TL 85 - ışık terapisi BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	10.000 lüks ışık yoğunluğuna sahip ışık terapisi lambası
Işık Türü	Beyaz ışık
Boyutlar	Ev kullanımı için kompakt boyutlar
Ağırlık	Kolay taşınabilirlik için hafif ağırlık
Kullanım	Günde 20 ila 30 dakikalık ışık terapisi seansları için önerilir
Kullanım Kılavuzu	Lambayı yüzünüzden yaklaşık 30-60 cm uzaklıkta konumlandırın
Bakım	Ekranı yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin
Onarım	Arıza durumunda satış sonrası servise başvurun
Güvenlik	Işık kaynağına doğrudan bakmayın
Enerji Tüketimi	Enerji tasarruflu, düşük tüketim
Genel Bilgiler	Kış depresyonu ve mevsimsel duygudurum bozukluklarıyla mücadele için idealdir

Sık sorulan sorular - TL 85 BEURER

En iyi sonuçlar için BEURER TL 85 nasıl kullanılır?

En iyi sonuçlar için BEURER TL 85'i yüzünüzden yaklaşık 30-60 cm uzaklıkta konumlandırın ve her sabah 20-30 dakika kullanın.

BEURER TL 85 lambasının ömrü ne kadardır?

BEURER TL 85 lambasının ömrü yaklaşık 10.000 saattir.

Işığa duyarlıysam BEURER TL 85 kullanabilir miyim?

Işığa duyarlıysanız veya göz problemleriniz varsa, BEURER TL 85'i kullanmadan önce bir doktora danışmanız önerilir.

BEURER TL 85 nasıl temizlenir?

BEURER TL 85'i temizlemek için cihazı fişten çekin ve yumuşak, kuru bir bez kullanın. Su veya sıvı temizlik ürünlerinden kaçının.

BEURER TL 85 çocuklar tarafından kullanılabilir mi?

BEURER TL 85, yetişkin gözetimi olmadan çocuklar tarafından kullanılması önerilmez.

BEURER TL 85 kullanımının yan etkileri var mı?

Yan etkiler arasında baş ağrısı veya göz yorgunluğu olabilir. İstenmeyen etkiler yaşarsanız kullanımı bırakın ve doktora danışın.

BEURER TL 85 mevsimsel duygudurum bozukluğu (MDB) için etkili midir?

Evet, BEURER TL 85 ışık terapisi ile mevsimsel duygudurum bozukluğu (MDB) belirtilerini hafifletmeye yardımcı olmak için tasarlanmıştır.

BEURER TL 85'i diğer tedavilerle birlikte kullanabilir miyim?

BEURER TL 85'i diğer tedavilerle birleştirmeden önce bir sağlık profesyoneline danışmanız önerilir.

BEURER TL 85 UV ışını yayar mı?

Hayır, BEURER TL 85 UV içermeyen beyaz ışık yayar, bu da günlük kullanım için güvenlidir.

BEURER TL 85 için yedek parçaları nereden satın alabilirim?

Yedek parçalar üreticiden veya yetkili satıcılardan satın alınabilir. Daha fazla bilgi için Beurer web sitesini kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU TL 85 BEURER

TR Gün ışığı lambası Kullanım kılavuzu....58

TR Kullanım kılavuzunu okumadan önce 3. sayfayı dışa doğru açın.

Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Uyarılara ve güvenlik bilgilerine uyun. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın. Diğer kullanıcıların da kullanım kılavuzuna erişebilmesini sağlayın. Cihazı başkalarına verirken kullanım kılavuzunu da birlikte verin.

İçindekiler

1. İşaretlerin açıklaması....59
2. Kullanım amacı ....60
3. Uyarılar ve güvenlik bilgileri....60
4. Teslimat kapsamı....62
5. Cihaz açıklaması....62
6. İlk çalıştırma....62

7. Kullanım....63

8. Temizlik ve bakım 64

9. Aksesuarlar ve yedek parçalar ....64
10. Sorunların giderilmesi....65
11. Bertaraf etme....65
12. Teknik veriler....66
13. Garanti....67

Neden gün ışığı tedavisi uygulanmalı?

Sonbaharda güneş ışığı süresinin belirgin bir şekilde azalması ve insanların kış aylarında kapalı mekanlarda daha fazla vakit geçirmesinden dolayı güneş ışığı yetersizliğinden kaynaklanan semptomlar görülebilir. Bunlar, sıkça “kış depresyonu” olarak adlandırılır. Bu semptomlar çeşitli şekillerde ortaya çıkabilir:

• Ruhsal dengesizlik • Daha fazla uyku ihtiyacı
  • Keyifsiz ruh hali • İştahsızlık
• Enerji ve motivasyon düşüklüğü • Konsantrasyon bozukluğu
• Genel olarak kendini keyifsiz hissetme

Bu semptomların meydana gelmesinin nedeni, ışığın ve özellikle de güneş ışığının hayati önem taşıması ve doğrudan insan vücuduna etki etmesidir. Güneş ışığı, yalnızca karanlık olduğunda kana salgilanan melatonin hormonunun üretilmesini dolayı olarak kontrol eder. Bu hormon vücuda uyku zamanının geldiğini gösterir. Güneşin zayıf olduğu aylarda işte bu nedenle melatonin üretimi yükselir. Vücut fonksiyonları gerilediği için yataktan kalkmak çok daha zor olur. Gün ışığı lambasını uyandıktan hemen sonra, yani mümkün olduğunca sabahın erken saatlerinde kullanırsanız, melatonin üretimine son vererek daha pozitif bir ruh haliyle güne başlayabilirsiniz.

Ayrıca, yeterli ışık alınamaması mutluluk hormonu olan serotoninin salgılanmasını da önleyerek “zindeliğinizi” önemli ölçüde etkiler. Yani ışık tedavisinde beyindeki hormonlarda ve ulak maddelerde aktivite seviyemizi, duygularımızı ve zindeliğimizi etkileyebilecek nicel değişiklikler söz konusudur. Bu tür bir hormonal dengesizliği önlemek için gün ışığı lambaları doğal güneş ışığının yerine geçebilecek uygun bir çözümdür. Tıbbi alanda gün ışığı lambaları ışık terapisinde ışık yetersizliğinden kaynaklanan semptomlarda kullanılmaktadır. Gün ışığı lambaları 10.000 lüks değerinde gün ışığını simüle eder. İnsan vücuduna etki edebilen bu ışık, tedavi amaçlı ve hastalıkları önleme amacıyla kullanılabilir. Hormonlara etki etmek için normal elektrik ışığı yetersizdir. Örneğin iyi aydınlatılmış bir bürodaki aydınlatma gücü sadece 500 lükstür.

1. İŞARETLERİN AÇIKLAMASI

Cihazın üzerinde, kullanım kılavuzunda, ambalajında ve model etiketinde aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

	UYARIYaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehlikelere yönelik uyarı	0123	CE işaretiBu ürün, yürürlükteki Avrupa Birliği yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gerekliliklerini karşılamaktadır.
	DİKKATCihazda/aksesuarlarda meydana gelebi-lecek hasarlara yönelik güvenlik uyarısı	-	İzin verilen depolama sıcaklığı ve nemi
	Ürün bilgileriÖnemli bilgilere yönelik not		İzin verilen çalışma sıcaklığı ve nem
	Kullanım kılavuzunu dikkate alınÇalışmaya ve/veya cihazı ya da ma-kineleri kullanmaya başlamadan önce kılavuzu okuyun	IP21	12,5 mm ve daha büyük çapta yabancı cisimlere ve dikey bir şekilde damlayan suya karşı korumalıdır
		IP24	Çapı 12,5 mm ve daha büyük olan yabancı cisimlere ve her yönden püs-kürtülen suya karşı korumalıdır.
	Üretici Seri numarası
	Koruma sınıfı II cihazCihaz çift koruyucu izolasyonludur ve koruma sınıfı 2 kapsamındadır		Ambalaj çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmelidir
	Açık/Kapalı		Ambalaj malzemesinin tanımlanması için kullanılan işaret.A = Malzeme kısaltması,B = Malzeme numarası:1-7 = Plastikler,20-22 = Kağıt ve karton
	Tıbbi ürün Sadece kapalı yerlerde kullanım içindir
	Ürün numarası		Avrupa Birliği yetkili temsilcisi
	Üretim tarihi İthalatçı sembolü
	Hava basıncı sınırlaması		Unique Device Identifier (UDI)Benzersiz ürün tanımlama kodu
	Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edilmelidir		Doğru akımCihaz yalnızca doğru akımla çalışır
	Lot tanımı Tip
	Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.		İsviçre yetkili temsilcisi

2. KULLANIM AMACI

Kullanım amacı

Gün ışığı lambası, özellikle güneş ışığı olmak üzere gün ışığı eksikliğinin etkilerini telafi etmek ve kışın meydana gelen duygu bozukluklarını, ruh hali değişimlerini ve uyku bozukluklarını hafifletmek için kullanılır.

Kullanım grubu

Yetişkinler ve 3 yaşından büyük çocuklar için.

Hedef grup

Cihazı kullanmak için özel bir bilgi veya profesyonel nitelik gerekmez. Özel desteğe ihtiyacı olan hastalar hariç, hastanın kendisi cihazı kullanabilir.

Endikasyon

Cihaz, mevsimsel veya ruh hali ile ilgili bozuklukları hafifletmek için gün ışığını simüle eder.

3. UYARILAR VE GÜVENLİK BİLGİLERİ

• Gün ışığı lambası sadece insan vüçuduna işin uygulamak için tasarlanmıştır.
• Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında görünür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.
• Gün ışığı lambasının sağlam bir şekilde durmasına da dikkat edin.
• Cihaz sadece tip etiketinde belirtilen şebeke gerilimine bağlanabilir.
• Cihazı suya batırmayın ve ıslak/nemli ortamlarda kullanmayın.
• Gün ışığı lambasını hayvanlar üzerinde kullanmayın!

• Hasta ışığa duyarlı hale getiren ilaçlar veya şifalı bitkiler alıyorsa cihazı kullanmayın.

• 3 yaşından küçük çocuklar

• ısıya duyarsız kişiler
• Hastalığa bağlı cilt değişiklikleri olan kişiler
• Gözlerini fototoksisiteye daha duyarlı hale getirebilecek bir rahatsızlığı olan kişiler

• Işığa duyarlı cilde sahip kişiler

• Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun (boğulma tehlikesil).

• Cihaz ısınmışken üzeri örtülmemeli/kapatılmamalı veya ambalajında tutulmamalıdır.
• Her zaman elektrik adaptörünü çekerek çıkarın ve cihaza dokunmadan önce cihazın soğumasını bekleyin.
• Cihaz elektrik prizine takılıyken cihaza ıslak ellerle dokunmayın; cihazın üzerine su sıçramamalıdır. Cihaz sadece tamamen kuru durumdayken kullanılmalıdır.
• Elektrik adaptörünü sadece kuru ellerle takıp çıkarmaya ve AÇMA/KAPATMA tuşuna sadece kuru ellerle dokunmaya dikkat edin.
• Güç kablolarını sıcak nesnelerden ve açık alevden uzak tutun.
• Cihazı sert darbelere karşı koruyun.
• Elektrik adaptörünü prizden çekerken kablodan değil, adaptörden tutun.
• Hasarlıysa veya düzgün çalışmıyorsa cihazı kullanmayın. Bu durumlarda müşteri hizmetlerine başvurun.
• Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar gördüğüünde kablo bertaraf edilmelidir. Çıkarılamıyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.
• Yalnızca elektrik adaptörü prizden çekilmiş durumdaysa cihazın güç şebekesinden ayrılması sağlanır.

• Cihazı hava, oksijen veya nitrik oksit içeren yanıcı anestezik gaz bileşiklerinin olduğu ortamda kullanmayın.

• Yangın veya yanma tehlikesini önlemek için cihazı açıklken gözetimsiz bırakmayın.

• Bu cihaz 3 yaşından küçük çocukların kullanımı için uygun değildir. Yangın ve yanma tehlikesini önlemek için üç yaşın altındaki çocuklar cihazla oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır.
• Cihazın bağlı olduğu priz düzgün bağlanmamışsa cihazın fişi isınır. Yangın ve yanma tehlikesini önlemek için cihazı doğru monte edilmiş bir elektrik prizine bağladığınızdan emin olun.
• Lambaya zarar vermemek için cihazı şiddetli sarsıntılar maruz bırakmayın.
• Bu cihazı kalibre etmenize, koruyucu kontrol ve bakım yapmanıza gerek yoktur.
• Cihazı kendiniz tamir edemezsiniz. Cihaz, sizin onarabileceğiniz parçalar içermemektedir.
• Üreticinin izni olmaksızın cihaz üzerinde değişiklik yapmayın.
• Cihazda değişiklik yapılmışsa, cihazın kullanılmaya devam edilmesinin güvenli olduğunu tespit etmek için detaylı testler ve kontroller yapılmalıdır.
• Boğulma ve dolaşıklığı önlemek için kabloyu küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.
• Cihaz hastalar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihaz ve aksesuarlar bu kılavuza uygun olarak kullanılmalıdır.

Genel bilgiler

UYARI

• Bu cihaz ağır depresyonda olan ya da fiziksel, duyusal veya akli becerileri kısıtlı olan veya deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
• Şeker hastalarının yanı sıra retina hastalığı olanlar da gün ışığı tedavisine başlamadan önce bir göz doktoruna muayene olmalıdır.
• Katarakt, glokom, genel görme siniri hastalıkları ve camsı cisim enfeksiyonu gibi göz hastalıklarında lütfen kullanmayın.
• Yakın zamanda göz ameliyatı olduysanız veya doktorunuzun parlak ışıktan kaçınmanızı önerdiği bir göz rahatsızlığınız varsa lütfen kullanmayın.
• Aşırı ışık hassasiyeti, ışığa duyarlı cildi ve migrene yatkınlığı olan kişilerde gün ışığı lambasının kullanı-mıyla ilgili olarak önce doktora danışılmalıdır.
• Mevsimsel depresyonla ilgili ciddi olaylar her durumda bir hekim tarafından yakından izlenmelidir.
• Bu cihaz yardıma muhtaç kişiler, 3 yaşından küçük çocuklar veya ısıya karşı duyarsız kişiler (hastalığa bağlı cilt değişiklikleri olan kişiler) tarafından kullanılmamalıdır.
• Ağrı kesici, tansiyon düşürücü, antidepresan gibi ilaçlar alınıyorsa, gün ışığı lambasının kullanımıyla ilgili olarak önce doktora danışılmalıdır.
• Sağlığınıza yönelik endişeleriniz varsa doktorunuza danışın!
• Cihazı kullanmadan önce her türlü ambalaj malzemesi çıkarılmalıdır.
• Ampuller garanti kapsamında değildir.
• Cihaz depolanmış veya taşınmışsa kullanımdan önce en az iki saat oda sıcaklığında bekletin.
• Adaptör ME ekipmanının parçasıdır.
• Lütfen cihaz açıldıktan sonra ışık parlaması, karanlık alanlar/gölgeler ve başka anormallikler olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir anormallik meydana gelirse lütfen müşteri hizmetleri destek hattına başvurun.
• Hasta bu cihazı kullanırken MR muayenesinden geçemez.
• Lütfen cihazla bağlantı olarak meydana gelen herhangi bir ciddi olayı yerel yetkili makama ve üreticiye veya Avrupa Yetkili Temsilcisi (EC REP) Vigilance İrtibat Noktasına bildirin: https://ec.europa.eu/growth/sectors/medical-devices/contacts
• PRC, Çin Halk Cumhuriyeti'nin kısaltmasıdır.

Onarım talimatı

DİKKAT

• Cihazı kesinlikle açmayın. Lütfen cihazı kendiniz onarmayı denemeyin. Aksi halde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir. Bu husus dikkate alınmazsa garanti geçerliliğini yitirir.
• Onarım için müşteri hizmetlerine veya yetkili bir satıcıya başvurun.

4. TESLİMAT KAPSAMI

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında görünür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

• 1 Gün ışığı lambası
  • 1 Ayak
  • 1 Bu kullanım kılavuzu
  • 1 Adaptör

5. CİHAZ AÇIKLAMASI

İlgili çizimler 3. sayfadadır.

1 Işikli ekran

4 Adaptör girişi

2 Gövdenin arka kısmı

5 Açma/kapatma tuşu

3 Ayak

6 Zamanlayıcı ayarı

6. İLK ÇALIŞTIRMA

Cihazı folyonun içinden çıkarın. Cihazda hasar veya hata olup olmadığını kontrol edin. Cihazda hasar veya hata tespit ederseniz, cihazı kullanmayın ve müşteri hizmetleriyle veya tedarikçinizle iletişim kurun.

Ayağın takılması

Gövdenin arka tarafından ayağı 3 gövdeye takın.

Yerleştirme

Cihazı düz bir zemine yerleştirin. Cihazı yerleştirmek için cihaz ile kullanıcı arasındaki mesafe 25 cm ile 45 cm arasında olacak bir yer seçilmelidir. Lamba bu mesafede en iyi etkiyi sağlar.

Elektrik bağlantısı

• Gün ışığı lambasının zarar görmesini önlemek için, gün ışığı lambası yalnızca burada açıklanan adaptörle çalıştırılmalıdır.
• Bunun için adaptörü gün ışığı lambasının arka tarafındani sokete takın. Adaptör sadece tip etiketinde belirtilen elektrik gerilimine bağlanabilir.
• Gün ışığı lambasını kullandıktan sonra adaptörü önce prizden, sonra gün ışığı lambasından çıkarın.

i Not

Cihazın yerleştirildiği yerin yakınında bir prizin olmasına dikkat edin.

Elektrik kablosunu kimsenin takılıp düşmeyeceği şekilde yerleştirin.

7. KULLANIM

1	Adaptörü sokete takın.
2 Gün ışığı lambasının açılmasıGün ışığı lambasını açmak için açma/kapatma tuşuna 5 2 saniye boyunca dokunun. Cihaz daha sonra yeniden açıldığında kaydedilmiş olan aydınlık kademesiyle ve tedavi süresiyle açılır.
3 LED göstergesi/ZamanlayıcıTL 85 Gün ışığı lambası, 4 LED aracılığıyla güncel tedavi süresini gösterir. Tedavi süresi aşağıdaki 4 kademede ayarlanabilir.Lamba ilk açıldığında zamanlayıcı işlevi aktif değildir. Lamba, kapatılncaya kadar veya bir tedavi süresi ayarlanıncaya kadar yanmaya devam eder (zamanlayıcı = 0 dk). Zamanlayıcıyı ayarlamak için açma/kapatma tuşuna 5 kısaca basarak 1 - 4 arasında istenen seviyeyi seçin. 1. kademede 30 dakika tedavi süresi ayarlanır. Diğer kademeler aşağıdaki gibidir:
Tedavi süresi Kademe (yanan LED’lerin sayısı)
30 dakika 1
60 dakika 2
90 dakika 3
120 dakika 4
Bu tedavi süresinden sonra lamba otomatik olarak kapanır, bu esnada eşit derecede kararır. Za manlayıcı fonksiyonunu devre dışı bırakmak için LED’ler sönene kadar açma/kapatma tuşuna 5 art arda kısa basın.
4 Işık uygulamasıLambaya 25 cm ila 45 cm mesafede mümkün olduğunca yakın oturun. Kullanım sırasında her zaman yaptığınız şeyleri yapabilirsiniz. Okuyabilir, yazabilir, telefonla konuşabilirsiniz.Algılama veya etki göz/retina üzerinden gerçekleştiği için sık sık doğrudan kısa süreli olarak ışığa bakın.Gün ışığı lambasını istediğiniz sıklıkta kullanabilirsiniz. Öngörülen zamanlar doğrultusunda en az 7 gün art arda ışık terapisini gerçekleştirdiğinizde tedavi en etkili şekilde gerçekleşir.Tedavi için gün içindeki en etkili zaman, sabah 6 ila akşam 8 arasındadır ve günde 2 saat süre ile uygulanması tavsiye edilir.Ancak kullanım süresinin tamamı boyunca doğrudan ışığa bakmayın, aksi halde retinanız aşırı zorlanabilir.Kısa süreli bir seansla başlayıp, bir hafta boyunca süreyi yavaş yavaş uzatın.İ Notİlk kullanımlardan sonra göz ve baş ağrısı görülebilir, ancak sinir sistemi bu yeni etkiye alıştığı için bunlar daha sonraki kullanımlarda kaybolur.
5 Dikkat etmeniz gerekenlerKullanım sırasında yüz ile lamba arasındaki mesafenin 25 - 45 cm olması önerilir.Kullanım süresi mesafeye bağlıdır:Lüks Mesafe Kullanım süresi10.000 yaklaşık 25 cm 0,5 saat5.000 yaklaşık 35 cm 1 saat2.500 yaklaşık 45 cm 2 saatGenel olarak:Işık kaynağına ne kadar yakın olunursa kullanım süresi de o kadar kısa olur.
6 Ekstra parlakBu gün ışığı lambası son derece parlaktır (yakl. 20 cm mesafeden 14.000 lüks).
7 Uzun süreli ışık uygulamasıIşığın az olduğu mevsimlerde uygulamayı art arda en az 7 gün veya kişisel gereksiniminize göre daha sık tekrarlayın. Tedaviyi tercihen sabah saatlerinde uygulamanız önerilir.
8 Gün ışığı lambasının kapatılmasıGün ışığı lambasını kapatmak için açma/kapatma tuşuna 5 2 saniye boyunca dokunun. LED ışıklar söner. Adaptörü prizden çekin. DİKKATLamba kullanıldıktan sonra sıcaktır. Lambayı kaldırmadan ve/veya ambalajlamadan önce iyice soğumasını bekleyin!

8. TEMİZLİK VE BAKIM

Cihaz belirli aralıklarla temizlenmelidir.

DİKKAT

- Cihazın içine su kaçmamasına dikkat edin!

Temizliğe başlanabilmesi için cihazın kapatılmış, elektrik bağlantısı kesilmiş ve soğumuş olması gerekir.

• Cihazı bulaşık makinesinde yıkamayın! Temizlemek için hafif nemli bir bez kullanın.
• Tahriş edici temizlik maddeleri kullanmayın ve cihazı asla su altına tutmayın.

Cihaz elektrik prizine takılıyken cihaza ıslak ellerle dokunmayın; cihazın üzerine su sıçramamalıdır.

Cihaz sadece tamamen kuru durumdayken kullanılmalıdır.

Saklama

Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız, fişi elektrik prizinden çıkarılmış halde kuru ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

“Teknik veriler” bölümünde belirtilen saklama koşullarını dikkate alın.

9. AKSESUARLAR VE YEDEK PARÇALAR

Aksesuarlar ve yedek parçalar satın almak için www.beurer.com adresini ziyaret edin veya (servis adresi listesine göre) ülkenizdeki ilgili servis adresine başvurun. Aksesuarlar ve yedek parçalar ayrıca satış nok-talarından temin edilebilir.

10. SORUNLARIN GİDERİLMESİ

Sorun	Olası neden	Çözüm
Cihazın ışığı yanmıyor	Açma/kapatma tuşu 5 kapalı	Açma/kapatma tuşunu açın.
	Elektrik yok Adaptörü doğru şekilde bağlayın.
	Elektrik yok	Adaptör arızalı. Müşteri hizmetleriyle veya satıcınızla iletişim kurun
	LED'lerin kullanım ömrü sona ermiş-tir. LED'ler arızalı	Onarım için müşteri hizmetlerine veya yetkili bir satıcıya başvurun.

11. BERTARAF ETME

Kullanım ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunması için evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Bertaraf etme işlemi, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla yapılabilir. Malzemelerin bertaraf edilmesi sırasında yerel yönetmeliklere uyun. Cihazı, elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili diğer sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz. Atık cihazlarını geri verebileceğiniz yerleri örneğin belediyeden, valilikten, yerel çöp toplama şirketlerinden ya da satıcınızdan öğrenebilirsiniz.

Bileşen	Bertaraf etme	Fotoğraf
Cihaz Bileşenler temel olarak PC ve ABS'dendir.Tüm bileşenler RoHS ve REACH ile uyumludur ve güvenli bir şekilde bertaraf edilebilir.
Adaptör Adaptör temel olarak RoHS ve REACH yönet-meliklerine uygun plastik ve elektronik bileşenler içerir ve güvenli bir şekilde bertaraf edilebilir.
Aksesuarlar Bileşenler temel olarak PC'dendir.Tüm bileşenler RoHS ve REACH ile uyumludur ve güvenli bir şekilde bertaraf edilebilir.

1. TEKNİK VERİLER

Tip GCE504
Model No. TL 85
Boyutlar (U x G x Y) 30 x 23,5 x 45,2 cm
Ağırlık yaklaşık 1340 g
Işık kaynağı LED'ler
Güç maks. 60 Watt
CRI min. 90
Aydınlatma gücü 10.000 lüks (mesafe: yakl. 25 cm)
Işinım Görülebilir aralığın dışındaki isinım güçleri (kızılötesi ve UV) göz ve cilt için göz ardı edilebilecek kadar azdır.
Çalışma koşulları 0°C ila +35°C, %1	5 - 90 bağlı hava nemi,Ortam basıncı 700 – 1060 hPa
Nakliye/saklama koşulları -20°C ila	+60°C, %15 - 90 bağlı hava nemi,Ortam basıncı 700 – 1060 hPa
Ürün sınıflandırması Koruma sınıfı II, IP21
Aksesuarlar Adaptör, kullanım kılavuzu, ayak
LED’in renk sıcaklığı 6500K +/-400	Kelvin
Kısa dalga boyu sınırı 460 - 670 nm
Maksimum ışık gücü 52,27 W / m	^2
Cihazın beklenen kullanım ömrü 10.000 saat

TL 85'in maksimum ışınım gücü

Işınım gücü	Risk grubu IEC 62471 uyarınca sınıflandırılmıştır	Maksimum değer
EUVA: Göz UV-A	Serbest grup	4.393e-5
ES: Aktinik UV cilt ve göz	Serbest grup	2.794e-6
EIR: Gözler için kızılötesi ışına maruz kalma tehlike sınırları	Serbest grup	4.631e-1
LIR: Retinal termik (zayıf görsel stimulus)	Serbest grup	1.491e-1
LB: Mavi ışık	Serbest grup	7.057e0
LR: Retinal termik	Serbest grup	9.327e1

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.
Seri numarası cihazın üzerinde veya pil bölmesindedir.
Parlaklık: 10.000 Lüks (Aydınlatma gücüne ilişkin bu bilgi sadece bilgi verme amaçlıdır. IEC 60601-2-83 normuna göre bu ışık kaynağı serbest grup olarak sınıflandırılmıştır).

Elektromanyetik uyumluluk ile ilgili bilgiler

Cihaz, Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin tıbbi cihazlarla ilgili (AB) 2017/745 sayılı Yönetmeliği- nin yanı sıra Avrupa standardı EN 60601-1-2'ye uygundur (CISPR 11, IEC61000-3-2, IEC61000-3-3

IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-11, IEC 61000-4-8 ile uyumluluk) ve elektromanyetik uyumlulukla ilgili özel önlemlere tabidir.

• Cihaz, ev ortamı dahil olmak üzere bu kullanım kılavuzunda belirtilen tüm ortamlarda çalıştırılabilir.
• Elektromanyetik parazit olan ortamlarda cihazın fonksiyonları duruma bağlı olarak kısıtlanabilir. Bunun sonucunda örneğin hata mesajları görülebilir veya ekran/cihaz devre dışı kalabilir.
• Bu cihaz başka cihazların hemen yanında veya başka cihazlarla üst üste koyularak kullanılmamalıdır, aksi halde cihazın hatalı çalışması söz konusu olabilir. Bahsedilen şekilde kullanım kesinlikle kaçınılmazsa, gerektiği gibi çalıştıklarından emin olmak için bu cihaz ve diğer cihazlar gözlemlenmelidir.
• Cihazda, cihaz üreticisi tarafından belirtilen veya sağlanan aksesuarlar haricindeki aksesuarların kullanılması, elektromanyetik parazit emisyonlarının artmasına veya cihazın elektromanyetik uyumluluğunun azalmasına neden olabilir ve cihazın hatalı çalışmasına yol açabilir.
• Bunun dikkate alınmaması cihaz performansının olumsuz etkilenmesine neden olabilir.

Adaptör

Model No. LXCP62 (II)-240
Giriş 100–240 V ~ 50/60 Hz; 1,5 A Maks.
Çıkış 24 V DC, 2,5 A
Koruma Cihaz çift koruyucu izolasyonludur.
◇◇◇	Doğru akım bağlantısının kutupları
Sınıflandırma IP24, koruma sınıfı II

13. GARANTI

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşüründe bulabilirsiniz.

Olayların bildirilmesine ilişkin bilgi

Avrupa Birliği'nde ve aynı düzenleme sistemlerinde (Tıbbi Ürünler Yönetmeliği MDR (AB) 2017/745) bulunan kullanıcılar/hastalar için aşağıdakiçler geçerlidir: Ürünün kullanımı sırasında veya kullanımı nedeniyle ciddi bir beklenmedik olayın meydana gelmesi halinde, bu durumu üreticiye ve/veya üreticinin yetkilisine ve kullanıcıının/hastanın bulunduğu üye ülkenin yetkili kurumuna bildirin.

РУССКИЙ