WL 30 - ışık terapisi BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Işık terapili uyandırma lambası
Marka	Beurer
Model	WL 30
Boyutlar (U × Y × D)	120 × 145 × 120 mm
Ağırlık	Yaklaşık 430 g
Ana Güç Kaynağı	Şebeke adaptörü 100-240 V / 50-60 Hz / 0,4 A
Yedek Piller	4 adet AA pil (sürekli kullanım için değil, sadece yedekleme için)
Güvenlik Sınıfı	II
Kullanım	Sadece iç mekan kullanımı
Radyo Frekans Aralığı	FM 86,9 – 108,0 MHz
Maksimum Işık Yoğunluğu	50 lüks
Ana Fonksiyonlar	Gün doğumu simülasyonu, gün batımı simülasyonu, sesli alarm, radyo, 4 doğal ses, gece lambası, erteleme fonksiyonu, kapanma zamanlayıcısı
Uyandırma Sesleri	Bip, radyo, 4 doğal ses (kuş cıvıltısı, kurbağalar, yağmur, rüzgar)
Ekran	3 parlaklık seviyeli LED ekran, mavi veya turuncu renkler, otomatik mod
Ayarlanabilir Gün Doğumu/Batımı Süresi	15, 20, 40, 60, 80, 100 veya 120 dakika
Erteleme	10 dakika tekrarlama
Radyo/Sesler İçin Kapanma Zamanlayıcısı	15, 20, 40, 60, 80, 100 veya 120 dakika
Kutu İçeriği	WL30 lamba, şebeke adaptörü, 4 adet AA pil, kullanım kılavuzu
Bakım ve Temizlik	Kuru bir bezle temizleyin, aşındırıcı ürünler kullanmayın
Güvenlik	Sadece verilen adaptörü kullanın, hasar durumunda kullanmayın, çocukların erişemeyeceği yerde tutun, neme maruz bırakmayın
Sıfırlama	Arkadaki Reset deliğine keskin bir cisim sokun

Sık sorulan sorular - WL 30 BEURER

Beurer WL30'da saat nasıl ayarlanır?

Time düğmesine basın. 12/24 saat biçimi yanıp söner. Seçmek için düğmeyi yukarı veya aşağı çevirin, ardından tekrar Time düğmesine basın. Saatler yanıp söner: aynı şekilde ayarlayın, ardından dakikalar. Onayladıktan sonra saat kaydedilir.

Gün doğumu simülasyonlu alarm nasıl programlanır?

Alarm düğmesine basın. Alarmın saatini ve dakikasını ayarlayın, ardından sesi seçin (doğal sesler, radyo veya bip). Ardından ses seviyesini, gün doğumu süresini (15 ila 120 dakika) ayarlayın ve gün doğumu fonksiyonunu etkinleştirin. Her adımı Alarm ile onaylayın. Son olarak, son bir kez Alarm düğmesine basarak alarmı etkinleştirin.

Gün batımı fonksiyonu nasıl kullanılır?

Light düğmesiyle ışığı açın. Yoğunluğu ayarlayın, ardından Light düğmesine 2 saniye basılı tutun. Ay sembolü belirir. Light düğmesini çevirerek süreyi (15 ila 120 dakika) seçin ve onaylayın. Işık kademeli olarak azalıp kapanacaktır.

WL30'da radyo nasıl dinlenir?

Radio düğmesine basın. Mevcut frekans görüntülenir. Radio düğmesini çevirerek manuel arama yapın veya otomatik tarama için kısaca yukarı/aşağı bastırın. Vol ile ses seviyesini ayarlayın. Kapatmak için tekrar Radio düğmesine basın.

Cihaz açılmazsa ne yapmalı?

Şebeke adaptörünün cihaza ve çalışan bir prize doğru şekilde takıldığını kontrol edin. Bir kesinti olursa, yedek piller (4xAA) ayarları korur ancak cihazı sürekli beslemez. Pilleri değiştirmeyi veya Reset deliğinden cihazı sıfırlamayı deneyin.

Alarm tamamen nasıl kapatılır?

Alarm düğmesine sekiz kez basın. Alarm sembolü yanıp söner. Sembol kaybolana kadar düğmeyi aşağı çevirin, ardından Alarm düğmesine basarak onaylayın. Alarm devre dışı bırakılır.

Erteleme fonksiyonu nasıl kullanılır?

Alarm çaldığında, Snooze (erteleme) düğmesine basın. Alarm durur ve 10 dakika sonra tekrar çalar. Alarmı 24 saatliğine kapatmak için herhangi bir başka düğmeye basın.

Ekran parlaklığı veya rengi nasıl değiştirilir?

Display düğmesini yukarı veya aşağı çevirerek parlaklığı ayarlayın (3 seviye). Mavi ve turuncu renkler arasında geçiş yapmak için Display düğmesine basın. Otomatik modu (gece mavi, gündüz turuncu) etkinleştirmek için Display düğmesini basılı tutun.

Beurer WL30 nasıl temizlenir?

Cihazı temizlemek için kuru bir bez kullanın. Asla aşındırıcı temizlik ürünleri veya solventler kullanmayın. Cihazı nemden, tozdan ve darbelerden koruyun.

Cihaz fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

Cihazın arkasındaki Reset deliğine keskin bir cisim (ataş gibi) sokun. Tüm ayarlar silinecek ve cihaz ilk yapılandırmayla yeniden başlayacaktır.

KULLANIM KILAVUZU WL 30 BEURER

ürünlerimizden birini seçtiğiniz icin teşekür ederiz. Isi, yumusak terapi, kan basinci/diyagnoz, ağırlik, masaj ve hava konularinda degerli ve titizlikle test edilmis kaliteli urünlerimiz, dunyanin her tarafinda tercih edilmektedir. Lüften bu kullanim kilavuzunu dikkatli bir sekilde okuyun ve icindeki yönergelere uyun.

Yeni cihazinizi iyi günlerde kullanmanı dileriz

Beurer Ekibiniz

Teslimat kapsami

Beurer Isikli Calar Saat WL30
Elektrik adaptorü
4 x AA pil
- Bu kullanim kilavuzu

Isaretlerin aciklamasi

Asagidaki semboller kullanim kilavuzunda ve model etiketi uzerinde kullanilmistir:

UYARIYaralanma tehlikelerine vya sagliginizla ilgili tehlikelere yonelik uyarilar.

DIIKKAT

Cihaz ve aksesuarlarendaki olasi hasarlar icin guvenlik uyarisi.

Not

Önemli bilgilere yönelik not.

1. Güvenlik notlari

UYARI

• Cihazi sadece birlikte verilen fişli adaptor ve adaptorün üzerinde belirtilen sebeke gerilimi ile kullanın.
  Cihazi, gozle görünür hasarlar oldugunda kullanmayin.
• Ariza veya islev bozukluğu durumunda cihazi hemen kapatin ve aletin elektrik baglantisini kesin.
• Elektrik adaptorörünü prizden Çekerken elektrik kablosundan veya cihazdan tutarak Çekmeyin.
• Elektrik adaptörunü aslaIslak elleçikanip takmayin.
  Cihazi elektrik kablosundan tutmayin veya bu sekilde tasimayin.
• Cocuklari ambalaj malzesinden uzak tutun (boğulma tehlikesi).
  Sebeke kablosunu kimsenin takilip duşmeyeceşi sekilde doşeyin.
  Cihazi kesenlikle nemli ortamlarda calistirmayin.

2. Amacina uygun kullanim

Isikl Calar Saat WL30, uykunuzdan yawa veDOGalbir sekilde uyanmaniz saglar. Yavaça aydinlanan LED lambasi ile gunoş dinogusu simule edilir. Bu sekilde insan gozu isik kosullarina yawaçalisabilir ve vucut dikkatlice uyanmaya hazirlanir. Bunun icin isik gucunü steiginze gore ayarlayabilirsiniz. Simule edilen gune sinsciousunun yanı sira sisi uyanirken sesi olarak destekleyen bir uyandirma sesi ayarlayabilirsiniz. Uyandirma sesi olarak radyo, bip sesi ve 4 doga sesiarasindan seçim yapabilirsiniz.

Iskl Calar Saat ile gune dinlenmis ve huzurlu bir sekilde baslayabilirsiniz.

Cihazin islevleri:

• Saat gõstergesi
  GüneşinDOGUSUNsimüleedenuyandirma seslialarm
  Simule edilen gunesin batisi
  Simule edilen guneşinDOGUSU
  Radyo
  4 doja sesi
  Iyi geceler islevi
  LED Isigi lamba olarak kullanilabilir.

uYARI

• Kistl fiziksel, algisal ve akli becerileri nedeniyle ya da tecribesizlik ve bilgisizlikerinden dolayi cihazi kullanamayacak durumda akan kisiler (cocuklar dahil), cihazi güvenlikerinden sorumlu olabilecek yetkinlakte bir kisinin gozetimi veya direktifleri olmadan kullanmamalidir.
• Cocuklar cihazla oynamamaları icin gozetim.altinda tutulmalidir.
• Cihaz sadece kullanim kilavuzunda açıkulan Şekilde kullanilmak üzere tasarlanmistr. Nizami olmayan ve dikkatsiz kullanıdAN ötür Ülşacak hasarlardan üretici firma sorumlu degildir.

3. Cihaz açıklaması

1. LED lambasi
2. Zaman ayarlayici (Saat ayarlanir)
3. Alarm ayarlayici (Alarm ayarlanir)
4. Ses seviyesi ayarlayici (Ses ayarlanir)
5. Erteleme tusu (Erteleme islevi etkinlestirilir)
6. Radyo ayarlayi (Radyo etkinleşirilir ve ayarlanir)
7. Ekran ayarlayi (Ekran isigi ve rengi ayarlanir)
8. Isik ayarlayici (Isik yogunluugu ayarlanir)

9. Kapakli pil bolmesi

10. Harici anten (Radyo yayinin alinmasi icin)

11. Sifirlama deligi (Fabrika ayarlarina geri donulur)
12. Fi

Ekran açıklaması

1. Saat/alarm zamani ve/veya radyo frekansi
2. Alarm "bip sesi"
3. Radyo sembolü
4. "Rüzgar" doğa sesi
5. "Yağmur"扭矩 sesi
6. "Kurbaqa sesi" doqa sesi
7. "Kus civiliti" doqa sesi
8. Ses veya isik yogunluqu degeri

9. Ses veya isik yogunluqg östergesi

10. Radyo frekans sembolü

11. Alarm sembolji

12. Isik sembolü
13. Ay sembolü

5. Calistirma

• Ambalaji acin.
• Tüm parcalarin teslimat kapsaminda olup olmadigi ini kontrol edin.
  Cihaz, fis ve kabloda hasar olup olmadigi nki konrol edin.
  Cihazi diz ve saqlam bir yüzeyin üzerine koyun.
• Elektrik adaptorörünü cihazın altindaki adaptorör girisine takın.
• Fisi uygun bir prize takin. Saat yanip sönmeye bisher ve staat formatini ayarlamaya baslayabilirsiniz.
  Cihazi basinizdan yaklasik 40 cm uzaqa koyun.
  Cihazin arkasindaki pil bolmesi kapaçini acin ve pilleri kutup isaretlerine uygun olarak yerleştin. Elektrik kesintisi oldugunda piller, elektrik beslemesini saglar. Piller surekli elektrik beslemesi icin tasarlanmamistir.

6. Kullanim

Saati ayarlama

• Zaman ayarlayiciya basın. 12 staat formatı yanı p%mnejmeye stellt.	12:H
12 ve 24 staat formatıarasindo seçim yapabilirsiniz. • Bir staat formatkışmek ileçn Zaman ayarlayiciyi yukari veya aşaqı.Doğru hareket ettirin. Zaman ayarlayiciya basarak staat formatkınl onaylayın.	24:H
Ekranda staat,göstergesi yanıp söner. • Saati ayarlamak ileçn Zaman ayarlayiciyi yukari veya aşaqı.Doğru hareket ettirin. Zaman ayarlayiciya basarak staat onaylayın. ipucu: Saat veya dakikalarınarasindo daha çabuk geleçis yapabilmek ileçn yukari veya aşaqı ayarlayışınci basılı tutun.	12: 00
Ekranda dakika,göstergesi yanıp söner. • Dakikayo ayarlamak ileçn Zaman ayarlayiciyi yukari veya aşaqı.Doğru hareket ettirin. Zaman ayarlayiciya basarak dakikayo onaylayın.	12:00
Saatin ayarlanması tamamlanmethir.

Bilgi Ayarladigüniz saat ancak "saati ayarlama" islemi tamamen sonlandirildigianda kaydedilir.

Alarmin ayarlanmasi ve etkinleşirilmesi

• Alarm ayarlayıya basın.	12:
Ekranda staat göstergesi yanıp)sıner. • Saati ayarlamak icin alarm ayarlayıciyor uyan veya aşaqı.Doğru hareket ettinir.Alarm ayarlayıciya basarak onaylayın.	18:
Ekranda dokka göstergesi yanıp)sıner. • Dakikaya ayarlamak icin alarm ayarlayıciyor uyan veya aşaqı.Doğru hareket ettinir.Alarm ayarlayıciya basarak onaylayın.	10:
Ekranda alarm sesi sembolü yanıp)sıner. Alarm sesi olarak 4 dioşasa sesi (kuş=civilisi, kurbaşa sesleri, yağmur, rüzgar), radyo vebir bpip sesiarasindan.Sectionim yapabilirsiniz. • Alarm sesini seçmek icin alarm ayarlayıciyor uyan veya aşaqı.Doğru hareket ettinir.Alarm ayarlayıciya basarak onaylayın.	6
Ekranda alarm sesinin seseviysi Güsterilir. • Alarm sesinin seseviyesi ayarlamak icin seseviyesi ayarlayıciyor uyan veya aşaqı.Doğru hareket ettinir.Alarm ayarlayıciya basarak onaylayın.	5
Ekranda birayo yanıp)sıner.Buayo,isigün alarm zamanindan kaç dokika once adimadim aydinlanmaya beschalayacagini goesterir (simüle edilen减免sin.Doğusu).Güneşindoğulu,süresi 15,20,40,60,80,100ve 120 dokika olarak.Sectionile bilir.Güneşindoğulu,süresini ayarlamak icin alarm ayarlayıciyor uyan veya aşaqı.Doğruhareket ettinir.Alarm ayarlayıciya basarak onaylayın.	15
Ekranda isik sembolü yanıp)sıner. • Alarm ayarlayıciyor yukari veya aşaqı.Doğru hareket ettirdiğinizde减免sin.Doğulu,islevini etkinleşirip devreDMI birakabilirsiniz.Alarm ayarlayıciya basarak onaylayın.	6
Güneşindoğulu,islevini etkinleştirdiyseniz ekranda aydinligin yogunluğu gosterilir. • Güneşindoğulu.un aydinliginayarlamak icin isik ayarlayıciyor yukari veya aşaqıdoğru hareket ettinir.Alarm ayarlayıciya basarak onaylayın.	5
Ekranda alarm sembolü yanıp)sıner. • Alarmı etkinleştirmek icin alarm ayarlayıciya basın.	6

Not Alarmi devre disi birakmak icin sekiz kez alarm ayarlayiciya basin. Ekranda alarm sembolu cikar. Alarm ayarlayiciyi asagiDOGRU hareket ettin (alarm sembolu kaybolur) ve alarm ayarlayciya basarak onaylayin.

Erteleme islevi

Alarm caliginda erteleme tuuna basarak alarmi geci olarak durdurabilirsiniz. Bunun uzerine alarm 10 dakika sonra tekrar calacaktir. Alarmi 24 saatligine devre di birokmak icin cihazin herhangi bir tuuna basin.

Isik islevi

Cihazi normal bir lambaormal da kullanabilirsiniz.

• lşık ayarlayciya basin. lşık açınir.
• lşık güncünü ayarlamakccountin lşık ayarlayciyyukari veya中国特色呦 hareket ettirin.	●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
• lşkı kapatmakccountin lşık ayarlayciya basin.

Radyo islevi

·Radyo ayarlayıya basın. Ekranda oanda ayarlanmılı点钟 radyo frekansi).(86.9)
·Radyo frekansıni ayarlamak ilen radyo ayarlayıciyi yukari veya aşaqı doitru hareket ettinir. İpuču: Otomatik verici aramasını bestehtmak ilen radyo ayarlayıciyi ,(6) June 2017
·Radyo ses seviyesin ayarlamak ilen ses seviyesi ayarlayıciyi yukari veya aşaqı doitru hareket ettinir.	●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
·Radyoyu;kapatmak ilen radyo ayarlayıciya basın.

Doga sesi islevi

Bu cihaz ile doğa seslerini munferitormalak da (alarm islevi olmadan) calabilirsiniz.

• Alarm ayarlayiciyi iki saniye basili tutun. Ekranda birDOGAsesi yanıp söner.(Şekilde kuş*civilisi Örneği)
• Doğasessini/seçmek�能 alarm ayarlayiciyi yukari veya aşaq道理ru hareket ettirin. Alarm ayarlayiciya basarak onaylayin.
• Doğasessi sesseviyesini ayarlamak�能 seseviyesi ayarlayiciyi yukari veya aşaq道理ru hareket attirin.
• Doğasessini dapatmak�能 alarm ayarlayiciya basin.

GüneşinDOGUSSIISLEVII

Bu cihaz ile simule edilen guno sinDOGUsUNmunferit olarak da (alarm islevi) olmadan calistirabilirsiniz.

Işkı ayarlayışı ve alarm ayarlayüncü iki saniye boyunca�能ianda basili tutun. Ekranda ilek sembolü, alarm sembolü ve yanıp sönen birayoGPCUür (Şekildeki örnek 15 dakika).	15
Yanıp sönenayo, dakika olarak�能sin.Doğuşusüresini temsil eder. Güneşin.Doğuşusüresi 15, 20, 40, 60, 80, 100 ve 120 dakika olarak/seçilebilir. • Güneşin.Doğuşusüresini ayarlamak�能ialarm ayarlayüncü yukariyleya aşağıdoğan hareket ettinir. Alarm ayarlaymişya basarak onaylayın.
EkrandaGPCUlc zaman gosterilir. Güneşin.Doğuşusilevietkinleştilim:işir. Ayarlanan sure icerisinde ilek yavaşacaydinlanmaya baslar.	12:18
• İslevi zamanindan onceiptal etmek�能iiki kezilekayralaymişya basin.

Güneşin batışi ilevi

Bu islevde isik adim adim tamamen sonene kadar kisilir (simule edilen gune sin batisi). Isigin otomatik olarak kapanacagi sure zarfini kendiniz belirleyebilirsiniz. Bu islev ozellikle uykuya dalma esnasinda tavsiye edilir.

• lsık ayarlayciya basın. lsık a成功率.
• lsık gü;cünü ayarlamak icin lsık ayarlayciyi yukari veya aşaqı.Doğru hareket ettirin.	6
• lsık ayarlayciyi iki saniye basılı tutun. Ekranda bir ay sembolü ve yanıp)sönen dakika saymişçık.	15
Dakika saymiş Güneşin baskı suresini belirtir. Sure: 15, 20, 40, 60, 80, 100 ve 120 dakika olarak/seçilebilir. • Sureyi seçmek icin lsık ayarlayciyi yukari veya aşaqı.Doğru hareket attirin. lsık ayarlayciya basarak onaylayin.	40
Ekranda saatin yaninda ay sembolü yanıp)söner. lsık artık ayarlanan sure icerisinde yavaşa kılıır ve sonunda otomatik olarak kapanır. • İslavi zamanindan.Once iptal etmek icin lsık ayarlayciya basın.

Iyi geceler islevi

Bu islevde radyo veya bir doga sesinin belirlenen bir surenin sonunda otomatik olarak kapanmasini ayarlayabilirsiniz.

·Radyo veya.Doğa sesi,islevini baslatin.
·Ses seviyesi ayarlayciyi iki saniye basili tutun.Ekranda ay sembolü ve yanıpsönen bir dakika sayiş bilir.	15
Yanıpsönen dakika sayişi, radyo veya.Doğa sesinin seks dakika sonra otomatik olarak kapanacagini gofterir.Otomatik olarak kapama suresi: 15,20,40,60,80,100 ve 120 dakika olarak.Section bilir.Kapama zamanini ayarlamak ilen ses seviyesi ayarlayciyi yukari veya aşkıdoğru hareket attirin.Ses seviyesi ayarlayciya basarak onaylayin.	60
Ekranda ay sembolüyanıpsoner.Radyo veya.Doğa sesi ayarlanan surenin bitimi ile otomatik olarak kapanacaktır.	6
·İşlevi zamanindan.Once iptal etmek ilen ses seviyesi ayarlayciya basin.

Ekran aydinlatmasi

Ekranda üç ayandinlik seviyesi varduı. • Ekran ayandinmişinci degişirmek,—içın ekran ayarlayüncü,—i yukari,—vye"—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—”—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)——"”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—"—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—)——”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—” • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"——""—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"——""—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”——""——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——""——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”—"——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”—"——"”—"——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”—"——""——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——""——""——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”—"—"——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”—”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”—"—"——""—"——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——""—"——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”—"——")——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——")——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——""—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——")——""—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—)——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——")——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"—"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——" —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —- —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— — • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içnin"—içn" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"— içn" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—iÇın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın)—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"———"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——Icɪn"—— • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın”—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" · Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—çın"—ayin"—içın"—içın" • Ekranda"—cşn"—içn" • Ekranda"—cşn"—içn" • Ekranda"—cşn"—içn" • Ekranda"—cşn"—içn" • Ekranda"—cşn"—içn" • Ekranda"—cşn"—içn" • Ekranda"—cşn"—içn" • Ekranda"—cşn"—içn" • Ekranda"—cşm"—içn" • Ekranda"—cşm"—içn" • Ekranda"—cşm"—içn" • Ekranda"—cşm"—içn" • Ekranda"—cşm"—içn" • Ekranda"—cşm"—içn" • Ekranda"—cşm"—içn" • Ekranda"—cşm"—içn" • Ekrunda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn' • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm"-içn" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm") • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" · Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" • Ekranda"-cşm" •

Fabrika ayarlarina sifirlama yapma

Cihazi fabrika ayarlarina sifurlamak icin cihazin arka tarafindaki sifurlama deligine sivri bir nesne batirin.

7. Temizlik ve bakim

Cihazi kuru bir bezle temizleyin.
- Asindirici temizlik maddesi kullanmayin.
- Cihazi darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, asiri sicutlik degisikliklerinden ve cok yakin isi kaynaklarindan (soba, kalorifer radyatoru) koruyun.

8. Eldençikarma

Malzemelerin elden cikarilması sirasinda yerel)yonetmeliklere uyun. Cihazıni 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) elektrik - elektronik eski cihazlar standartlarina uygun sekilde elden cikann. Elden cikarma islemiyle ilgili sorulariniz oldugunda bolgenizdeki yetkili makamlarla irtibat kurunuz.

9. Teknik veriler

Ölcüler: 120 × 145 × 120 ~mm

Sadece ic mekanlarda kullanilmak uzere tasarlanmistir.

Radyo frekans alani: UKW 86.9 - 108.0 MHz

Aydinlatma gucu: 50 Lux

PYCCKN

YBaXaEmbI NOKyNaTeJIb,

MbI 6JIarOJapIM Bac 3a BbIbOp npOdyKuHn HaWei npMbI. Mbl npOn3BODm COBpeMeHHbIe, TuaTeJIbHO npoteCTnpOBaHHbIe, BbICOKoKaueCTBeHHbIe n3JeJIra Ia OboRpeBa, MrgKoi TepaIIu, N3MpeHna Maccbl, apTepNaJIbHorO daBHeHnI, dIy DnAarHOCTnKn, MaCCaxa I OChcTK Bo3dUxa. BHMaTeJIbHO npOHTnte 3Tu INCHtpKUIO n CLEduYte yka3aHNAM.

C HannyuWIMN NOKeJNaHnMn,

KOMnHaNn Beurer

KoMnJIeKT nOcTaBKn

Beurer CBeTOB6yDnJIbHnK WL30
BLOK NITAHNA
4xAA6atapeiKa
- DaaHnHCTpyKUINo npIMHeHNUO

Посенья К символам

B INHCTpykunno npimHeHHIO nHa 3aBOcKo Ta6nUyKe IcNOJb3yIOTc CneDyUOJIe CNMBOJIb:

ПЕДОCTEPEЖЕНЕ

Ipeynpexdaet o6 onacnoctn TpaBMnpoBaHna nn yuepeba nra 3doopBb.

BHIMMAHNE

Yka3bBaet Ha Bo3MOxHbIe NOBpeXdEHNr np6opa/npHaJnHexHoCTe.

Yka3aHne

OTMeHaet BaXHyIO INHΦopMaIHO.