AxissFix 2015 - Siège de voiture MAXI-COSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de siège	Siège auto pivotant
Groupes de poids	Groupe 0+/1 (de 0 à 18 kg)
Orientation	Face à la route et dos à la route
Système de fixation	Isofix avec top tether
Réglage de l'inclinaison	Inclinaison ajustable en plusieurs positions
Dimensions	Environ 44 x 60 x 55 cm
Poids	Environ 12 kg
Homologation	Norme ECE R44/04
Facilité d'utilisation	Installation simple et rapide grâce au système Isofix
Entretien	Housse lavable en machine
Sécurité	Système de harnais à 5 points
Accessoires inclus	Réducteur pour nouveau-né
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AxissFix 2015 MAXI-COSI

Comment installer le siège MAXI-COSI AxissFix dans ma voiture ?

Pour installer le siège AxissFix, commencez par placer le siège sur le siège arrière de votre voiture. Utilisez le système de fixation ISOFIX pour le fixer solidement. Assurez-vous que les indicateurs de sécurité passent au vert. Ensuite, réglez l'angle du siège et la hauteur du harnais selon le poids et la taille de votre enfant.

Le siège est-il compatible avec toutes les voitures ?

Le siège MAXI-COSI AxissFix est compatible avec la plupart des véhicules équipés de points d'ancrage ISOFIX. Toutefois, il est recommandé de consulter la liste des véhicules compatibles sur le site de MAXI-COSI ou dans le manuel d'utilisation.

Comment ajuster le harnais de sécurité du siège ?

Pour ajuster le harnais de sécurité, tirez sur la sangle située à l'arrière du siège. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté au niveau des épaules de votre enfant et qu'il n'y a pas de jeu excessif.

Puis-je laver la housse du siège ?

Oui, la housse du siège MAXI-COSI AxissFix est amovible et lavable en machine. Suivez les instructions de lavage fournies dans le manuel d'utilisation pour éviter d'endommager le tissu.

Quelle est la limite de poids pour le siège AxissFix ?

Le siège MAXI-COSI AxissFix peut être utilisé pour des enfants pesant entre 9 kg et 18 kg, ce qui correspond à environ 9 mois à 4 ans. Veillez à ne pas dépasser cette limite pour garantir la sécurité de votre enfant.

Comment savoir si le siège est correctement installé ?

Pour vérifier l'installation, assurez-vous que les indicateurs de sécurité sont au vert. Le siège ne doit pas bouger plus de 2 cm d'avant en arrière ou d'un côté à l'autre. Faites également un test de traction en tirant le siège vers le haut.

Le siège est-il homologué pour les voyages en avion ?

Le siège MAXI-COSI AxissFix n'est pas homologué pour une utilisation dans les avions. Il est conseillé d'utiliser un siège auto homologué pour les voyages en avion.

Comment régler l'inclinaison du siège ?

Pour régler l'inclinaison du siège, utilisez le levier situé à l'avant du siège. Poussez ou tirez le levier tout en inclinant le siège vers l'arrière ou vers l'avant jusqu'à atteindre l'angle souhaité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le siège ?

Les pièces de rechange pour le siège MAXI-COSI AxissFix sont disponibles sur le site officiel de MAXI-COSI ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de fournir le modèle et l'année de votre siège lors de votre demande.

MODE D'EMPLOI AxissFix 2015 MAXI-COSI

et de reponer le inzur 201

DE

FR - Mode d'emploi/Garantie

FR - Le siège auto doit être utilisé jusqu'à minimum 15 mois dos à la route. Pour garantir une sécurité optimale de votre enfant, Maxi-Cosi vous recommende d'utiliser le siège en position dos à la route le plus longtemps possible et jusqu'à la limite indiquée (87 cm). Ceci permet d'améliorer très significativement la protection de la tête et du cou de l'enfant, encore très fragile à cet âge.

A-Tetiere
B-Housse
C - Accroches fourreaux
D-Harnais 5 points
E - Fourreaux déhoussables
F-Boucle de harnais
G-Bouton d'ajusteur de harnais
H-Sangle d'ajusteur de harnais
I - Manette d'inclinaison
J - Poignée de rotation (droite et gauche)
K - Bouton selecteur dos route / face route
L - Manette d'actionnement des pinces ISOFIX
M - Pinces pour ancrage ISOFIX
N - Poignée ajustement hauteur tétière
O - Indicateur visuel de tensioneur de la TOP TETHER
P - Ajusteur de tension TOP TETHER
Q-TOP-TETHER
R-Crocket TOP TETHER
S - Rangement TOP TETHER
T - Compartiment de rangement de la notice
U - Sangle automatique de sécurité
V - Transport

SECURITE

• Les produits Maxi-Cosi ont ete concus et testes avec soin pour la securite et le comfort de voire bébe. N'utilise que des accessoires vendus ou approvés par Maxi-Cosi. L'utilisation d'autres accessoires peut s'aver dangereuse.
• Vous étés personnellement responsable de la sécurité de votre enfant : nous vous conseillons de dire attentivement cette notice et de manipulier votre produit avant de l'utiliser.
• Conserve toujours la notice pour une utilisation

ultérieure, un compartment de rangement a ete prevue a cet effet sur le siege pour enfants.

Utilisez l'AxissFix uniquement dans la voiture.
- N'utilisez pas d'article de seconde main car vous en ignorez l'historique. Certaines pieces peuvent etre endommagées ou manquantes.
- Remplacez I'AxissFix lorsqu'il a subi un chic violent ou un accident, cela constitue la meilleure sécurité pour votre enfant.

AVERTISSEMENT:

N'apportez aucune modification au siège de voiture, cela pourrait conduire à des situations dangereuses.

Le siège auto AxissFix dans la voiture :

• Avant d'acheter cet article, assurez-vous que le siège soit compatible avec le vehicule dans lequel il sera utilisé.
• Pour l'utilisation du système d'attache ISOFIX lisez IMPERATIVEMENT le manuel d'utilisation du vehicule, avant d'installer votre siège pour enfant. Il vous indiquera les places compatibles avec la classe de taille du siège pour enfant, homologué i-Size Universal Isofix.
• I-size Universal Isofix en position dos à la route de classe D
• I-size Universal Isofix en position face à la route de classe B1
• Avant d'installer votre siège pour infant avec le système de fixation Isofix, veuillage lire attentivement le manuel d'instructions du vehicule. Ce manuel vous indiquera les places compatibles avec la classe de taille du siège pour infant.

Assurez-vous que le siège arrière rabatable soit verrouillé dans sa position.
- Installez l'AxisssFix dos à la route lorsqu'est voirenfant mesure entre 61 à 87 cm.
- Vous pouvez installer l'AxissFix dans le sens de la conduite quand votre enfant mesure entre 76 et 105cm (ou a plus de 15 mois). La masse maximale pour lequel le siège est concu est 19kg .
Assurez-vous que les bagages et autres objets susceptibles de cause des blessures en cas de collision soient correctement sécurisés.
- Toujours couvrir l'AxisssFix lorsqu'il est exposé aux rayons du soleil dans la voiture sans quoi la housse, les pieces en métal et en plastique poursraient atteindre des températures tropées pour la peu de votre enfant.
- Maintenez tendues les sangles servant à attacher le siège auto au vehicule.

AVERTISSEMENT:

Lorsque le siège auto est installé sur le siège passager avant, vous doivent aperaravant désactiver l'airbag si vous enfant y est installé en position dos à la route.

AVERTISSEMENT:

Lorsque le siège auto est installé sur le siège passager avant, nous recommendons aparavant de désactiver l'airbag si vous enfant y est installé en position face à la route et de placer le siège passager dans la position la plus reculée. Bebe dans le siège auto AxissFix :

• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
• Pour vous securité et celle de votre enfant,

installez-le toujours dans le siège pour enfant et attachez-le quelque soit le trajet que vous avez à effectuer.

• Attachez toujours votre enfant avec le harnais à 5 points. Veiller à ce que les sangles abdominales soient placées assez bas, de sorte que le bassin soit fermement maintenu.
• Àprouv avoir mis l'enfant dans le siège de voiture, assurez-vous que le harnais soit suffisamment serré en tirant sur la ceinture. Avant chaqueutilisation, assurez-vous que le harnais ne soit pas endommagé ou torsadé.
  Assurez-vous de ne pas pouvoir passer plus d'un doigt (1 cm) entre le harnais et votre enfant. Si l'espace est supérieur à 1 cm, desserrez le harnais.
  Assurez-vous que I'appui-tete soit regle à laonne hauteur.
• N'utilisez pas le dispositif de retenue pour enfants sans la housse. Ne pas replacer la housse du siege par une autre housse que celle recommandee par le constructeur, car elle intervient directement dans le comportement du siege.
• La température à l'intérieur d'un vehicule peut être très élevé, notamment après une longue exposition au soleil. Il est fortement recommendé, dans ces conditions, de recouvrir le siège auto d'un tissu ou autre qui empêchera les fixations du harnais, et plus particulièrement les pieces métalliques, de chauffer et de brûler l'enfant.

AVENTISSEMENT :

L'AxisFix doit être utilisé dos à la route jusqu'à ce

que vous enfant ait plus de 15 mois ou jusqu'à 87 cm.

AVENTISSEMENT :

Ne jamais combiner les deux systèmes d'attache ISOFIX et ceinture du vehicule pour installer votre siège pour infant.

ATTENTION :

Enutilisation ISOFIX la fixation des pince pour ancrage inférieurs au vehicule n'est pas suffisante. Il est impératif de fixer la "TOP TETHER" au point d'ancrage supérieur prevu par le constructeur du vehicule.

Fixation du siege AxissFix avec les attaches additionnels utilisant les ancrages ISOFIX du vehicule.

Les attaches ISOFIX ont ete develloppes pour obtenir une fixation sure et facile des systèmes de sécurité infantile dans la voiture. Toutes les voitures ne sont pas equipees de ces attaches bien quelles soient generalises sur les modeles les plus recents.Consultez laiste jointe de voitures dans lesquelles le siege peut etre installe correctement. (Vous pourrez consulter les actualisations futures de cette listed sur le site web www.maxi-cosi.com).

• En position dos à la route (61-87 cm), ce produit ne doit pas être installé aux places équipées d'un coussin gonflable "Air-Bag" frontal. Vous avez peut-être la possibilité de le désactiver (voir notice fournie avec votre vehicule). Dans ce cas, si vous pouvez désactiver l'airbag, vous pouvez l'utiliser à l'avant de votre vehicule.

• En position face à la route (76-105 cm), le siège

doit etre place sur la banquette arriere du vehicule ou exceptionnellement a I'avant selon la legislation en vigueur dans le pays d'utilisation. (en France : selon les conditions enoncées dans le décret n° 91-1321 du 27-12-1991). Si vous utilisez l'AxisSFix sur le siege passager avant, il est possible de devoir désactiver I'airbag du siege en question ou placez le siege passager dans la position la plus reculée (Veuillez consulter la notice d'utilisation de votre vehicule.)

Lors de I'installation du siège en dos route, la sangle de la TOP TETHER peutvriller d'un quart de tour suivant la position du point d'ancrage. Ceci n'entrave pas la fonctionnalite du produit.
- Lors de l'installation du siège auto il est nécessaire d'enlever l'appui tete pour passer la TOP TETHER correctement.
- Attention lors de l'installation des écarts entre l'embase du siège auto et la banquette du vehicule sont possibles suivant la position des points d'ancrage lié au vehicule.
- Le siège doit imperativement être remplaça après un accident.
L'utilisateur doit toujours veiller à ce que les bagages et autres objets susceptibles de cause des blessures à l'occupant du siècle en cas de chic soient solidement arrimés.
- Les éléments rigides et les pieces en matière plastique d'un dispositif de retenue pour enfants doivent être situés et installés de telle manière qu'ils ne puissant pas, dans les conditions normales d'utilisation du vehicule, se coincer sous un siège mobile ou dans la porte du vehicule.

• Ne modifiez jamais la construction ou les matériaux du siècle et de la ceinture sans avoir consulté le fabricant.
• N'utilise pas le dispositif de retenue pour enfants sans la housse. Ne pas remplaner la housse du siege par une autre housse que celle recommendée par le constructeur, car elle intervient directement dans le comportement du dispositif de retenue.
• Ce dispositif de retenue pour enfants est efficace uniquement lors du respect des instructions d'utilisation.
• Attachez toujours le dispositif de retenue pour enfants même lorsque l'enfant n'y est pas installé.
• Ne placez jamais d'objets lourds sur la tablette arrrière, afin d'éviter les projections en cas d'accident.
• Verifiez toujours si une partie du siège ou du harnais n'est pas coincée sous un siège ou dans la portedu vehicule.
• Les sièges rabattables doivent toujours être verrouillés.
• Il est conseilé à l'usager de semettre en rapport avec le distributeur ou le fabricant du système de retenue pour enfants, s'il a un doute sur l'installation ou l'utilisation correctes du système.

Entretien

Confection :

• La housse et les fourreaux peuvent etre enlevées pour le lavage. Si la housse doit etre remplacee aquelque moment que ce soit,utilisez uniquement la housse officielle Maxi-Cosi car

elle constitue une partie intégrante de la performance de blocage.

• Avant nettoyage consulter l'étiquette de composition du textile cousue sur les différents éléments de la confection, vous y retrouverez les symboles de lavage propre à l'objet à layer.
• Conserver le siège auto propre. N'utilisez ni lubrifiant ni agent de nettoyage agressif.

Cogue :

• Nettoyez la coque à l'aide d'un chiffon humide.

Environnement

Gardez le matériel d'emballage en plastique hors de la portée de votre enfant pour éviter les risques d'étouffement.

Lorsque vous n'utilisez plus le produit, nous vous prions par sourci de l'environnement de vous débarrasser du produit en faisant le tri des déchets et conformément à la législation locale en la matière.

Questions

Veuillez prendre contact avec votre distributeur local Maxi-Cosi ou sur notre site web www.maxi-cosi.com dans la rubrique "Nos services". Veillez a avoir les informations suivantes sous la main :

• Numéro de série
• Marques et types de voitures et sièges dans

lesquels I'AxissFix peut etre utilise. L'age, la taille et le poids de votre enfant.

Garantie

Notre garantie de 24 mois reflète notre confiance dans la qualité supérieure de notre conception, ingénierie, production et la performance du produit. Nous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux exigences de sécurité et normes de qualité actuelles européennes applicables à ce produit, et que ce produit est, au moment de l'achat, exempt de défaut de matériel et de fabrication.

Notre garantie de 24 mois couvre tous les defaults de matériel et de fabrication pour une utilisation dans des conditions normales et conformément à la notice. Pour demander des réparations ou des pieces de rechange sous garantie pour des defaults de matériel et de fabrication, vous doivent préparer la preuve d'un achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service.

Notre garantie de 24 mois ne couvre pas les dommages causés par l'usure normale, les accidents, l'utilisation abusive, la négligence ou les conséquences d'un non-respect de la notice. Des exemples d'usure normale complrennent des roues et des tissus usés par l'utilisation régulière et la décomposition naturelle de couleurs et des materiaux au fil du temps et par une utilisation prolongée.

Que faire en cas de defaults: Si des problèmes ou des defaults survient,

le meilleurchoix pour un service rapide est de consultervoire revendeur.Notre garantie de 24 mois est reconnue par eux (^1) .Voudevez呈現er la preuve d'un achat effectue dans les 24 mois precedantla demandede service.Cela est plus facile si vous obtenez l'approbation au préalable de voitre demande de service par le Service Maxi-Cosi.En principe,nous payons le transport et le fret de retour pour des demandes de service sous garantie.Les dommages qui ne sont pas couverts par notre garantie peuvent etre traitetesaun tarif raisonnable.

Cette Garantie est conforme à la Directive française 99/44/EG du 25 mai 1999.

(1) Les produits achetés auprès de détaillants ou de revendeurs qui ont changent les étiquettes ou les numeros d'identifications sont considérés comme non autorisés. Aucune garantie ne s'applique à ces produits puisque l'authenticité de ces produits ne peut pas être vérifiée.