AV 18 - Vifte METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - AV 18 METABO

BRUKSANVISNING AV 18 METABO

no Original bruksanvisning 40

da Original brugsanvisning 44

Ta av, satta på batteriet

m =vikt med minsta batteriet

= Likström

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklær på eget ansvar at Disse batteriventilatorene, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelier i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4)- se side 3.

2. Hensiktsmessig bruk

Denne batteriventilatoren er tiltenkt husholdningsbruk.

Denne maskinen skal ikkeBrukes av personer (inkl. barn) som har begrensede fysisiske eller psykiske evner uller sanseevner,ller som mangler erfaring uller kunnskap, uten at de er under oppsyn av en person med ansvar for sikkerheten uller de har fatt opplæring av denne i hvordan maskinen skalBrukes.

Brukeren er alene ansvarlig for skader som matte oppsta pga. uhensiktsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljoforskrifter og vedlagte sikkerhetsinformasjon ma overholds.

3. Generell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for a beskytte elektrroapparatet ma du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

Lån bare ut elektröapparatet dittSAM men med disse dokumentene.

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektrapparater

ADVARSEL- Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og alle

anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisingene ikke overholds, kan det medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk! Nedenfor brukes uttrykket "elektroapparat". Det viser til nettdrevne elektroapparat (med ledning) og batteridrevne elektroapparat (uten ledning).

a) Hold arbeidsplassen ren og ha tilstrekkelig belysning. Rotete arbeidsomrader og arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.

b) Ikke arbeid med elektropparatet i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass aller stov. Elektroapparater lager gnister som kan antennene stov aller damper.
c) Hold barn og andre personer borte fra elektroverktoyet mens det er i bruk. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen.

3.2 Elektrisk sikkerhet

a) Hold elektrroapparater borte fra regn og fuktigkeit. Dersom detkommen vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.

3.3 Personsikkerhet

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem när du arbeider med et elektroapparat. Ikke bruk elektroapparatet när du er trett eller er pvävirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer.
Et oyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroapparatet kan fore til alvorlige skader.
b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid Å bruke vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm og horselsvern - avhengig av type ogBruk av elektroapparatet - reduserer risikoen for skader.
c) Unngå Å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forsikre deg om at elektroapparatet er slätt av För du kobler det til stromforsyningen og/eller batteriet og För du løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren nr du bærer elektroapparatet eller kobler apparatet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette fore til uhell.
d) Fjern innstillingsapparat eller skrunokler ffor du slar pa elektroapparatet. Et verktoy ell er nokkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan fore til skader.
e) Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for Å stå stødig og i balanse.

Dermed kan du kontrollere elektroapparatet bedre i uventede situasjoner.
f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold här, tý og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende tý, smykker eller langt här kan komme inn i deler som beveger seg.

3.4 Aktsom handtering og bruk av elektroapparat

a) Ikke bruk et elektróapparat dersom bryteren er defekt. Et elektrisk apparat som ikke longer kan slas av og pa, er farlig og ma repareres.
b) Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet for du foretar innstlinger pa apparatet, skifter tilbehorsdeler erler setter bort apparatet.

Disse tiltakene forbinderer utilsiktet start av elektroparapatet.

c) Elektroapparat som ikke er i bruk på oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolige med den eller ikke har lest,this anvisingene.Elektriske apparater er farlige hvis de brukes av personer uten erfaring.
d) Elektroapparat mä pleies grundig. Kontroller at bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og/DDke hindres, og om det er deler som er brukket eller skadet og har negativ innvirkning pa elektroapparatets funksjon. Se til at defekte deler blir reparert for maskinen tas i bruk.

e) Bruk elektrroapparater, tilbehør, bra克斯apparater osv. tilsvarendeppe henvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Hvis elektriske apparater benyttes til annen bruk enn det de er ment for, kan det fore til farlige situasjoner.

3.5 Aktsom handtering og bruk av batteriapparat

a) Lad bare batteriet i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
b) Bruk bare batterier som er ment Å brukes til elektroapparat. Bruk av andre batterier kan fore til skader og brannfare.
c) Hold batteriet som ikke er iBruk, unna binders, mynter, nokler, spikre, skruer og andrea sma metallgjenstander som kan lage forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger erller brann.
d) Ved feil bruk kan det komme væske ut av batteriet. Unngå kontakt med这部分 væsken. Ved tilfeldig kontakt på det skylles med vann. Kontakt ogå lege, dersom væskekommen i øynene. Batterivæske som renner ut kan fore til irritasjoner på huden eller forbrenninger.

3.6 Service

a) Elektroapparatet ditt skal alltid kun repareres av kualifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Da kan du vare sikker pa at elektroapparatet fortsett er sikker a bruke.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

La aldri barn bruke maskinen.

Barn skal holds under oppsyn for a unnga at de leker med maskinen.

Beskytt apparatet mot fuktiget.

Ikke blås på saker som er brannfarlige, som brenner, røyker eller glóder, som f.eks. sigaretter, fyrstikker, varm aske, osv.

Bruk bare originale tilbehorsdeler fra Metabo. Foreta ingen endringer på apparatet.

Här, lose klær, fingre og andre kroppsdeler
må holdses unna innsugningsapning og
luftutgangsapning. De kan henge fast og
trekkes inn. Bruk harnett his vis du har langt hr.
Oppstillingsstedet mæ velges sik at ingenting kan
trekkes inn.

Innsugningsapning og luftutgangsapning ma alltid holdes fri, ikke hold tilbake, ikke blokker, ikke stikk noe inn.

Fremmedlegemer som treffer rotorbladene kan slyngses bort og forarsake skader.

Beregnet pa bruk innendors.

Et ukomplett apparat eller et apparat som ble utsatt for utillatte endringer må aldri brukes. Slå ikke på apparatet hvis det mangler apparatdeler eller verneutstyr, eller hvisppe er defekte.

Mä参加会议的股东。

Sorg for at apparatet stared sikkert: på alle gummifotter, sorg for at det ikke kan skli. Dersom apparatet brukes i holder eller på stativ: Fest det sikkert.

Sorg for at apparatet ikke slås på utilsiktet.

4.1 Spesiell sikkerhetsinformasjon for batteridrevne maskiner:

Ta batteriet ut av maskinen...

• ...før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.
• ...nár operatoren fjerner seg fra maskinen.
• ... ffor fjerning av blokkeringer.
  ...etter beroring av et fremmedlegeme for a kontrollere maskinen for skader.
• ...for Øyeblikkelig kontroll nár maskinen begynner á vibrere for mye.

Batteriene mâ beskyttes mot fuktighet.

Ikke utsett batteriene for apen ild.

Ikke bruk defekte aller deformerte batterier. Ikke apne batteriene.

du vaske med rent vann og straks oppsøke lege.

Redusert stovbelastning:

ADVARSEL - Enkelte typ stov, som oppstar ved slipig med sandpapir, saging, sliping,

boring og andre arbeider, inneholder kjemikalier som kan fremkalle kreft, fodselssskader aller andre reproduksjonsskader. Eksempler på slike kjemikalier er:

• bly fra blyholdig maling,

NORSKno

-mineralstov fra murstein, sement og andermurermaterialer og
- arsen og krom fra kjemisk behandlet treverk.
Hvor stor risikoen fra disse stoffene er for deg,
avhenger av hvor ofte du utforer dette typen
arbeider. For a redusere belastningen fra slike
kjemikalier: arbeid i lokaler med god utlufting og
bruk alltid godkjent verneutstyr, som f.eks.
ändemasker med spezialfilter for mikroskopiske
partikler.

Dette gjelder ochs for stov fra andre typematerialer, som f.eks. enkelte typereverk (som eikeller bok),metaller og asbest.Andre kjente sykdommer er f.eks.allergiske reaksjoner.La ikke stov trenge inn i kroppen.

Folg de rutinene og nasjonale forskrittene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksomrade og -sted.

Samle lose partikler der de oppstår; unngånedfelling i omgivelsene.

Bruk egnet tilbehør til spesielle arbeidsoppgaver Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene.

Bruketegnetavsug.

Minimer stovbelastningen ved a:

• unngå Å rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv erandre,ller mot nedfelt stov,
• bruke et avsug og/eller en luftrenser,
• holde arbeidsplassen ren og godt utluftet. Feiing og blasing virvler opp stovet.
  Beskyttelsesklaer skal stovsuges aller vaskes. Ikke blas dem ut, bank erler børst dem.

5. Oversikt

Se side 2.

1 Metallburs
2 B a t t e r i p a k k e *
3 Handtak / bærehändtak
4 Knapp for opplasing av batteriene
5 Spennarm til innstilling av vinkel
6 Hull (Ø 8 mm) for feste på stativ
7 Gjenge (5/8"-UNC) for feste på stativ
8 Utsparing til opphengning på vegg
9 Kapasitets- og signalindikasjon *
10 Knapp for kapasitetsindikator
11 Bryterknapp

• modellavhengig / ikke inkludert

6. Igangsetting

Batterier

Forbrukma batteriene (2) lades opp.

Lad opp batteriene pa nytt hvis effekten avtar.

Den optimale oppbevaringstemperaturen ligger mellem 10^ og 30^ .

Lithium-ion-batteriene "Li-Power" "har en kapasitetsog signalindikasjon (9):
- Trykk pa tasten (10) for a lese av ladenivæt ved hjelp av LED-lampene.

• Hvis en LED-lampe lyser, er batteriet nesten tomt og ma lades opp igjen.

Ta ut og sette inn batteriene

Ta ut: Trykk på knappen for opplåsing (4) av batteriet og trekk (2) batteriet opp og ut.

Sette inn: Skyv inn batteriene (2) til de smekker pä plass.

7. Bruk

Metallbur (1) som kan boyes for fleksibel utretting av luftströmmen: Lõsne spennarmen (5), still inn onsket vinkel, trekk til spennarmen igjen.

Sett inn batteriet (2) fullt oppladet (avhengig av utstyret).

7.1 Start og stopp, innstilling av dreiemoment

Slå pa, lufthastigheten kan velges i 3 trinn: for á slå pa ma bryteren (11) trykkes i minst 1 sekunder. Ved Å trykke flere ganger kan det velges mellom 3 trinn. Trinnet som er slätt pa vises med lysdioder.

Ta batteriene (2) ut av apparatet ffor all slags rengjoring.

Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler til rengjöring.

Dersom vingene ma rengjores: Se til at vingene ikke boyes. Ubalance og vibrasjoner ville�� konsekvensene. For a ta av den fremste delen til metallburet ma forbindelsesskruene på ytre diameter til metallburet skrus ut. Etter rengjoring ma metallburet skrus sammen igjen med forbindelsesskruene. Sla kun pa narr metallburet er lukket.

9. Tilbehør

Bruk kun originalt Metabo-tilbehør.

Bruk kun tilbehör som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i/DDne braupsanvisingen.

Fest tilbehoret på en sikker mæte. När maskinen brukes i en holder: Fest maskinen sikkert. Tap av kontroll kan fore til skader.

A Ladere: ASC Ultra, ASC 15, ASC 30 o.a.
B Batterier med ulik kapasitet. Kjop bare batterier i en spenningsklasse som passer til ditt elektroapparat.

Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasje og tilbehør.

Gjelder kun land i EU: Elektroapparater skal\ ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske

og elektroniskeprodukter og iverksettelse iht. nasjonal rett, ma kasserte elektriske apparater samles atskilt og brings til miljøvennlig gjenvinning.

Batterier违法犯罪. Gigi defekte erler brukte batterier tilbake til Metaboforhandleren.

Ikke kast batteripakkene i vann.

För du kasserer batteriene, mä de lades ut i elektropaparatet Sikre kontaktene mot kortslutting (f.eks. med tape).

12. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 3. Vi forbeholder oss retten til ä gjore endringer s føge av tekniisk utvikling.

A = Dimensjoner (lengde x bredde x høyde)

m = Vekt (med minste batteri)

= Likestrøm

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de til enhver tid gjeldende normer).

d i a m e t e r a m e

DANSKda

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelseserklaering

Fremmedlegemer, som rammer rotorbladene, kan blive slynet vaek og fremkalde farlige situationer.

4.1 Særlige sikkerhedsanvisninger for batteridrevne maskiner:

Tag batteripakken ud af maskinen...

Stovbelastningen kan reduceres på følgende manners: