AV 18 - Ventilator METABO - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - AV 18 METABO

BRUGSANVISNING AV 18 METABO

3.1 Sikkerhet på arbeitsplassen

Mange ulykker skjer fordi de elektriske apparatene\ ikke er godt nok vedlikeholdt.

Kontaktene i batteriene mä ikke berøres eller kortsluttes!

Det kan lekke en lettuce, brennbar vaeske fraodelagte lithium-ion-batterier.

Hvis batterivæskekommenikontakt med huden,ma du straks skylle med rikelig med vann.Hvis du fär batterivæske iøynene,ma

Det komplette tilbehørsprogrammet finner du pa www.metabo.com eller i katalogen.

10. Reparasjon

Ta kontakt med din Metabo-forhandler hvis du har et elektronisk Metabo-apparat som ma repareres.

Adresser finner du pa www.metabo.com.

Du kan laste ned resveredelslicer fra

www.metabo.com.

11. Miljøvern

Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse batteridrevne ventilatorer, som er identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelier i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4)- se side 3.

2. Tiltaenk tformål

Denne batteridrevne ventilator er beregnet til husholdningsbrug.

Dette apparat er/DDke beregnet til at blive anvendt af personer med nedsat fysisk, sensorisk ellr psykisk Funktionsevne ellr af personer med manglende erfaring og/eller viden, medmindre disse personer er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, ellr de har faet instruktioner fra donne person om, hvordan apparatet skal anwendes.

For skader på grund af anvendelse til andre formål end de tiltænkte er brugeren alene ansvarlig.

Generelt anerkendte forskrifter om ulykkesforebyggelse og vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholds.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmaerkoms pa de tekststeder i brugsanvisingen, der er markeret med dette symbol, for din egen og elværktjets sikkerhed!

ADVARSEL - Laes brugsanvisingen for at reducere faren for personskader.

Overdrag kun dit elværktøj til andreammen med disse dokumenter.

Generelle sikkerhedsanvisninger til elværktøj

ADVARSEL - Iaes alle sikkerhedsanvisninger og andre

anvisninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger skal opbevares til fremtidig brug!

Begrebet"elværktoj, som anvendesi sikkerhedshenvisingerne,refererer til netdrevet elværktoj (med tilslutningskabel) og batteridrevet elværktoj (uden tilslutningskabel).

3.1 Sikkerhed pa arbejdspladsen

a) Sorg for, at arbejdsomradyet er rent og godt belyst. Uorden og uoplyste arbejdsomrder oger faren for uheld.
b) Brug ici elværktoget i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der er brandbare væsker, gasser aller stov. Elværktog frembringer gnister, som kan anteende stov aller dampe.
c) Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, nar elværktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

3.2 Elektrisk sikkerhed

a) Hold elværktøj på afstand af regn eller fugt. Indtraengning af vand i elværktøj øger risikoen for elektrisk stød.

3.3 Personlig sikkerhed

a) Vær opmærksom på, hvad du laver, og brug din fornuft, när du arbejder med elværktøj. Brug ikke elværktøj, hvis du er træt, har nydt alcohol eller er påvirket af medicin uller euforiserende stoffer.
Få sekunders uopmaerksonhed ved brug af elværktøj kan fore til alvorlige persorskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af personligt beskyttelsesudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm erler horevarn, afhengig af elværktojets type og anvendelse, nedsætter risikoen for personskader.
c) Undgå utilisigtig angangsætning. Kontroller altid, at elværktøjet er slukket, for stikket sættes i og/eller batteriet tilsluttes, og for elværktøjet lofthes op eller bæres. Undgå at bære elværktøjet med fingeren på afbryderen, og sorg for, at elværktøjet ikke erændt,ningar det sluttes til strømforsyningen, da dette øger risikoen for personskader.
d) Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle, inden du tænder for elværktøjet. Hvis et stykke værktøj aller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
e) Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom/DD ud af balance.

Dette gør det nemmere at kontrollere elværktøjet, hvis der skulle opstø uventede situationer.

f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i lolestiddende tøj, smykker aller langt här.

3.4 Omhyggelig handtering og brug af elværktj

a) Brug ikke elværktøj, hvis afbryder er defekt. Elværktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farligt og skal repareres.

b) Træk stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern det aftagelige batteri, for du foretager indstilling af elværktøjet, skifter tilbehorsdele eller lagger elværktøjet væk.

Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer en utilisigtet start af elværktjoet.

c) Opbevar elværktøj uden for børns rækkevidde, narr det ikke er i brug. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med apparatet eller ikke har gennemlæstppe instrukser, benytte apparatet. Elværktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
d) Plej elværktøjot omhyggeligt. Kontroller, om bevgelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om dele er brækket af, eller omppe der beskadiget pa en sádan mäde, at Funktionen for elværktøj patvirkes. Fá beskadigede dele repareret, inden apparatet tages i brug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdt elværktoj.
e) Anvend elværktøj, tilbehør, værktøj osv. i overensstemmelse med,this anvisninger. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Hvis elværktøj anvendes til formal, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.

3.5 Omhyggelig handtering og brug af batteridrevet værktøj

a) Oplad kun batterierne i opladere, der er anbefalet af producenten. En oplader, der er egnet til en bestemt type batterier, ma ikke benytttes med andre batterier - brandfare.
b) Brug kun de batterier, der er beregnet til elværktoj. Brug af andre batterier oger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.
c) Ikke benytte de batterier ma ikkekommen i beroring med clips, monter, nogler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, dappe kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteriets kontakter kan forarsage forbrandinger erler brand.
d) Hvis batteriet anwendes forkert, kan der slippe væske ud af det. Undgå atkommen i kontakt med denen væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væskenkommen i øjnene. Batterivaeske kan forarsage hudirritation ellor forbrændinger.

3.6 Service

a) Sorg for, at elværktoget kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale resededele. Demed sikres det, at den storst mulige sikkerhed for elværktoget bibeholds.

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

Lad aldrig børn bruge maskinen.

Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de/DDleger med apparatet.

Beskyt maskinen mod fugtighed.

Undgå at blæse på ting, som er brandfarlige, som brænder, ryger, eller glóder, som f.eks. cigaretter, taendstikker, varm aske, osv.

Brug kun originale reservedele fra Metabo. Udfør\ ikkeændringer på maskinen.

Hold haret, lost toj, fingre og andre legemsdele pa afstand af indsugnings- og luftudledningsabningerne. De kan blive opfangent og trukket ind. Benyt et harnet ved langt hare.Vaelg et opstillingssted, hvor ingen legemsdele kan blive trukket ind.

Hold altid indsugnings- og luftudledningsabningerne fri; hold dem/DDukket, undgär at blokere dem, og stik icke genstande ind i dem.

Beregnet til indendors brug.

Benyt aldrig et ufuldstendigt apparat erler et apparat, hvorpå der er foretaget u autoriseredeændringer. Apparatet må ikke tændes, hvis deleller beskyttelsenordninger mangler erler defekte.

Apparatet må ikke anvendes,uden komplet,lukket og ubeskadiget metalkabinet.

Sorg for, at apparatet står solidt fast på underlaget: Apparatet skal hvile på alle gummifodder, og det skal vare placeret skridsikkert. Ved anvendelse af apparatet i en holder eller et stativ: Sorg for korrekt fastgorelse.

Lad ikke apparatetære taendt Eden opsyn.

• ...før enhver indstilling, ombygning, vedligeholdelse aller rengaring.
• ...hvis operatoren fjerner sig fra maskinen.
• ... før fjernelse af blokeringer.
  ...efter kontakt med et fremmedlegeme med henblick på at kontrollere maskinen for beskadigelser.
• ...for en øjeblikelig kontrol, hvis maskinen begynder at vibrere overdrevent meget.

Udsæt ikke batteripakker for ild!

Brug ingen defekte aller deformerede batteripakker!

Abn畸形 batteripakker!

Berør eller kortslut ikke batteripakkens kontakter!

Ir kan sive let sur, braendbar vaeske ud af efekte Li-ion-batteripakker!

Skyl straks med rigelige mængder vand, hvis batterivæskenkommen ikontakt med huden. Skyl ojnene med rent vand og sog straks

Iage, hvis batterivaesken kommer i ojnene!

DANSKda

Reducering af stovgener:

ADVARSEL - Enkelte stovtyper, som genereres ved slimning af sandpapir, savning, slimning, boring og andre arbejder, indeholder kemikalier, hvor det er kendt at de forarsager kraft, medfodte skavanker aller andre forplantningsskader. Enkelte eksempler på disse kemikalier er:

• Bly fra blyholdig maling,
  -mineralsk stov fra mursten, cement og andrematerialer til murværk,og
• arsen og krom fra kemisk behandlet træ. Risikoen for dig ved这部分 belastning varierer alt after hvor ofte du udfær denne type arbejde. For at reducere belastningen med disse kemikalier for dig: Arbejd i et godt udluftet omrade og arbejd med godkendt sikkerhedsudstyr, som f.eks. stovmasker, der er specielt uvdviklet til udfiltrering af mikroskopisk sma partikler.

Dette gælder ligeledes for støv fra yderligere materialer, som f.eks. enkelte trætyper (sasom støv fra eg eller bog), metaller, asbest. Ydeligere kende lidelser er f.eks. allergiske reaktioner samt luftvejssygdomme. Støvet pågressive optagesi kroppen.

Overhold de geldende direktiver og nationale forskrifter, der gelder for dit materiale, personale, anvendelseformal og -sted (f.eks. bestemmelser for arbejdssikkerhed, bortskaffelse).

Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undgå aflejringer i omgivelsene.

Brug egnet tilbehør til specielt arbejde. Således nár færre partikler ukontrolleret ud i miljoet.

Anvend en egnet stovudsgnning.

• Ret/DDke partikler, der kOMmer ud, og maskinens udluftningsstrom mod dig selv eller personer, der befinder sig i nærheden, ellr pa aflejret stov,
• Anvend et udsugningsanlaeg og/eller en luftrenser,
• sorg for god ventilation på arbejdspladsen og hold den ren vha. stovudsugning. Fejning eller blaesning hvirvler stov op.

Stovsug erler vask beskytelsestoj. Undga udblaesning, bankning erler børstning.

5. Oversigt

Se side 2.

1 Metalkabinet
2 B a t t e r i p a k k e *
3 Handtag / baregreb
4 Knap til frigorelse af batteripakke
5 Spændarm til vinkelindstilling
6 Hul (Ø 8 mm) til fastgorelse på stativ
7 Gevind (5/8"-UNC) til fastgorelse på stativ
8 Udsparing til vaegmontering
9 Kapacitets- og signalindikator
10 Knap til kapacitetsindikator *
11 Afbryder

• afhaengigt af udstyr/medleveres/DD

6. Ibrugtagning

Batteripakke

Batteripakken (2) skal oplades for den forste ibrugtagning.

Genoplad batteripakken, nár kapaciteten aftager.

Den optimale opbevaringstemperatur ligger mellem 10^ og 30^ .

Li-ion-batteripakker "Li-Power" har en kapacitetsog signalindikator (9):

• Tryk på knappen (10) og ladetilstanden vises med lysdioderne.
• Blinker en lysdiode, er batteripakken næsten tom og skal genoplades.

Udtagning og isætning af batteripakke

Udtagning: Tryk på knappen til frigorelse af batteripakken (4) og træk batteripakken (2) opad og ud.

Isaetning: Skub batteripakken (2) i, til den gär i hak.

7. Anvendelse

Metalkabinet (1) med vippefungtion til fleksibel indstilling af luftstrommen: Lsn spendearmen (5), indstil den onskede vinkel, stram spaendearmen.

Sæt et fuldt opladet batteri (2) i (afhængig af udstyr).

7.1 Taend/sluk, indstilling af omdrejningstal

Undgå utilsigtet start: Sluk altid for maskinen,\ när batteripakken tages ud af maskinen.

Tilkobling, mulighed for indstilling af lufthastigheden i 3 trin: Tryk på kontakten (11) i minimum 1 sekunder.

Vælg mellem 3 trin ved at trykke flere gange pa kontakten. Det indstillede trin vises ved hjælp af lysdioder.

Rengør aldrig apparatet med aggressive renngøringsmidler.

Hvis vingerne skal rengøres: Sorg for, at vingerne\ ikke bojes. Det vil medføre ubalance og vibrationer.
Afmonter den forreste del af metallkabinett ved at\ skrue forbindelsesskruerne udvendigt pa\ metalkabinett ud. Skru metallkabinett fast med\ forbindelsesskruerne igen after afluttet rengoring.\ Foretag kun tinkobling, nr metalkabinett er lukket.

9. Tilbehør

Brug kun originalt Metabo tilbehør.

Brug kun tilbehør, der opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i/DDne brugsanvising.

Anbring tilbehoret sikkert. Hvis maskinen betjenesi en holder: Sæt maskinen sikkert fast. Mistes kontrollen over maskinen, er der risiko for skader.

A Ladeaggregater: ASC Ultra, ASC 15, ASC 30 m.fl.

B Batteripakker med forskellig kapacitet. Kob kun batteripakker med en spænding, som passer til dit elværktøj.

Det komplette tilbehorsprogram vindes pa www.metabo.com ell er i kataloget.

10. Reparation

Reparationer af elværktj mä kun gennemfores af en faguddannet

elektromekaniker!

Henvend dig til din Metabo-forhandler, nár du skal have repareret dit Metabo el-værktoj. Adresser findes på www.metabo.com.

Reservedelslieter kan downloads pa www.metabo.com.

11. Miljøbeskyttelse

Overhold de nationale regler om miljovenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.

Kun for EF-lande: Elværktøj ma ikke smides udammen med husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/

EF om kasseret elværktøj og elektronisk udstyr og implementeringen i national lovgivning skal kasseret elværktøj indsamles saerskilt og sendes til en miljovenlig genbrugsstation.

Batteripakker må ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald! Returning defekte eller brugte batteripakker til Metabo-forhandleren!

Smid ikke batteripakker i vandet.

Aflad batteripakken i elværktøjet, for den bortskaffes. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

12. Tekniske data

Forklaringer til oplsningerne pa side 3. Forbeholdt aendringer som folge af tekniske fremskridt.

U=batteripakkens spanding

Vair =Luffthastighed

n0 =Omdrejningstal

d = V i n g e

m = vægt med mindste batteripakke

Jævnstrøm

De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de aktuelt gældende standarder).

d i a m e t e r

POLSKIpl