AV 18 - Ventilateur METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Ventilateur
Tension	18 V
Débit d'air	Variable selon la vitesse
Vitesse de rotation	Réglable
Poids	Léger pour une utilisation facile
Utilisation	Idéal pour le refroidissement sur chantiers ou à l'extérieur
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des filtres
Sécurité	Utiliser uniquement avec des batteries compatibles
Accessoires inclus	Pas d'accessoires spécifiques mentionnés
Garantie	Conforme aux normes de garantie de la marque

FOIRE AUX QUESTIONS - AV 18 METABO

Comment puis-je allumer le ventilateur METABO AV 18 ?

Pour allumer le ventilateur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée et insérée. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'.

Comment puis-je ajuster la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse sur le panneau de commande pour sélectionner la vitesse désirée.

Le ventilateur fait trop de bruit, que puis-je faire ?

Vérifiez que le ventilateur est installé sur une surface plane et stable. Nettoyez également les pales du ventilateur pour éliminer toute poussière ou débris.

Puis-je utiliser le ventilateur METABO AV 18 à l'extérieur ?

Oui, le ventilateur est conçu pour un usage intérieur et extérieur, mais évitez de l'exposer à des conditions météorologiques extrêmes.

Comment nettoyer mon ventilateur METABO AV 18 ?

Débranchez le ventilateur et utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez pas le ventilateur dans l'eau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le ventilateur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur METABO local ou sur le site officiel de METABO.

Quel est le temps de charge de la batterie ?

Le temps de charge de la batterie est d'environ 60 minutes pour une charge complète.

Le ventilateur ne se charge pas, que faire ?

Vérifiez que le chargeur est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez une autre prise si nécessaire.

Quelle est la durée de fonctionnement de la batterie ?

La durée de fonctionnement dépend de la vitesse sélectionnée, mais elle peut varier entre 4 à 10 heures selon l'utilisation.

MODE D'EMPLOI AV 18 METABO

1. Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité, que ces ventilateurs sans fil, identifiés par le type et le numero de série 1), sont conformes à toutes les prescriptions applicables des directives 2) et normes 3). Documents techniques pour 4) - voir page 3.

2. Utilisation conforme

Ce ventilateur sans fil est destiné à un usage隱私.
Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles reçoivent des instructions sur l'utilisation de l'appareil.

L'utilisateur est entiement responsable de tous les dommages resultant d'une utilisation non conforme.

Il est impératif de respecter les consignes générales de prévention contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes.

3. Consignes générales de sécurité

Pour des raisons de sécurité et afin de protégger l'appareil électricque, respectez les passages de texte marqués de ce symbole !

AVERTISSEMENT - Lire la notice d'utilisation afin d'eviter tout risque de blessure.

Remettez toujours vous appareil électrique avec ces documents.

Consignes de sécurité générales pour les apparèils électriques

AVERTISSEMENT - Veuillez lire

l'ensemble des consignes de sécurité et

instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut être à l'origine d'une electrocution, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter

ultérieurement. Le terme « apparéil électrique » utilisé dans les consignes de sécurité fait reference aux apparéils électriques filaires (avec cordon

d'alimentation) ou aux apparéils électriques sans fil (sans cordon d'alimentation).

3.1 Sécurité de la zone de travail

a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée Les zones en désordre ousons sont propices aux accidents
b) Ne pas travailler avec l'appareil électrique dans une atmophore explosive, par exemple en presence de liquides, des gaz ou des poussieres inflammbables. Les apparêils electrométriques produit des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.
c) Maintenir les enfants et les personnes presentes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.

3.2 Sécurité électrique

a) Ne pas exposer les apparèils électriques à la pluie et à l'humidité. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un apparèil électrique augmente le risque d'électrocution.

3.3 Sécurité des personnes

a) Restez vigilant, regardez ce que vous etes en train de faire et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un appeareil electrique. N'utilisez jamais un appeareil electrique lorsque vous etes fatigue ou sous l'emprise de drogues, de I'alcool ou de medicaments.
Un moment d'inattention au cours de l'utilisation de l'appareil électrique peut entrainer des blessures graves.
b) Portez un équipement de protection individuelle et portez toutes des lunettes de protection. Utiliser des équipements de protection individuelle adaptés à l'utilisation de l'appareil électrique tels que des masques antipoussière, des chaussures de sécurité antidéraptantes, des casques ou des protections acoustiques réduit le risque de blessure.
c) Évitez tout démarrage intempestif. Assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt avant de brancher l'appareil électrique au secteur et/ou à la batterie, de le soulever ou de le porter. Si vous portez l'appareil électrique en ayant le doigt sur l'interrupteur ou si vous branchez l'appareil au courant alors qu'il est en marche, cela peut entraîner des accidents.
d) Retirez tous les outils de réglage et les clés avant demettre l'appareil électrique en marche. Un outil ou une clé laissé(e) dans une partie tournante de l'appareil peut donner lieu à des blessures.
e) Évitez toute position anormale du corps.
Gardez à tout moment une position stable et l'équilibre.

Cela permet de比较好 contrôler l'appareil électrique dans des situations inattendues.

f) Portez des vêtements adaptés. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des pièces en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des pièces en mouvement.

3.4 Manipulation prudente et utilisation des apparéils électriques

a) N'utilisez jamais un apparéil électrique défectueux. Un apparéil électrique qui ne peut plus être mis en marche ou arrêté est dangereux et doit être réparé.
b) Débranchez la fiche de la prise et/ou retirez la batterie avant tout réglage, changement d'accessoires ou avant de ranger l'appareil.

Ces mesures de précaution empêchent tout démarrage accidentel de l'appareil électrique.

c) Conservez les apparèils électriques que vous n'utilise pas hors de portée des enfants. Ne laissiez pas des personnes qui ne sont pas familiarisées avec l'appareil ou qui n'ont pas lu les générées instructions, utiliser l'appareil.
Les apparêils électriques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes inéxpérimentées.
d) Entretenez soigneusement les apparêils électriques. Vérifiez si les pieces mobiles fonctionnent bien et ne coince pas, si des pieces ne sont pas cassées ou endommagées afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil électrique. En cas de dommages, faites réparer l'appareil avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par un mauvais entretien des apparêils électriques.
e) Utilisez l'appareil électrique, les accessoires, les outils, etc. conformément aux instructions. Tenez également compte des conditions de travail et du travail à réaliser.

L'utilisation d'appareils électriques pour d'autres applications que celles prévues peut être à l'origine de situations dangereuses.

3.5 Manipulation prudente et utilisation des apparéils sans fil

a) Rechargez uniquement les batteries à l'aide des chargeurs recommandés par le fabricant.
Un chargeur concu pour un certain type de batteries risque de déclencher un incendie s'il est utilisé avec d'autres batteries.
b) Utilisez uniquement les apparciels électriques avec les batteriesPrevues.

L'utilisation de toute autre batterie peut partager un risque de blessure et d'incendie.

c) Lorsqu'une batterie n'est pas utilisée, la maintainir à l'écart de tout autre objet métallique, par exemple trombones, pieces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à une connexion d'une borne à une autre. Le court-circuitage des bornes d'une batterie entre elles peut cause des brûlures ou un incendie.
d) En acs de mauvaise utilisation, du liquide peut s'écouler de la batterie. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel,

rincer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez un médecin. Le liquide qui s'écoule d'une batterie peut cause des irritations cutanées ou des brûlures.

3.6 Réparations

a) Faites uniquement réparer votre apparéil électrique par des techniciens qualifiés et avec des pieces de rechange originales. Cette

précaution assurera la sécurité de l'appareil électrique.

4. Consignes de sécurité particulières

Ne jamais laisser les enfants utiliser l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés afin d'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Protégéz votre apparéil contre l'humidité.

Ne pas souffler sur des objets inflammables, qui brulent, qui fument ou incandescents comme des cigarettes, des allumettes, de la cendre chaude, etc.

Utiliser exclusivement des accessoires originaux Metabo. Ne pas modifier l'appareil.

Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et d'autres parties du corps à distance de l'ouverture d'aspiration et de

l'ouverture de sortie d'air. Ils pourraient etre aspirés et happes. Utiliser un filt a cheveux pour les cheveux longs. Choisir le lieu d'installation de maniere a ce que rien ne puisse etre happe par l'appareil.

Veiller à ce que l'ouverture d'aspiration et l'ouverture de sortie d'air soient toujours libres, ne pas les obturer, ne pas les bloquer, ne rien insérer dedans.

Les corps étrangers entrant en contact avec les pales de rotor peuvent être projétés et désenter un danger.

Convient pour une utilisation dans des pieces fermées.

Ne jamais utiliser un apparéil incomplet ou un apparéil ayant subi une modification non autorisée.

Ne pas mètre l'appareil en marche lorsque des pieces ou des disposits de sécurité manquent ou sont défectueux.

Ne pas utiliser si la cage métallique n'est pas complète, fermée et intacte.

Veiliez à ce que l'appareil soit installé de manière stable : il doit être en appui sur tous les pieds en caoutchouc et ne doit pas glisser. Si l'appareil est utilisé sur un support ou un pied : le fixer fermement.

Ne pas laisser l'appareil allumé sans surveillance.

4.1 Consignes de sécurité spéciales pour machines sans fil :

Retirer la batterie de la machine.

FRANÇAISfr

• ...avant toute opération de réglage, de changement d'accessoire, de maintenance ou de nettoyage.
• ...lorsque l'utilisateur s'éloigne de la machine.
• ...avant de remédier à un blocage.
  ...avant de vérifier si la machine a eté endommagée après un contact avec un corps étranger.
• ...pour le contrôle immédiat lorsque la machine commence à vibrer de manière inhabituelle.

Protégez les batteries de l'humidité !

N'exposez pas les batteries au feu!

N'utilisez pas de batteries défectueuses ou déformées!

N'ouvre pas les batteries!

Ne touchez ni court-circuitez jamais entre eux les contacts d'une batterie.

Une batterie Li-lon defectueuse peut occasionner une fuite de liquide légèrement acide et inflammable!

En cas de fuite d'acide de batterie et de contact avec la peau, rincez immédiatement et abondament à l'eau. En cas de

projection dans les yeux, lavez-les à l'eau propre et consultez immédiatement un médecin!

Réduction de la pollution aux particules fines :

AVERTISSEMENT - Certaines poussières produites par le ponçage électrique, le sciage,

le meulage, le perçage et d'autres activités de construction contiennent des agents chimiques qui causent des cancers, des anomalies congenitales ou d'autres dangers pour la reproduction. Voici quelques exemples de tels agents chimiques :

• Le plomb des peintures à base de plomb,
  -La silice cristalline des briques, du ciment et d'autres produits de maconnerie, et
• L'arsenic et le chrome du bois d'oeuvre traité chimiquement.

Les conséquences de telles expositions varient en fonction de la fréquence à laquelle vous faites ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces agents chimiques, travailliez dans un endroit bien ventilé et utilisez des équipements de protection agrées, tels que les masques de protection contre la poussière qui sont conçus spécialement pour filtrer les particules microscopiques.

Cela vaut également pour les poussières d'autres matériaux, comme par exemple certains types de bois ( comme la poussière de chêne ou de hétre), de métaux et l'amiate. D'autres maladies connues incluent par exemple les réactions allergiques et les affections des voies respiratoires. Il est souhaitable que le corps n'absorbe pas ces poussières.

Respectez les directives et les dispositions locales applicables au matériel, au personnel, à l'application et au lieu d'utilisation (par exemple directives en matière de sécurité au travail, élimination des déchets).

Collector les particules émises sur le lieu d'émission et éviter les dépôts dans l'environnement.

Utiliser des accessoires adaptés pour les travaux spécifiques. Cela permet d'eviter l'émission incontrolée de particules dans l'environnement.

Utiliser un système d'aspiration des poussières adapté.

Réduire l'émission de poussières en :

• évitant d'orienter les particules sortantes et l'air d'échévement de la machine vers vous ou vers des personnes se trouvant à proximé ou vers des dépôts de poussière,
• utilisant un système d'aspiration et/ou un purificateur d'air,
• aérant convenablement le lieu de travail et en l'aspirant pour le maintainir propre. Balayer ou souffler les poussières les fait tourbillonner.

Aspirer ou laver les vêtements de protection. Ne pas les souffler, les batre, ni les brosser.

5. Vue d'ensemble

Voir page 2.

1 Cage métallique
2 Batterie*
3 Poignée/poignée de transport
4 Touche de déverrouillage de la batterie
5 Levier de serrage pour réglage angulaire
6 Trou ( 8mm) pour la fixation sur un pied
7 Filetag (5/8"UNC) pour la fixation sur un pied
8 Evidement pour fixation murale
9 Indicateur de capacité et de signalisation
10 Touche de l'indicateur de capacité *
11 Gachette

• suivant version/non compris dans la fourniture

6. Mise en service

Batterie

Chargez la batterie (2) avant l'utilisation.

En cas de baiserse de puissance, rechargez la batterie.

La température de stockage optimale se situe entre 10^ et 30^ .

Les batteries Li-Ion « Li-Power » sont pourvues d'un indicateur de capacité et de signalisation (9) :

• appuyez sur la touche (10) pour afficher l'etat de charge par le biais des voyants LED.
• Si unvoyant LED clignote,la batterie est presque epuisée et doitetre rechargée.

Retrait et mise en place de la batterie

Retrait: Appuyer sur la touche de déverrouillage (4) de la batterie et tirer la batterie (2) vers le haut.

Installation: Faire glisser la batterie (2) jusqu'à enclenchement.

7. Utilisation

Cage métallique (1) inclinable pour l'orientation flexible du flux d'air: Desserrer le levier de serrage (5), régler l'angle souhaité, desserrer le levier de serrage.

Utiliser une batterie (2) entierement chargée (suivant équipement).

7.1 Marche/arrêt, réglage de la vitesse

Éviter un démarrage involontaire : toujours mettre la machine hors tension avant de retirer la batterie de la machine.

Mise en marche, 3 niveaux de vitesse de l'air auchoix: enforcer la gachette (11) durant au moins 1 seconde pourmettreleventilateur en marche. Choiser une des 3 vitesses de l'air en appuyant plusieurs fois sur la gachette. Le niveau selectionné s'affiche par l'interneniaire des diodes electroluminescentes.

Arrêt : Appuyer brièvement sur la gâchette (11) (2 secondes).

8. Nettoyage

Retirer la batterie (2) de l'appareil avant tout nettoyage.

Ne pas nettoyer avec des détergents agressifs.

Si des ailettes doivent être nettoyées : voirlez à ne pas tordre les ailettes. Cela entraînerait un déséquilibrage et des vibrations. Pour-retirer la partie antérieure de la cage métallique, dévisser les vis de fixation sur le périmètre extérieur de la cage métallique. ÀpRES le nettoyage, revisisser la cage métallique à l'aide des vis de fixation. Uniquementmettre l'appareil en marche lorsque la cage métallique est fermée.

9. Accessoires

Utilisez uniquement des accessoires originaux Metabo.

Utilisez uniquement des accessoires qui sont conformes aux exigences et aux données caractéristiques indiquées dans la presente notice d'utilisation.

Montez correctement les accessoires. Si la machine est utilisée dans un support: Fixer la machine de manière sure. En cas de perte de contrôle, il y a un risque de blessures.

A Chargeurs: ASC Ultra, ASC 15, ASC 30 etc.
B Batteries de différentes capacités. Achetez uniquement des batteries dont la tension correspond à celle de votre apparéil électrique. Gamme d'accessoires complète, voir www.metabo.com ou le catalogue.

10. Réparations

La réparation des outils électriques doit être exclusivement confiée à unElectricien professionnel!

Pour toute réparation d'un apparéil électrique Metabo, contacter votre agence Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.

Les listedes des pieces détachées peuvent être téléchargees sur www.metabo.com.

11. Protection de l'environnement

Suivez les reglementations nationales concernant l'élimination ecologique et le recyclage des machines, des emballages et des accessoires.

Uniquement pour les pays de l'UE: Ne jetez pas les apparciels electriques dans les ordures menagères! Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements electriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les apparciels electriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectieux de l'environnement.

Les batteries ne doivent pas etre jetées avec les ordures menagères! Ramenez les batteries defec-tueuses ou usagées à un revendeur Metabo!

Ne jetez pas les batteries dans I'eau.

Avant d'éliminer l'appareil électrique, décharge sa batterie. Protégez les contacts de tout court-circuit (par exemple isolez-les à l'aide de ruban adhésif).

12. Caracteristiques techniques

Commentaires sur les indications de la page 3. Sous réserve de modifications resultant de progrès techniques.

U = tension de la batterie

Vair =vitesse de l'air

n0 =vitesse de rotation

d = diamètre des ailettes :

D = diamètre de la cage :

A = dimensions (longueur x largeur x hauteur)
m = poids avec la plus petite batterie
--- Courant continu

Les caractéristiques techniques indiquées sont soumises àtolerance (selon les normes en vigueur correspondantes).

NEDERLANDSnl

Pacco batterie ricaricabili

10 Tecla del indicator de capacité *

11 Interruptor