L80 A4 - Machine à laminer FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Format A4, épaisseur de la pochette jusqu'à 125 microns, vitesse de laminage de 30 cm/min.
Utilisation	Idéale pour les documents, photos et travaux scolaires, facile à utiliser avec un simple bouton de mise en marche.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des rouleaux recommandé, pas de pièces remplaçables spécifiques mentionnées.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité.
Informations générales	Poids léger, design compact, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - L80 A4 FELLOWES

Comment allumer la machine à laminer Fellowes L80 A4 ?

Pour allumer la machine, branchez-la à une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Quel type de poche de laminage dois-je utiliser avec la Fellowes L80 A4 ?

Utilisez des poches de laminage de format A4 compatibles avec la machine, de préférence des poches de 80 à 125 microns.

Que faire si la machine à laminer ne chauffe pas ?

Assurez-vous que la machine est correctement branchée et allumée. Vérifiez également si le temps de préchauffage a été respecté, généralement environ 5 à 10 minutes.

La lamination semble floue, que puis-je faire ?

Vérifiez que vous utilisez des poches de laminage de la bonne épaisseur et que le document est correctement positionné dans la poche. Essayez également de réduire la vitesse de lamination si votre modèle le permet.

Comment nettoyer la machine à laminer ?

Éteignez et débranchez la machine. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Pour nettoyer les rouleaux, utilisez une feuille de nettoyage pour rouleaux de laminage selon les instructions du fabricant.

Que faire si le document est coincé dans la machine ?

Éteignez la machine et débranchez-la. Attendez quelques minutes pour que les rouleaux refroidissent, puis tirez doucement le document coincé. Si cela ne fonctionne pas, consultez le manuel pour des instructions spécifiques.

Puis-je laminer des documents plus épais que 125 microns ?

Non, la Fellowes L80 A4 est conçue pour des poches de laminage jusqu'à 125 microns. L'utilisation de poches plus épaisses pourrait endommager la machine.

La machine fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Si la machine émet des bruits anormaux, éteignez-la immédiatement et vérifiez si quelque chose bloque les rouleaux. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

MODE D'EMPLOI L80 A4 FELLOWES

A Interrupteur Marche/Arrêt
B Voyant DEL « Pré »
C Levier de débrayage (A)

D Fente d'introduction de pochette / document
E Sortie de pochette / document
F Voyant DEL de mise sous tension

CAPACITÉS

Performance

Format 9,5^ / 240mm

Largeur d'entree A4 = 240 mm

Epaisseur de pochette (min) 75 microns

Epaisseur de pochette (min) 75 microns

Délaie de préchauffage

( estimation) 3 minutes

Délai de refroidissement 60-90 minutes

Vitesse de plastification environ 30~cm / min

(+ / - 5%) (vitesse fixe)

Nombre de rouleaux 2

Indication « prét » voyant lumineux

Levier de débrayage où

Mécanisme de déblocage / anti-bourrage oui

Fiche technique

Tension / Fréquence /

Intensité (A) 220-240 V ca, 50/60 Hz, 1,25 A

Puissance 300 Watts

Dimensions (HxLxP) 45 mm x 210 mm x 345 mm

Poids net 3 kg

Épaisur max. de document

(capacité de plastification) 040^ / 1mm

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES - A CONSERVER

Cet apparéil est destiné uniquement à être utilisé à l'intérieur. Brancher la machine à une prise secteur facile d'accès.

• Pour éviter les risques de court-circuit - ne pas utiliser l'appareil à proximé de l'eau, ne pas renverser d'eau sur l'appareil, sur le cordon d'alimentation ou sur la prise secteur.

IL FAUT veiller à ce que la machine repose sur une surface stable
IL FAUT faire un essai de plastification sur du papier brouillon et régler la machine avant de plastifier les documents.
IL FAUT enlever les agrafes et autres objets métalliques avant de procéder à la perforation.
IL FAUT tener la machine éloignée des sources de chaleur et d'eau.
IL FAUT arrêté la machine après chaque utilisation.
IL FAUT débrancher la machine lorsqu'elle n'est pas utilisé pendant une longue période.
IL FAUT utiliser desPOCHETTECONÇUES pourutilisation aux réglages appropriés.
IL FAUT tener les animaux domestiques à l'écart lors de l'utilisation.

NE PAS laisser le cordon en contact avec des surfaces chaudes.
NE PAS laisser le cordonPENDRE de placards ou d'etagères.
NE PAS utilise l'appareil si le cordon est endommagé.
NE PAS tenter d'ouvrir ou de réparer la machine.
NE PAS dépasser les performances nominales de la machine.
NE PAS laisser des enfants utiliser la machine sans la surveillance d'un adulte.
NE PAS tenter de perforer des objets métalliques tels que des agrafes ou des trombones.
NE PAS plastifier de documents sensibles à la chaleur (tickets, échographies, etc.) sur les réglages chauds.
NE PAS plastifier avec des pochettes auto-adhesives sur des réglages chauds.
NE PAS plastifier unePOCHETE vide.

FONCTIONS & CONSEILS

Fonction 'Déblocage'

Pour enlever ou repositionner unePOCHETEPendant la plastification,actionner le levier de déblocage qui se trouve a l'arriere de la machine.LaPOCHETEPeut uniquement etree extraite de la fente d'introduction lorsque ce levier est actionné.

Arret automatique

Au bout de 30 minutes, la machine passé automatiquement en mode d'arrêt automatique. Le LED d'alimentation clignotera pendant 5 minutes puis s'éteindra. Le LED indiquant que la machine est préte s'éteindra. Pour continuer à utiliser la machine, appuyer sur le bouton ON/OFF. La machine se réinitialisera.

Pour lesassage, utilise des pochettes de la marque Fellowes®: Enhance 75.
- Cette machine n'a pas besoin d'un transporteur pour plastifier. Son mecanisme est un mecanisme sans transporteur.
- Toujours placer le document à plastifier dans une pochette de la taille appropriée.
- Toujours effectuer un test avec un document de taille et d'épaissur similaires avant de plastifier le document proprement dit.
- Préparer la pochette et le document à plastifier. Placer le document dans la pochette, il doit être bien centré et toucher le bord déjà soude. Verifier que la pochette n'est pas trop grande pour le document.
Le cas échéant, recouper les bords une fois le document plastifié et refroidi.

PREPARATION DE LA PLASTIFIEUSE

1. Veiller à ce que la machine repose sur une surface stable

2. Verifier que l'espace derrière la machine est suffisant (50 cm min.) pour que les documents passent sans difficulté dans la machine.

3. Brancher la machine à une prise sectorur facile d'accès.

POUR PLASTIFIER

1. Mettre la machine en marche (l'interrupteur se trouve sur le cote de la machine).
2. Levoyant rouge « Alimentation » s'allumera. La machine commence àchauffer.
3. Quand la machine est prete, le voyant vert 'Ready' reste allumé.

4. Placer le document dans la pochette ouverte. Prendre soit de bien center le document par rapport au bord soudé. Utiliser la taille de pochette correcte pour le document.

5. Veiller à introduire le bord soudé de la pochette en premier dans la machine. Tenir la pochette bien droite et centree dans la fente, pas de travers. Utiliser les repères de l'entrée comme guide.

6. En sortant de la machine, la pochette plastifiée peut être chaude etSouple.Pour eviter le bourrage,retirer immediatement la pochette.Placer la pochette sur une surface plane pour la laisser refroidir.Prendre des precautions lors de la manipulation d'une pochette chaude.
7. Pour débloquer une pochette pendant la plastification, actionner le levier de déblocage qui se trouve à l'arrière de la machine. L'extraire delicatement de la machine.

BESOIN D'AIDE?

Nos experts sont la pour vous aider.

Service clientèle... www.fellowes.com

Toujours appeler Fellowes avant de contacter le lieu d'achat de la machine ; voir la derniere page de couverture pour les coordonnées.

N'oubliez pas d'enregistrer votre machine sur www.fellowes.com/register pour receivevoir des mises à jour et des informations complémentaires.

DéPANNAGE

Problème Cause possible Solution
Pas devoyant 'alimentation' (DEL rouge) La	machine n'a pas été mise sous tension	Mettreet la machine sous tension en actionnant l'interrupteur sur le côté et, éventuellesment, au niveau de la prise murale
Pas devoyant 'pré!' après une longue période (DEL verte)	La machine se trouve dans un endroit chaud ou humide	Déplacer la machine dans un endroit plus frais et sec
Le LED d'alimentation clignote en rouge et le LED indiquant que la machine est prête (vert) est étient	La plastificueur est passée en mode d'arrêt automatique	Appuyer sur le commutateur ON/OFF. La machine se réinitialisera
Le voyant indiquant que la machine est prête (vert) et le LED d'alimentation (rouge) sont éteints	La plastificueur est en mode d'arrêt automatique	Appuyer sur le commutateur ON/OFF. La machine se réinitialisera
La pochette n'est pas entièrement scellée	Le document est peut-être trop écais pour être plastifié	L'épaissur maximal du document est de 0,040" / 1 mm
Il y a des plis ou des bulles sur la pochette	L'épaissur de la pochette est peut-être incorrecte	La plastificueur accepte les pochettes de 75 microns
La pochette disparait dans la machine La pochette est bloquée	La pochette a été insérée par le côté ouvert	Appuyer sur le levier de débrayage et extraire le document manuellement
Blocage	La pochette n'était pas centralisée au moment de son introduction
	La pochette n'était pas droite au moment de son introduction
	Une pochette vide a été utilisée
La pochette est endommagée après la plastification	Rouleaux endommagés ou colle sur les rouleaux	Introduire des feuilles nettoyantes dans la machine pour tester et nettoyer les rouleaux

RANGEMENT & NETTOYAGE

Eteindre la machine en la debranchant de la prise secteur. Laisser la machine refroidir. L'extérieur de la machine peut etre nettoyé a l'aide d'un chiffon humide. Ne pas utilise de solvants ou de produits inflammables pour nettoyer la machine. Des feuilles de nettoyage peuvent etre achetees pour les utilise dans la machine. Alors que la machine est chaude, passer les feuilles dans la machine pour eliminer les residus deposés sur les rouleaux. Pour une performance optimale, il est conseilé de passer regulierement des feuilles de nettoyage dans la machine. (Réference de commande des feuilles nettoyantes #5320604).

ENREGISTREMENT DU PRODUIT / GARANTIE MONDIALE

Merci d'avoir acheté un produit Fellowes. Veuillez visitor www.fellowes.com/register pour enregister votre produit et recevoir les dernières nouvelles, commentaires et offres concernant les produits. Les détails concernant le produit figurent sur la plaque signalétique à l'arrière ou sur le dessous de la machine. Fellowes garantit que les pieces de la plastifiée ne serontontaucun défautde matière ou de fabrication pendant 1 an à compter de la date d'achat par le premier utilisateur. En cas de défaut pendant la période de garantie, vous recours unique et exclusif sera la réparation ou l'échange, au besoin et aux frais de Fellowes, de la piece défectueuse. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation abusive, de mauvaise manipulation ou de réparation non autorisée. Toute garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande ou d'aptitude à une utilisation particulière, est ainsi limitée dans le temps à la période de garantie appropriée représentée ci-dessus. Fellowes ne sera enaucun cas responsable des dommages indirects attribuables à ce produit. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifique. Il est possible que vous ayez d'autres droits légaux différents de ceux conférés par cette garantie. La durée et les conditions de cette garantie sont valides dans le monde entier, sauf lorsque des limitations, restrictions ou conditions différentes peuvent être exigées par la loi locale. Pour obtenir un complément d'information ou des services aux termes de la presente garantie, veuillez contacter Fellowes ou votre revendeur.

D.E.E.E.

Ce produit est classé dans la catégorie « Equipement électrique et Electronique ». Lorsque vous déciderez de vous en débarrasser, assurez-vous d'être en parfaitie conformité avec la directive française relative à la gestion des déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE), et avec les lois de votre pays liées à cette directive. Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur www.fellowes.com/WEEE

CONTROLES DE LA PLASTIFICADA