WL 75 - Lichttherapie BEURER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - WL 75 BEURER

BEDIENUNGSANLEITUNG WL 75 BEURER

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................... 3

9. Was tun bei Problemen? .................................. 7

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. DEUTSCH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsproduk-te aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck, Kör-pertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Luft und Baby.Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team Zum Kennenlernen Der beurer Lichtwecker WL 75 ermöglicht Ihnen ein sanf-tes und natürliches Erwachen und Einschlafen. Durch das langsam heller werdende LED-Licht wird ein Sonnenauf-gang simuliert. Auf diese Weise können Sie sich langsam an die Lichtverhältnisse gewöhnen und Ihr Körper wird behutsam auf das Aufwachen vorbereitet. Sie können zusätzlich eine Aufwachmelodie einstellen, die nach dem simulierten Sonnenaufgang ertönt und Sie beim Aufwa-chen akustisch unterstützt. Neben einem Weckton ste-hen Ihnen Radio und verschiedene Klänge zur Verfügung. Der beurer Lichtwecker WL 75 verhilft Ihnen sowohl zu einem ausgeruhten und zufriedenen Start in den Tag als auch zu einem angenehmen Einschlafen mit Hilfe eines simulierten Sonnenuntergangs mit Melodien.Funktionen: Bedienung der Gerätefunktionen über Smartphone mit „beurer LightUp“ App Aufweck-Funktion „Alarm“ (simulierter Sonnenaufgang: Lichtwecker wird in einem eingestellten Zeitraum lang-sam heller) Einschlaf-Funktion „Sleep“ (simulierter Sonnenunter gang: Lichtwecker wird langsam dunkler und schaltet sich nach voreingestellter Zeit automatisch aus) Licht-Funktion (weißes Licht / Leselampe) Stimmungslicht mit individueller Farbfixierung (10 ver-schiedene Szenen auswählbar) Uhrzeitanzeige auf dem Display UKW-Radio Weckton, Aufwach- und Einschlafmelodien Abspielen eigener Musik via AUX-Eingang Hinweis Der Lichtwecker WL 75 lässt sich nur mit der „beurer LightUp“ App in vollem Umfang verwenden. Basisfunktionen können zusätzlich direkt am Gerät eingestellt werden.Folgende Funktionen können ausschließlich über die App bedient werden: Auswahl von 10 definierten Stimmungslicht-Szenen Direkte Farbauswahl des Stimmungslichts Ein- und Ausschalten des Alarms für jeden Tag Einstellen von speziellen Alarmeinstellungen Ein- und Ausschalten des Tastentons Systemvoraussetzungen App „beurer LightUp“:

iOS ≥ 12.0 Android ≥ 8.0 Bluetooth ≥ 4.0Für eine Auflistung aller kompatiblen mobilen Geräte, scannen Sie bitte den folgenden QR-Code:3

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrt- heit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden auf

weisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kunden- dienstadresse. 1x Lichtwecker mit Wurfantenne 1x Netzadapter 1x AUX-Kabel 1x Gebrauchsanweisung

Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Ver- packung und auf dem Typschild des Geräts werden fol- gende Symbole verwendet: Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör Produktinformation Hinweis auf wichtige Informationen Anweisung lesen Entsorgung gemäß Elektro- und Elektro- nik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Hersteller

PAP Verpackung umweltgerecht entsorgen CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationa- len Richtlinien. Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderungen der Technischen Re- gelwerke der EAWU Energieezienzklasse 6

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

WARNUNG Das Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde, und auf die in der Gebrauchs

anweisung angegebene Art und Weise. Jeder unsach- gemäße Gebrauch kann gefährlich sein. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht wurden.

4. Warn-/ Sicherheitshinweise

Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/priva- ten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darü- ber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstehen.

Sie dürfen das Gerät keinesfalls önen oder reparieren, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewähr- leistet ist. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern (Er- stickungsgefahr).

Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter und nur mit der auf dem Netzadapter no- tierten Netzspannung.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und feste Fläche.

Das Gerät muss in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose aufgestellt werden.

Überprüfen Sie vor dem Gebrauch das Gerät und Zu- behör auf sichtbare Schäden. Benutzen Sie es im Zwei- felsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.

Halten Sie das Gerät, den Netzadapter und das Strom- kabel von Wasser fern!

Stecken Sie den Netzadapter niemals ein oder aus, wenn Sie feuchte Hände haben.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kin- dern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Schalten Sie das Gerät im Falle von Defekten oder Be- triebsstörungen sofort aus und trennen Sie das Gerät vom Stromanschluss.

Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darü- ber stolpern kann.4 ACHTUNG

Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Feuchtigkeit, Schmutz, starken Temperaturschwankungen und di- rekter Sonneneinstrahlung.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen.

5. Gerätebeschreibung

1 Display 8 Radio-Taste 2 EIN-/AUS-Taste 9 Wurfantenne 3 Sensor-Fläche zur Snoozefunktion 10 Netzteil-Anschluss 4 Helligkeits-Tasten +/- 11 USB-Anschluss (zum Aufladen des Smartphones) 5 Sensor-Fläche zur Displaybeleuchtung 12 AUX-Eingang

1 Lautstärke 9 Bluetooth

2 Jahr(Y) / Monat (M) Tag (D) 10 Uhrzeit 3 Radio-Weckmodus 11 Display 4 Uhrzeit / Datum / Radio frequenz 12 Alarm-Speicherplatz 1, 2

Einschlaf-Funktion („Sleep“) 6 AUX-Modus 14 Piepton 7 Alarm-Modus 15 Aufwachmelodie 8 Radio

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

Überprüfen Sie, ob alle Teile im Lieferumfang enthal- ten sind.

Überprüfen Sie Gerät, Netzadapter und AUX-Kabel auf Beschädigungen.

Laden Sie die kostenlose „beurer LightUp“ App im App- le App Store (iOS) oder Google Play (Android) herunter.

5. Aktivieren Sie Bluetooth

auf Ihrem Smartphone.

6. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und feste Fläche.

Das Gerät muss in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose aufgestellt werden.

7. Stecken Sie den Netzadapteranschluss in die Netzad

apterbuchse auf der Rückseite des Geräts.

8. Stecken Sie den Netzadapter in eine geeignete Steck-

9. Auf dem Display des Geräts erscheint die Uhrzeit mit

10. Legen Sie die Wurfantenne nach hinten.

Önen Sie die „beurer LightUp“ App und folgen Sie den Anweisungen.

Sobald WL 75 verbunden ist, wird die Uhrzeit am Lichtwecker aktualisiert.

Die Gerätefunktionen können Sie wahlweise über die „beurer LightUp“ App oder über die Tasten am Lichtwe- cker einstellen. Wir empfehlen Ihnen die Gerätefunktionen über die „beurer LightUp“ App einzustellen, da dies komfor

tabler ist. Wenn der Lichtwecker mit dem Smartphone verbun- den ist, sind alle Tasten am Lichtwecker gesperrt. So- bald die Verbindung zwischen Smartphone und Licht- wecker getrennt wurde, können Sie die Tasten am Lichtwecker wieder betätigen.

7.1 Uhrzeit / Datum einstellen

Hinweis Sie können Uhrzeit und Datum über die „beurer LightUp“ App oder über die Tasten am Lichtwecker einstellen. Wenn Sie den Lichtwecker über die „beu- rer LightUp“ App mit dem Smartphone verbinden, werden Uhrzeit und Datum automatisch am Licht- wecker eingestellt. Um die Uhrzeit über die Tasten am Lichtwecker einzu- stellen, gehen Sie wie folgt vor:

Am Gerät dreimal Set-Taste drücken. „SET Time“ er- scheint im Display. Drei Sekunden warten, bis das Stun- denformat „ 24  “  im Display blinkt.

Stundenformat mit / -Tasten einstellen (24-Stun- denformat „ 24  “ oder 12-Stundenformat AM/PM

12  “). Mit Set-Taste bestätigen.

3. Stunde blinkt im Display. Die Stunde mit / -Tasten

einstellen . Mit Set-Taste bestätigen.

4. Minute blinkt im Display. Die Minute mit / -Tasten

einstellen. Mit Set-Taste bestätigen.

Jahreszahl (Y) blinkt im Display. Das Jahr mit / -Tas- ten einstellen. Mit Set-Taste bestätigen.

Monat (M) blinkt im Display. Den Monat mit / -Tasten einstellen. Mit Set-Taste bestätigen.

(D) blinkt im Display. Den Tag mit / -Tasten ein- stellen. Mit Set-Taste bestätigen.

7.2 Aufweck-Funktion „Alarm“

Alarm einstellen Hinweis Wenn Sie den Alarm über die Tasten am Lichtwecker einstellen, können Sie die Alarmzeit und den Alarm- ton wählen. Wenn Sie den Alarm über die

beurer LightUp“ App einstellen, können Sie zusätzlich die Alarmtage, die Snoozedauer und einen simulierten Sonnenaufgang (Lichtwecker wird in einem einge- stellten Zeitraum langsam heller) wählen. Um den Alarm über die Tasten am Lichtwecker einzustel- len, gehen Sie wie folgt vor:

Am Gerät einmal Set-Taste drücken. „SET Alarm“ er- scheint im Display. Drei Sekunden warten, bis

Mit / -Tasten entweder Alarm oder Alarm wählen. Mit Set-Taste bestätigen.

Alarmstunde blinkt im Display. Die Alarmstunde mit / -Tasten einstellen . Mit Set-Taste bestätigen.

Alarmminute blinkt im Display. Die Alarmminute mit / -Tasten einstellen. Mit Set-Taste bestätigen.

Weckton , Aufwachmelodie 1-6 oder Radio blinkt im Display. Mit / -Tasten gewünschten Alarm- ton wählen. Mit Set-Taste bestätigen. Alarm ist nun ak- tiviert. Der simulierte Sonnenaufgang startet vor dem eingestell- ten Alarm um den Körper auf das Aufwachen vorzube- reiten. Der Alarm ertönt erst nach dem Sonnenaufgang. Alarm aktivieren Um den Alarm zu aktivieren, Alarm-Taste am Lichtwe- cker so oft drücken, bis „ ALARM1

ALARM1 und ALARM2 “ im Display erscheint. Alarm deaktivieren Um den Alarm zu deaktivieren, Alarm-Taste am Licht- wecker so oft drücken, bis „ OFF “ im Display erscheint. Alarm snoozen Wenn der Alarm ertönt, EIN-/AUS-Taste berühren (nicht drücken), um den Alarm zu snoozen. Sie können die Snoozedauer in der „beurer LightUp“ App einstellen. Alarm ausschalten Wenn der Alarm ertönt, EIN-/AUS-Taste drücken, um den Alarm auszuschalten.

7.3 Licht / Leselampe

Hinweis Sie können das Licht über die

beurer LightUp“ App oder über die Tasten am Lichtwecker einschalten.6 Um das Licht über die Tasten am Lichtwecker einzuschal- ten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Am eingesteckten Gerät kurz die EIN-/AUS-Taste drü-

cken. Das Licht geht an.

Um das Licht wieder auszuschalten, die EIN-/AUS-Tas- te erneut drücken. Das Licht erlischt.

Mit den Helligkeits-Tasten + - können Sie die Hellig- keit einstellen.

Sie können den Lichtwecker auch als Stimmungslicht verwenden. Hinweis Wenn Sie das Stimmungslicht über den Lichtwecker einschalten, erfolgt ein Stimmungslicht mit einem standardisierten Farbwechsel. Wenn Sie das Stimmungslicht über die

beurer LightUp“ App einstellen, haben Sie zusätzlich folgende Einstel- lungsmöglichkeiten: - Farbe des Stimmungslichts kann selbst gewählt werden. - 10 voreingestellte Szenen (z.B. Regenbogen) stehen zur Verfügung. - Stimmungslicht kann mit Timer versehen werden. Um das Stimmungslicht am Lichtwecker einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Die EIN-/AUS-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten.

Das Stimmungslicht mit Farbwechsel geht an.

Um eine Farbe des Stimmungslichts zu fixieren, erneut EIN-/AUS-Taste drücken.

Um das Stimmungslicht auszuschalten, erneut EIN-/AUS-Taste drücken.

7.5 Einschlaf-Funktion „Sleep“

Der Einschlafbereich „Sleep“ eignet sich ideal als Ein- schlafhilfe. Hier lässt sich der Sonnenuntergang (Sun- set-Funktion) einstellen. Dabei wird das Licht nach einer eingestellten Dauer langsam dunkler. Sie können dem simulierten Sonnenuntergang noch verschiedene ent- spannende Klänge zuweisen und wahlweise mit natürli- chem Licht oder mit einem Stimmungslicht anwenden. Hinweis Sie können die Sunset-Funktion über die „beurer LightUp“ App oder über die Tasten am Lichtwecker einstellen. Um die Sunset-Funktion am Lichtwecker einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor:

Um die Sunset-Funktion mit normalem Licht zu be- treiben, kurz die EIN-/AUS-Taste drücken. Das Licht geht an. Um die Sunset-Funktion mit dem Stimmungslicht zu betreiben, die EIN-/AUS-Taste 2 Sekunden gedrückt halten. Das Stimmungslicht geht an.

2. Die EIN-/AUS-Taste 5 Sekunden gedrückt halten.

blinkt im Display. Innerhalb von 5 Sekunden mit / -Tasten die Dauer des Sonnenuntergangs einstellen.

3. Mit / -Tasten Lautstärke einstellen.

4. Mit Set-Taste den gewünschten Klang einstellen.

Hinweis Sie können die Radioeinstellungen über die „beurer LightUp“ App oder über die Tasten am Lichtwecker vornehmen. Radiosender einstellen Um die Radiosender über die Tasten am Lichtwecker ein- zustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Am Gerät zweimal Set-Taste drücken. „SET Radio“ er-

scheint im Display. Drei Sekunden warten, bis aktuelle Senderfrequenz

Mit / -Tasten gewünschten Radiosender einstellen. Um den Sendersuchlauf zu starten, oder -Taste gedrückt halten. Mit Set-Taste bestätigen.

Programmnummer P  01 blinkt im Display. Mit / -Tasten gewünschte Programmnummer wählen (z.B. P  01  oder P  02 ), auf dem der ein- gestellte Radiosender gespeichert werden soll

Es stehen 10 Radiospeicherplätze zur Verfügung. Mit Set-Taste bestätigen. Radio einschalten / ausschalten

Um das Radio ein- bzw. auszuschalten, Radio-Taste am Lichtwecker drücken.

Um zwischen den gespeicherten Radiosendern zu wechseln, zuerst Set-Taste drücken. Mit / -Tasten gewünschten Radiosender wählen.

Um die Lautstärke einzustellen, während der Radiowie- dergabe / -Tasten drücken.

7.7 Displayhelligkeit einstellen

Hinweis Der Lichtwecker besitzt vier Displayhelligkeits-Stufen

. Sie können die Displayhelligkeit in den Einstellungen der „beurer LightUp“ App oder über die Tasten am Lichtwecker einstellen. Um die Displayhelligkeit über die Tasten am Lichtwecker einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

Am Gerät viermal Set-Taste drücken. „SET Display“ er- scheint im Display. Drei Sekunden warten, bis eine Zahl im Display blinkt.

Mit / -Tasten gewünschte Displayhelligkeit einstel- len. Mit Set-Taste bestätigen. Nach 5 Sekunden wird die eingestellte Displayhelligkeit angezeigt. Alternativ können Sie auch rechts an die Seite des Dis- plays tippen, um die Displayhelligkeit kurzzeitig heller zu machen.7

Sie können eine externe Audioquelle (z.B. MP3-Player, Smartphone oder CD-Player) über den AUX-Eingang mit dem Lichtwecker verbinden.

1. Mitgelieferte AUX-Kabel an Audioquelle anschließen.

Anderes Ende des AUX-Kabels in den AUX-Eingang auf der Geräterückseite stecken.

3. AUX-Taste am Gerät drücken. Externe Audioquelle ist

nun mit Lichtwecker verbunden.

/ -Tasten die Lautstärke regeln.

Um den AUX-Modus wieder zu verlassen, AUX-Taste drücken.

7.9 Tastenton einschalten /ausschalten

Sie können den Tastenton des Lichtweckers ausschließ

lich über die Einstellungen in der „ beurer LightUp“ App einschalten bzw. ausschalten.

ist im Auslieferungszustand am Lichtwe- cker aktiviert. Wenn Sie Bluetooth

deaktivieren, kann der Lichtwecker nicht mit der „beurer LightUp“ App verbunden werden. Um Bluetooth

am Lichtwecker zu deaktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

Am Gerät fünfmal Set-Taste drücken. „SET “ er- scheint im Display. Drei Sekunden warten, bis „ “

bzw. -Taste drücken, bis

im Display erscheint. Mit Set-Taste bestätigen. Bluetooth

ist nun am Lickt- wecker deaktiviert.

8. Reinigung und Pflege

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät ein- dringt. Falls dies doch einmal der Fall sein sollte, dann verwenden Sie bitte das Gerät erst dann wieder, wenn es völlig trocken ist.

Gerät und Steckernetzteil keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper).

9. Was tun bei Problemen?

Problem Mögliche Ursache Behebung Gerät leuch- tet nicht Ein/Aus-Taste ausgeschaltet Schalten Sie die Ein/ Aus-Taste ein. Kein Strom Das Netzteil korrekt anschließen. Kein Strom Das Netzteil ist defekt. Kontaktieren Sie den Kundendienst oder Ihren Händler Lebensdau

er der LEDs überschritten. LEDs defekt. Wenden Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice oder an einen autorisierten Händler. Keine Bluetooth

Verbindung ( -Symbol fehlt). Gerät au- ßerhalb der Reichweite. Mindestreichweite im freien Feld sind ca. 10 m. Andere Funkwel- len können die Übertra- gung stören. Keine Ver- bindung zur App. Schließen Sie die App komplett (auch im Hintergrund). Schalten Sie Bluetooth

aus und wieder an. Gegebenen- falls aus der Geräteliste in den Bluetooth

Einstellungen entfernen und anschließend die „beurer LightUp“ App verwenden. Schalten Sie das Smartphone aus und wieder an. Unter www.beurer.com finden Sie weitere Informatio- nen und eine Auflistung häufig gestellter Fragen (FAQs) zu diesem Produkt.

Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am En- de seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. Die Entsorgung kann über entsprechen- de Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Befol- gen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsor- gung der Materialien. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.8

11. Technische Angaben

Beleuchtungs- stärke Maximal ca. 2.000 Lux (bei 15 cm Abstand) Licht LED Technologie (Lebensdauer der LED: > 20.000 Stunden) Lichtstufen 10 am Lichtwecker Stufenlos per App Stimmungslicht Automatischer RGB Farbwechsel mit individueller Farbfixierung Snooze-Dauer 1-30 Minuten LCD-Hintergrund

beleuchtung Aus, 1, 2, 3 Uhrzeit 12h / 24h umstellbar Alarm 2 Alarmzeiten Aufwachen: Weckton, Radio, 6 Aufwachmelodien, Einschlafen: 4 Einschlafmelodien Ladefunktion Smartphones können über USB aufgeladen werden Tastenton Aus, An AUX Line-In, 3,5 mm Klinkenstecker Radio Frequenzbereich UKW 87,5 - 108 MHz, 10 Speicherplätze Lautsprecher 2 Watt Netzteil Hersteller: Modell-Nr.: Kuantech Incorporated Company KSASB0240900200HE Versorgung Input: Output: 100-240V AC 50/60Hz 0.6A 9V DC 2A 18W Durchschnittli

che Ezienz im Betrieb ≥ 85% Leistungsaufnah

me bei Nulllast ≤ 0,1W Netzteil Schutz

klasse Schutzklasse II Frequenzband 2402MHz-2480MHz Sendeleistung max. 4dBM Technische Änderungen vorbehalten. Wir bestätigen hiermit, dass dieses Produkt der europäi- schen RED Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die CE-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: https://www.beurer.com/web/we-landingpa- ges/de/cedeclarationofconformity.php

12. Garantie / Service

Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (nachfolgend „Beurer“ genannt) gewährt unter den nach- stehenden Voraussetzungen und in dem nachfolgend be- schriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt. Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Käufer un- berührt. Die Garantie gilt außerdem unbeschadet zwingender gesetzlicher Haftungsvorschriften. Beurer garantiert die mangelfreie Funktionstüchtigkeit und die Vollständigkeit dieses Produktes. Die weltweite Garantiezeit beträgt 3 Jahre ab Beginn des Kaufes des neuen, ungebrauchten Produktes durch den Käufer. Diese Garantie gilt nur für Produkte, die der Käufer als Verbraucher erworben hat und ausschließlich zu persön- lichen Zwecken im Rahmen des häuslichen Gebrauchs verwendet. Es gilt deutsches Recht. Falls sich dieses Produkt während der Garantiezeit als unvollständig oder in der Funktionstüchtigkeit als man- gelhaft gemäß der nachfolgenden Bestimmungen erweist, wird Beurer gemäß diesen Garantiebedingungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen. Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wendet er sich zunächst an den Beurer Kundenser- vice: Beurer GmbH, Servicecenter Tel: [phone] Für eine zügige Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Kon

taktformular auf der Homepage www.beurer.com unter der Rubrik ‚Service‘. Der Käufer erhält dann nähere Informationen zur Abwick- lung des Garantiefalls, z.B. wohin er das Produkt kosten- frei senden kann und welche Unterlagen erforderlich sind. Eine Inanspruchnahme der Garantie kommt nur in Be- tracht, wenn der Käufer - eine Rechnungskopie/Kaufquittung und - das Original-Produkt Beurer oder einem autorisierten Beurer Partner vorlegen kann. Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind - Verschleiß, der auf normalem Gebrauch oder Ver- brauch des Produktes beruht;9 - zu diesem Produkt mitgelieferte Zubehörteile, die sich bei sachgemäßen Gebrauch abnutzen bzw. verbraucht werden (z.B. Batterien, Akkus, Manschetten, Dichtun- gen, Elektroden, Leuchtmittel, Aufsätze, Inhalatorzu- behör); - Produkte, die unsachgemäß und/oder entgegen der Bestimmungen der Bedienungsanleitung verwendet, gereinigt, gelagert oder gewartet wurden sowie Pro- dukte, die vom Käufer oder einem nicht von Beurer autorisierten Servicecenter geönet, repariert oder um- gebaut wurden; - Schäden, die auf dem Transportweg zwischen Herstel- ler und Kunde bzw. zwischen Servicecenter und Kunde entstehen - Produkte, die als 2.Wahl-Artikel oder als gebrauchte Artikel gekauft wurden; - Folgeschäden, welche auf einem Mangel dieses Pro- duktes beruhen (es können für diesen Fall jedoch An- sprüche aus Produkthaftung oder aus anderen zwin- genden gesetzlichen Haftungsbestimmungen beste- hen). Reparaturen oder ein Komplettaustausch verlängern in keinem Fall die Garantiezeit. Irrtum und Änderungen vorbehalten10 Dear customer, Thank you for choosing a product from our range. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood pres-sure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage, beauty, air and baby.With kind regards Your Beurer team Getting to know your device The beurer WL 75 wake up light allows you to wake up and fall asleep gently and naturally. The LED light gradu-ally becomes brighter like a rising sun, allowing you to slowly become accustomed to the light conditions and gently preparing your body for waking up. You can also set a wake-up melody that is played following the simu-lated sunrise and provides an acoustic aid to help you wake up. Besides an alarm tone, you can also choose the radio or various sounds. The beurer WL 75 wake up light not only provides a rested and pleasant start to your day but also helps you drift comfortably o to sleep thanks to a simulated sunset with melodies.Functions: Control of the device functions via smartphone with the “beurer LightUp” app “Alarm” function (simulated sunrise: wake up light grad-ually becomes brighter over a set period of time) “Sleep” function (simulated sunset: wake up light grad-ually dims and switches off automatically after a pre-set time) Light function (white light/reading lamp) Mood light with individual colour setting (choice of 10 dierent sequences) Time shown on the display FM radio Alarm tone, wake-up and sleep melodies Play your own music via the AUX input Note The WL 75 wake up light can only be used with its full functionality in conjunction with the “beurer LightUp” app. Basic functions can also be set directly on the device.The following functions can only be controlled via the app: