WL 75 - светолечение BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Световой будильник с светотерапией
Модель	WL 75
Бренд	Beurer
Питание	Адаптер питания 9В пост. тока 2А (100-240В перем. тока 50/60Гц)
Максимальная мощность	18 Вт
Световая технология	Светодиоды (срок службы > 20 000 часов)
Максимальная интенсивность света	Примерно 2000 люкс на расстоянии 15 см
Уровни интенсивности	10 уровней на устройстве, непрерывная регулировка через приложение
Фоновое освещение	RGB с автоматической сменой цвета и индивидуальной фиксацией цвета (10 предустановленных режимов)
Основные функции	Имитация восхода солнца (будильник), имитация заката (сон), FM-радио, вход AUX, Bluetooth, управление через приложение beurer LightUp, двойной будильник, повторы, мелодии пробуждения и колыбельные, USB-зарядка для смартфона
FM-радио	Диапазон 87,5-108 МГц, 10 ячеек памяти
Динамик	2 Вт
Bluetooth	Версия 4.0, дальность ~10 м
Требуемое приложение	beurer LightUp (iOS ≥ 12.0, Android ≥ 8.0)
Дисплей	Сенсорный ЖК-экран с подсветкой (4 уровня)
Настройка времени	Вручную на устройстве или автоматически через приложение
Формат отображения времени	12-часовой или 24-часовой
Функция повтора	Длительность от 1 до 30 минут, настраивается в приложении
Уход и чистка	Протирать сухой тканью; не использовать абразивные средства, не погружать в воду
Безопасность	Не разбирать и не ремонтировать самостоятельно; использовать только прилагаемый адаптер; держать вдали от воды; не использовать при повреждении
Запасные части и ремонтопригодность	Комплектация: 1 световой будильник, 1 адаптер питания, 1 кабель AUX, 1 руководство по эксплуатации; ремонт в авторизованном сервисном центре
Гарантия	3 года (кроме нормального износа и аксессуаров)
Размеры	Примерно 18 x 10 x 15 см (приблизительно)
Вес	Примерно 500 г (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - WL 75 BEURER

Как настроить время на Beurer WL 75?

Нажмите три раза кнопку Set, пока не появится SET Time. Подождите 3 секунды, затем установите формат (12ч/24ч), часы, минуты, год, месяц и день с помощью кнопок < и >, подтверждая каждый шаг кнопкой Set. Если подключено к приложению, время синхронизируется автоматически.

Как включить имитацию восхода солнца?

Имитация восхода солнца встроена в функцию будильника. Настройте будильник через приложение, чтобы выбрать продолжительность имитации (световой будильник постепенно увеличивает яркость перед временем сигнала). На устройстве активируйте будильник, нажав кнопку Alarm, пока не появится ALARM1 или ALARM2.

Как использовать функцию сна (Sleep)?

Включите естественный свет (кнопка Вкл/Выкл) или фоновое освещение (удерживайте 2 секунды Вкл/Выкл). Затем удерживайте кнопку Вкл/Выкл нажатой 5 секунд, пока не начнет мигать значок сна. Установите продолжительность и звук с помощью кнопок </> и Set. Свет постепенно уменьшается до полного выключения.

Как подключить WL 75 к приложению beurer LightUp?

Загрузите приложение из App Store или Google Play. Включите Bluetooth на смартфоне. Откройте приложение и следуйте инструкциям. Время синхронизируется автоматически. Обратите внимание, что кнопки устройства блокируются во время подключения.

Как настроить радио?

Нажмите два раза кнопку Set, чтобы появилось SET Radio. Подождите 3 секунды, затем установите частоту с помощью </> (удерживайте для автоматического поиска). Подтвердите кнопкой Set, затем выберите ячейку программы (P01-P10) и снова подтвердите. Для прослушивания нажмите кнопку Radio.

Как настроить яркость экрана?

Нажмите четыре раза Set, чтобы появилось SET Display. Подождите 3 секунды, затем выберите уровень яркости (0-3) с помощью </> и подтвердите кнопкой Set. Также можно коснуться правой части экрана для временной подсветки.

Как использовать вход AUX?

Подключите прилагаемый кабель AUX к вашему аудиоисточнику (MP3-плеер, смартфон и т.д.) и к гнезду AUX на задней панели устройства. Нажмите кнопку AUX для перехода в режим AUX. Регулируйте громкость кнопками </>.

Как отключить звук нажатия кнопок?

Звук нажатия кнопок настраивается только через приложение beurer LightUp. Откройте приложение, перейдите в настройки и отключите опцию звука кнопок.

Как чистить Beurer WL 75?

Используйте сухую мягкую ткань для очистки устройства. Не используйте абразивные средства или растворители. Убедитесь, что вода не попадает внутрь. Никогда не погружайте устройство или адаптер в воду.

Что делать, если устройство не включается?

Проверьте, что адаптер питания правильно подключен к устройству и к розетке. Попробуйте другую розетку. Если проблема не устраняется, адаптер может быть неисправен, обратитесь в службу поддержки. Также проверьте, нажата ли кнопка Вкл/Выкл.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WL 75 BEURER

	Преунгдени Превунгдамот об орасости Травиморваня почербдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Здорвья
	Вимане Указыает на возможные почесеня прибора/принадлжностей
	Инфомацnia обиздени Осыает Вимане на важныю Инфомац俩
	Прочтite Иструks俩
	Утлизаша р_PREбора в соовстбдпс С драает в соовстбдпс эльскрическо и зелкового оборudовая — WEEE (Waste Electri- cal and Electronic Equipment)
	Изrogenителb
21 PAP	Утлизшитугшу в уразковке в соовстбдпс СPreдпсаняамп по охрае OKржагошей ср徴ы
CE	Знak CE Зтоиздени соовстбдуET Төбованяам дeystbyошьx Еврөнүckи x И saиональныxDирект绥.
EAC	Прodiaуця пюшla подевждени соовстбдпя Төбованяам Тхин ueckи x Perлamentов EAэС.
VI	Клacc энegrоэф�өktүвнoctи 6

3.Использованne no Ha3HaueHnIO

ПЕДОCTЕРEXЕНЕ

Ppnbop pa3pewaeTcNcNoJb3OBA Tb NCKJIIOHTeJbHO B cIeJAX, IJI KOTOpbIX OH 6bln pa3pa6oTaH, a TaKKe B COOTBETCTBIM C yKa3aHnAIMN, PpNBEdEHbIMN B INCTpyKUIM NO pPmEHeHIO. JIOBOe npMHeHne He No Ha3NaHeHIO MOKeT 6blb ONaChbIM. IV3ROTOBUTeJIb He Hecet OTBeTCTBeHHOCtN 3a yUep6, Bbl3BaHHbI HeKBaIIuNIpOBaHbIM IIN HeHaJIeKaaUM INcNoJb3OBAHnEM np6opa.

4. Празостеожения удалиу по Тхике 6e3oNaCHOCTN

ПЕДОCTЕРEXKEHNE

-Прибор п配电надананен Дд домшero/чacterho пльзовая. Испльзоваяприбoga в КOMмер- уескх цлax 3anpeшero.
-Даньи рибор может Исплььзоваься DeТьмИ CTapше 8 leT, a takke Лицамс ограичehныIMn ФиЗИЧECКIMN, ceHCOPHBIMN IIN YMCTBEHHbIMN CNOOCHOCTЯМ NIN C HeIOCTaTOHbIMN 3HaHЯIMN OПБITOMВ TOM Clyuae, ecIn OHN HaxODIrcя NOД npICMOTPOMB3pOcJIbIX ININ pOnHCTpyKTIpoBaHbI O 6e3OanachOMпрIMeHENI рибopaи BO3MOxHbIX ONaCHOCTX.
Hn B Koem cnyuae He OTKpbIbAaTe np6Op HHe pemOHtUpyIe erO camoCToTJIbHO, NockoBky HaJeXHoCTb erO pa6Otbl B 3Tom cnyuae He rapaHTnpyeTc. HecobIoJeHne 3Tnx Tpe6oBaHni Beet K notepe rapaHTnn.
He no3BolraIte DeTm IrgpaTb C npnbopom.
- He daabaite ynapoobohbim Maepn an deTm (onachoctb yduhenra).
- IcnoIb3yIte np6op ToIbKO C BXOJaUM B KOMnJIeKT NocTaBKn CeTeBbIM aAnTepom IN ToIbKO c HaprJKeHnEM, yKa3aHHbIM Ha aanTepe.
- YcTaHOBInTe npINbOp Ha ycToHmByIO pOBHyIO NOBepx-HOCTb.
- Пибор седует установаь в близи OT розтки, нахаяшся в свобODHOM дocTyne.
- Ipepe nCnoJb3OBAHnem npOBepbTe np6Op n ero npHaIeXHOCTn Ha HAnuHe BuIMbIX NOBpeXDeHn. Ppi HAnuHm ComHenH He nCNoJb3yUte np6Op n o6paTInTeCb K npOaBuY nn B cepBnCHyO cnjx6y no yKa3aHHOMy aDpecy.
He donyckaTe nonaHaBnBa BoDbHa np6Op, cTeBOI aanTep n 3JeKtpnueckn Ka6JIb!
He noCoeHnIte ceTeBOJ aanTep K cTeN H He oTcoEHNHnIte eO OT cTeN BnaXHbIMn pyKaMn.
OuNTka n TexHnueckoe o6cnyKbHaHne DeTbMn DOnyckaETcra TObko NOD npNCMOTpOM B3pocblIX.

B cnyae nOBnHnA deEeKToB u HEnoJaOK B paOte HemeJeHHO OTKnHHTe npbOp u OTCoeHNHTe erO OT cETn.
Pa3MeCTIe Ka6eJIb TaKIM O6pa3OM, YTO6bl 06 Hero HeJIb3a 6bIIO CNOTKHytbcra.

BHIMAHNE

3aunuane np6op OT yapOB, BnaXnOCTN, 3arp3HeHNA, CNbHbIX KOe6aHm TeMnepaTpybl NpMaBix COJIHeHbIX Lyyei.
- He poŋhɪte npɪbɒp.

5.Описиме пибopa

1. Дистел 8. Конка радio
2. Конка BKЛ./ BыКЛ.①	9. Гбковая AnteHTHa
3. Сенихий датчik (дя повтора сигналa)	10. Сетевий кабель
4. Конки р发电机 РКОСТИ +/-	11. Разьем USВ (дя зараздкс смартфona)
5. XXДдатчik (дя посвettingи дистел)	12. Вхod AUX
6. Конки </>	13. Конка ALARM
7. Конка AUX 14. Конка Set

Ducnnei

1. Гомкоость 9. Debt	®
2. Гов (Y)/месац (M)/ Deиь(D)	10. Время
3. Ржим радиобуденьика	11. Диспей
4.Время/дата/ радиочастота	12.Ячейka памгши бухльника 1,2
5. Ржим настрий SET	13.Функция засынения (Sleep)
6. Ржим AUX 14.Звково сигал
7. Ржим Alarm 15.МелODnia заюпюбожденья
8. Радио

6. BbOДВ эКсплуатуию

1. YdaJInte ynaKOBky.
   2.Поверп Te KOMNKeTHOCTb NOCTaBKn
2. Y6eHITecb, YTO npIbOp, cTeBOJ aAnTep n Ka6eJIb AUX He noBpeKdEhbl.

3. 3aRpy3nte 6ecnlaTHe npniloxKeHne «beurer LightUp» B Apple App Store (iOS) nIg Google Play (Android).

4. BkIIOUHTe Bluetooth® Ha BaIeM cMapTΦOHe.

5. YctaHOBnTe npn6op Ha yCTOuNByIO POBHyIO NOBepxHocTb. Pnp6Op cIeNyET ycTaHaBnBaTb B6JIn3n OT po3EtKN, HaxoJaUeNcB CBO6ODHom DoCTyne.
6. BcTaBbTe pa3bEm ceTeBOro aIaITepa B rHe3IO B HIX-Heuactn np6opa.
7. BctaBte ceTeBOI aadTep B noDxoJyUo po3eTky.
8. Ha dinçnPee npú6opa oTo6pa3ntcBpem 0:00
9. Pa3nojnte r6kyo aHTeHHy c3a#.
   11.ОткpoиTe npuLoxKeHne «beurer LightUp» n cneуЛte HNCTpyKUЯM.
10. KaK ToJbKO WL 75 6yJeT noDknIoueH, O6HOBHTcR BpeMHa CBETOBOM 6yDnJIbHnKe.

7.Функцип пибopa

Bb moke Te ynpabnTb npnbopom kaC nmoou npIIOxHn «beurer LightUp», TaK n c nmoou KHOJOK Ha CBETOBOM 6yDnblbHnke.

Mbl pekomehnyem noIb30BaTbcra npnloXeHneM beurer LightUp》-3TOHAMHOro ydo6hee.

Pn CnHxPOHN3aun Co CMapTFOHOM KHOKN Ha 6yDnJIbHnke 6IOKnpyOTc. Pn OTKIOUeHNn OT CmapTFOHa Bm MoKeTe CHOBA ynpabJrTb 6yDnJIbHnKOM C NOMOuBIO KHOONK.

7.1 HactpoIka BpeMeHn/daTbI

yka3aHne

BbIMoKTeHaCTpaNbaTb BpEmn DaTy C NOMOuBIO npINOxHnra Beurer LightUp"nnC NOMOuBIO KHO-OK Ha CBETOBM 6yDnIbHnke. Ppi CNHXPOHn3a- uN 6yDnIbHnka n CMapTfoHa Upe3 npINOxHnne beurer LightUp BpEmn n daTa yCTaHOBrTcABTomaTtueckn.

Дя Habtroponи Врemeи Cnomoью KhoNOK Ha CBeTobOM 6yDnIbHnke BbIOnJIHnTe CJeDyIOUme DeIcTBnJ.

1. Haxmnte KhoNky Set Tpu pa3a. Ha nCnlee NOBNTcR SET Time. Idooxdnte 3 cekyHdbI, noka He 3amiraet yacoboi fopmat 24 hr
2. YctaHOBInTe yacoBOJ FOpmAT C NOMOuBu KHOIpOK /D(24-ycaOBJ FOpmAT 24 Mm1 12-ycaOBJ FOpmAT AM/PM 12 hr).IoTBePdITe HaxKaTneM KHOIpKn Set.
3. Ha dincnilee NaHET MIRaTb INHINKaTOp YacOB. YcTaHOBNTe Yacbl npn NOMOUs KNHOOK / POnTBePdTe HaxkATmEKNOHKn Set.
4. Ha dincnnee Haunet MuraTb HndnKaTop MNHyT. YcTaHOBNTe MNHyTbI Pn NOMOUs KHOJOK FIOdTBePdnte HAXaTNEM KHONKIN Set.
5. Ha dincnilee NaHHeT MInaTb INHdNkAToP rOda (Y). YcTaHOBnTe rOJ npN NOMoUKN KHONoK / TIOdTBePdnte HaxKaTneM KHOnKn Set.

6. Ha dincnee Haunet MuraTb yka3aTeIb Meca (M). YctahOBITE MeCAu npn NMOUKN KHOJOK/ POpTBePdnte HaxaTNEM KHOJKN Set.

7. Ha dincnnee NaHET MInraTb INHnKaTOp DnA (D). YcTaHOBNTe DeHb npN NOMOuN KHOJOK IIOITBePdnte HaxaTNEM KHOJKN Set.

7.2Функця 6удильнka Alarm Hactrpoиka 6удильнka

i yka3aHne

Ipn yctahOBKe 6yDnIbHnKa C NOMOuK HONOK Bbl MoXeTe Bbi6paTb BpeMn 3ByKOoN CuHaN 6yDnIbHnKa.

Ipn yctaHOBKe 6yDnBnKa C NOMOUsIO npINOxKeHHNBeurer LightUp> Bb MoXeTe DOnoHNteJIbHO Bbl6paTb DNcPabTBiBaHnE 6yDnBnKa, DnITeJIbHOCTb NOBTopa CnHaJa N IMNTaUHpacCBeTa (ApKocTb CBeta 6yDnBnKa 6yDet NocTeHHeYBeINuHBaTBC B TeueHne 3aDaHNO TepNoDA BpeMeH).

HnactpoKb6yHbHKa C NOMOu KHOJOK BbIOHNHTe cJeDyUuNe DeIcTBn.

1. HaxmTe OINH pa3 KhoNky Set. Ha nCnnee noBnTcR SET Alarm. IopoXdTe 3 cekyHdbI, noka Ha nCnnee He 3amrAeT ①.
   2.CnMOuBIO KHOJOK BbI6epNTe 6yDINbHNK 1 nn 6yDINbHnK 2 IOdTBePdNte HaxaTneM KHOJKN Set.
2. Ha dncnlee 3amraet yac cnHana 6yDnIbHnka. YcTaHOBNTe yac cnHana 6yDnIbHnka npn NOMOu KHOPOK //PoiTBePnte HxKaTneM KHONK Set.
3. Ha dincnnee 3amnraot MNHytbI cHHaJa 6yDnIbHnKa. YcTaHOBNTe MNHytbI cHHaJa 6yDnIbHnKa npN NOMOuK KHOJOK D. NoTBePdnte HxKaTneM KHOJKN Set.
4. Ha dincnee 3amraot cunhan, MeoJnI pyo-6yXdHnIa1-6 nn paDIO . BSeepTe Jxenae-MbI 3ByKOBoI CUnH aDINbHnka C NOMOu bIO KHOIOK /PiOnTBepDInTe HaxKaTneM KHONK Set. ByuNbHnK aKTUBnPOBaH.

MmTaunBocXoDa coHua NaunHaetcdo yCTaHOBLeHHoro BpeMeHN cpa6aTbIBAHn8 6yDnIbHnKa, YTO6bl NODrOToBnTB opraHn3M K npO6yKdEHNIO. CnHaN 6yDnIbHnKa pa3daETcR TOnbKO nocNe BOCXoDa coHnca...

BkIIOeHnE CnIHana 6yDnJIbHnKa

Дя Вкючehня сигнaja 6удиьнka HaЖимайTe KhoIGNky Alarm, noka ha duocnlee He noЯВntcR ALRR1, RALRR2 nIu RARRII n RARRI2.

BkIIOueHne cnHana npo6yXdHnA

Дя Вькlioченя сигнaja 6удльнka нажима Te KhoNKy Alarm, noka Ha dincPlee He noRbntc OFF.

Повтор сигнана 6удуньнka

Korda npo3ByuHT cnHaJI 6yDnJIbHnKa, KOCHNTecb (He HaXkMaIte) KHOKN BkJ./BblKJI. UTo6bl NOBTOpNTb cnHaI. B npINOxehnn beurer LightUp Bbl MoKeTe 3aDaTb dInTEJbHOCTb NOBTopa.

BbIKJIIOUeHne 6yDINbHNka

Korda npo3ByuNT cnHn6yDnIbHuKa,HaXMMTe KHOKNy BKJ./BblKn. HTO6bI BblKnIOuHTb 6yDnIbHuK.

7.3 Cbet/laamna dnyuTeHnra

yka3aHne

YnpaBHeHne CBeTom BbIMoKeTe ocUeCTBJIaTb KaC nOMOuI npInIoXeHnA «beurer LightUp», taN i c NOMOuIO KHOJOK Ha CBeTOBOM 6yDINbHnke.

ДяВКЛЮЧЕНЯ CBeta C NOMOПБЮ KHOПOK BыПОЛНИТe CNeДУЮШе DeICTBИЯ.

1. KopOTKIM DBrXKeHnEM HaKMITE KHOJky BKJI./BblKI. 3arOpNTcCBet.
   2.ДяВыКЛIOуЕнЯ CBeTa CHOBa HaxMITE KHOngKy BKJI./ BbIKJI.CBET BBKJIIOHHTCJ.
2. Bbl moKeTe peYIuPoBaTb npKocTb CBeTa C NOMOJIbIO KHOJOK + -

7.4 Jlamna co cmeHoi zBeTOB

CBeTOB06yDnJIbHnK TaKKe MOxHO nCNOJIb3OBaTb KaK JAMNy CUBeTHoN NOcCBeTKoN.

yka3aHne

Pn BkHueHm CMeHbI ZBeTOB Ha 6yDnJIbHnKe C NOMOuK HONOK CMeHa ZBeTOB 6yDet CTaHdapTHoN.

Pn BkHoueHH CmEhbl CBeTOB C NOMOuIIO npNIOxHeH Nbeurer LightUp> Bbl nolyaeTe DOnOHHTeJIbHbIe BO3MOXHOCTn HAcTPOKNI CBETOB.

• CamoToTeIbHbI BbIbOp UBeTa NOpCBeTKn.
• 10 BCTpoehhblx cueHapnEB nOcBETKn (Ha npmep, pa-dyra).
  -CmeHy CBeTOB MOXHO 3aTaTb C NOMOuTo TaIMepa.

IЯ NaCTPOKINJaMnBcO CMeHOn UBeTOB BbINOJHNTe CNeDyUoUne DeuCTBnA:

1. Haxmte Ha KhoNky BKJ./BbIKJ. u ydepKuBaIte ee haxaToB TeueHne 2 cekyHd. BkIIOHTc r CMeHa UBeTOB DEKOPaTINBHO NOCDCBETKn.
   2.Дяфкcaиn BbIpaHHoro CBeta NOBTOPO HaKMITE KhoNky BKl./BbIKI.
   3.ДЯВыКЛюЧЕняЦБЕТОВ NOДСBEТКИ NOВТОРНHa-ЖМITE KHOKNY BKJ./BbIKJ.

7.5ФункцяЗасьпань Sleep

Функцу Sleep nomoket Bam 6bICtpo 3achyTb. C nOMO- Hee Bbl mokeTe ha6JIOpaTb 3axoJ coJIHua (fynKzur 3akata).PnI 3tOM uepe3 yCTaHOBLeHHoe Bpem rpkocTb CBeta NaHTyMeHBsaTbcr. K ImTuuN 3axoJa coJIHua Bbl mokeTe do6aBnTB pa3JIuHbIe paccna6JIouUne 3ByK N IO Bbl6opy DoONHnTb IX eCTeCTBeHHbIM CBETOM INI UBETHO NOCBETKO.

① yka3aHne

BbIMoXeTe BkIIOuTaB cyHKUIO 3aKaTa KaK C NOMO bIO npINIOxEHHA Beurer LightUp》，Tak n c nombIO KHOIOK Ha CBETOBOM 6yDnJIbHKe.

IЯ HacrpoKn yHKcun 3aKaTa BbINOJHInTe CneDyUOJIe DeICTBnJ.

1.ДЯakTnBaUmФyHKUIM3aKaTAcCTeCTBeHHbIM CBeTOM KOpOTKUM DBuXKeHEm HaXMITE KHOIpKy BKJ./BblKJI.3arOpNTcR CBet.
ДяВКIOUeHЯФунKcUN3aKaTa CцBETHOI NOcCBETKOHAxMnTeNydePKNBaIte3ceKHyNbI KHOJKy BKl./BbIKJI.3arOpITcNzBETHaNoCDBeTka.
2. HaxMMTe N ydepxNBAaTE B TeueHne 5 ceKyHd KHOKNy BKJ./BbIKJ. Ha dncnnee 3amraet O2. B TeueHne 5 ckyHd C NOMOuBIO KHONOK DCTaHOBtE dIN-TeIbHOCTb 3axoDa COJIHa.
3. KhoNkamn DcTaHOBnte rPOMKoCTb.
4. HaxaTneM KHOpKn Set BbIepePte XeJaembl 3ByKO-BOI CNrHaJ.

7.6 PaIIO

i yka3aHne

BbIMoKeTeHaCTpaNBAb paIIOKaC nOMOsbIO npILOXeHnA Beurer LightUpTak N C nOMOsbIO KHOJOK Ha CBETOBOM 6yDnJIbHnKe.

HactpoKa paAnocTaHcN

Дя Habtpoyn KaHIOCTaHcN C NOMOu KHOJOK Ha CBETOBOM 6yDnIbHnke BblONHInTe CJeDyUOpne DeiCTBn:

1. HaxmTe KhoNky Set 2 pa3a. Ha dinCnnee noBnTcR SET Radio. NdoXdTe 3 cekyHdbI, noka Ha dinCnlee He 3amrrae Tekuza yactota.
2. KhoNkamu A BbI6epnte XeJaemyo paNocTaHcNIO. Ia nonca paNocTahn HaxMMte n ydepxNBaTe KhoNky a nn D. PoNTBepnTe HaxKaTneM KHONK Set.
3. Ha dincnee 3amiraeT Homep nporpaMMbI P01.C noMoou KHOIOK / BBbepuTe Homep Heo6xOIMo nporpaMMbI (Hanpimep,P01nII P02),KOTOp086yET npucBOeHa onpeJeHHa paNOCtAHzIy. Ira paNocTaHcI npedymToPeHO 10 yeeK nAmrT.N. PoDTBepuTe HaxaTneM KHONk Set.

BkIIOueHne n BbIKIOueHne paAno

1.ДЯВКЛЮЧЕняИБыКЛЮЧЕняpa radio HaXMMTe KHOI-Ky Radio Ha CBETOBOM 6yDnJIbHnKe.
2.Дляпескюець Мexду coхpaheHHbIMn paNOCtAHcHЯMn ChaJaHaXMMte KHOKNy Set.KHONKaMn /DbBbI6epNTe JKeNaeMyo paNIOCTAHcHIO.
3.ИЗмEHITb ГOMKOCb BO BpEmpa6ObI paNIO MOKHO npn NOMOuN KHONOK

7.7 Hac troponka npKocTn ducnpe

Yka3aHne

B CBETOBOM 6yDnIbHnKe MoXHo Bbl6paTb OndHy n3 4 CTynHei ApKocTn Ducnpe (0.1.2 nn 3). JPKoCTb DnCnIe HAcTpanBaetcKaK C NOMOuBIO npInoxeHnA Beurer LightUp, TaK n C NOMOuBIO KHOONK Ha CBETOBOM 6yDnIbHnKe.

Дя HabcpoKn JRPKocTn DnCnIe C NOMOu KHOJOK Ha CBETOBOM 6yDnJIbHnke BblONHIne CJIeDyUoUne DeiCTBnJ.

1. Haxmnte KhoNky Set 4 pa3a. Ha dincnee noBnTc8 SET Display. IonoKdTe 3 cekyHdbI, noka Ha dincnee He 3amraet Tekuee 3naeHne npKOCTn.
2. Khonkamn △ bibepnte xeknaemyo npkoctb. NopTBePNTe HaxkataHem KhoNk Set. Ype3 5 cekyHd oTo-6pa3ntc HactpoeHHa rpoKCTb DncnJe.

B KaueCTBe aIbTepeHaTINbbl MOxHO TaKXe HaxKaTb Ha DNcPEn cnpaBa, YTO6bHa HeKOToOpoe BpemyYBeHnUHTb RpKoCTbDInCnIe.

7.8 Pa3bem AUX

BbIMoKeTeNoDCoeHHTb BHeuHnNCTOuHnK 3ByKa (Ha- npImep MP3-nIeep, cMapTfoH nIi CD-nIeep) K CBeToBOMy 6yDInhky Uepe3 BXoJ AUX.

1.Подклioчnte ka6eьAUX,BxOДЯшьВ KOMпгКТ NOCTaBKN.
2. Дуroid Конец Кабеля AUX полочи К вody AUX, paclnoложен homу на заней сени пьобopa.
3. HaxMMTe KhoNky AUX Ha npiope. TepeB BHeHnI NCTOuHnK 3ByKa POnCOeINHeH K CBeTOBOMy 6yDnJIb-HNKy.
4.CnOMOJIbIO KHOJIOK TpeRyIINpyIte rpoMkoCTb.
5.ДЯ ВьхобиЗ ржIMA AUXнхмITE KONky AUX.

7.9 BkIIOUeHne I BbIKJIIOUeHne 3ByKa npn HaxKATM KHOJOK

BkIIOuHTb Nn BbIKIOUHTb 3ByK npN HaxKaTIN KHOJOK CBETOBORO 6yDnIbHnka MoXHO TOnbKO B npNJIOXeHN «beurer LightUp>.

7.10 BkJIIOUeHne N BbIKJIIOUeHne Bluetooth

Yka3aHne

Bluetooth® yxe aKTnBupoBaH B 3aBoDcKnx HactpoKax CBeTOBOrO 6yDnIbHnKa. Ecnn Bbl OTKnIOuHTe Bluetooth®, TO CBeTOBO 6yDnIbHnK He CMOXeT NOkKNIOHTbcR K npINIOxEHNIO «beurer LightUp»

Дя ВьклюецьnBluetoothHa CBETOBOM 6yДиьнke BblONHITe CJeDyUOuNe DeiCTBnI.

1. HaxmTe KhoNky Set 5 pa3. Ha dinCnnee noaBntcR SET IooXdTe 3 ceKyHdbI, noka Ha dinCnlee He 3amiraet
2. Haxmaite KhoKy nIu n Oka Ha ducnlee He noBntc OFF. IoTBePnte HaxKaTneM KHOKN Set. TenepbBluetooth Ha cBTOBOM 6yDnIbHnke BblIO-ueH.

8. Ounstka/xpaHeHne

OuunauTe npnbop BnaJxHoi caIqTeKoI.
- He nCnoB3yIte a6pa3nBhIe YIcTЯIue cpeIcTbA.
CneiTe 3a TeM, yTo6bI B npu6Op He nonaB Oda. B clyuae nonaHaHnB npu6Op BoBicnOJIb3yIte ero TOJbKO nocJe NOJHOBOBcIbIXaHNs.
- Hn B Koem clyuae He norgykaTe npnbop N ceTeBOAanTep B Body nn Dpyrne XndKoCTN.
- Pn6bop cIeJeT npEoxpaHrTo OT yapOB, BJaXHOCTN, PbIN, XIMKATOB, CINbHbIX KOJIe6aHm TeMnepaTpybI n He pa3MeaTaB erO B6JIu3n NCTOCHNKOB TENla (Neuei, pAnatOpOB OToPHeHna).

9.Что делаты ри

B03HnKHOBeHnn npo6JIem?

Helenoplakab	ОзмохнBLE Прочиbl	Меры по устра- нению
Пробор не светпт	Кнока «Вкл./ ВыIKЛ.» OTКПЮ- ЧЕHA	Нажmente кноку «Вкл./ВыIKЛ.».
	ОсутствуET TOK	Правильно подклю - ЧITE SFOK ПITAΗ. БLOK ПITAΗ НИС - Правен.Образимпесь В сервicHyо слыж- бу или K prodaBч.
	ОсутствуET TOK
	Истек срok сныЖьbl CBeto- ДиоHDол Лamпbl. Сыев们ODы Немсрави.	Для пореedingу разоведую рамоHTьх рабOT obразимпесь в сер- ВисHyо слыжбу или К у鞘номоочьному prodaBч.
ОдсутCTbvET coeДиЕне Bluetooth® (нет сИМВOLA®)	УстюкSTВО нановITСЯ Впе радуca ДeйCTВИ.	Минимальний разиус DeйСТВИ В СвобODHom ПространCTBE — okoно 10 M. Передачу данных Могут нарушtle Друг themselves радиOBOLны.
	ОдсутCTbvET coeДиЕне С пиLOжЕнeM.	Полноctью ВыКЛЮЧITE ПриLOжЕнe (B T. Y. ВыДиTe иЗ ФОНБОГО рекIMа). ВыКЛЮЧITE Blu- etooth®, и сCHOВа ВыКЛЮCHITE. При НeoбхODIMOSTN УдALIte ИХ ИЗ Списka устюСТВ В НастюКах Bluetooth®, a за tem ИспосьзYИte ПриLOжЕнe «beurer LightUp». ВыКЛЮCHITE и сCHOВа ВыКЛЮCHITE СмарТфОH.

Ha ctpaHnce www.beurer.com Bby HauDeTe dOnoHNHeTJIbHyIO INΦOpMaUIO I nepeueHb YactO 3aDaBaEmbIXBONpocOB (FAQ) no daHHOMy N3dEJIIO.

10.Утллзацья

B INHTepecax 3aunTbI OKpykaIOUeI cpebl NO OKOHauHnn cpoKa CnyX6bl CneJeYtINn3NpuOBaT np6Op OT

IeBHOOT6bITOBORMycopa.YtunnaJndoJXHa npOn3BOUNTBcRyepe3 COOTBeTCTByIOUne NyHKTbI c6opabBauei cTpaHe.Co6IouaIte meCt

HbIe 3aKoHOdaTeJIbHbIe HOpMbI NO yTUNImaCIN

OTXODOB. Pnp6op cIeJeT yTNlN3npoBaTb corlacho dIpeKtNBc EC no OTxOam 3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHOro o6OpyDoBaHnra - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).Pp nnoBHeHn BOnpocob 6paAaITecb B MeCTHyIO KOMMyHaNbHyIO Cnyk6y,OTBeTCTBeHHyIO 3a yTNlN3aUIO OTXoOB.

11. Texhnueckne xapaKtepncnkn

Освец龛ов��ь	Мakс. 2000 лк (на пасстони 15 см)
Свет	Сbvetedионая Тхнология (проблжITEльhoodь取消ыразы CBToДюда: > 20 000 чаов)
Уровни сBVета	10 уровенье на сbvetedом 6удирени. Heorpanченичег черешения римложения

Ламма со смен ц breast	АВТOMATИЕСКАСМЕHA ZUBEТОВ (Kpacnb, Зелень, сини) С BOЗMOЖНСТБЮ ФИКСАЦ ц breast
Вразся Функции постор сигнала	1-30 минут
Повс breastа ХК- диспег	Выкл., 1, 2, и 3
Вразся	Переклоченье Форматов 12ч/24ч
Бухл Bethник	Возможна установka 2 сигналов в разhoe Враз; Бухл Bethник: сигнал, радио, 6 мелорий. Функция засыпаня: 4 мелорий
Функция зраздки	Зaporда сmapтфona чered USB
Звук pri- нжатий КНОК	Выклочен, Вклочen
AUX	Line-In, Контактнышт ekр 3,5 MM
Радио	Диапазон чASTOT YKB: 87,5- 108 МГц, 10 ячесуkn памгтудя разностанци
Диапимь 2 BT
БLOK ритань Изготовпел: № мodyли:	Kuantech Incorporated Company KSASB0240900200HE
З_LEЕТРОПITAнUE ВхODнay Мошноctь: Выхodнay Мошноctь:	100-240V AC 50/60Hz 0.6A 9V DC 2A 18W
Сразся эф�өктNBСТь на р颠дригийts	≥ 85%
ПOTравлесьмая Мошноctь pri hyileboi harpyke	≤ 0,1W
Клacc зашиты блoka пitaшия	Клacc зашиты II
Диапазон частоты	2402 MГц - 2480 MГц
Мошноctь пераатчika	мakc. 4 дБM