AxissFix 2015 - Asiento de coche MAXI-COSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - AxissFix 2015 MAXI-COSI

MANUAL DE USUARIO AxissFix 2015 MAXI-COSI

ES - Instrukiones de uso y garantía

EL - Ośnytiecz Xpólσεως/Eyyúnον

ES - El asiento debe usarse, en posicón contraria a la marcha, hasta al menos los 15 meSES de edad para garantizar la maxima seguidad para su hijo. Maxi-Cosi le recomienda que utilise este asiento en el sentido contrario a la marcha durante el mayor tiempo possible y hasta la estatura indicada (87 cm).Esto permite mejor significativamente la proteccion de la cabeza y el cuello del nino, que todas son muy fragsles a esta edad.

A-Cojin cuello
B-Funda
C - Enganches de las almohadillas para el hombre
D-5 punto de arnés
E - Almohadillas para el hombre desmontables
F-Cierre del arnes
G-Boton de ajuste del arnes
H - Cinta de ajuste del arnes
I - Palanca de inclinación
J - Palanca de rotacion (derecha e izquierda)
K - Botón de selección del sentido contrario a la marcha / sentido de la marcha
L - Palanca de acontecimiento de las pinzas ISOFIX
M - Pinzas para anclages ISOFIX
N - Palanca de ajuste del reposacabezas
O - Indicador de tension de TOP TETHER
P - Ajuste de tension de TOP TETHER
Q-TOP TETHER
R - Enganche de TOP TETHER
S - Compartimento TOP TETHER
T - Compartimento para el manual
U - Correa de seguridad automatica
V - Transporte

SEGURIDAD

• Los productos Maxi-Cosi han sido 创建 y testados para la seguridad y el comport del bebé. Utilice solo los accesorios vendidos oaprobados por Maxi-Cosi. El uso de otheros accesorios pueda ser peligioso.

• Usted es el responsable, en todo momento, de la seguridad del niño. Le acontejos leer detenidamente esta informacion y Manipular el producto antes de utiliser.

• Conserve las instrucciones de uso para posteriores consultas, en la carpeta de plástico umbicada en la parte posterior de la silla.

• AxiassFix se ha disnado unicamente para su uso en vehículos.
• No utilise produits de segunda mano de los que desconozca su procedencia y uso. Algunas piezas peuvent haberse perdido, estar rotas o dovlablas.
• Bombie el asiento AxisFix cuando se haya sido detectado a un golpe violentoupona un accidente, ya que no proportionsará la seguridad optima para su hijo.

ADVERTENCIA :

No realice转型发展 en el asiento del vehiculo, ya que podra provocar alteraciones en el grado de seguidad de este.

El asiento de coche AxisFix en el vehiculo:

• Antes de adquirir este producto, asegúrese de que el asiento sea compatible con el asiento del vehiculo en el que se instalará.
• Para usar el sistemas de anclaje ISOFIX es IMPRESCINDIBLE que lea el manual de instrucciones del vehiculo antes de instalar a su hijo en el asiento. En el encontrará las plazas compatibles con el時間 del asiento de coche infantil, con la homologación universal Isofix I-size.
• Sistema universal Isofix I-size en el sentido contrario a la marcha. Clase D.
• Sistema universal Isofix I-size en el sentido de la marcha, Clase B1.
• Antes de instalar el asiento infantil en su

vehiculo con el sistemas de anclajes Isofix, lea atentamente el manual de instrucciones del vehiculo. En el encontraras las plazas compatibles con el tameno del asiento.

• Asegürese de que el asiento plegable trasero está bloqueado.
• Instale el asiento AxisiFix en el sentido contrario a la marcha si la estatura de su hijo es de 61 a 87 cm.
• Debera instalar el asiento en el sentido de la marcha cuando la estatura de su hijo sea de entre 76 y 105 cm (mayor de 15aces). El peso máximo para el que se ha concebido el asiento es de 19 kg.
• Asegürese de que no hay ninguna maleta o Bolsa de viaje uthers objectos sueltos que pueda causar daños en caso de accidente.
• Cubra siempre el asiento AixissFix cuando está expuesto a la luz solar en el vehiculo. De lo contrario, la funda y las piezas de plástico y metal puede calentarseblemado y quemar la piel del niño.
• Asegürese de que las correas de fijación del asiento estén siempre tensas.

ADVERTENCIA :

Cuando el silla de auto esté instalado en la plaza delantera del copiloto, deben desconectar el airbag del copiloto en caso de que el asiento está instalado en el sentido contrario a la marcha.

ADVERTENCIA :

Cuando el silla de auto esté instalado en la plaza delantera del copiloto, le recomendamos disconectar el airbag del copiloto en caso de que

la silla de auto esté instalado en el sentido de la marcha y colocar el asiento del vehiculo en la posicion más retradas possible.

El bebé en el asiento de coche AxisSFix:

• No dejar nunca al bebé sin vigilancia.
• Para su seguridad y la del bebe, instale siempre al bebe en la silla de auto, independiente de la duración del trayecto.
• Asegure siempre al niño con el arnes de 5+puntos, asegúrese de que el cinturón de sujeción ventral está en su posición correcta y tenso para que la pelvis está segura.
• Una vez que ha sentido al niño, asegúrese de que el arnes está lo suficientmente firme tirando del cinturón. Antes de cada uso, asegúrese de que el arnes no está danado o doblado.
• Asegürese de que no pueda introducir más de un dedo entre el arnes y el niño (1 cm). Si existe un espacio mayor de 1 cm, tense un poco mas el cinturón del arnes.
• Asegürese de que el reposacabezas está a la alta correcta.
• No utilise el D.R.I. sin la vestidura. No sustituya la vestidura original por otra que no sea la recomendada por el fabricante, ya que interviene directamente en el comportamiento de la silla de auto.
• La temperatura en el interior del vehiculo puede ser muy elevada, sobre todo afterwards de una larga exposión al sol. Le recomendamos que, en estas conditiones, cubra la silla dl coche con una funda que impida que los broches y hebillas del arnes y, en especial, las piezas metálicas能把an provocar quemaduras en la piel del nino.

ADVERTENCIA :

Axisfix doit utiliser en el sentido contrario a la marcha hasta que el niño cumpla los 15 días deidad o alcance una.altura de 87~cm

ADVERTENCIA :

Nunca combine los dos sistemas de anclaje ISOFIX y el cinturón del vehístico para instalar el asiento de coche.

ATTENTION :

Para utiliser ISOFIX, noISTA con fjjar las pinzas en los anclajes inferiores del vehiculo. Debe fjjar la correa TOP TETHER en el punto de anclaje superior previsto por el fabricante del vehiculo. Fijacion del asiento AxissFix con los anclages adiconiales y los anillos ISOFIX del vehiculo. Los anclages Isofix han sido concebidos para fjjar de forma segura y fácil los sistemas de seguridad infantil en el coche. No todos los coches estan equipados con这些东西 anclages, excepta si se encontrartran en los modelos mas recientes.Consulte la lista de coches adjunta en los que pueda instalarse el asiento correctamente. (Puede consultar las futurasactualizacionesde esta lista en el situ web www.maxi-cosi.com).

• En posicion de espaldas a la carretera (61-87 cm), este producto no debe instalarse en plazas equipadas con un airbag frontal. Es possible que pueda desactivar este airbag (consulte el manual que seenta con el vehiculo).En este caso, si pueda utiliserlo en el asiento delantero del vehiculo.
• En posicion de cara a la carretera (76-105 cm), la

silla de auto deben colocarse en el asiento trasero del vehiculo o, exceptionally, en el delantero si lo permite la legislacion vigente en el pais. (En Francia: segun las conditiones establecidas en el decreto n^ 91-1321 del 27-12-1991). Si utilizes AxissFix en el asiento delantero del copiloto, es possible que deba desactivar el airbag de ese asiento o bien situar el asiento en la posicion mas atrasada possible (Consulte el manual de instrucciones de su vehiculo).

• Durante la instalacion del asiento de espaldas a la carretera, la correa TOP TETHER可以把 girar un cuarto de vuelta dependiendo de la posicion del punto de anclaje. Esto no merma la funcionalidad del producto.
• Durante la instalacion del asiento de coche, debe quitar el reposacabezas para pagar la cadena TOP TETHER correctamente.
• Atencion: durante la instalacion es possible que se formen huecos entre la base del asiento de coche y el asiento del vehiculo,dependiendo dellos+puestos de anclaje que tengal vehiculo.
• La silla se debe reemplazar siempre après de un'accidente.
• El usuario debe siempre comprobar que el equipaje uthers objectos susceptibles de causar lesiones al occupante de la silla en caso de impacto, estan bien susertos.
• Los elementos rígidos y las piezas plásticas de un D.R.I. infantil, deben estar situados e instalados de talmania que no pueda, en conditiones normales de uso del vehúculo, quedar atrapados bajo de un asiento móvil o con la puerta del coche.

• No modifique nunca la construccion o los
  materiales de la silla o del cinturón del automóvil sin consultar con el fabricante.
• No utilise el D.R.I. sin la vestidura. No sustituya la vestidura original por otra que no sea la recomendada por el fabricante, ya que interviene directamente en el comportamento de la silla de auto.
• Este Dispositivo de Retencion Infantil (D.R.I) es eficaz unicolemente si se respetan las instrucciones de uso.
  Fije sempre la silla de auto, excepte el bebe no esté instalado en ella.
• No coloque jamás objetos en la bandeja trasera del automóvil, con el fin de evaporar proyecciones en caso de accidente.
• Compruebe siempre si una parte de la silla o del arnes ha;quedado pillada bajo del asiento o con la puerta del coche.
• Los asientos abatibles deben estar siempre bien bloqueados.
• Le recomendamos instalar su silla de auto en su vehiculo solo antes de la compra. En caso de encontrar dificultades en la instalacion de su silla, ligadas a la longitud del cinturón de seguridad de su automóvil, le acontejamos contactar y asesorarse con su tienda de puericultura.
• Póngase en contacto con el fabricante o el distribuidor si Tiene dudas sobre la correcta instalacion del D.R.I.

Mantenimiento

Textil:

• Lafundaypartedesela sepuedeesmontar

para su limpieza. Si fuese necessario cambiar la funda, hagalo unicamente por othera funda Maxi-Cosi oficial, dato que constituya una parte integrente de la seguidad.

• Antes de lavarlo, consultar la etiqueta de composicion textil cosida a la vestidura donte se encontrartran las instrucciones y los simbolos para lavar correctamente la confecion.
• Mantenga el asiento limpio. No use lubricantes ni productos de limpieza agresivos.

Carcasa:

• Limpiar la carcasa con un trapo humedo.

Medio ambiente

Mantener la cubierta plastica alejada de los niños para evaporar la asfixia.

Cuando decide desechar el producto, le rogamos que, en interes del medioambiente, separe los residuos de conformidad con la legislacion local en la materia.

Preguntas

Póngase en contacto con su distribuidor de Maxi-Cosi o visite elApartado "Nuestros servicios" de nuestro situ web www.maxi-cosi.com Recuerde tener a mano lasuma informacion:

-Numero de série:
- Tipo y modelos de vehículos en el que se utilizes al作為 AxissFix.
- Edad, alta y peso de su hijo.

Garantía

Nuestra garantía de 24 días refleja nuestra confianza en la extraordinaria calidad de nuestro Diseño, ingeniería, producción y en el rendimiento del producto. Garantizamos que este producto hasido fabricado deaccuró con las normas de sécurité y calidad europeas en vigor y que le son aplicables, y que este producto está libre de defectos en el momento de la compra.

Nuestra garantía de 24 días cubre cualquier defecto de fabricación en cuando a materiales y manos de ella cuando se usa en conditiones normales y de acuerdo con el manual de usuario. Para solicitar reparaciones o piezas de repuestos en garantía por defectos de fabricación deben presentar el comprobante de la compra (original o fotocopia) realizada en los 24 días anteriores a la satisfitud del service.

Nuestra garantía de 24 días no cubre los días causados por el uso y desgaste normales, accidentes, uso abusivo, negligencia o como consecución de no cumplir las instrucciones del manual de usuario. Pueden ser ejemplos de uso y desgaste normales el desgaste de las ruedas y el tejido por el uso habitual y la descomisión natural de los colores y los materiales con el tiempo y el uso prolongado.

¿Qué hacer en caso de defectos?
Si surgen problemas o defectos, su mejor option para Obtener un servicerado es visitar al distribuidor o la tienda de Maxi-Cosi. Ellos acceptan nuestra garantía de 24 días (1). Tiene que

presentar el comprobante de la compra realizada en los 24 días anteriores a la solicitud del service. Lo más)cillo es que consiga usted la preaprobacón de la solicitud de service por el Servicio de Maxi-Cosi. En principio, pagamos los gastos de envío y devolución relacionados con las solicitudes de service en garantía. Los días no cubiertos por nuestra garantía se pueda atender a una tarifarzazonable.

Esta garantía se ajusta a la Directiva Europea 99/44/CE de 25 de mayo de 1999 transpuesta para el estado Español en la Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo.

(1) Los productos adquiridos en tiendas o distribuidores que eliminen oCambien las etiquetas onumer de identificacion, se considerar ano autorizados.No se aplicar a garantia alla?a這些 productos ya que la autenticidad de los mismos no puebe comprobarse.