AxissFix 2015 - Fotelik samochodowy MAXI-COSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - AxissFix 2015 MAXI-COSI

INSTRUKCJA OBSŁUGI AxissFix 2015 MAXI-COSI

Gefelidcnd metowankoop

w

i:

E5

Enhbarabua por so compa

PL - AxiissFix jest Jednym z pierwszych fotelikow samochodowych, zgodnych z nowym Rozporzadzeniem Komisji Europejskiej i-Size R129, obowiazujacym od lipca 2013 roku. Celem nowego Rozporzadzenia i-Size jest zwiekszenia bezpieczentwa daneci w samochodzie, przy zastosowaniu uniwersalnégo systemu montazu ISOFIX, umozliwieniu przewozenia daneci tyftem do kierunku jazdy do 15 m-ca zycia, poprawie ochrony glowy i szyi. Wiecej na temat i-Size na www maxi-cosi.com

RU - AxisFix RNAIETCA ODHIM I3 DECTKINx ABTOKpecei, COOTBETCTBYUOUX HOBBIM EBPONECKHM HOPMaM i-Size R129, BCTYINHBWIM B CUNy C NIOJRA 2013 rOJa. CtaHdaptbI i-Size HApabJIeHbI Ha NOBIIeHne 6e3ONaCHOCTN DeTeB aBTOMOBnIe NyTEM CTUMYINPObAHIN NOBCEMeCTHO YCTaHOBKN CNCTEM ISOFIX, BBeDEHnIg OBSEero npabIna NepeBO3Kn DeTeB NIOLOXEHNI INCmOHa 3aAD DO BO3paCTa KaK MNHNYM 15 MeCAUEB DnI LyuWee 3auNTbI rONOBn Iwe. YTObI y3HaTb 6oJIbWe o HopMax i-Size, nocetnte haI caIT www.maxi-cosi.com

EL - To TnaiDko KcOioa AxissFix EVA Evx ATO TA PPWTa
TnaiDko KcOioaTAtou TnpEi PAnpwTcAATAIIOeLs
Tou EupwTAIKoKau Kavovlouo i-Size R129, o OTIOOS
TeONKE OE epapoyn Tov Iou 2013. O Kavovlopoc
i-Size aTIOAKOTei OTNv EVXuON TNS axPAXIEAC
Tuw TnaiDuv OTo autokivto TPOWbVtac Tnv
Eykataoan Tou pToutou UNIVERSAL ISOFIX, TO
OTIOU UTOATNIgEi TNV METAKIVNO m TPoosno TPOCS
Ta TIOW YIA TAIIDIA Nkias TouAixotov EwS 15 NvWv,
BETIWovTAC ETAI TIV NPOOATAIAYIA TO KEpaAICAI
Tov AUXeA. Ia PEPLOATEPEc PAnpoopiec OxetikAe
Tov KAVOVLOo i-Size, TAPAKAOUE EITIOKEpBeITE TNV
UToOeIaOaMg www.maxi-cosi.com

PL - Instrukcja obslugi/Gwarancja

PL - W celu zapewnienia optymalneo go poziomu bezpiecz nestwa fotelik pownien byc monto - wany tylem do kierunku jazdy dla daneci do 15 m-ca zycia lub. Maxi-Cosi zaleca stosowanie fotelika ustawionego tylem do kierunku jazdy jak najdluzej, dopoki;dziecko nie osiagnie wzrostu 87 cm.Zwieksza to ochrone gLOWy i szyi niemowlecia, ktoreNie są jesteczde dostatecznie Rozwiniete u;dziecka w tym wieku.

RU-ДЯOBecneeyHOnTmMaIbHO6e3OanCHOCTn DeTCKoe aBTOKpeCNO CNe dyet NcNoJIb3OBaTB B NOIOXeHn Iuom Ha3aD Do IOCTNXeHn pe6eHKOM BO3paCTa He MeHee 15 MecraueB. Maxi-Cosi peKOMeHnyET NcIOJIb3OBaTB aBTOKpeCna B NOIOXeHn Iuom Ha3aD HAcToNbKO DOnrO, HAcKoJIbKO 3TO BO3MOxHo, I Do yKa3aHHOrO BblSe poCTOBoro npeEa (87 cm). 3To N03BOJnAET 3HaHTeNbHO yNyUHTb 3aunTy rOIOBbI uien pe6eHka, KOtOpbIe BCE eue OueHb xpyKN B 3TOM BO3paCTe.

EL - To i iok KAOI OMAO A PPETEL VXPOIOMOTIEIAT OE EON ME PPOOWTIO PPOs TA TOW MEXPI TNV NIAKIA TOUAXIOCTOV TOWV 15 mnuw vEgaoqaliovTAC TNI EYIOTN DuvatN OAPALEA TOU PAIDIOU OAC. H Maxi-Cosi OAC SUVIOTA T NXPONTOU KAIOAOTOC ME PPOAWTO IPOC TA TOW YIA ODO TO Duvato MEYALTEPO XPOVIKO DIAOTNMA OEXPI TO TPOBENTOEVO OPIO (Tow 87 EKATOWV). PPOBETAI ETOI OE YEAXLO BAOH O N PPOOTAI TOU KEPAIou KAI TOU AXEVTA TOU PAIDIOU OAG, TOU OTNV POKEVEN NIAKIA EVAI AKOIA IDAI TEPWC EUOpaVTo.

C - Haki przytrzymujace pasy barkowe fotelika

D-Uprzaz5-punktowa

E-Zdejmowane ochraniacze pasów

F - Klamra upzurezy

G-Przycisk regulaci uprzejy

J-Uchwyt obrotow (w prawo i w lewo)

K - przycisk przyęlaczenia uzawuminium prodek / tylem do kierunku jazdy

L-Uchwyty regulaci zaczepow ISOFIX

M-Zaczepy ISOFIX

N-Uchwyrtregulaciizaglówka

O-Wskaznik naprezenia pasa TOP TETHER

P - Regulator napręzenia górnego pasa mocujacego TOP TETHER

Q-TOP TETHER

R - Hakpara TOP TETHER

S - Schowek na gorny pas mocujacy TOP TETHER

T - Schowek na instrukcję

U - Automatyczny pas bezpiecznych

V-Uchwytdoprzenoszenia

BEZPIECZENSTWO

Wszystkie produkty Maxi-Cosi zostaly zaprojectowane i sprawdzone w taki spo sob,by zapewnic danecku bezpieczenstwo i wygode. Uzywac wylacznie akcesiorow sprezadowanych lub zatwierdzonych przyze Maxi-Cosi.Uzycie innych akcesiorow moze byc niebepezicne.

• Przed uzyciem naleź dokladnie przyȩczyta instrukcję i zapoznać są produktom.

Nalezy zawsze zatrzymać instrukcję w celu wykorzystania w przyszłosci; fotelik samochodowy jest wyposañony w przyeznacimiento do tego schowek.
- AxissFix jest przyznaczony tylko do stosowania w samochodach.
- Nie stosuj uzywanych produktow, ktorych historia jest niedznana. Niektore elementy moga byc uszkodzone, podarte lub moze ich brakowa.
Wymien AxissFix, gdy zostal poddany g Waltownym naprzeniom w wypadku, gdyz wowczas nie zapewnia danecku majlepszej ochry.

OSTRZEŽENIE:

Nie wolno dokonywać zadnych zmian w foteliku, poniewaz要去 prowadzić dogowstania niebeźpiecznych sytuacje.

Fotelik AxisFix w samochodzie:

• Przed zakupem tego produktu upewnij sie, ze fotelik jest kompatybilny z pojazdem, w którym chcesz go zamontowac.
• Przed uzyciem systemu mocowania ISOFIX i zamontowaniem fotelika samochodowej, uzytkownik musi KONIECZNIE przyczytc instrukcje pojazdu. Instrukja wskawe są montazu odpowiednie dla klasy fotelika, zgodnia z wymaganiami regulacci I-Size dla uniwersalnégo fotelika Isofix.
• Uniwersalny fotelik Isofix zgodny z wymaganiami regulaggi I-Size w poTozeniu tylem do kierunku jazdy, Rozmiar klasy D
• Uniwersalny fotelik Isofix zgodny z regulacja I-Size w położeniu tylem do kierunku jazdy, rozmiar klasy B1

• Przed przystapieniem do montazu fotelika samochodowej z systemem kotwiczenia ISOFIX przyciezytaj instrukcje obslugi pojazdu. WNiejs podanejejscakompatybilne z klasa wielkość isofix.
• Upewnij sie, ze skladane oparcie tylnej kanapy jest zablokowane.
  Zamontuj AxisFix w pozycji tylem do kierunku jazdy, gdy bzwiecko ma wzrost od 61 do 87 cm.
• Możesz zamontowac AxissFix przydom do kierunku jazdy, gdy;dziecko ma wzrost od 76 do 105~cm (powyzej 15 mieszecy zycia).
• Maksymalna masa danecka siedzacego w fotelikuwynosi 19kg
• Upewnij sie, ze bagaz inneprzedmiotymogace doprowadzicdoobraenciaiaziecka w przypadku kolizji sa prawidlowo zamocowane.
  Zawsze zakrywaj AixsFix na czas bezposrednia go dzialania promieni slonecznych w samochodzie. W przyciwnym razie, oslona, metalowe i plastikowe czeci moga sie nagrzać i byc zbyt gorace dla skóry;dziecka.
• Upewnij sie, ze pasy mocujace fotelik do pojazdu odpowiednio naprezone.

OSTRZEJEZENIE:

Po zamontowaniu fotelika na przydnim fotelu pasañera, wylucz przydnia poduszkegowietznapaañera,性和diecko siedzi tylemdo kierunku jazdy.

OSTRZEZNIE:

Gdy fotelik jest zamontowany na przydnim fotelu pasañera, zaleca sie wyłaczenia przydniej poduszki

powietrznej pasażera, jestli;dziecko siedzi przydomem do kierunku jazdy, a fotel pasażera jest calkowicie przesuniety do tylu.

Dziecko w foteliku samochodowym AxisFix:

• Nigdy nie pozostawiać danecka bez nadzoru.
  Dla bezpieczentwa wiasnego i danecka, danecko nalezy zawsze umieszczacw foteliku - nawet w przypadku krótkiej jazdy.
  Zawsze zapinaj danecku 5-punktowa uprzej. Upewnij sie, ze pasy biodrowe przybiegaj nisko, tak aby miednica bya mocno zabezmieczona i docisieta.
• Po umieszczenu danecka w foteliku samochodowym naciagajac pas sprawdź,czy uprzej jest odpowiednio naprezona. Przed kaźdym uzyciem upewnij sie, ze uprzej nie jest uszkodzona ani skrecona.
• Upewnij sie, ze między uprzej a danecko możnazmieść nie wieciej niz jeder palec (1 cm). Jesli jest wieciej.mijsca niz 1 cm, dociagnij pas uprzejzy.
• Sprawdź,czy zagłowek jest ustawiony na odpowiednej wysokosci.
• Nie uzywać fotelika samochodowej bezPokrowca. Nie wymieniać Pokrowca na inny nizzalecany przyez producenta, poniewaz besteht to mialo bezposredni wplyw na dzialanie fotelika samochodowej.
• Temperatura w samochodzie besteht bardzo wysoka, szczególnie w silnym stöncu. W takich przypadkach zdecydOWanie zaleca sie przykrycie fotelika kawalkiem materialu itp., aby zapobiec nagrzaniu sie mocowan szelek (szczególnie czeci metalowych) i poparzeniu danecka.

OSTRZEŽENIE:

Fotelik Axisfix nalezy ustawiac tylem do kierunku jazdy przyewozac daneci do 15 miesiaca zycia lub o wzroscie ponizej 87 cm.

OSTRZEŽENIE:

Nie wolno stosowac JDBCOWCIEWOJ WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLOI WIOLO

UWAGA:

W systemie ISOFIX użcie zacisków dolnégo mocowania w pojeździe jest niewystarczȩce. Naleź koniecznie zamocstaw „TOP TETHER" do górnego punktu mocowania, zaćanego przy producenta.

Montowanie fotelika AxissFix z uzyciem dodatkowych zaçepów i wykorzystaniem punktow zakotwiczenia ISOFIX w pojeźdie.

Zaczepy ISOFIX mAja zapewnic bezpieczne i latwe mocowanie fotelika w samochodzie. Nie wzystkie samochody są wyposzazone w te zaczepy, ale są one standardem w nowszych modelach. Na doloczonym wykazie samochodów przyna sprawdzić moziwość prawidlowego montazu fotelika (najnowszy wykaz samochodów dostepny na www.maxi-cosi.com)

• Nie wolno montowac fotelika skierowanego tylem do kierunku jazdy (61-87 cm) na kanapie wyposazonej w przyednie poduszki powietrzne. Można je wylączac (patrz instrukcja obśglugi samochodu). Fotelikskierowy tylem do kierunku jazdyMZebyc montowany na przyednim siedzeniu

jesli przydnie poduszkigowietrzone zostanaywylaczone.

Gdy fotelik AixissFix jest skierowany przodem do kierunku jazdy (76-105 cm), musi byc montowany na tylnym siedzeniu samochodu lub wyjatkowo na przydnim, zgodnie z przypeisami obwiazujacymi w danym kraju (we Francji: zgodnie z warunkami utalonymi w Rozporzadzeniu 91-1321 z dnia 27-12-1991). W przypadku zamontowania fotelika AixissFix na przydnim siedzeniu, nalezy wyłaczy poduszka powietrzna lub przyzesunac fotel pasazera jak najbardziej do tylu (sprawdz instrukcje obslugi samochodu).
Podczas montazu fotelika w ustawieniu tylem do kirunku jazdy pas gornyego wiazania要去 obróc o jegn-a-zwarta obrotu, zgodnie zo polozeniem punktu mocowania. Nie powoduje to pogorszenia dzialania produktu.
- Podczas montazu fotelika nalezy zdjac zagłowek, aby prawidlowo przyciąnac górn wiazanie.
- Ostrzeżenie: podczas montazu fotelika odstep pomiedzy podstawa fotelika a siedzeniem pojazdu jest roźny, zaleznie od polożenia punktów mocowania w pojeźdie.
- Po wypadku fotelik nalezy wymienić na nowy.
- Nalezy zawsze upewnic sie, ze bagazi内在 przytedmioty mogace doprowadzic do obrazencia za diecka w przypadku kolizji są prawidlowo zamocowane.
- Sztywne i wykonane z tworzyw sztucznych czeci fotelika samochodowej musza byc zamocowane i ustawione w taki spoob, by w zwyklich warunkach uzytkowania samochodu

nie mogly zablokowac sie pod fotelikiem lub w drzwiach samochodu.

• Nie zmieniac konstrukcji ani materialow fotelika samochodowej oraz pasów bezpiecznych bez konsultaci z producentem.
• Nie uzywać fotelika samochodowej bezPokrowca. Nie wymieniać Pokrowca na inny nizzalecany przyez producenta, poniewañ bédzie to mialo bezposredni wphyw na dzialanie fotelika samochodowej.
• Ten fotelik samochodowy spelnia swoje zadanie tylko wtedy, gdy przystrzejane są instrukcje uzytkowania.
  Fotelik powinien byc zawsze zamocowany, nawet gdy danecko w nim nie siedzi.
• Nigdy nie klasc cięzkich przytedmiotów na tylnej polce - w razie wypadku moga one zostac wyrzucone z duza sila.
• Sprawdzic,czyżadna czȩc fotelika i szelek nie jest zablokowsa pod fotelikiem lub w drzwich samochodu.
• Siedzenia skladane musza byc zawsze zablokowane.
• Po zakupieniu fotelika nalezy go zamontowac w samochodzie. W przypadku jakichkolwiek problemów winikajych z dlugosci pasów bezpiecz nestwa w samochodzie natychmiast skontatkowac sie ze sprzedawca fotelika.
  W razine wąpliwość co do prawidłowego montaqu lub uzytkowania fotelika daneź skont⁺tawk⁻c⁻s⁻⁶ ze spreźdawca lub producentem.

Konserwacja

Tkanina:

• Tapicerke i ochraniacze pasówromatica zdejmowac do prania. W zadnym wypadku nie nalezy

zastepoawc tapicerki inna (nie oryginalna).Stosuj tapicerke i ochraniacze zalecane przyez Maxi-Cosi, poniewaz stanowia one integralna czesc systemu bezpieczentwa.

• Przed Rozpoczeciem prania sprawdzić metkewszyta w tkanine, na ktorej znajduja sie symboleokreslajace metode prania.
• Dbaj o czystość fotelika. Nie stosuj srodków smarowych ani zȩcych srodków czyszczacych.

Korpus:

• Przetrzech wilgotna szmatka.

Ochronaśrodowiska

Wszelkie plastikowe opakowania nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci z powoduryzyka uduszenia.

Ze względu na kwestie ochrony srodowiska po zaprzestaniu uzytkowania niniejszego produktu prosimi o wasciwe seinen zutylizowanie zgodnie z lokalnymi regulacjami prawnymi.

Pytania

Prosimy okontaktzajbliszymsprzedawcagroduktowMaxi-Cosi lub odwiedzenia naszejstrongy internetowej pod adresemwww.maxi-cosi.com.

Nalezy pamieta o nastepujacych informacjach: - numer seryjny

• model i typ samochodu oraz fotela, z ktorymi uzytkowy jest system AxissFix.
• wiek, wzrost i maséciała danecka.

Gwarancja

Udzielamy ogólnoświatowej 24-miesiecznej gwarancji, odzwierciedlajȩce zaufanie, które mamy do jakosci naszych projektów, procesu technologicznego, produktji oraz wykonania produktów. Gwarantujemy, ze ten produkt zostā wyprodukowy zgodnie z aktualnymi wymogami europejskich norm bezpieczność wia jakosci, które major do nego zastosowanie, a takze ze wchwili zakupu produkt jest Wolny od wad wykonania i materiałowych.

Nasza 24-miesieczna gwarancja obejmuje wszelkie wady produkty w zakresie materiałow i roboczny, pod warunkiem, ze produkt jest uzytkowy w normalnych warunkach i zgodnie z nasza instrukcja obstugi. Przejmujemy odpowiedzialnosc za naprawe lub wymiane produktu dotkniętego wada objeta gwarancja, tym zastrzeżeniem, ze o wyborze sposobu usuniecia wady i Rozpatrzenia zgloszenia decyduje gwarant. W przypadku wystapienia z zadaniem usuniecia wady objetej gwarancja, konieczne jest przystawienie dowodu zakupu, tkorego dokonano w ciagu 24 miesiecy poprzesdzajacych zgloszenia serwisowe.

Nasza 24-miesieczna gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych poprzej normalne zuzymie, wypadki, niewlasciwe uzywanie, zaniedbanie lub niestosowanie sie do instrukcji obslugi. Przyklady normalneo zuzymia to m.in. zuzymie koli tkaniny spowodawane regularnym uzytkowaniem, a takze naturalna utrata kolorow oraz pogorszenia jakosci materiałow spowodawane dluszym czasem uzytkowania.

Co zrobic w przypadku wykrycia wad:
W razie pojawenia sie problemów lub wad
zalecamykontakt z najbliszym punktem
serwisowym marki Maxi-Cosi (adresy na okladyce
ksiąęczki zawierajść instrukcje lub stronie
internetowej) który jest zobowych do
przestrzejania naszej 24-miesieczne gwarancji(1).
Naleź przyędstawic dowód zakupu, kręgo
dokonano w ciagu 24 mieszecy poprzesdzajych
zgloszenia serwisowe. Najlepiej sądanie
naprawy zostanie wstepnie zatwierdzone przyez
Dzial serwisowy firmy Maxi-Cosi. W przypadku gdy
zaistnieje koniecznosć wyslania produktu do
punktu serwisowej prosze uzgodnic sposob
wysylki i seinem koszy z punktem serwisowym,
poniewaz w przypadku braku takiego
uzgodnienia gwarant要去 odmowic elektryca
kosztów przytesylki. Uszkodzenia, króych nasza
gwarancja nie obejmuye moga zostać naprawione
za uzgodnionymwynagrodzeniem.

Niniejsza gwarancja jest zgodna z dyrektywa europejska 99/44/WE z dnia 25 maja 1999 roku. Niniejsza gwarancja nie wylacja, nieogranocea ani nie zwiesza uprawnien kupujacego winikajczych z niedgodnosci towardu z umowa, przywidzianych w ustawie z dn. 27.07.2002 o szczególnych warunkach sprezedź konsumenckiej oraz ozmianie Kodeksu cywilnego (Dz. Ust. 2002 nr 141 poz. 1176 z poź. zmianami).

(1) Produktzy zakupione od sprzemawców detalicznych lub dealerów z usunjetymi albozmienionymi etykietami lub numerami identifikacynjymi uwazane są zaNieautoryzowane. W związku z tym, ze autentycznosć takich produktów nieMZebycustalona, gwarancja ich nie obejmuye.

A-PerynnpyemblnoIroJIOBHNK
B-06nBka
C-KpOuKn noDnJIeUHnKOB
D-5-TOUKOBbIepeMHN6e30NaCHOCTN
E-Cbemhble noDJIeHuNKn
F-Пяжka Дяг ремнел
G-Khonka perylnopBkn pemHei
H-PeryunpyoouaIyMka pemHei
I-Pyka ynpaBHeHn HaKIOHOM cINHKN
J-NoBopOTHa pyKoYtKa (npabA n neBa)
K-Pyka nepekJIIOueHm Mekdy NIOJOKeHnMNIuOM Ha3aD/BnepeD
L-PbIarakTnBaauKKnncISOFIX
M-Pa3beMbIISOFIX
N-Pyka pepyinpoBkn noDroJIOBHNka
O- INdkaTop HaTaeKeHHpeMn TOP TETHER
P-PerynlaTOp HataJKeHnI TOP TETHER
Q-PeMeHb TOP TETHER
R-Kpok pemHr TOP TETHER
S - Kapmaн дяхаенп ремн TOP TETHER
T -ОтденийпяхраениИнстукци
U - ABTomatnueckn peMeHb 6e30napchoCTN
V-Pyka

B30NACHOCTb

Bc npdykua Maxi-Cosi pa3pa6oTaHa n TtataeIbHO NcblTaha dla 6e3OnaCHOCTn IN KOMphiOpTa BaWero pe6eHka. PpImeHnTe ToIbko fnpMeHHbIe akceccyapbl Maxi-Cosi nn peKOMeHNObaHHbIe npON3BOIDnteIem. IcnoJb3OBaHne dpyrnx akceccyapOB MOKeT 6bITb ONaChbIM.
BbI HeCeTe NOnHyIO JInuHyIO OTBeTCTBeHHOCt 3a 6e3onacHOCT BaWero pe6eHka. IoxaynyIcTa,

BHNMaTeIbHO IPOuHTaIe 3Tu NHCTpyKlNIO IN BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTecb C IPOdYKTOM NepeD eRO ICNoJIb3OBAHHeM.

CoxpaHnTe 3Tu INHCTpyKuIO B TeueHne BCeroBpeMeHN IcNoIb3ObaHnB CneuaJIbHO npedHa3NaeHHOM Iy XpaHeHn OTeJeHn.
Kpecno AixissFix npedHa3NaheoДЯ INcNoIb3OBAHnToJbKO bAToMOn6Une.
He noJIb3yIteCbNoJepXaHHo npOdyKuNe, nCTOpN KOTOpB Bam HeN3BecTHa. HeKOTOpBie qactn MOrT 6blb cIOMaHb, pa3OpBaHb nn CHrTbI.
3aMeHnTe Kpecno AixissFix, ecn OHO NOBeprIocb cnIbHOMy yIapHOMy HApJxKeHHIO B pe3yIbTaTe HeCuaCTHO rO Cnyar, TAK KAo OHO 60JIwe He 6yDet oBeCneuBaTb ONTMaJIbHyIO 6e3OnaCHOCTb dJa BaWero pe6eHka.

BAXHO:

He BHOCITE KaKnx 6bl TO HN 6blIO IN3MeHEnB KOHCTpyKUIO ABTOKpeCna, 3TO MOKeT 6blb He6e3ONaCHO.

DeTcKoe aBtOMo6nIbHoe KpeCNo AixissFix B aBtOMo6nIe:

-П配电дем КуNTь ДаHHып рpoДуКТ y6eДиTeСь,чTO abTOKpeCNo COBmecTnMo C TpaHcNOpTHbIM cpeДCTBOM.
-Перед Испόньзоваимсстемы крелени ISOFIX,OB3ATEЛьНО почи.TеMHCTpyкцю NOЗКСПУАТAUТРанСПОТHOrO cpeДТВа,перд.YctahOBKоДTeСКOrO abTomobиьHOrO креса.В 3TOM pykoBOdCTBe 6ydyT yka3aHbI MeCTa,B KOTOpbIX MOxHObYcTaHaBnBaTb DeTCKNe abTomo6NlbHbIe KpeCna DaHHoro Klaacca pa3Mepa, Odo6peHHbIe npOn3BODInTeJIaMn CnCTem I-size Universal Isofix.

I-size Universal Isofix B noIooKeHnn Iuucom Ha3aD, Klaacc pa3mepa D
I-size Universal Isofix B noJoxKeHn IuOom Bnepei, Knaacc pa3mepa B1
- Ipepe yctahOBKOI detCKOIO ABTOKpeCna CnCTeMoI IsofIX KpenIeHnI Heo6XoIMMO O3HaKOMITbCnHCTpyKUneI NO 3KcNlyaTaunn ABTomO6NJ.B 3TOM pyKOBODCTBe 6yDyT Yka3aHbMeCTa, B KOTOpBIX MOxHO yCTaHaBINBaTb DetCKNe ABTomO6NJbHbIE KpeCna DaHHORO Klaacca pa3Mepa.
- Y6eDnTeCb, yTO CKlaDbIbIaIOUneC3aHHe CnDeHbY 3aKpeNJIeHbI Ha CBOe MeCTe.
- YctaHaBnBaIte KpecNo AxissFix B noLoKeHn IuIcOM Ha3aI,ecnpoCT BaIeero pe6eHka coCTaBnIeT 61-87 cm.
BbIMoKeTe yCTaHOBnTB KpeCNo AxissFix B IOIOXeHne IINcOM Bnepd, NocLe IOCTNXeHnBaIIM pe6eHkOM Bo3pacta 15 MecaueB n 6OJIee n poCTa ot 76 do 105 cm. MaKcImaJIbHaR MaCa naccaxnpa, Ha KOtOpYIO paccuHTaHO daHHoe aBTOKpeCNo, coCTaBlraT 19 kr.
- Y6eIntecb, yTO IIO60 6aRax nIpyrme npEmdTebl, KOtOpble MOryT CTaTB pNpHNO TpaBMbl B Clyuae CTOLKHOBEHnra, HAdJIeKaUIM o6pa3OM 3aKpePJIeHbl.
Bcerda ykpbaaTe kpecno AxissFix OT Bo3deIcTBn npMbx COJIHeHbIX LyueB MaunHe. B IpOTNBHom cnyae Baaw pe6eHOK MOKeT O6xeUcB o pa3OrpeTyO KpbIwKy, MetaIIuYeCKne n PnaCTKOBbIe DeTaII.
- Y6eIITcB, YTO peMHN, YndePbNAIOUne aBtOKpeCNO NLOTHO 3aTAYTBI.

BAXHO:

Ecnn ABtOKpeCNO yCTaHOBHeNo Ha nepeDHeM

naccaxnpckom cndeHbe, Heo6xOdIMO OTKIOUHTb NOdyuKy 6e30naChocn nepeJeHero naccaxnpckoro cndeHb, ecn BaW pe6eHOK cnDNT B NIOJoxEHHI nioum Ha3a.

BAXHO:

Ecn ABTOKpeCNO yCTaHOBHeHO Ha nepeHem
naccknpckOM cnHe, Mbl peKomeHnyeM
OTKnUHTb NOdyuKy 6e3ONaChOcTn nepeHero
naccknpckoRcNo cHe,ecn BaW pe6eHOK cnNT B
noLOXeHNI NIOCM BpeE, IN OTBeCTN CNDeHbe B
KpaJHee 3aDHee nOLOXeHne.

Pe6eHOK b aTOKpeCne AxissFix:

• HnKoRda He ocTaBnaIte pe6eHka 6e3 npncMoTpa.
  ДяBaWei co6cbHNoB 6e3oNaCHOCTn 6e3oNaCHOCTn BaWero pe6eHka Bcerda caxaIte pe6eHka B DeTCKOE KpeCIO n npICTeNBaIte erOpemHem 6e3oNaCHOCTn, daJhe ecIn Bbl eJeTe COBCEM HeJaIeKO.
  Bcerda qnknyte Baewero pe6eHOK 5-TOUKOBbIM pemhem 6e3oNaCHOCTN. Y6eNTecb, yTo pemHN IOJ XNBOTOM paCNOJOKeHbI MaKcMajbHO H3KO, yTo6bl o6ecneuBaTb 3aunTy dJa Ta3a.
• YcaINB pe6eHkA B KpeCNo, y6eIITecb, qTO peMHN 6e3ONaCHOCn HATaHyTbI DOCTaTOUHO Tyro, NOTAHyB 3a peMeHb. IpeE KaXdbIM NcNOJb3OBaHNem y6eIITecb, qTO JAMKa He NOBpeXdHa n He nepeKpyueHa.
• Y6eNTecb, yTO MEXky peMHem 6e30NaCHOCTN IN TeIOM BaIero pebeHka npoxoHT He 6OJIee OJHO rAJIbca (1 cm). ECIN CBO6OJHO rnoCTpAnCTBa 6OJIbIe, YEM 1 cm, 3aTAHITe peMeHb CIIbHee.
• Y6eIITecb, yTO NOIgROBnK HaCTpoeH Ha HyXHyIO BblCOTy.

He nCnoB3yIte DetCKoe KpeCNo 6e3 0nbKn.ДЯ 3aMeHbI ONBKn DetCKoro KpeCna NcNoB3yIte TOJbKO I3dEJIIN, peKOMeHDoBAHHbIe I3ROTOBnTeJIEM, NOTOMY YTO 3TO npRAMO BnIReT Ha cyHKUHOHaJIbHbIe XapaKTePncTkn KpeCna.
TeMnepaTpa BHTPN aBTOMo6nI MaKeT 6bIb OeHb BtCOKoi,OC6eHNO Nocne DOnrO BpeMeHn Ha coNHe. B TaKnx CnyaX HAcToTaeNbHO peKOMeHdyem HAppbBaTb CnDeHbe aBTOMo6nIa TkaHbIO nn Yem-Imo60 NoO6hBIM, UTo6blpe6eHOK He o6keRcO pa3OrpTeBle KpeJIeHnpeMHe n dpyrHe MeTaIIInueckne qactn.

BAXHO:

AToKpeCNo Aixsfix Heo6xOJIMo yCTaHaBnBaTb Iuom BnepeB HnPaBHeHn DnBKeHn, Noka BaW pe6eHok He DoCTNRHeT Bo3paCTa 15 MecaueB nn poCTa 60nee 87 cm.

BAXHO:

Ipn yctaHOBKe dETCKORo aBtOMO6nIbHOrKpeCna HIKoRda He KOM6nHpyuTe KpeNJIeHn ISOFIX c CnCTeMoPemHe 6eONaCHOCTn aBtOMO6nIa.

BHUMAHNE:

Pn nCnoB3OBaHm CnCTeMb ISOFIX KpeIeHne K cnDeHbO aBTOMo6nJIc NOMOuH HIXKHX KINPC He ABJAEcTc DOCTaTOUHbIM. Heo6xOdNMO pNCTeHTb peMeHB TOP TETHER K BepXHeMy KpeIeHIO, PpeDyCMoTeHHOMy IPOUN3BOIDTeJIeM aBTOMo6nJIa. KpeIeHne KpeCna AissFix C nomOuBu DOONIHNTeJIbHbIX peMHeN i DOONIHNTeJIbHbIX KpeIeHn ISOFIX B aBTOMo6nJIe. KOHCTpyKzua KpeIeHn ISOFIX oecneuBaet

HaedxHyI npocTyO fKcauHO DeTCKNX CNTEM 6e3oNaCHOCTBHyTpN aBTOMOBnJI. He BCE aBTOMOBnIO OChaueHbI TaKIMN KpePnEHHaMNI, ODAHKO OH, KaK npabNIO, npcyTcBYOT B COBpeMeHHbIX MOdeJAX. K NHCtpyKUIN PpInaeraETC CNICOK aBTOMOBnEi, NOdepXkBaIOUX npabNlByIO YCTaHOBky DaHHORo aBTOMOBnIBHOrO Kpecla (O3HaKOMITbC A O6HOBNeHHbIM CnCKOM MOxHO, NocetNB Be6-caT WwW.maxi-cosi.com).

• UCTaHOBka B NOLOKeHnI NlUcOM Ha3aI (61-87 cm) Ha CnDEHnx, ObOpyOBaHHbIX φpoHTaIbHoN NoDyWKoB 6e3OanachOCTn, 3aIpeuaeTcR. B HEKOTOpbIX aBTOMo6nIax DoNyCkaeTcR DeakTbBaucn IOnywkN 6e3OanachOCTn (cm. pyKOBOCTBO NO 3KcnIyatauIN aBTOMo6nIa). B TaKOM Cnyae DnY cTaNHOBKn aBTOMo6nIbHoro KpeCna Ha npeEhem CnDEHn DdeAKTbNpyuTe NODyWky 6e3OanachOCTn.
  B noJIOKeHnI NIOOM Bnepei (76-105 cm) Kpecno CNeIyET yCTaHaBJIbAaTb Ha 3aIHeM CnDEHn IIN, B NCKJIIOHTeJIbHbIX CnyaX, Ha nepeIHeM CnDEHn B COOTBeTCTBnC 3aKHOJaTeJIbCTBOM CTpaHbI, B KOtOpO INCIOJIb3yETcR KpeCNo (BOΦpaHcN: B COOTBeTCTBnC Tpe6OBaHnM YuKa3a No 91-1321 OT 27.12.1991).Pn yCTaHOBke Kpecna AxissFix Ha nepeIHeM CnDEHn IDoJIxHa 6blTB BO3MOxHOCTb DeakTNBInPOBaTb NOdykU 6eONaCHOCTn DaHHORO CnDEHn IIN MaKCIMaJIbHo OTOdBHyTb NaCCaIKpCKoe CnDEHbe Ha3aD (CM. pyKOBoIDCTBO nO EKCIpyatauIN aBTOMo6uII).
• Pnp yctahOBke KpeCnB NIOJKeHn JIuOM Ha3aD peMeHb TOP TETHER MoXeT NepeKpyuBaTbcra Ha YeTBepTb 06Opota B COOTBeCTBn C NIOJKeHnEM KpePJIeHn. 3To He BnIeRt Ha HOpMaJIbHOe fYHKUOHNPOBaHne KpeCnA.
• Pnp yctahOBKe dETCKORe KpeCna Heo6xoDnMo

CHaTb NIOIgROBnIK, YTO6bI npaBnIbHO npoIeTb peMeHb TOP TETHER.

BHHMaHHe: npu yCTaHOBKe DeTCKOrO KpeCna, B 3aBnCMoCTn OT paCNOLOKeHnKpeNJIeHn Ha cnDeHnX aBTOMo6NJ, MExdy KpeCnOM n cnDeHnEM aBTOMo6NJ MoKET OCTaBaTbCra CBO6oDHOE pOcTpaHCTBO.

• Pocne abapn ABTOKpeCNO DOJXHO 6bIb 083aTeBHO 3ameHcO.

• y6eNTecb, qTO 6aRAn I npOyne npEpmTbI, KOtOpBIE pN CTOKHOBeHm MOrY HaHeCTn TpaBMPe6eHky, HAdExKHO 3aKpePJIeHbl.

TBePbIe nIIaCTIKOBbIe qactn DeTCKORO KpeCna DOJIxHb 6bITb paCNOLOXKeHbI yCTaHOBLeHbI TaK, YTO6bI B yCIOBnIX HOPMaIbHOrO IcNoIb3OBAHnA aBTOMo6nJI OHI He MOrJI 3aCTpRb TOD ABHXUIMCra CNDHeBEM NIN B DBEPN aBTOMo6nJIa.

HnKoIa He MeHnTe KOHCTpyKuIO nIM MaTePnAblcNdeHbA BTOMO6nla N peMHei 6e3OpacHOCTn 6e3 KOHCyNbTaunC pON3BOJNTeEM.

He nCnoIb3yIte TeTCKoe KpeCIO 6e3 06NBKn. He 3aMeHnTe 06NBky TeTCKOro KpeCna, KpOME peKOMeHNoBAHHou IN3rTOBHTeJeM, NOTOMY 4TO 3TO npA Mo BnIeRt Ha VdEpxHaHne pe6eHka.

3TOIETCKOE KpeCIO RAJIaTcRA 3ΦΦeKTHBbIM TOJbKO npu ycNOBn CO6HIODeHn BCex HCTpyKuIN PO IcONOB3OBaHN.

Bcerda npicterunBaTe KpeCIO, daKe KorDa pebeHOK B HEM He CnNT.

HnKOrHa He CTaBbTe TAgKeIbIe IpeDMeTbHa 3aHIO NOkY aBTOMo6uJI, npu abapN OH MOryT HaHECTu TpaBMV.

Bcerda npOBepaIte, yTo6bI qactn dTeCKoro KpeCna nn peMHe He 3aCTpeBaII NOd CnDeHbEm Nnn B DBepn ABTOMO6IIa.

• CknaHbIe cnHeHbI OJXHbI 6bTb 3aΦnKcUPOBaHbI B ONPeJIeEHOM NOJOKeHH.
  B Cnyae COMHeHn OTHOCHTeBHNO npaBnHOBYCTaHOBKn NIN NCNoB3OBAHNA DeTCKORo KpeCnapeKomeHdyem CB3aTbCn C INCTpN6bHOTOPOM NIN N3ROTOBNTeEM DE TCKORO KpeCna.

UncTkA/uyxOa

TkaHb 06MBK:

OBNBky N OoIJIeUHnKMOxHO CHTb DnA CTNpKn.
J3aMeHbO6NBKN Heo6xoJIMo nCNOJb3OBaTb
TOJbKO fOpMeHHbe H3dEJIIN Maxi-Cosi, NOCKoJIbKy
OHn ABJAErCe HEOTBeMJeMO qAcTbIO,
0ececneuBaHOse FyHKcNoHaJIbHbIe
XapAKTePNCnB CERO KpeCna.
- Ipeed uCTKoH Haidnte BwntbI npblk,Ha HEM BbHnDeTe NKTOrpaMMbI NO yXOy, yKa3bBaHOUne MeTOBb YNCTKu MItbB BCEx YaCTe KPeCna.
CoxpaHnTe aBTOKpeCNo B uCTOte. He nCnoIb3yIte CMA3KY INN arpeCCNBhIE MOUHne CPeDCTBA.

Kopnyc:

• YIcHTTe KOpTyc BLaXHoN TkaHbIO.

Okpykaioza cpeda