TL 85 - Valoterapia BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	Valoterapia lamppu, jonka valon voimakkuus on 10 000 luksista
Valotyyppi	Valkoinen valo
Mitat	Kompaktit mitat kotikäyttöön
Paino	Kevyt paino helppoon kannettavuuteen
Käyttö	Suositellaan 20-30 minuutin valoterapiaistuntoihin päivittäin
Käyttöohje	Aseta lamppu noin 30-60 cm kasvoista
Huolto	Puhdista näyttö pehmeällä ja kuivalla liinalla
Korjaus	Ota yhteyttä huoltopalveluun vikatilanteissa
Turvallisuus	Älä katso suoraan valonlähteeseen
Energian kulutus	Energiatehokas, vähäinen kulutus
Yleiset tiedot	Erinomainen apu talvimasennuksen ja kaamosmasennuksen hoitoon

Usein kysytyt kysymykset - TL 85 BEURER

Kuinka käyttää BEURER TL 85:ttä parhaan tuloksen saamiseksi?

Parhaan tuloksen saamiseksi sijoita BEURER TL 85 noin 30-60 cm päähän kasvoistasi ja käytä sitä 20-30 minuuttia joka aamu.

Kuinka pitkä on BEURER TL 85:n lampun käyttöikä?

BEURER TL 85:n lampun käyttöikä on noin 10 000 tuntia.

Voinko käyttää BEURER TL 85:ttä, jos olen valoherkkä?

Jos olet valoherkkä tai sinulla on silmäongelmia, on suositeltavaa kysyä lääkäriltä ennen BEURER TL 85:n käyttöä.

Kuinka puhdistaa BEURER TL 85?

Puhdista BEURER TL 85 irrottamalla se pistorasiasta ja käyttämällä pehmeää ja kuivaa liinaa. Vältä veden tai nestemäisten puhdistusaineiden käyttöä.

Voivatko lapset käyttää BEURER TL 85:ttä?

BEURER TL 85 ei ole suositeltava lasten käyttöön ilman aikuisen valvontaa.

Onko BEURER TL 85:n käytöllä sivuvaikutuksia?

Sivuvaikutuksia voivat olla päänsärky tai silmien väsymys. Jos koet haittavaikutuksia, lopeta käyttö ja ota yhteys lääkäriin.

Toimiiko BEURER TL 85 kaamosmasennuksen hoidossa?

Kyllä, BEURER TL 85 on suunniteltu auttamaan kaamosmasennuksen oireiden lievittämisessä valoterapian avulla.

Voinko käyttää BEURER TL 85:ttä samanaikaisesti muiden hoitojen kanssa?

Ennen kuin yhdistät BEURER TL 85:n muihin hoitoihin, on suositeltavaa kysyä neuvoa terveydenhuollon ammattilaiselta.

Säteilkö BEURER TL 85 UV-valoa?

Ei, BEURER TL 85 säteilee valkoista valoa ilman UV-säteitä, joten se on turvallinen päivittäiseen käyttöön.

Mistä voin ostaa varaosia BEURER TL 85:lle?

Varaosia voi ostaa valmistajalta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Katso lisätietoja Beurerin verkkosivuilta.

KÄYTTÖOHJE TL 85 BEURER

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkårene på det medfølgende garantiarket. Varsling om hendelser For brukere/pasienter i EU og identiske reguleringssystemer (forordning om medisinsk utstyr MDR (EU) 2017/745) gjelder følgende: Hvis det skulle oppstå en alvorlig hendelse under eller på grunn av bruken av produktet, skal dette rapporteres til produsenten og/eller dennes autoriserte representant samt respektive nasjonale myndighet i det landet der brukeren/pasienten befinner seg. Med forbehold om feil og endringer130 SUOMI Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja tur- vallisuusohjeita. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Varmista, että käyttöohje on muiden käyttäjien saatavilla. Jos luovutat laitteen eteenpäin, anna käyttöohje laitteen mukana. Miksi käyttää kirkasvaloa? Valon puutteesta johtuvia oireita voi alkaa ilmetä, kun auringonvalo vähenee syksyllä merkittävästi ja kun ihmiset pysyttelevät talvikuukausina enimmäkseen sisätiloissa. Näitä oireita nimitetään usein kaamosma

sennukseksi. Oireita on monenlaisia:

• Epävakaus • Lisääntynyt unen tarve

• Alakuloisuus • Ruokahaluttomuus

• Uupumus ja voimattomuus • Keskittymishäiriöt

• Yleinen huonovointisuus Näitä oireita ilmenee, koska valo ja erityisesti auringonvalo ovat elintärkeitä ja ne vaikuttavat suoraan ih

miskehoon. Auringonvalo säätelee epäsuorasti melatoniinin tuotantoa. Melatoniinihormonia erittyy vereen vain pimeällä. Tämä hormoni ilmoittaa elimistölle, että on nukkumaanmenoaika. Pimeä vuodenaika lisää melatoniinin tuotantoa. Aamulla herääminen voi olla vaikeampaa, koska kehon toiminnot ovat hidastuneet. Jos kirkasvalolamppua käytetään mahdollisimman varhain heti aamuherätyksen jälkeen, melatoniinin tuo

tanto voidaan keskeyttää ja näin tukea myönteisen mielialan kehittymistä. Valon puute häiritsee myös serotoniinin eli niin sanotun onnellisuushormonin tuotantoa. Serotoniinilla on merkittävä vaikutus ihmisen hyvinvoinnin tunteeseen. Valohoito vaikuttaa siis aktiviteettitasoa, tunteita sekä hyvinvointia säätelevien hormonien ja aivojen välittäjäaineiden määrään. Kirkasvalolamput voivat eh

käistä tällaista hormonaalista epätasapainoa luomalla tehokkaan korvikkeen luonnolliselle auringonvalolle. Terveydenhuollossa kirkasvalolamppuja käytetään valohoidossa ehkäisemään valon puutteesta johtuvia oireita. Kirkasvalolamput simuloivat yli 10 000 luksin päivänvaloa. Tämä valo voi vaikuttaa ihmiskehoon, ja sitä käytetään sekä ennaltaehkäisevästi että hoitavasti. Tavallinen sähkövalo sitä vastoin ei ole teholtaan riittävä vaikuttaakseen hormonitasapainoon. Esimerkiksi hyvin valaistussa toimistossa valaistusvoimak

kuus yltää vain 500 luksin tasolle. Sisältö

3. Varoitukset ja turvallisuusohjeet ...................132

9. Lisävarusteet ja varaosat ..............................136

Laitteessa, sen käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleita: VAROITUS Varoitus loukkaantumisvaaroista tai terveyttä uhkaavista vaaroista CE-merkintä Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten määräysten vaatimukset. HUOMIO Turvallisuusohje mahdollisista laitteelle / lisävarusteille aiheutuvista vaurioista Storage Sallittu lämpötila ja ilmankosteus säilytyksen aikana Tuotetiedot Huomautus tärkeistä tiedoista Operating Sallittu lämpötila ja ilmankosteus käytön aikana Noudata ohjetta Lue ohje ennen työskentelyn aloittamista ja/tai laitteiden tai koneiden käyttöä IP21 Suojattu läpimitaltaan vähintään 12,5 mm:n kiinteiltä vierasesineiltä sekä pystysuoraan tippuvalta vedeltä IP24 Suojattu läpimitaltaan vähintään 12,5 mm:n kiinteiltä vierasesineiltä ja kaikista suunnista tulevilta vesirois

keilta. Valmistaja Sarjanumero Suojausluokan II laite Laite on kaksoiseristetty ja vastaa siten suojausluokkaa 2 Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti Päälle / Pois päältä

Pakkausmateriaalin tunnistusmerkintä. A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero: 1–7 = muovit, 20–22 = paperi ja pahvi Lääkinnällinen laite Vain sisäkäyttöön Tuotenumero EC REP Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä Valmistuspäivä Maahantuojan tunnus Ilmanpainerajoitus UDI Unique Device Identifier (UDI) Yksilöllinen laitetunniste Hävitä laite EY:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti Tasavirta Laite sopii ainoastaan tasavirtakäyt

töön Eränumero Tyyppi Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja hävi- tä ne paikallisten määräysten mukaisesti. REPCH Sveitsin valtuutettu edustaja132

Käyttötarkoitus Kirkasvalolamppu on tarkoitettu kompensoimaan päivänvalon ja erityisesti auringonvalon puutteen vaiku- tuksia sekä lievittämään talvella esiintyviä mielialahäiriöitä, mielialan vaihteluita ja unihäiriöitä. Käyttöryhmä Aikuiset ja yli 3-vuotiaat lapset. Kohderyhmä Laitteen käyttäminen ei vaadi erityistä tietämystä eikä ammatillista pätevyyttä. Potilas voi käyttää laitetta itse, jollei hän tarvitse erityisapua. Käyttöaihe Laite simuloi päivänvaloa lievittäen vuodenaikoihin tai mielialaan liittyviä häiriöitä.

• Kirkasvalolamppu on tarkoitettu ainoastaan ihmiskehon säteilytykseen.

• Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa eikä lisävarusteissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakka

usmateriaalit on poistettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleen- myyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

• Varmista, että kirkasvalolamppu on asetettu tukevalle ja turvalliselle alustalle.

• Laitteen saa kytkeä ainoastaan verkkojännitteeseen, joka vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua arvoa.

• Älä upota laitetta veteen äläkä käytä sitä märkätiloissa.

• Älä käytä kirkasvalolamppua eläimiin!

• Älä käytä laitetta, jos potilas käyttää valolle herkistäviä lääkkeitä tai yrttejä.

• Älä käytä laitetta päällä: - alle 3-vuotiaat lapset - henkilöt, jotka eivät ole lämpöherkkiä - Henkilöt, joilla on sairaudesta johtuvia ihovaurioita - Henkilöt, joilla on sairaus, joka voi tehdä heidän silmistään alttiimpia valomyrkyllisyydelle. - Henkilöt, joilla on valoherkkä iho

• Pidä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa (tukehtumisvaara!).

• Laitetta ei saa peittää eikä säilyttää pakattuna sen ollessa lämmin.

• Irrota verkkolaite ja anna laitteen jäähtyä ennen kuin kosketat sitä.

• Verkkovirtaan kytkettyyn laitteeseen ei saa koskea märin käsin, eikä laitteen päälle saa roiskua vettä. Laitetta saa käyttää vain sen ollessa täysin kuiva.

• Kytke ja irrota verkkolaite ja koske virtapainikkeeseen vain kuivin käsin.

• Pidä verkkojohto kaukana lämmönlähteistä ja avotulesta.

• Suojaa laitetta kovilta iskuilta.

• Älä irrota verkkolaitetta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.

• Älä käytä laitetta, jos siinä on vaurioita tai se ei toimi asianmukaisesti. Tällaisissa tapauksissa ota yhteys asiakaspalveluun.

• Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on hävitettävä asianmukaisesti. Mikäli virtajohtoa ei voi vaihtaa, laite on hävitettävä asianmukaisesti.

• Laite on irrotettu verkkovirrasta vain, kun verkkolaite on irrotettu pistorasiasta.

• Älä käytä laitetta sellaisten helposti syttyvien anestesiakaasuyhdisteiden lähellä, joissa on ilmaa, hap

pea tai typpioksiduulia.133

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa päällä, jotta vältät tulipalon ja palovammojen vaaran.

• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi alle 3-vuotiaisiin lapsiin. Alle kolmevuotiaita lapsia on valvottava ja varmistettava, etteivät he leiki laitteella, jotta vältetään tulipalon ja palovammojen vaara.

• Jos pistorasiaa, johon laite on kytketty, ei ole kytketty oikein, laitteen pistoke kuumenee. Varmista, että laite on kytketty oikein asennettuun pistorasiaan, jotta vältät tulipalon ja palovammojen vaaran.

• Älä altista laitetta voimakkaalle tärinälle, jotta lamppu ei vahingoitu.

• Laitetta ei tarvitse kalibroida eikä sille tarvitse tehdä ennalta ehkäiseviä tarkastuksia eikä huoltotoimen

• Laitetta ei voi korjata itse. Se ei sisällä osia, jotka voi korjata itse.

• Älä tee laitteeseen muutoksia ilman valmistajan lupaa.

• Jos laitetta on muunneltu, sille on suoritettava perusteellisia testejä ja tarkastuksia, jotta sen turvallinen käyttö voidaan taata myös jatkossa.

• Pidä johto poissa pienten lasten ulottuvilta kuristumisen ja takertumisen välttämiseksi.

• Laite on suunniteltu siten, että potilas voi käyttää sitä itse. Käytä laitetta ja lisävarusteita tämän käyt

töohjeen mukaisesti. Yleisiä ohjeita VAROITUS

• Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joilla on vakava masennus tai joiden fyysiset, sensoriset tai hen- kiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä.

• Silmän verkkokalvon sairauksia sekä diabetesta sairastavien henkilöiden tulee käydä silmälääkärin tut

kimuksessa ennen kirkasvalolampun käyttöönottoa.

• Silmäsairauksia, kuten kaihia, silmänpainetautia tai yleensäkin näköhermon sairauksia tai lasiaistuleh

dusta sairastavat henkilöt eivät saa käyttää laitetta.

• Älä käytä, jos sinulle on äskettäin tehty silmäleikkaus tai jos sinulla on diagnosoitu silmäsairaus, jonka yhteydessä lääkäri on neuvonut sinua välttämään kirkasvaloa.

• Voimakkaasta valonarkuudesta, valolle herkästä ihosta kärsivien tai migreenille alttiiden henkilöiden on keskusteltava kirkasvalolampun käytöstä lääkärin kanssa ennen laitteen käyttöönottoa.

• Lääkärin on seurattava aina erityisen huolellisesti henkilöitä, joilla on vakava vuodenaikoihin liittyvä masennus.

• Laitetta ei saa käyttää toimintakyvyttömiin henkilöihin, alle 3-vuotiaisiin lapsiin eikä henkilöihin, jotka eivät aisti lämpöä (henkilöihin, joilla on sairauden aiheuttamia ihomuutoksia).

• Kipua lievittäviä tai verenpainetta alentavia lääkkeitä tai mielialalääkkeitä käyttävien henkilöiden on keskusteltava kirkasvalolampun käytöstä lääkärin kanssa ennen laitteen käyttöönottoa.

• Jos olet epävarma terveydentilastasi, käänny lääkärin puoleen!

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen laitteen käyttöä.

• Lamput eivät kuulu takuun piiriin.

• Mikäli laite on ollut säilytyksessä tai sitä on kuljetettu, pidä laitetta huoneenlämmössä vähintään kaksi tuntia ennen sen käyttöä.

• Verkkolaite on ME-laitteiston osa.

• Tarkista, näkyykö virran kytkemisen jälkeen valonleimahduksia, tummia alueita/varjoja tai muita poik

keamia. Ota poikkeamien tapauksessa yhteyttä asiakaspalvelunumeroomme.

• Potilaalle ei saa tehdä magneettikuvausta laitteen käytön aikana.

• Ilmoita kaikista laitteeseen liittyvistä vakavista vaaratilanteista paikalliselle toimivaltaiselle viranomaisel

le ja valmistajalle tai Euroopan alueen valtuutetulle edustajalle (EC REP): https://EC.europa.eu/growth/ sectors/medical-devices/contacts

• PRC on lyhenne, joka tarkoittaa Kiinan kansantasavaltaa.134 Korjausohjeet HUOMIO

• Laitetta ei saa avata. Älä yritä korjata laitetta itse. Se voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.

• Jos laite vaatii korjausta, käänny asiakaspalvelun tai valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.

4. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja että toimitus sisältää kaikki osat. Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa eikä lisävarusteissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on pois

tettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

Piirustukset ovat sivulla 3.

Poista laite kalvosta. Tarkista, ettei laite ole vahingoittunut tai viallinen. Jos laite on vahingoittunut tai vialli- nen, älä käytä sitä. Ota yhteyttä asiakaspalveluun tai laitteen jälleenmyyjään. Tukijalan kiinnittäminen Aseta kotelon takaosassa oleva tukijalka

koteloon. Kokoaminen Aseta laite tasaiselle alustalle. Laite pitäisi sijoittaa siten, että sen ja käyttäjän välinen etäisyys on 25–45 cm. Silloin lampun vaikutusteho on parhaimmillaan. Verkkoliitäntä

• Käytä kirkasvalolamppua ainoastaan tässä ohjeessa mainitun verkkolaitteen kanssa, jottei kirkasvalo- lamppu vaurioidu.

• Kytke verkkolaite sille tarkoitettuun kirkasvalolampun takaosassa olevaan liittimeen. Verkkolaitetta saa käyttää ainoastaan laitteen tyyppikilvessä ilmoitetulla verkkojännitteellä.

• Irrota verkkolaite kirkasvalolampun käytön jälkeen ensin pistorasiasta ja vasta sitten kirkasvalolam

pusta. Huomautus Varmista, että laitteen sijoituspaikan lähellä on pistorasia. Aseta verkkojohto siten, ettei siihen voi kompastua.135

Kytke verkkolaite liitäntään. 2 Kirkasvalolampun kytkeminen päälle Kytke kirkasvalolamppu päälle painamalla virtapainiketta

kaksi sekuntia. Kun käynnistät lampun seuraavan kerran, kirkkaustasona ja hoitoaikana on viimeksi käyttämäsi taso ja aika. 3 LED-näyttö/ajastin Kirkasvalolamppu TL 85 näyttää hoitoajan neljän LED-valon avulla. Hoitoaika voidaan asettaa seu- raaville neljälle tasolle. Kun käynnistät lampun ensimmäistä kertaa, ajastintoiminto ei ole päällä. Lamppu palaa siihen asti, kunnes sammutat sen tai kunnes hoitoaika on asetettu (ajastin = 0 minuuttia). Aseta ajastin koskettamalla lyhyesti virtapainiketta ja valitsemalla

haluamasi taso 1–4. Tasolla 1 hoidon kesto on 30 minuuttia. Muut tasot ovat seuraavat: Hoitoaika Taso (palavien LED-valojen määrä) 30 minuuttia 1 60 minuuttia 2 90 minuuttia 3 120 minuuttia 4 Hoitoajan loputtua lamppu sammuu automaattisesti ja tummenee tasaisesti. Voit poistaa ajas

tintoiminnon käytöstä koskettamalla virtapainiketta

lyhyesti niin monta kertaa, että LED-valot sammuvat. 4 Valon hoitokäyttö Asetu mahdollisimman lähelle lamppua (25–45 cm:n etäisyydelle). Voit tehdä valon käytön aikana haluamiasi asioita. Lukea, kirjoittaa, käyttää puhelinta jne.

• Katso välillä hetki suoraan valoon, sillä valo vaikuttaa silmien ja verkkokalvojen kautta.

• Voit käyttää kirkasvalolamppua niin usein kuin haluat. Vaikutus on kuitenkin tehokkain, kun valohoitoa otetaan suositeltuja vuorokaudenaikoja ja kestoja noudattaen vähintään 7 peräk

• Tehokkain hoitoajankohta on aamukuuden ja iltakahdeksan välillä ja suositeltu hoitoaika on kaksi tuntia päivässä.

• Älä katso koko käyttöaikaa suoraan valoon. Se saattaa rasittaa verkkokalvoja liikaa.

• Aloita käyttö lyhyemmällä säteilytysajalla ja pidennä sitä viikon kuluessa. Huomautus Ensimmäisten käyttökertojen jälkeen voi ilmaantua silmä- tai pääkipua, joka häviää ajan myötä, kun hermosto tottuu uusiin ärsykkeisiin. 5 Huomioitavaa Kasvojen ja lampun välinen suositeltava etäisyys on käytön aikana 25–45 cm. Käyttöaika riippuu puolestaan etäisyydestä: Luksia Etäisyys Käyttöaika 10 000 noin 25 cm 0,5 tuntia 5 000 noin 35 cm 1 tunti 2 500 noin 45 cm 2 tuntia Yleisenä sääntönä on: Mitä lähempänä valonlähde on, sitä lyhyempi on käyttöaika.136 6 Erittäin kirkas Kirkasvalolamppu on erityisen kirkas (14 000 luksia noin 20 cm:n etäisyydellä). 7 Valon hoitokäyttö pitkällä aikavälillä Käytä laitetta pimeänä vuodenaikana vähintään 7 peräkkäisenä päivänä tai omien tarpeidesi mu- kaisesti kauemmin. Valohoito kannattaa suorittaa mieluiten aamun tunteina. 8 Kirkasvalolampun sammuttaminen Kytke kirkasvalolamppu pois päältä painamalla virtapainiketta

kaksi sekuntia. LED-valot sam- muvat. Irrota verkkolaite pistorasiasta. HUOMIO Lamppu on käytön jälkeen lämmin. Anna lampun jäähtyä riittävän kauan ennen sen puhdistusta tai pakkaamista/varastoimista!

8. PUHDISTUS JA HOITO

Laite on puhdistettava aika ajoin. HUOMIO

• Varmista, ettei laitteen sisäosiin pääse vettä! Sammuta laite, irrota se verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä ennen jokaista puhdistuskertaa.

• Älä puhdista laitetta astianpesukoneessa! Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla.

• Älä käytä teräviä puhdistusvälineitä äläkä koskaan pidä laitetta veden alla. Verkkovirtaan kytkettyyn laitteeseen ei saa koskea märin käsin, eikä laitteen päälle saa roiskua vettä. Laitetta saa käyttää vain sen ollessa täysin kuiva. Säilytys Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota laite verkkovirrasta ja säilytä sitä kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa. Noudata kohdassa Tekniset tiedot ilmoitettuja säilytysolosuhteita.

9. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT

Lisävarusteita ja varaosia on saatavana osoitteesta www.beurer.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen asiakaspalveluun (asiakaspalveluosoitteiden luettelo). Lisävarusteita ja varaosia on saatavana myös jäl

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Valo ei pala Virtapainiketta

ei ole painettu Paina virtapainiketta. Ei virtaa Kytke verkkolaite oikein paikalleen. Ei virtaa Verkkolaite on vioittunut. Ota yhteyttä asia

kaspalveluun tai jälleenmyyjään LED-valojen käyttöikä on ylittynyt. LED-valot ovat vioittuneet Jos laite vaatii korjausta, käänny asiakaspal

velun tai valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.137

Kun laitteen käyttöikä on umpeutunut, laitetta ei ympäristösyistä saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa. Hävitä käytöstä poistettu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierrätyspisteeseen. Noudata materiaalien hävittämisessä paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisätietoja jätteiden hävittämisestä saa paikallisilta jätehuoltoviranomaisil

ta. Toimita käytöstä poistetut sähkölaitteet aina asianmukaiseen keräyspisteeseen tai laitteen jäl- leenmyyjälle hävitettäviksi. Komponentit Hävittäminen Valokuva Laite Komponentit on valmistettu pääasiassa PC:stä ja ABS:stä. Kaikki komponentit ovat RoHS-direktiivin ja REACH-asetuksen mukaisia ja ne voidaan hävit

tää turvallisesti. Verkkosovitin Sovitin sisältää pääasiassa muovi- ja elektroniik- kakomponentteja, jotka kaikki täyttävät RoHS-di- rektiivin ja REACH-asetuksen vaatimukset ja jotka voidaan hävittää turvallisesti. Lisävarusteet Komponentit on valmistettu pääasiassa PC:stä. Kaikki komponentit ovat RoHS-direktiivin ja REACH-asetuksen mukaisia ja ne voidaan hävit

tää turvallisesti.138

Tyyppi GCE504 Mallinro TL 85 Mitat (P x L x K) 30 x 23,5 x 45,2 cm Paino noin 1340 g Valaisin LED-valot Teho maksimi 60 W CRI minimi 90 Valaistusvoimakkuus 10 000 luksia (etäisyys: noin 25 cm) Säteily Näkyvän alueen ulkopuolella olevat säteilytehot (infrapuna- ja UV-säteily) ovat niin alhaisia, ettei niistä ole vaaraa silmille eikä iholle. Käyttöolosuhteet 0–+35 °C, suhteellinen ilmankosteus 15–90 %, Ympäristön paine 700 – 1 060 hPa Kuljetus-/säilytysolosuhteet -20–+60 °C, suhteellinenilmankosteus 15–90 %, Ympäristön paine 700 – 1 060 hPa Tuoteluokitus Suojausluokka II, IP21 Lisävarusteet Verkkolaite, käyttöohje, tukijalka LED-valon värilämpötila 6500 K +/-400 K Lyhyen aallonpituuden raja 460–670 nm Maksimaalinen valoteho 52,27 W / m² Laitteen odotettu käyttöikä 10 000 tuntia TL 85:n maksimaalinen säteilyteho Säteilyteho Riskiryhmä luokiteltu stan- dardin IEC 62471 mukai- sesti Maksimiarvo

UVA: Silmien UV-A Vaaraton 4.393e-5 ES: Aktiininen UV – iho ja silmät Vaaraton 2.794e-6 EIR: Infrapunasäteily – silmien vaarallisen altistumisen rajat Vaaraton 4.631e-1 LIR: Verkkokalvon lämpövauriot (heikko visuaalinen ärsyke) Vaaraton 1.491e-1 LB: Sinivalo Vaaraton 7.057e0 LR: Verkkokalvon lämpövauriot Vaaraton 9.327e1 Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. Löydät sarjanumeron laitteesta tai paristolokerosta. Kirkkaus: 10 000 luksia (Tämä valaistusvoimakkuutta koskeva ilmoitus on annettu ainoastaan tiedoksi. Tämä valonlähde on standardin IEC 60601-2-83 mukaisesti luokiteltu vaarattomaksi).139 Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat huomautukset Laite on Euroopan parlamentin ja neuvoston lääkinnällisistä laitteista annetun asetuksen (EU) 2017/745 ja eurooppalaisen standardin EN 60601-1-2 mukainen (standardien CISPR 11, IEC61000-3-2, IEC61000-3-3 IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC61000-4-11, IEC 61000-4-8a mukainen) ja siihen sovelletaan erityisiä sähkömagneettista yhteensopi

vuutta koskevia varotoimenpiteitä.

• Laite sopii käytettäväksi kaikissa tässä käyttöohjeessa mainituissa ympäristöissä kotiympäristö mu

• Laitteen käytettävyys saattaa olla rajallista, jos käytön aikana ilmenee sähkömagneettisia häiriöitä. Nii

den seurauksena voi esiintyä esimerkiksi vikailmoituksia tai näyttö/laite voi lakata toimimasta.

• Vältä laitteen käyttöä muiden laitteiden välittömässä läheisyydessä tai päällekkäin muiden laitteiden kanssa, sillä se voi johtaa laitteen virheelliseen toimintaan. Jos edellä mainittu käyttötapa on kuitenkin välttämätön, tätä laitetta ja muita laitteita on tarkkailtava niiden asianmukaisen toiminnan varmistami

• Muiden kuin tämän laitteen valmistajan hyväksymien ja toimittamien lisävarusteiden käyttö voi lisätä sähkömagneettisten häiriöiden määrää tai vähentää laitteen sähkömagneettista häiriönsietoa ja johtaa laitteen virheelliseen toimintaan.

• Tämän ohjeen laiminlyönti voi heikentää laitteen suorituskykyä. Verkkolaite Mallinro LXCP62 (II)-240 Otto 100−240 V ~ 50/60 Hz, 1,5 A maks. Lähtö 24 V DC, 2,5 A, Suojaus Laite on kaksoiseristetty. Tasavirtaliitännän napaisuus Luokitus IP24, suojausluokka II

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista löytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta. Vakavista vaaratilanteista ilmoittamista koskeva huomautus Euroopan unionissa ja vastaavissa hallintojärjestelmissä (EU:n asetus lääkinnällisistä laitteista 2017/745) käyttäjää/potilasta koskee seuraava: Mikäli tuotteen käytön aikana tai seurauksena tapahtuu vakava vaa