WL 75 - ışık terapisi BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Işık Terapili Uyandırma Saati
Model	WL 75
Marka	Beurer
Güç Kaynağı	9V DC 2A Adaptör (100-240V AC 50/60Hz)
Maksimum Güç	18 W
Işık Teknolojisi	LED (20.000 saatten fazla ömür)
Maksimum Işık Yoğunluğu	15 cm'de yaklaşık 2.000 lüks
Yoğunluk Seviyeleri	Cihazda 10 seviye, uygulama üzerinden sürekli ayarlanabilir
Ortam Işığı	Otomatik renk değiştirme ve bireysel renk sabitleme ile RGB (10 ön tanımlı ortam)
Ana İşlevler	Gün doğumu simülasyonu (Alarm), gün batımı simülasyonu (Uyku), FM radyo, AUX girişi, Bluetooth, beurer LightUp uygulaması ile kontrol, çift alarm, erteleme, uyandırma melodileri ve ninniler, akıllı telefon için USB şarj
FM Radyo	87,5-108 MHz aralığı, 10 kayıtlı konum
Hoparlör	2 W
Bluetooth	Sürüm 4.0, menzil ~10 m
Gerekli Uygulama	beurer LightUp (iOS ≥ 12.0, Android ≥ 8.0)
Ekran	Dokunmatik LCD ekran, arkadan aydınlatmalı (4 seviye)
Saat Ayarı	Cihazda manuel veya uygulama üzerinden otomatik
Saat Görüntüleme Tipi	12s veya 24s
Erteleme Fonksiyonu	1 ila 30 dakika arası, uygulamada ayarlanabilir
Bakım ve Temizlik	Kuru bir bezle temizleyin; aşındırıcı ürünler kullanmayın, suya daldırmayın
Güvenlik	Kendiniz açmayın veya tamir etmeyin; yalnızca verilen adaptörü kullanın; sudan uzak tutun; hasar durumunda kullanmayın
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	İçindekiler: 1 x ışıklı uyandırma saati, 1 x güç adaptörü, 1 x AUX kablosu, 1 x kullanım kılavuzu; yetkili servis tarafından onarım
Garanti	3 yıl (normal aşınma ve aksesuarlar hariç)
Boyutlar	Yaklaşık 18 x 10 x 15 cm (tahmini)
Ağırlık	Yaklaşık 500 g (tahmini)

Sık sorulan sorular - WL 75 BEURER

Beurer WL 75'te saat nasıl ayarlanır?

Set tuşuna üç kez basarak SET Time görünene kadar bekleyin. 3 saniye bekleyin, ardından < ve > tuşlarını kullanarak formatı (12s/24s), saatleri, dakikaları, yılı, ayı ve günü ayarlayın, her adımı Set ile onaylayın. Uygulamaya bağlıysa saat otomatik olarak senkronize olur.

Gün doğumu simülasyonu nasıl etkinleştirilir?

Gün doğumu simülasyonu Alarm işlevine entegredir. Simülasyon süresini seçmek için alarmı uygulama üzerinden ayarlayın (ışıklı uyandırma saati alarm saatinden önce kademeli olarak yoğunluğu artırır). Cihazda, Alarm tuşuna ALARM1 veya ALARM2 görünene kadar basarak alarmı etkinleştirin.

Uyku (Sleep) işlevi nasıl kullanılır?

Doğal ışığı (Açma/Kapama tuşu) veya ortam ışığını (Açma/Kapama tuşuna 2 saniye basılı tutun) açın. Ardından Açma/Kapama tuşunu uyku simgesi yanıp sönene kadar 5 saniye basılı tutun. </> ve Set tuşlarıyla süreyi ve sesi ayarlayın. Işık kademeli olarak azalır ve kapanır.

WL 75, beurer LightUp uygulamasına nasıl bağlanır?

Uygulamayı App Store veya Google Play'den indirin. Akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin. Uygulamayı açın ve talimatları izleyin. Saat otomatik olarak senkronize olur. Bağlantı sırasında cihaz tuşlarının kilitlendiğini unutmayın.

Radyo nasıl ayarlanır?

Set tuşuna iki kez basarak SET Radio görüntüleyin. 3 saniye bekleyin, ardından </> ile frekansı ayarlayın (otomatik arama için basılı tutun). Set ile onaylayın, ardından bir program konumu seçin (P01 ila P10) ve tekrar onaylayın. Dinlemek için Radio tuşuna basın.

Ekran parlaklığı nasıl ayarlanır?

Set tuşuna dört kez basarak SET Display görüntüleyin. 3 saniye bekleyin, ardından </> ile bir parlaklık seviyesi (0 ila 3) seçin ve Set ile onaylayın. Ayrıca geçici aydınlatma için ekranın sağ kısmına dokunabilirsiniz.

AUX girişi nasıl kullanılır?

Verilen AUX kablosunu ses kaynağınıza (MP3 çalar, akıllı telefon vb.) ve cihazın arkasındaki AUX girişine takın. AUX moduna geçmek için AUX tuşuna basın. </> tuşlarıyla ses seviyesini ayarlayın.

Tuş sesi nasıl kapatılır?

Tuş sesi yalnızca beurer LightUp uygulaması üzerinden ayarlanır. Uygulamayı açın, ayarlara gidin ve tuş sesi seçeneğini devre dışı bırakın.

Beurer WL 75 nasıl temizlenir?

Cihazı temizlemek için kuru ve yumuşak bir bez kullanın. Aşındırıcı ürünler veya çözücüler kullanmayın. İçeriye su girmediğinden emin olun. Cihazı veya adaptörü asla suya daldırmayın.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Güç adaptörünün cihaza ve prize doğru şekilde takıldığını kontrol edin. Başka bir priz deneyin. Sorun devam ederse adaptör arızalı olabilir, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. Ayrıca Açma/Kapama tuşuna basıldığından emin olun.

KULLANIM KILAVUZU WL 75 BEURER

Bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun, ileride gerekebilecegi icin saklayin, diger kullanicilarin erisebilmesini saglayin ve icindeki yonergelere uyun.

Sayin musterimiz,

Urünlerimizden birini seçtiğiniz icin teşekür ederiz. lsı, ağırlik, kan basinci, vucut sicutigi, nabiz, yumusak terapi, masaj, güzellik, hava ve bebek alanlarina yönelik yuksek kaliteli ve titizlikle test edilmis urünlerimiz, dunyanin her tarafinda tercih edilmektedir.

Yeni cihazinizi iyi günlerde kullanmani zi dileriz.

Beurer Ekibiniz

Urun ozellikleri

Beurer WL 75 isikl calar saat, uykuya rahat dalmanizi ve uykunuzdan yava se dogal bir sekilde uyanmanizi saglar. Yavaca aydinlanan LED lambasi ile gunesin dokusu simule edilir. Bu sekilde siz isik kosullarina yavaca alisirken vucudunuz nazikce uyanmaya hazirlanir. Ayrica gundogumunun simule edilmesinden sonra calacak ve uyanmaniza sesli olarak da yardimci olacak bir uyandirma melodisi de ayarlayabilirsiniz. Uyandirma sesinin yan sira radyo ile uyandirimayi secebilir veya farkli melodiler ayarlayabilirsiniz. Beurer WL 75 isikl calar saat, gune dingin ve mutlu bir baslangic yapmaniza olanak saqlarken ayni zamanda melodiler esliginde bir gunbatimi simulasyonu gerektelestirerek uykuya rahatca dalmanizi da kolaylastirir.

Fonksiyonlar:

• Cihaz fonksiyonlari, akilli Telefonunuza yukleyeceginiz "beurer LightUp" uygulaması üzerinden kullanilabilir
• Uyandirma fonksiyonu "Alarm" (gundogumu simulasyonu: liski calar saat, ayarlanan sure icerisinde yavasca aydinlanir

• Uykuya dalma fonksiyonu "Sleep" (günbatimi simulasyonu: Isiklçalar saat yavaşca kararir ve önceden ayar-lanan sure doldugunda otomatik olarak kapanir)

• Işik fonksiyonu (beyaz ilek/okuma lambasi)

• Bireysel renk sabitlemeli ortam isigi (10 farkl senaryo seclebilir)
• Ekran üzerinde saat gõstergesi
  FM radyo
• Uyandirma sesi, uyanma ve uykuya dalma melodileri
• AUX girişi ile kendiMZIK parçalarinizi calma

Not

WL 75 išiklç calar saatin tum özellikleri yalnizca "beurer LightUp" uygulamasıyla kullanilabilir. Temel fonksiyonlar ek olarak.Doğrudan cihaz üzerinden ayarlanabilir.

Aşaqidaki fonksiyonlari yalinizca uygulama üzerinden kulanabilirsiniz:

Tanimlanmis 10 farkl ortam isigi seceneigi
- Dogrudan ortam işi renk secimi
- Alarmün gendlük olarak açilması ve kapatilması
- Özel alarm ayarlyingin yapilmasi
- Tuş sesinin Özellıginin acılması ve kapatilması

Sistem gereksinimleri App "beurer LightUp":

• iOS ≥ 12.0
  AndroidTM ≥ 8.0
• Bluetooth® ≥ 4.0

Tüm uyumlu cihazlarin listedini görmek,—i n lütfen asagidaki QR kodunu taratin:

icindekiler

1. Teslimat kapsami 42
2. Isaretlerin aciiklamasi 42
   3.Amacina uygun kullanim 42
3. Uyari/guvenlik aqiklamaları 42
   5.Cihaz aqiklamasi 43
   6.Calistirma. 43

7.Cihazin fonksiyonlari 44
8.Temizlik/saklama 46
9.Sorunlarin giderilmesi 46

1. Bertaraf etme 46
   11.Teknik veriler. 46
   12.Garanti/Servi. 47

1. Teslimat kapsami

Teslimat kapsamini kontrol ederek karton ambalaj dinstan hasar gormemi ve iceriigin eksiksiz oldugundan emin olun. Cihazi kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlarinda gorunur hasarlar olmadigiindan ve tum ambalaj malzemelerinin cikarildigiindan emin olun. Sufheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun.

1x Antenli isikl calar saat
1x Elektrik adaptorü
1x AUX kablosu
1x Kullanim kilavuzu

2. Isaretlerin aciklamasi

Cihazin üzerinde, kullanim kilavuzunda, ambalajinda ve model etiketinde asağidaki simgeler kullanilmışı:

Δ	Uyarı Yaralanma sehlikelerine vyaatica bilgili sehlikere)yönelik uyarı
Δ	Dikkat Cihazdaki ve aksesuarlyingaki olası ha- sarlara)yönelikgüvenlik uyarı
i	Ürün bilgisi Önemli bilgilere)yönelik uyarı
	Talimatı okuyun
	Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgi- li AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün seksilde bertaraf edilmeli dir
	Üretici
21 PAP	Ambalaj çevreye zarar vermeyecak seksilde bertaraf edilmeli dir
CE	CE,isareti Bu(urün gerekli Avrupa direktiflerinin ve ulusal direktiflerin gerekliliklerini karsınl. EAC Erlan, AEB'nin belirledigi teknik kurallarin gerektirdigi,sartlara kesin bir sekilde uymaktadır.
VI	Enerji verimlüliksinificant6

3. Amacina uygun kullanim

UYARI

Bu cihaz sadece gelistirilmeamacina uygun olarak ve bu kullanim klavuzunda belirtilen sekilde kullanilmalidir. Amacina uygun olmayan her turlu kullanim tehlikeli olabilir. Amacina uygun olmayan ve yanlis kullanimdan otturul olusacad hasarlardan uretici firma sorumlu degildir.

4. Uyari/guvenlik aciklamaları

UYARI

• Cihaz ticari kullanim icin degil, yalnizca evde/kiisel amaclarla kullanilmak uzere tasaranmistir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri*cocuklar ve fiziksel, algınal ve akli becerileri kistlı veya tecrubesi ve bilgisi yetersiz olan kılışer tarafindan ancak gozetim altinda veya cihazın emniyetli kullanimi hakkında bilgilendirilmı olmaları ve cihazın kullanı sonucu ortaya;cikabilecek tehlikelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
• Cihazin ilci n Kesinlikle açmayin veya onarmaya calismayin, aksi halde kusursuz calisması garanti edilemez. Bu husus dikkate alinmadigi takdirde garantı geleçerligini yitirir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Cocuklari ambalaj malzemesinden uzak tutun (boğulma tehlikesi).
• Cihazi sadece birlikte verilen elektrik adaptorü ile ve adaptorün üzerinde belirtilen elektrik voltaji ile calistirin.
  Cihazi duz ve saglam bir yüzeyin üzerine koyun.
  Cihaz kolayca erisilebilir durumdaki bir prisin yakinina kurulmalidir.
• Kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlarinda gozte görtülür hasarlar olmadıgindan emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve saticiniza veya belirtilen;misteri hizmetleri adresine basvurun.
• Cihazi, elektrik adaptörünü ve elektrik kablosunu sudan uzak tutun!
• Elektrik adaptorörunü asla,islak elleçkarip takmayin.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim altinda olmadiklari,. surece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Ariza veya islev bozukluğu durumunda cihazi hemen kapatın ve cihazın fişini prisden Çekın.
• Elektrik kablosunu kimsenin takilipDMIgigi sekilde doseyin.

DIKKAT

Cihazi darbelerden, nemden, kirden, asiri sicaklik degisiklikerinden ve dokrudan gunes isigindan koruyun.
Cihazi dusurmyin.

5. Cihaz污染防治

1 Ekran 8 Radyo tuşu
2AÇMA/KAPATMA tuşu ➀	9 Anten
3 Sensörlü tuş (erteleme icin)	10 Elektrik adaptorörü bağlant BASIS
4 Parlakkı tuşları +/- 11	USB böglant BASIS (akilli telefon Şarı icin)
5 LCD tuşu (ekran ayandinlatması icin)	12 AUX*girişi
6 </> tuşları	13 Alarm tuşu
7 AUX tuşu 14 Set tuşu

1 Ses seviyesi 9 Bluetooth®
2 Yılı (Y)/Ay (M)/Gün (D)	10 Saat
3 Radyo ile uyandırma modu	11 Ekran
4 Saat/Tarih/Radyo frekansı	12 Alarm hafizasi 1, 2
5 SET modu 13 Uykuya dαlma fonksiyo nu ("Sleep")
6 AUX modu 14 Bip sesi
7 Alarm modu 15 Uyandinirma melodisi
8 Radyo

6. Calistirma

1. Ambalaj malzemelerini cikartin.
2. Teslimat kapsamindaki tum parçalarin mevcut olup olmadigi n kontrl edin.
3. Cihazda, elektrik adaptörände ve AUX kablosunda hasar olup olmadigiin kontrol edin.
4. Apple App Store (iOS) veya Google Play (Android) ücretisz "beurer LightUp" uygulamasini indirin.

5. Akilli Telefonunuzda Bluetooth® ozelligini etkinleşirin.

6. Cihazi diz ve saglam bir yüzeyin üzerine koyun. Cihaz, kolayca erisilebilir durumdaki bir prisizin yakınina kurulmaldir.

7. Elektrik adaptorü böglanti soketini cihazın arka tarafindaki elektrik adaptorü girisine takın.
8. Elektrik adaptorörünü uygun bir prize takın.
9. Cihazin ekraninda saatormalok0:00 görtuntilenir.
10. Anteni arkaya yerleştinir.
11. "beurer LightUp" uygulamasini açın ve talimatlan takip edin.
12. WL 75 baglanir baglanmaz, isikl calar saatteki saat bilgisi guncellenir.

7. Cihazin fonksiyonlari

Cihazin fonksiyonlarini steiginze gore "beurer LightUp" uygulaması uzerinden veya isikl calar saat uzerindeki tuslari kullanarak ayarlayabilirsiniz.

Daha rahat olmasi nedeniyle cihazin fonksiyonlarini "beurer LightUp" uygulaması uzerinden ayarlamanizl tavsiye ederiz.

Isikl calar saat akilli telefona baglandiginda, Isikl calar saat uzerindeki tum tuşlar bloke edilir. Akilli Telefon ile Isikl calar saatarasindaki baglanti kesilir kesilmaz, Isikl calar saat uzerindeki tuşlari tekrar kullanmaya baslayabilirsiniz.

7.1 Saat / tarih ayari

Not

Saat ve tarih ayarini "beurer LightUp" uygulaması üzerinden veya ilekç calar saat uzerindeki tuşlanı kullanarak yapabilirsiniz. ilekç calar saati beurer LightUp" uygulaması üzerinden akil telefonunuza bagladiğinizda, ilekç calar saat uzerindeki saat ve tarih bilgileri otomatik olarak ayarlanir.

Saat ayarini isikl calar saat uzerindeki tuşlan kullanarak yapmak icin asagidakileri yapin:

1. Cihazda üç kez Set tusuna basin. Ekranda "SET Time" görtülenir. Ekranda "24 hr"aat formati yanip sömeye baslayana kadar üç saniye bekleyin.
2. Saat formati <tuşlari ile ayarlayin (24 saat formati 参数 "24 hr" veya 12 saat formati 参数 AM/PM "12 hr"). Set tuşu ile onaylayin.
3. Ekranda saat gostergesi yanip soner. Saati¹ uşlari ile ayarlayin. Set tusu ile onaylayin.
4. Ekranda dakika gostergesi yanip söner. Dakikayi < tuşlari ile ayarlayin. Set tusu ile onaylayin.
5. Ekranda yil gostergesi (Y) yanip söner. Yili / tuslarie ayarlayin. Set tusü ile onaylayin.
6. Ekranda ay goftergesi (M) yanip soner. Ayi tuslanile ayarlayin. Set tusu ile onaylayin.
7. Ekranda gun (D) gõstergesi yanip söner. Gūnü A/ tuşlari ile ayarlayin. Set tusu ile onaylayin.

7.2 "Alarm" uyandirma fonksiyonu Alarmin ayarlanmasi

Not

Alarmı ilekili calar saat üzerindeki tuşlanı kullanarı ayarlarsaniz, alarm-SAATINI ve alarm sesini seçebilirsiniz.

Alarmi "beurer LightUp" uygulaması üzerinden ayar-larsaniz, yukari)dakilere ek olarak alarm gunlerini, er-teleme suresini ve gundogumu simulasyonunu (Isikl calar saat, onceden ayarlanmis bir sure icerisinde yavaca aydinlanir) secebilirsiniz.

Alarm ayarini isikl calar saat uzerindeki tuslari kullanarak ayarlamak icin asagidakileri yapin:

1. Cihazda bir kez Set tusuna basin. Ekranda "SET Alarm" görtülenir. Ekranda yanip sönmeye baslayincaya kadar Üç saniye bekleyin.
2. / tuşlari ile Alarm veya Alarm seceneğini belirleyin. Set tusu ile onaylayin.
3. Ekranda alarm saati yanip söner. Alarm saatini tuşlari ile ayarlayin. Set tusu ile onaylayin.
4. Ekranda alarmin dakikasi yanip soner. Alarm dakikası / tuşlan ile ayarlayin. Set tuşu ile onaylayin.
5. Ekranda uyandirma sesi uyandirma melodisi 1-6 veya Radyo Eyanip söner. / tuslan ile istediğiniz alarm sesini seksin. Set tusu ile onaylayin. Alarm etkinleştilmışı.

Simüle edilen gündogumu, vucudu uyanmaya hazirlamak icin, ayarlanan alarm saatinden once baslar. Alarm ancak gunes dokduktan sonra calar.

Alarmin etkinlestirilmesi

Alarm etkinestirmek icin, isikl calar saat uzerindeki Alarm tusuna ekranda "RARn1", "RARn2" veya "RALRn1 ne RARn2" gRonunnceye kadar art arda basin.

Alarmin devre disi birakilmasi

Alarm devre disi birakmak icin, isikl calar saat uzerindeki Alarm tusuna ekranda "OFF" görünçye kadar art arda basin.

Alarmin ertelenmesi

Alarm caldiginda, alarmi ertelemek icin ACMA/KAPATMAtusuna blokunun (tuasa basmayin). Ertelemesuresini "beurer LightUp" uygulamasinda ayarlayabilirsiniz.

Alarmin kapatilmasi

Alarm caligiind, alarmi kapatmak icin ACMA/KAPATMatuuna basin.

7.3 Isik/okuma lambasi

Not

Işiğl “beurer LightUp” uygulamasi üzerinden vya İskiçalar-SAATUZERINDEKUTUGLARKULLANARAKACABILIRsiniz.

Isigi isikl calar saat uzerindeki tuşlari kullanarak acmak icin asagidakileri yapin:

1. Cihaz bagliyken ACMA/KAPATMA tusuna kisa sure basin. Isik açir.
2. Isigi tekrar kapatmak icin ACMA/KAPATMA tusuna yeniden basin. Isik söner.
3. Parlaklik ayarini + - parlaklik tuşkı kullanarı yapa-bilirsiniz.

7.4 Ortam işi

Isikl calar saati ortam isigi olarak da kullanabilirsiniz.

Not

Ortam isigini isikl calar saat uzerinden actiginizda, ortam isigi standart bir renk degisimi ile aydinlatma yapar.

Ortamisigini "beurer LightUp"uygulamasi uzerinden ayarladiginizda ise, ek olarak asagidaki ayar olanaklarina da sahip olursunuz:

• Ortam isigin rengin kendiniz secebilirsiniz.
• 10 on ayarli ortam isigi (orn. gokkuasaig) mevcuttur.
• Ortam isigini bir zamanlayici ile birlikte calistirabilirsiniz.

Ortam isigini isikl calar saat uzerinden açmak icin asagidakileri yapin:

1. ACMA/KAPATMA tuşunu 2 saniye sureyle BASIS tutun. Renk degişiren ortam ile yanar.
2. Ortam isigini belirli bir renkte sabitlemek icin tekrar ACMA/KAPATMA tusuna basin.
3. Ortam isigini kapatmak icin tekrar ACMA/KAPATMatuuna basin.

7.5 "Sleep" uykuya dalma fonksiyonu

"Sleep" uykuya dalma alani, uykuya dalmak icin ideal yardimcinizdir. Burada gunbatimi (Sunset fonksiyonu) ayarlanabilir. Burada isik, ayarlanan bir sure sonunda yavaasca kararir. Gunbatimi simulasyonu ile birlikte cesisitli rahatlatici melodiler secebilar ve isteginize gore dogal isik veya ortam isigi ile birlikte kullanabilirsiniz.

Not

Sunset fonksiyonunu "beurer LightUp" uygulamasi üzerinden veya isikl Çalar-SAzerindeki tuşlanı kulanarak ayarlayabilirsiniz.

Sunset fonksiyonunu isikl calar saat uzerinden açmak icin asagidakileri yapin:

1. Sunset fonksiyonunu normal isik ile birlikte calistirmak icin ACMA/KAPATMA tusuna kisa sure basin. Isik acilir. Sunset fonksiyonunu ortam isigi ile birlikte calistirmak icin, ACMA/KAPATMA tusunu 2 saniye sureyle basili tutun. Ortam isigi acilir.
2. ACMA/KAPATMA tuşunu 5 saniye sureyle basili tutun. Ekranda Üyanı söner. 5 saniye icinde /tuşlarini kullanarak gübatimi surensini ayarlayin.
3. tuslari ile ses seviyesini ayarlayin.
4. Set tusu ile istediginiz sesi ayarlayin.

7.6 Radyo

Not

Radyo ayarlarini "beurer LightUp" uygulaması üzerinden veya,isikl calar saat uzerindeki tuslanı kullanarak yapabilirsiniz.

Radyo istasyonunun ayarlanmasi

Radyo istasyonunu isikl calar saat uzerindeki tuslari kulanarak ayarlamak icin asagidakileri yapin:

1. Cihazda iki kez Set tuşuna basin. Ekranda "SET Radio" görtülenir. Güncel istasyon frekansi ekranda yanıpSONmeye baslayana kadar Üç saniye bekleyin.
2. /tuşlari ile istediginiz radyo istasyonunu ayarlayin. Istasyon arama fonksiyonunu baslatmak icin veya tuşunu basili tutun. Set tusu ile onaylayin.
3. Ekranda program numarasi P 01 yanip söner. /tuşlan ile istediginiz program numarasini secebilar (örn. P 01 veya P 02) ve ayarlanan radyo istasyonunu buraya kaydedebilirsiniz. Bunun icin 10 radyo kayit yeri bulunmaktadir. Set tusu ile onaylayin.

Radyonun açilmasi/kapatilmasi

1. Radyoyu açmak ve kapatmak icin ilikl Çalar saatteki Radio tusuna basin.
2. Kaydedilen radyo istasyonlariarasinda gejis yapmak icin once Set tusuna basin. /tuşlan ile istediginiz radyo istasyonunu seçın.
3. Ses seviyesini ayarlamak icin, radyo calarken / tusuna basin.

7.7 Ekran parlakliginin ayarlanmasi

Not

Isikl calar saatte dort ekran parlakligi kademesi mevcuttur (0.1.2 veya 3). Ekran parlakligini "beu-rer LightUp" uygulamasindaki ayarlar uzerinden veya isikl calar saat uzerindeki tuşlari kullanarak ayarlayabilirsiniz.

Ekran parlakligini isikl calar saat uzerindeki tuşlari kulla-narak ayarlamak icin asagidakileri yapin:

1. Cihazda dört kez Set tuşuna basin. Ekranda "SET Display" görtülenir. Ekranda birayo yanip sönmeye baslayana kadar Üç saniye bekleyin.
2. Duslari ile istediginiz ekran parlakligini ayarlayin. Set tuşu ile onaylayin. 5 saniye sonra ayarlanan ekran parlakligi gosterilir. Alternatif olarak, ekranin sag yanina

dokunarak da ekran parlakligini kisa sureligine artirabilirsiniz.

7.8 AUX baglantisi

Işkıçlar saate AUX girisi üzerinden harici bir ses kaynagi (örn. MP3 calar, akilli Telefon veya CD calar) baglayabilirsiniz.

1. Cihazla birlikte verilen AUX kablosunu ses kaynagina baglayin.
2. AUX kablosunun diger ucunu cihazin arka tarafindaki AUX girisine takin.
3. Cihaz üzerindeki AUX tusuna basin. Harici ses kaynagi simdi isikl calar saate baglanmistir.
4. duIanile sesseviyesini ayarlayin.
5. AUX modundan cikmak icin tekrar AUX tusuna basin.

7.9 Tuş sesini acma/kapatma

Işiki Çalar saatin tuş sesini sadece "beurer LightUp" uygulamasindan acabilir veya kapatabilirsiniz.

7.10 Bluetooth® Özelliginin etkinleşirilmesi/ devre disi birakilması

Not

Isikl calar saat Bluetooth® ozelligi etkinlestirilmis olarak teslim edilir. Bluetooth® ozelligini devre di si biraktiginiza, Isikl calar saat "beurer LightUp" uygulamasina baglanamaz.

Isikl calar saatte Bluetooth® ozelligini devre dişi birakmak icin asagidakileri yapin:

1. Cihazda beş kez Set tusuna basin. Ekranda "SET görtünlenir. Ekranda "yanip sönmeye baslayincaya kadar Üç saniye bekleyin.
2. veya tusuna ekranda " forununceye kadar basin. Set tusu ile onaylayin. Bluetooth® ozelligi isikl calar saatte devre diq birakilmistir.

8. Temizlik/saklama

Cihazi kuru bir bezle temizleyin.
- Asindirici temizlik maddesi kullanmayin.
- Cihazin icine su kacmamasina dikkat edin. Yine de icine su kacacak olursa, cihazi ancak tamamen kuruduğunda yeniden kullanin.
- Cihazi ve fişli elektrik adaptorörünü asla suya veya böcka sivilara dalirmayın.
- Cihazi darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, asiri sicaklik degisikliklerinden ve cok yakin isi kaynaklarindan (soba, kalorifer radyatoru) koruyun.

9. Sorunlarin giderilmesi

Sorun Olası	neden Çüzüm
Lamba yanımyor	Açma/Kapa- maDMIğmesi\ kapalıdağ	Açma/kapamaDMIğmesini\ aşın.
	Elektrik yok Elektrik adaptöründuğru\ sekilde baglıyanin.
	Elektrik yok Elektrik adaptörü arizali. Müstleri hizmetleriyile veya\ bayinizle irtibataGPCIN.
	LED'in kullanım\ ömrü asılıld. LED'ler arizali.	Onarim gerektiren durum- larda mütşeri hizmetlerine ya da yetkili servislere\ başvurunuz
Bluetooth®\ baughantisi yok (® simgesi yok).	Cihaz kap- sama alanı)\ dışında.	Açık alanda asgari kapsama\ mesafesi yakl. 10m'dir. Bu\ edenle teraziyi ÖRN.
	Uygulamay- labaughanti\ kurulmuyor.	Uygulamayı tamamen\ kapatın (arka planda da\ kapali olmalı).Bluetooth®\ özelliğinci katatip tekrar\ aşın. GerekirseBluetooth®\ ayarlarinda cihaz listeden\ çınarin ve ardindan "beurer LightUp" uygulaması\ kullanın. Akilı telefonunuzu\ kapatı yeniden aşın.

www.beurer.com adresinde bu urune ait ayrintili bilgileri ve sikca sorulan sorularin (SSS) bir listedini bulabilirsiniz.

10. Bertaraf etme

Kullanim omru sona eren cihazlar, cevrenin korunmasi amacylya evsel atiklar ile birlikte atilmamalidir. Cihaz, ul

kenizdeki uygun atik toplama merkezleri araciligiyla bertaraf edilmelidir. Malzemelerin bertaraf edilmesi sirasinda yerel yonetmeliklere uyun. Cihazi, elektrikli ve elektronik hurda cihazlarla ilgili

AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun sekilde bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

11. Teknik veriler

AyandinlatmaGPCU	Maksimum yaku.2.000 Lux(15cm mesafe de)
Isik	LED teknojisi(LED kullanimömr: >20.000 saat)
Isik kademeleri	Isiklçalar saat üzerinde 10 adetUygulama üzerinden kademesiz
Ortam Isiigi	Otomatik RGB renkdehyisi vebireysel renk sabitleme
Snoopze suresi 1-30	dakika
LCD arka plan ayandinlatması	Kapalı, 1, 2, 3
Saat 12 ve 24 saat	formatı/seçilebilir
Alarm	2 alarm-SAATI Uyanma: Uyandırma sesi, radyo, 6 uyandırma melodisi, Uykuya dalma: 4 uykuya dalma melodisi
Şarj fonksiyonu	Akilili telefonlar USB aracılığıyla Şarj edilebilir
Tuş sesi Kapali, Aşık	AUX Line-In, 3,5 mm jak
Radyo	Frekans aralıgü FM 87,5-108 MHz, 10 kayit yeri
Hoparlör 2 Watt
Elektrik adaptorörü Üretici: Model no.:	Kuantech Incorporated Company KSASB0240900200HE
Güç kaynakı Girisı: Çkış:	100-240V AC 50/60Hz 0.6A 9V DC 2A 18W
Çalıkır durumdaki ortalamaca verim	≥85%
Sifr:yükte gü;tüketimi	≤0,1W
Elektrik adaptorörü koruma sinificant	Koruma Sinificant II
Frekans bandı	2402MHz-2480MHz
Verici gü;cü	maks. 4 dBM

Teknik degisiklik hakki saklidir.

Bu rnn 2014/53/AB sayl Avrupa RED direktifine uygun olduunu onaylarz.Bu rnlle ilgili CE uyumluluk Beyann u konumda bulabilirsiniz: https://www.beurer.com/web/welandingpages/de/cedclarationofconformity.php

12. Garanti / Servi

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (aşagida „Beurer“ olarak anilacaktı) bu ürün icin aşagidaki kosullar;cerevesinde ve aşagida aciklanan kapsamda bir garantı sunmaktadır.

Aşaqidaki garanti kosullari, satıncın:i Üptüncü sati soslşmesindenDOGAN yasal garanti yükumlüluklerini etkilemez. Garanti, yasalarla zorunlu kılınan sorumluluklarin kapsaminda herhangi bir kılıṭlamaya neden olmaksın gelerlidir.

Beurer, bu urunun kusursuz bir sekilde calistigini ve ek-siksiz oldugunu garanti eder.

Yeni ve kullanilmamis bir urunun musteri tarafindan satin alinmasiya baslayan ve dunya genelinde geleerli alan garanti suresi 3 yildir.

Bu garanti sadece tuketici olarak musteri tarafindan satin alinan ve bireysel amaclarla sadece evde kullananan uruner icin geleerlidir. Alman yasaları geleerlidir.

Bu urunun garanti suresi icinde asagida belirtilen hukumler uyarinca eksiksiz olmadigi veya calisma acisindankusurlu oldugu saptanirsa, Beurer bu garanti kosullari kapsaminda ucretsiz bir ikame urun teslimati veya onarim gerektelestirmekle yukumludur.

Müsteri bir garanti talebinde bulunmak istediginde once yerel saticiya basvuracaktir: Servis adreslerinin oldugu ekteki „Uluslararasi Servis" listedini inceleyin.

Bu durumda muşteriye, garanti ilemlerinin yürutulmesiyle ilgili olarak örneğin ürünün nereye gonderileceşi ve hangi belgelerin gerekli oldugu gibi ayrintili bilgiler verilecekir.

Garanti talebi ancak musterinin

• faturanin/satin alma belgesinin bir kopyasini ve
• original urunu

yetkili bir Beurer is ortagina sunabilmesi halinde isleme konabilir.

Aşaqidaki durumlar kesinlikle bu garanti kapsaminin disindadir:

• Ürünün normal kullanimindan veya tuketiminden kaynaklanan asinmalar ve yapranmalar;
• Bu urün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanildüzinda da yipranabilecek veya tukenebilecek aksesuar parçaları (örnégin piller, Şarj edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydinlatma malzemeleri, baslıklar ve nebulizator aksesuarlı);
• Kullanim kulavuzundaki bilgiler dikkate alinmadan ve/ veya usulüne uygun olmayan bir sekilde kullananan, temizlenen, depolananan veya bakimi yapilan urünler ve Beurer tarafindan yetkilendirilmemis bir servis merkezi veya musterinin Kendisi tarafindan acilan, onarilan veya üzerinde degisiklik yaplan urünler;
• Ürünün üreticiden,müsteriye nakliyesi sirasinda olusan hasarlar;
• Ikinci kalite ürün veya kullanilmış ürün olarak satın alınan ürünler;
• Bu uründeki bir kusurdan kaynaklanan muteakip hasarlar (ancak bu durumda urun sorumluluğu veya yasal zorunlu sorumluluk hukumleri uyarinca tuketici haklari olabilir).

Onarim veya komple degisim garanti suresini hisbir sekilde uzatmaz.

PYCCKN

BнмATEJBHo npOHTNe 3Tu INHCTpyKcIIO NO pPIMeHEnIO, COxpaHnte ee ДЯ NOcJIeDyUoSeRo NcNoJb3OBaHnry, XpaHnte B DoCTyPHOM ДЯ dpyrnx NOlb3OBaTeJe MeCTe И cIeDyIte ee yKa3aHnYm.

Ybaxkaembi nokynaTeNb!

Blaoradapim Bac 3a Bb6op npodykunn Hawei Komnan. Mbl npoun3BOIDM COBpeMeHHbIe, TuaTeJIbHO npoTeCTnPOBaHHbIe BBICOKOKaueCTBeHHbIe N3deJIny DnI OboTpeBa TeLa, N3MepeHnMaCCbI, KPOBAnO rDaBJeHn, TempepaTypbI TeLa, NyIbCa, JERKoTepanu, Maccaxa, KOCMeTnuecknx IpoUeDyp, yXoJa 3a DeTbMn N OChCTKn BO3dyxa.

C HannyuWIMN NOXeJHaHnMn,

Baisha komaHa Beurer

Дя OзнakOMЛeнь

CBeTobO6yDnIbHnK beurer WL 75 deJaet npocecc npo6yKeHnN n 3acBInaHnN npnTbIM n eCTeCTBeHbIM. NocTeNeHNO Bo3pactaUoJn HTEHCNBHOCTb CBeTOIOHO rCBt aMHTnpyET BOCXOD CoHua. 3To daet Ila3am BO3MOxHO CTpeCcy OT pe3KOro npo6yKeHnN. Bbl MOKeTe DOnOJIHnTeMbHO yCTaHOBT cINHaI 6yDnIBHnKa, KOTOpBn 3a3ByuNT NOcNE IMMTaUuN BOCXoA CoHua. POMMo TAKORO CNrHaNA MoXHO Bb6paTB paINO nn pa3NnHbte 3ByKn. Co CBeTobIM 6yDnIBHnKOM beurer WL 75 Bbl 6yDeTe BCtpeaTb HOBbI Deh CnOKoHNo n CpaOCTbIO, OH NOMoxE t bICTpee 3acHyTB 6laRaopra IMNTaUu 3axOda CoHua n HerpOMKIM MeNoJMaM.

Функции

• YnpaBHeHne FyHKnAMyn np6opac nmoUo npNoKxHnI dIe cMapToHa Beurer LightUp>.
  -Функця 6удиьнka Alarm (IMNTaця BOCxOda coHua:Ярков CBeTa CBETOBORO 6удиьнka NOCTeENHO yBeJIuNBAeTcB TteYeHne 3aJaHHOro NepNoDaВpeMeHn).
  -Функцязасинг Sleep (IMITaua3axOda coHca: CBETOB0I 6yDINbHK MeDJIeHHo rachET n aBTOMaTHueCKN BbIKIOUaETcR NO NCTeueHN 3aDaHHoro nepnoDA BpeMeHn).

Copepkanhe

1. KomplteT noctabkn 49
   2.ПОЯСЕняксIMВOLam.. 49
   3.Испльбзованго NaHa3NaYeHnO 49
2. Празостешияи уka3ань по ТхнIKE 6e3oNaChOCTn 49
3. Onincanhe npnbopa. 50
   6.BBOD B 3KcnpyaTaunIO. 50

-ФУнкцяCBETиЛьнИka(6eIbI CBET/laMa nIЯ TTeHnI).
- Ламма симонцBetOB C BO3MOXHOCTbIO ΦИК- calnn Bby6paHHoro Ubeta (10 cBeTOBbIX cUeHapneB Ha Bby6op).
- INHdNkaZna BpeMeHH Ha dncnJIee.
Paio.
- CnHaJ, MeIoDn 6yDnIbHnKa, MeIoDn IJra 3acbInaHn.
- Пожигьовпс co6ctbeHHоу My3bIKU chepe3 BXoД AUX.

Yka3aHne

B NOJHOM OObeme FyHKcNn CBeTOBOrO 6yDnJIbHNka WL 75 DOCTynHbI TOJbKO c npNJIOXeHNem «beurer LightUp».

Ba3OBbIe FyHKcH MOrY T 6bITb DOnONHtEJIbHO Ha-CTPOeHbI PpA Mo Ha Pn6ope.

Cneyuoune yHKmMOryT NcNoB3OBaTbCnCKNIOHTeNbHO Upe3 npuOKeHne.

• Bb6op n3 10 npedBapnteIbHo hAcTpoEHbIX CBeToBbIX CcHApnE.
• Пямов ВьборцБета NOДCBETКСО СМЕНОЦБETOB.
• BkIIOueHne n BbIKIOueHne 6yDnJIbHNka Ha KaXDbI INeHb.
• HactpoJa cneuaJIbHbIX fYHKm 6yDnJIbHnKa.
  BknHueHne n BbIKnHueHne 3Byka npn HaxKaTmN KHO- nOK.

CnCTeMHbIe Tpe6oBaHnAp App «beurer LightUp»:

• iOS ≥ 12.0
  AndroidTM ≥ 8.0
• Bluetooth® ≥ 4.0

Для порсмOTpa BCEx COBMeCTUMbIX MO6nIbHbIX yCTpoIcTB cKaHpyTe cIeDyUOu QR-KoI.

7.Функци npi6opa.. 51
8.Ouuctka/xpaHeHne. 53
9. YTo DeNaTb npu BO3HnKHOBeHN npo6JeM?....53
10.Ytunna 54
11. Texnueckne xapaKTePncTnKn 54
12. TapaHTy/CepBucHoe O6cIyKuBaHne... 55

1. KompaneKT noctabkn

PpOBepbTe KOMnJIeKTHoCtB NOCTaBKn Uy6eIITecb, YTO Ha KapToHHOYyNAKOBKe HET BHeUHx NOBpeXdEHN. Pepe IcNoJIb3OBAHnEM y6eIITecb, YTO npIbOp n erO npHaJNeJXHOCTn He IMeOT BnIMMbIX NOBpeXdEHN, U ydaJIte BCE yNAKOBOUHbIe MaTePnaJIbl. Ppi HAJIuHn COMHeHn He IcNoJIb3yIte npIbOp n O6paTITecb K ppoAbCu ynn B cepBnCHyu Cnyk6y no yka3aHHomy aDpecy.

1x CBeTOB06yDnIbHnK c rN6KOaHTeHHo
1x CeTeBOaanTep
1xAUX-ka6eIb
1x Hctpkykunno npimHeHnIO

2.Поссеньяксимволam

Ha npnbope, B nHCTpyKuIN NO npimHeHHO, Ha ynaKOBKe n fnpMeHHo Ta6nUcKe npnbopa nCnoJb3yOTc r cIeNyUOJIe CmBOLbl.