AxissFix 2015 - Car seat MAXI-COSI - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - AxissFix 2015 MAXI-COSI

USER MANUAL AxissFix 2015 MAXI-COSI

SOREL FRANCE S.A.
CIBANIA FON

21-968acParTu 2805

45309C

FRANCE

DOREL BELGIUM

SITM Brussels International Trade Mart
Brussels, Belgium

A

10205886 5FGEOME/5F3E

DOREL (U.K). LTD.

Impartial Place, Manwal Road.

Borchamwood, Hertfordshire,

WEL

UNITED KINGDOM

DORELGERMANY

Augustuastra9c

D 50226 Frohen Konigscord

2019

DOREL NETHERLANDS

Postbus 6071

5760 E HELD WEDERLAND

2.1.1.3.4.2

www.maxi-cosi.com

DORELITALIAS.P.A.

a Sedo Unlco

Via Vercol, 14

24060 Togata (Bargamo)

HAUA

DOREL HISPANIA, S.A.

OPare Rodes n'26

Tn=AA

Edific Del Uac Center

08708 Subtotal (Subtotal)

DOREL PORTUGAL

Artigos para Boc, Lcs.

Rua Pedro Ola, 25

4450614RisMau

2136609

DOREL JUVENILE

SWITZURLANDS.A.

Chemie in Lclic=4

123058

SNT124XAND75C

DOBEL POLSKA

UL. Leanika 84/85

4150CHORZON

POLAND

EN

Congruentance on your purchase. Let the maximum option and plan

EN - Instructions for use/Warranty

EN - The car seat should be used rearward-facing up to a minimum age of 15 months to guarantee optimum safety for your child. Maxi-Cosi recommends you use the seat in the backward-facing position for as long as possible and up to the limit shown (87 cm). This makes it possible to improve the protection of the head and neck of the infant, which is still very fragile at this age, very significantly.

KO- iJi 15K (X) HJ.
aHae hJy HJt JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe IJI.
Maxi-Cosi(87cm)JiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJl.

①

(2)

①

2

(3)

15M 76-105 cm

61-87 cm

87cm

61cm

6
61-87 cm

(8)

(7)

15M
76-105 cm

61-87 cm

TOP TETHER

15M 76-105 cm

TOP TETHER

b

(3)

(4)

b

A-Adjustable headrest

B - Seat Cover

C - Shoulder pads hooks

D-5-point Harness

E - Removable shoulder pads

F - Harness buckle

G-Harness adjuster button

H-Harness adjuster strap

I - Recline handle

J - Rotation handle (right & left)

K - Rearward facing / Forward facing selector button

L - Isofix clips activation handle

M - Isofix connectors

N - Headrest adjustment handle

O - TOP TETHER tensioning indicator

P - TOP TETHER tensioning adjuster

Q-TOP TETHER

R - TOP TETHER hook

S -TOP TETHER storage

T - Instruction leaflet storage

U - Automatic safety belt

V-Carrying

SAFETY

• All Maxi-Cosi products have been carefully designed and tested for your baby's safety and comfort. Use only accessories sold or approved by Maxi-Cosi. Using other accessories may prove to be dangerous.

• You are personally responsible for the safety of your child at all times, please read these instructions carefully and make yourself familiar with the product before using it.

• Always keep the instructions for future reference; there is a storage compartment specifically provided on the child seat.

• The AxisFix is intended for car use only.
• Do not use second-hand products whose history is unknown. Some parts could be broken, torn or missing.
• Replace the AxisFix when it has been subject of violent stresses in an accident: it is not optimal safety for your child.

WARNING:

Do not make any changes to the car seat whatsoever, as this could lead to unsafe situations. The AxisFix car seat in the car:

• Before buying this product make sure the car seat is compatible with the vehicle it is to be used in.
• Before using the ISOFIX anchorage system, you must IMPERATIVELY read the instruction manual of the vehicle, before installing your child car seat. This manual will indicate the places compatible with the class size of the car seat, I-size Universal Isofix approved.
• I-size Universal Isofix in rearward facing position, class size D
• I-size Universal Isofix in forward facing position, class size B1
• Before installing your child car seat with the Isofix anchorages system you must read the instruction manual of the vehicle. This manual will indicate the places compatibles with the class size of the car seats.

• Make sure the fold-down rear seat is locked into position.

• Install the AxisFix in a rearward-facing position when your child is between 61 up to 87 cm length.

• You may install the AxisFix in a forward-facing position when your child is from 76 up to 105cm length (older than 15 months). The maximum occupant mass for which the carseat is intended is 19kg .
• Make sure that any luggage and other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be properly secure.
  Always cover the AxisFix when exposed to direct sunlight in the car. Otherwise, the cover, metal and plastic parts could become too hot for your child's skin.
  Make sure the straps holding the carseat to the vehicle should be tight.

WARNING:

When the car seat is installed on the front passenger seat, you must switch off the front passenger airbag if your child is sitting in a rearward-facing position.

WARNING:

When the car seat is installed on the front passenger seat, we recommend to switch off the front passenger airbag if your child is sitting in a front-facing position and place the passenger seat in the rearmost position.

Baby in the AxisFix car seat :

• Never leave your child unattended.
• For your own safety and the one of your child

always put the child in the car seat and fasten him however short your journey may be.

Always secure your child with the 5-point harness. Ensure that the lap straps is worn low down, so that the pelvis is firmly engaged, shall be stressed.
- Ater putting the child in the car seat, ensure that the harness is sufficiently taught by pulling the belt. Before every use, make sure the harness is not damaged or twisted.
Make sure you can fit no more than one finger between the harnesses and your child (1cm). If there is more space than 1 cm, tighten the harness belt further.
- Check to make sure the headrest is adjusted to the proper height.
- Do not use the child restraint device without the cover. Do not replace the seat cover with any other than the one recommended by the manufacturer, because it will have a direct effect on the functioning of the car seat.
- The temperature inside a vehicle may become very high, particularly after a long period of exposure to the sun. It is strongly recommended, under such conditions, to cover the seat of the car with a piece of material or something equivalent to prevent the harness fixings, and in particular the metal parts, from becoming hot and burning the child.

WARNING:

The Axisfix must be used rearward facing until your child is over 15 months or measure more than 87~cm

WARNING:

Never combine two ISOFIX anchorage and car seat belt systems to install your child car seat.

ATTENTION:

In ISOFIX use the fitting clips for lower anchorage to the vehicle is not sufficient. It is essential to fix the "TOP TETHER" to the upper anchorage point recommended by the car manufacturer. Fitting the AxisFix seat with additional tethers using the vehicle's ISOFIX additional anchorage points.

The ISOFIX anchors have been developed to obtain a safe and easy fixation of the child safety systems inside the car. Not all cars are equipped with these anchors although they are standard on more recent models. Consult the attached list of cars for which the car seat can be installed correctly (you can also consult additional updates of this list on the website www.maxi-cosi.com)

• In rear-facing position (61-87 cm), this product must not be installed to places equipped with a frontal air bag. You might be able to deactivate it (see your car manual). In this case, if you can deactivate the air bag, you can use the car seat on the front seat.
• In forward facing position (76-105 cm), the seat must be placed on the car rear seat or exceptionally on the front seat in accordance with the legislation in force in the country of use (In France: in accordance with the conditions stipulated in decree n° 91-1321 du 27-12-1991). If you use the AxisFix on the front seat, it should be possible to deactivate the

airbag of the seat in question or move the passenger seat back to a maximum (Please consult your car manual).

• When installing the seat in the rear-facing position, the belt of the TOP TETHER can turn one quarter turn according to the position of the anchorage point. This does not impair the proper operation of the product.
• When installing the car seat, it is necessary to remove the headrest in order to put the TOP TETHER through correctly.
• Warning: when installing the car seat, spaces between the base of the car seat and the vehicle seat are possible depending on the position of the anchorage points within the vehicle.
• It is essential that the car seat be replaced after an accident.
• The user must always check that any luggage and other objects likely to cause injury to the occupant of the car seat in the case of impact are properly secured.
• The rigid parts and the plastic sections of a child restraint device should be positioned and installed in such a way that they cannot, when the vehicle is being used under normal conditions, become trapped under a moving seat or in the vehicle door.
• Never modify the construction or the materials of the car seat and the seat belt without consulting the manufacturer.
• Do not use the child restraint device without the cover. Do not replace the seat cover with a cover other than that recommended by the manufacturer, because it will have a direct

effect on the functioning of the child restraint.

• This child restraint is effective only if the instructions for use are respected.
  Always fasten the child restraint even when the child is not sitting in it.
• Never place heavy objects on the rear parcel shelf, to avoid the danger of projectiles in the event of an accident.
  Always check that no part of the seat or the harness is trapped under a seat or in the vehicle door.
• Folding seats must always be locked in place.
• If in any doubt about the correct installation or use of the system, the user is advised to contact the distributor or the manufacturer of the child restraining device system.

Care

Fabric:

• The cover and the shoulder pads can be removed for washing. If the cover needs to be replaced at any time, only use official Maxi-Cosi cover because it constitute an integral part of the restraint performance.
• Before cleaning check the label sewn into the different part of the fabric, you will find the wash symbols indicating the method of washing each item.
• Keep the car seat clean. Do not use lubricants or aggressive cleaning agents.

Shell:

• Clean the shell using a damp cloth.

Environment

Keep plastic covering away from children to avoid suffocation.

For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation.

Questions

Please contact your local Maxi-Cosi distributor or on our website, www.maxi-cosi.com in the part "Our services".

When doing so please have the following information to hand:

• Serial number
• Make and type of car and seat on which the AxiessFix is used.
• Age, height and weight of your child.

Warranty

Our 24 months warranty reflects our confidence in the high quality of our design, engineering, production and product performance. We confirm that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase.

Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual. To request repairs or spare parts under warranty for defects in materials and workmanship you must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request.

Our 24 months warranty does not cover damage caused by normal wear and tear, accidents, abusive use, negligence or the consequence of failing to comply with the user manual. Examples of normal wear and tear include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colours and materials over extended period of time and use.

What to do in case of defects: Should problems or defects arise, your first point of contact is your Maxi-Cosi dealer or retailer. Our 24 months Warranty is recognized by them (1). You must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request. It is easiest if you get your service request pre-approved by Maxi-Cosi Service. In principle, we pay for shipment and for return freight connected to service requests under the warranty. Damage not covered by our warranty or on products outside of warranty can be handled at a reasonable fee.

This Warranty is in compliance with to European Directive 99/44/EG of 25 May 1999.

(1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be ascertained.

DepKHTe BCE PnlaCTNKOBbI NaKeTb I HeNoCTyNbIX DnIaTeT MeCTax, YTO6bI He DoNYcKaTb PNCK ydyuHHe.

IIO OKOHuaHn NcNoJIb3ObaHn npOdyKa CJeNyET yTIN3NPOBaTB eRO B COOTBETCTBn C MeCThBM 3aKHOHaTeJIbCTBOM IO OTdJIbHOY TYNJIN3aCnN.

Bonpoçbl

06paaataecb K CBOemy MeCTHOMy npedctabnteIO

Maxi-Cosi ann noceite ctpaHcy "Service" Ha

Hauwem Be6-caute

www.Maxi-Cosi.com

PnTOM mMeTe npn ce6e cneDyUOyIO HΦopMaunio:

• CepnHbH HOMep;
• Mapka N TIN ABTomO6nIy IN CnIeHbe, Ha KOTopOM nCnONb3yeTcABTOKpeCNo AxissFix;
• BO3pact (poCT) n BEc BaWero pe6eHka.

TapaHTn

Haа DByXLeTThra rapaHTnBa CBnDeTeIbCTByeTo Hawei yBpeHHoCTN B BbICOKOM KaueCTBe KOHCTpyKuIN N IcNoJIHeHn Hawei KOHCTpyKUIN, a TaKxe B ee 3KcPnYatauHOHHbx XapaKTepNCtKax. Mbl rapaHTnpyEm, YTO 3TOT npOdyKT npOn3BeDeH B COOTBeTCTBUN C DeEChTByUOUMN B EC Tpe6OBaHnA Mn NO Be3ONaCHOCtN IN CTaNapTaMn KaueCTBa, npImeHMbIMN K DaHHomy npOdyKty. TaKxe Mbl rapaHTnpyEm OTCyTCTBne DeΦeKTOB MaTePnAna n c6OpKn Ha MOMENT NOKynk.

HaаДыхлэгя rapaHTЯ OxbaIBaET BCE DeΦeKTb MaTePnana N C6OpKn npN nCNoIb3OBaHIn B HOpMaJIbHbIX YcIOBnX N B COOTBeTCTBN C pyKoBOdCTBOM NOIb3OBaTeN.ДЯnpEOCTaBHeHnpeMOHTa NIN 3aNaChbIX qAteN NO rapaHTn Ha DeΦeKTb MaTePnAnOB N C6OpKn OT Bac Tpe6yeTc npDeIbBAITb DOKyMeH, NODTBePjDaHOuN NOKyIKy I3dEInr He 6Oone Yem 3a 24 Meca Da DaTb 3aInpoca.

HaataBvXtHraRapaHTnHeNokpbBaET

NOBpeKdEHH, pNnHHeHbIe BCJeDCTBne
eCTeCTBeHHOrO n3HOca, aBapn, HeKOppeKTHOrO n
HeHaJIeXaIeRo nCNoIb3OBAHn, 6ecNeuHORo
O6paIeHHn HcO6JIIODeHHpyKOBOODTBA
nOLb3OBaTeJI. PnpMepbI eCTeCTBeHHOrO n3HOca:
CTpaHne KOnEc n KapKaCa BCJeDCTBnpepyJrPHOrO
NCNoIb3OBaHn, eCTeCTBeHHoe o6ecUbeYBaHne,
BbIXoD n3 CTpoR MaTePnaIOB nO nCTeueHHn
PiPOJONJITbHO rPePNOa nCNoIb3OBaHn.

IopraDOK DeiCTBn B Cnyae ObHApyKeHn IdeFeKTa.
PnObHApyKeHHn IpobEm nIIeDeFeKTOB
HaN6OJIee pa3ymhBIM BapnaHTOM C TOUY K3peHnA
onepaTINBHOCTN O6ClyXKBaHn8 6yJeT ObaNTBCr K
BaWeMy DInIepy INI p03HNuHOMy PPODaUy
npOdyKunMaxi-Cosi.Ha7a DBYXNeTHra JapaHTN
PpN3HaETcN MM (1).OT Bac Tpe6ByETcN PpeDbBAHTb
DOkUMeHT, NOtBepxdaIOUs NOKyKnY He 6OJIee Yem
3a 24 MecaJa Do O6paSeHHn. PeKomeHdyeTc
NoITBepnTb 3aPoc Ha O6ClyXKBaHnE B cepBnCHOH
ClyKBe Maxi-Cosi.Mbl ONlauHbAm pacxoJbI No
doCTABKe N3DeHHB O6a KOHca B CB3N C
rapaHTnHbIM O6ClyXKBaHnEM. NOBpeKJDeHHn,
KOTOpbIE He OXBaTBBaIOTCra HaWe rapaHTnei,
yCTpaHJOTc3a pa3ymHyIO ONlATy.

Hactoiaa TapaHTncoOTBeCTByeT DnpeKtnBe EC 99/44/EG ot 25 Ma 1999 r.

(1)PpOyKtB, npNo6peTeHHbIe OTo pO3HUYHbIX NOCTaBUnKOB ININ DInIEPOB, KOTOpBIE MeHJOT 6nPKN INJeHTnФkaUHOHHbIe HOMepA, He nonaJaIOr NOd DeiCTBHe HAcTOnSeI FapAHTn. TaKKe NOd DeiCTBHe HAcTOnSeI FapAHTn He nOJaIOr IN3DeJIIM, npNo6peTeHHbIe y HeyoNHOmOeHHbIX PO3HUYbIX npOdaUBoB. FapAHTn Ha TAKNe npOdyKtB He pacnPoCTpaHareTc, NocKoJIbKy HeBO3MOxHNO IOdTBePdNTb IN POnnHHOCtB.

m = 311

自动者，当三为，如

南卫：

海藥藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

24242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242