Halten Sie den Vol-Regler zwei Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display erscheinen ein Mond-Symbol und eine blinkende Minutenzahl.	15
Die blinkende Minutenzahl gibt an, nach wie vielen Minuten sich das Radio oder der Naturklang automatisch abschaltet. Abschaltautomatik währbar zwischen: 15, 20, 40, 60, 80, 100 und 120 Minuten. ·Um den Abschaltzeitpunkt einzustellen, bewegen Sie den Vol-Regler hoch-bzw. runter. Bestätigen Sie durch Drücken des Vol-Reglers.	80
Auf dem Display blinkt das Mond-Symbol. Das Radio oder der Naturklang wird nach Ablauf der eingestillten Dauer automatisch ausgehen.	6
·Um die Funktion vorzeitig abzubrechen, drücken Sie den Vol-Regler.

Displaybeleuchting

Das Display hat drei Helligeitsstufen. • Um die Display-Helligkeit zu ändern, bewegen Sie den Display-Regler nach oben bzw. unter.
Das Display kann in blau oder orange beleucht werden. • Um die Farbe der Displaybeleuchting zu ändern, drücken Sie den Display-Regler.
Das Gerät besitzt eine Auto-Funktion. In der Auto-Funktion ist das Display von 0 bis 11:59 Uhr blau und von 12:00 bis 23:59 Uhr orange beleucht. • Um die Auto-Funktion zu aktivieren, halten Sie den Display-Regler kurz gedrückt. Auf dem Display erscheint Auto.	Ruto
• Um die Auto-Funktion auszuschalten, bewegen Sie den Display-Regler nach oben oder上来.

Auf Werkseinstellung zurücksetzen

Um das Gerät auf die Werkseinstellung zurückzusetzen, stehen Sie mit einem spitzen Gegenstand in das Reset-Loch auf der Geräterückseite.

7. Reinigung und Pflege

• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.
• Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper).

8. Entsorgung

Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien. Entsorgen Sie das Gerätmäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Ruckfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständigeCOMMUNALE Behörde.

9. Technische Daten

MaBe: 120 × 145 × 120 ~mm

Gewicht: ca. 430 g

Spannungsversorgung: 100-240 V; 50/60Hz; 0,4 A

Nur zur Verwendung in Innenräumen

Radio-Frequenzbereich: UKW 86.9 - 108.0 MHz

Beleuchungsstärke: 50 Lux

10. Garantie und Service

Sie erhalten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.

Die Garantie gilt nicht:

• im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen,
• für Verschleißteile,
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kaufbekannt waren,
• bei Eigenverschulden des Kunden.

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

ENGLISH

Dear customer,