AxissFix 2015 - 카시트 MAXI-COSI - 무료 사용 설명서

사용 설명서 AxissFix 2015 MAXI-COSI

KO - AxissFix는 2013년 7월부터 효력이 발생한 새로운 유럽 규제안 i-Size R129를 준수하는 첫 자동차 좌석중의 하나입니다, i-Size는+ UNIVERSAL ISOFIX 설치를 촉진하고 뒤로 향하는 여행을 최소한 15개월까지 지원하고 머리와 목 보호를 향상하여 자동차내 아동의 안전을 향상하는데 목표를 두고 있습니다. i-Size에 대한 자세한 정보는 웹사이트 www.maxi-cosi.com을 참조하시기 바랍니다.7

これにより、この月齢においてはまだまだデリケートなお 子 様 の頭と首の 保 護 が 強化され ます。 K O - 이 자동차 시트는 15개월(연령) (신장) 이하인 유 아에게 후향 위치로 사용될 때 최적의 안전을 보 장합니다. Maxi-Cosi(베베 콩포르)는 아이가 표 시된 신장(87cm)에 다다를 때까지 이 시트를 후 향 위치로 최대한 오래 사용할 것을 권장합니다. 이 연령대 유아는 머리와 목이 아직 매우 연약하 기 때문에 이렇게 해야 더욱 잘 보호할 수 있습니 다.26 61-87 cm

A - 머리 받침대 B - 커버 C - 어깨 패드 후크 D - 5 포인트 하니스 E - 떼어낼 수 있는 어깨 패드 F - 벨트 버클 G - 벨트 조정 버튼 H - 벨트 조정 스트랩 I - 리클라인 핸들 J - 회전 핸들 (오른쪽 & 왼쪽) K - 뒤로 향하고 / 앞으로 향하는 선택 버튼

L - ISOFIX 클립 활성화 핸들

O - TOP TETHER 장력 표시계

Q - TOP TETHER 장력 조절기

T - 지침서 저장소 U - 자동 안전 스트랩 V - 캐링

• 모든 Maxi-Cosi 제품은 아기의 안전과 안락 감을 위해 세밀하게 설계되고 테스트되었습니 다. Maxi-Cosi가 판매하거나 승인한 액세서 리만 사용하십시오. 다른 액세서리를 사용하 면 위험할 수 있습니다.

• 귀하는 자녀의 안전에 항상 개인적 책임을 집 니다, 지침서를 잘 앍으시고 사용하기전에 제 품에 대해 잘 알아두십시오.

• 항상 향후 참고를 위해 지침서를 보관하고 있 으며 아동 시트에 지침서 저장고가 있습니다.

• AxissFix는 자동차용만 입니다.

• 모르는 이차 제품을 사용하지 마십시오. 일부 부품은 부러지거나 갈라지고 없을 수 있습니

• AxissFix가 사고에서 커다란 충격을 받으면 교체하십시오. 아동에게 최적의 안전이 될 수

불안전한 상태가 될 수 있기 때문에 자동차 시트 를 어떠한 방식으로든 변경하지 마십시오. 차내의 AxissFix 자동차 시트:

• 본 제품을 구입하기전에, 사용될 자동차에 자 동차 시트가 호환적인지 확인하십시오.

• ISOFIX 고정장치 시스템을 사용하기전, 어린 이 자동차 시트를 설치하기전에 반드시 자동 차 매뉴얼을 읽어야 합니다. 이 매뉴얼은 I-size Universal Isox 승인된 자동차 시트 의 등급 사이즈에 맞는 장소를 보여줄 것입니

• 후향 위치 I-size Universal Isox, 등급 사이 즈 D

• 전향 위치 I-size Universal Isox, 등급 사이 즈 B1

• 정착장치가 있는 Isox와 함께 아동 자동차 시 트를 설치하기전에 자동차의 사용 지침서를 읽어야 합니다. 지침서에 자동차 시트의 등급 사이즈와 호환적인 위치가 나와 있습니다.

• 아래로 접는 뒷좌석이 위치에 고정되어 있는

• 자녀가 61에서 87 센티미터 크기일때 뒤로 향 하는 위치로 AxissFix를 설치하십시오.

• 자녀가 76에서 105 센티미터 크기일때 (나이 15개월 이상) AxissFix를 앞으로 향하는 위치 로 설치할 수 있습니다. 이 자동차 시트가 견 딜 수 있는 탑승자 무게는 최대 19kg입니다.

• 가방과 기타 사고시 부상을 유발할 수 있는 물 건이 적절히 고정되어있나 확인하십시오.

• 차에 직사광선이 비칠때 항상 AxissFix를 덮 개로 덮으십시오. 그렇지 않으면 커버, 금속과 플라스틱 부품이 자녀의 피부에 너무 뜨겁게

• 자동차 시트에 달린 스트랩를 차량에 단단히

자동차 시트가 앞 승객자리에 설치되어 있으면, 자녀가 뒤로 향하는 위치에 앉아있으면 앞 승객 자리 에어백을 꺼놓아야 합니다.

자동차 시트가 앞 승객자리에 설치되어 있으면, 자녀가 뒤로 향하는 위치에 앉아 있으면 앞 승객 자리 에어백을 꺼놓고 승객 좌석을 가장 뒤로 할

• 절대로 어린이를 부모감독없이 그냥 두지 마

• 자신과 어린이의 안전을 위해, 짧은 운전일때 도 항상 어린이를 어린이 자동차 시트에 두고 고정시켜 두어야 합니다.

• 항상 자녀를 5 포인트 벨트로 안전히 고정시키 십시오. 무릎 스트랩이 아래로 착용하게 하여 골반이 완전히 놓이고 압력히 가해졌는지 확

• 자녀를 자동차 시트에 놓은뒤, 벨트를 잡아당 겨 단단히 조여졌는지 확인하십시오. 매 사용 전에 벨트가 파손되지 않고 엉켜있지 않은지

• 벨트와 자녀 사이에 손가락 하나 미만만이 들 어갈 수 있는지 확인하십시오 (1 센티미터). 1 센티미터보다 더 많은 공간이 있으면 벨트를

• 머리받침대가 적절한 크기로 조절되어있는지

• 어린이 고정 기구를 커버없이는 사용하지 마 십시오. 어린이 고정 기능에 직접적 영향을 주기 때문에 시트 커버를 제조사가 권고하는 것 이외의 커버로 교체하지 마십시오.

• 자동차 내부의 온도는 특히 태양에 오랫동안 노출되었을 때 매우 높아질 수 있습니다. 이러 한 경우에는 시트를 천이나 이와 유사한 것으 로 덮어 벨트 고정 부분(특히 금속 부분)이 열 을 받아서 어린이가 화상을 입을 위험을 방지

Axissx는 자녀가 15개월(연령) 또는 87cm(신 장) 이상이 될 때까지 후향 위치로 사용해야 합

ISOFIX 사용에서 자동차 아래쪽의 고정장치 피 팅 클립은 충분하지 않습니다. 자동차 제조사가 권장하는 윗쪽 고정장치 포인트에 “맨 윗줄”을 고정하는 것이 중요합니다. 자동차의 ISOFIX 추가 고정장치 포인트를 이용 하여 추가 줄로 AxissFix를 맞춥니다. ISOFIX 고정장치는 어린이 안전 시스템을 차안에 안전 하고 쉽게 설치하기 위해 개발되었습니다. 모든 차량에 이러한 고정장치가 있는 것은 아니나 최 근의 대부분 차에서는 표준사항으로 설치되어 있습니다. 첨부된 차량 목록을 참조해 자동차 시 트를 정확히 설치하십시오 (웹사이트 www.maxi-cosi.com에서 목록의 추가 업데이 트를 볼 수 있습니다)

• 뒤로 향하는 자세에서 (61-87 cm), 본 제품 은 앞좌석 에어백이 설치된 곳에 설치되어서 는 절대 안됩니다. 에어백을 불능화시킬 수 있 는데 (차 매뉴얼 참조) 이런 경우에는 자동차 시트를 앞좌석에서 사용할 수 있습니다.

• 앞으로 향하는 자세에서 (76-105 cm), 시트 는 반드시 자동차 뒷좌석에 두거나 사용 국가 의 법규에 따라 예외적으로 앞좌석에 둘 수 있 습니다 (프랑스: 법령 n° 91-1321 du 27-12-1991에 명시된 조건아래 설치). AxissFix를 앞좌석에서 사용하면, 좌석의 에 117(

어백을 불능화할 수 있으며 또는 승객좌석을 최대한 뒤로 움직여야 합니다 (자동차 매뉴얼

• 시트를 뒤로 향하는 자세로 설치할때, 맨 윗줄 의 벨트는 고정장치 포인트의 위치에 따라 사 분의 일로 돌려도 됩니다. 이때문에 제품의 작 동이 영향받지 않습니다.

• 자동차 시트를 설치할때, 맨 윗줄을 정확히 놓 기 위해 헤드레스트를 제거해야 합니다.

• 경고: 자동차 시트를 설치할때, 자동차 시트의 베이스와 차량 시트와의 공간은 차내의 고정 장치 위치에 따라 다릅니다.

• 사고후에는 자동차 시트를 교체해야 합니다.

• 사용자는 반드시 수하물과 충격을 받을시 기 타 자동차 시트 사용자에게 부상을 입힐 수 있 는 기타 물체를 적절히 고정시켰는지 항상 확

• 어린이 고정 기구의 단단한 부분과 플라스틱 부분은 차량이 정상상태에서 사용될때 움직이 는 좌석아래나 차량 문에 끼어지지 않도록 놓 고 설치해야 합니다.

• 자동차 시트와 좌석 벨트의 구조나 재료를 제 조사를 참조하지않고 절대로 개조해서는 안됩

• 어린이 고정 기구를 커버없이는 사용하지 마 십시오. 어린이 고정 기능에 직접적 영향을 주기 때문에 시트 커버를 제조사가 권고하는 것 이외의 커버로 교체하지 마십시오.

• 본 어린이 고정장치는 사용 지침을 잘 준수했 을때만 효과가 있습니다.

• 어린이가 앉아있지 않을때도 항상 어린이 고 정장치를 잘 조이십시오.

• 사고발생시 튕겨나가는 위험을 피하기 위해 윗면 물건 놓는 선반에 무거운 물건을 절대로

• 시트나 하니스의 어떠한 부분도 시트아래나 차량 문에 끼어지지 않도록 항상 확인하십시

• 접는 시트는 반드시 항상 잠겨있어야 합니다.

• 구입후 시트를 차량에 설치하십시오. 차량 좌 석벨트의 길이때문에 설치에 문제가 있으면, 유통업자에 즉시 연락하십시오.

• 시스템의 정확한 설치나 사용에 질문이 있으 면, 어린이 고정 기구 시스템의 제조사나 유통 업자에 연락하시기 바랍니다.

• 커버와 어깨 패드는 데어내어 세척할 수 있습 니다. 언제든 커버를 교체해야 하면, 고정 성능 에 중요한 역할을 하기 때문에 단지 공식 Maxi-Cosi 커버만을 사용하십시오.

• 세척하기전, 천에 꿰매어진 라벨을 점검하십시 오. 각 아이템에 대한 세척방식을 표시한 세척 심볼이 있을 것입니다.

• 자동차 시트를 깨끗히 유지하십시오. 윤활유나 강한 세척제를 사용하지 마십시오.

질식 방지를 위해 플라스틱 커버를 어린이 가까 이에 두지 마십시오. 더는 제품을 사용하지 않을 경우에는 환경을 위 해 현지법에 따라 적절한 시설물에서 폐기하십

지역 Maxi-Cosi 유통업자에 연락하거나 웹사 이트 www.maxi-cosi.com에서 “본사 서비스” 118(

문의 시 다음 정보를 미리 준비해 주십시오.

- AxissFix가 사용되는 자동차의 이름, 유형,

본 24개월 보증은 당사의 설계, 엔지니어링, 생 산 및 제품 성능의 우수한 품질에 대한 당사의 자부심을 반영합니다. 당사는 본 제품이 적용 가 능한 현행 유럽 안전 요건 및 품질 표준에 따라 제조되었으며, 구입 시점에 재료 및 제조 기술상 의 결함이 없음을 보증합니다. 본 24개월 보증은 사용 설명서에 따라 정상 조 건에서 사용했을 때 발생한 재료 및 제조 기술상 의 모든 제조 결함에 적용됩니다. 재료 및 제조 기술상의 결함에 대한 보증에 따라 수리나 예비 부품을 요청하려면, 서비스 요청 전 24개월 이 내에 작성된 구매 증빙서를 제시해야 합니다. 본 24개월 보증은 정상적인 마모 및 파열, 사고, 오남용, 부주의 또는 사용 설명서를 준수하지 않 음으로 인해 발생한 결과로 야기된 손상에는 적 용되지 않습니다. 정상적인 마모 및 파열의 예로 는 정상적인 사용에 의해 마모된 휠 및 직물, 오 랜 사용 기간에 따른 자연적인 변색 및 재료의 변형 등이 있습니다. 결함 발생 시 취해야 할 조치: 문제 또는 결함이 발생할 경우, 빠른 서비스를 받기 위한 가장 좋은 조치는 해당 Maxi-Cosi 대리점이나 매장을 방문하는 것입니다. 본 24개 월 보증은 대리점이나 매장에 의해 승인됩니다 (1). 서비스 요청 전 24개월 이내에 작성된 구매 증빙서를 제시해야 합니다. 이는 Maxi-Cosi Service에서 서비스 요청을 사전 승인 받는 경 우 가장 쉽습니다. 원칙적으로, 당사는 본 보증 에 따른 서비스 요청과 관련된 반송 운임 및 선 적 운임을 지불합니다. 당사의 보증 범위를 벗어 나는 손상은 적정 수수료 지불 시 처리될 수 있

본 보증은 1999년 5월 25일 현재 European Directive 99/44/EG를 준수합니다. (1) 매장 또는 대리점에서 구입한 제품에서 라벨이나 식별 번호가 제거 또는 변경된 경우 해당 제품은 승인되지 않은 것으로 간주됩니다. 이러한 제품의 경우 진품 여부를 확인할 수 없으므로 보증이 적용되지 않습니다. 119(