L80 A4 - Maszyna do laminowania FELLOWES - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - L80 A4 FELLOWES

INSTRUKCJA OBSŁUGI L80 A4 FELLOWES

Posetykke (maks.) 75 mikroner

Oppvarmingstid (estimert) 3 minutter

Avkjolingstid 60-90

Lamineringshastighet ca. 30~cm / min

(+ / - 5%) (fast hastighet)

Antall ruller 2

Klarsignal Lys

A Przycisk wącz/wyćz
B Kontrolka LED gotowosci
C Dzwignia zwolnienia (

D Szczelina do wpwadzania dokumentu do laminacji
E Wyjscie zalaminowanego dokumentu
F Kontrolka LED zasilania

SPECYFIKACJE

Charakterystyka robocza

Format 9.5^ / 240mm

Szerokosc wejsca A4 = 240mm

(w przybliz.) 3 minuty

Czas chłodzenia

60-90 minut

Szybkośc laminacja ok. 30 cm/min.

(+ / - 5%)

(sta prędkość)

Liczbarolek

2

Wskaznik gotowosci

swietlny

Dzwignia zwolnienia

Tak

Technologia Clear Path/system antyzacieciowy

Tak

Dane Techniczne

Napięcie/czestotliwość/

natęzenia

220-240V(prd

przemienny), 50/60 Hz, 1,25 A

Mocznamionowa

300W

Wymiary (Wys.xSzer.xGt.)

Maksymalna grubosc Dokumentu

(zdolnosc laminowania) 040^ / 1mm

WAZNE ZASADY BEZPIECZENSTWA - ZACHOWAC DO POZNIEJSZEGO UZYTKU

-Urzadzenie do uzytku wylicznie w pomieszczeniach. Podlączy urzadzenie do gniazdka z latwym dostepem.
- Aby ogranicyc rzyko porazenia pradem elektrycznym, nie nalewy stosowac urzadzenia w povlizu wody, rozweac wody na obudowe urzadzenia, przywoz dazilajczy ani gniazdko elektryczne.

NALEZY ustawic urzadzenie na stabilnej powierzchni.

NALEZY przypepowadzic laminacja probni ustawic parametry urzadzenia przy晗)...

NALEZY usunar zszwyki innate metalowe przedmioty przed Rozpoczeciem laminacji.

NALEZY umieszic urzadzenie z dala od zrodet ciepla i wody.

NALEZY wyłaczyc urzadzenia po kaźdym uzyciu.

NALEZY odłuczyc wtyczke, gdy urzadzenia nie jest uzywane przydruźysz czas.

NALEZY dostosowac ustawienia do uzywanej folii laminacynej.

NALEZY trzyma zwierzeta z dala od urzadzenia bedacego w uzytku.

NIE pozostawiać przyzewodu zasilajęcego w stycznosci z gorąymi powierzchniami.
NIE pozostawiać przywodu zasilajacego zwisajacego z szafek lub polek.
NIE uzywac urzadzenia, jezeli przywod zasilajczy jest uszkodzony.
NIE otwierac urzadzenia ani nie podejmować prob和他的 naprawy.
NIE przykraczać okreslonej w specyfikacje wydajnosci urzadzenia.???
NIE pozwalac dzieiom na samodzielnag obstuge urzadzenia.
NIE laminowac przydmiotów ostrych lub metalowych (np. zszywki, spinace biurowe).
NIE laminowac na goraco dokumentow wraziwych na wysockie tempera tury (np. bilety, zdjecia USG itp).
NIE laminowac na gorco folia samoprzyelepn do laminaci na zimno.
NIE laminowac pustych koszulek do laminacji.

FUNKCJE I PORADY

Funkja zwolnienia

Dzwignia zwolnienia,znajdujaca sie w tylnej czeci urzadzenia, umoziwiwa wyjcie lub ponowne wyrownanie folii laminacynej. Folje moza wyjac od strony szczeliny wejsciowej wylacznie po zwolnieniu dzwigni.

Automaticke vypnuti

Po uplywie 30 minut maszyna przyzejdie automatycznie do trybu automatyczné go wylącenia. Kontrolka Zapnuto bude 5 minut Červě blíkat a potom zhasne. Kontrolka Pripraveno zhasne. Pokud chcete prístroj dale použivat, stisknéte vypínac. Prístroj se sám resetuje.

W celu uzyskaniaNJalepszych rezultatow nalezy stosowac artykuLy marki Fellowes:Enhance 75.
- Ten model laminatora nie wymaga uzywania carrera. jest to urzadzenie laminujuce bez carrera.
- Dokument należy zawsze umieszczac w folii do laminacje odpowiedniego rozmiaru.
- Prźed laminacja wȩciwą naleź zawsze wykonac laminacje probnę podobnym Rozmiarze i grubosci.
- Przygotować folie i Dokument do laminaci. Umieszć Dokument w folii tak, aby byt wyśrodkowy i stykal są z wiodȩca krawędź zgrzania. Upewnij sie, ze folia do laminaci nie jest za duza dla laminowanego dokumentu.
W razine potrzeby, po zalaminowaniu i ostygnięciu przyciąc nadmiar materiafu wokół Dokumentu.

PRZYGOTOWANIE LAMINATORA DO PRACY

1. Nalezy ustawic urzadzenia na stabilnej powierzchni.

2. Nalezy sprawdzić,czy za urzadzeniemznajduje sie dostateczna wolna przystrzeń (minimum 50~cm ),aby umożliwoc swobodne wysuwanie laminowanych dokumentów.

3. Podlacz urzadzenie do latwo dostepnégo gniażdka.

HOW TO LAMINATE

1. Wączyc zasilanie (wącznik znejduje są boku obudowy urzadzenia).
2. Zaświeci są czerwona kontrolka „Zasilanie". Urzadzenia nagrzewsiae.
3. Zielona kontrolka „Gotowość“ sygnalizuje gotowość urzadzenia do pracy.
4. Umiescić Dokument w otwartej folii do laminacci. Dokument powinien byc wyśrodkowy i dosuniety do krawędzi zgrzanej. Naleź zastosownik folę do laminacci o odpowiednim Rozmiarze dla danego dokumentu.

5. Wprowadz Dokument do urzadzenia zgrzana krawedzia z przodu. Folia powinna byc ustawiona prosto i wyśrodkowana w obrebie szczeliny do wprowadzania dokumentu (nie pod kątem). Naleź wykorztacja zznaczniki wprowadzania jako punkty orientacyjne.

6. Po wysunięci zalaminowany dokumentMZebyc goracy i megliki. Aby zapobiec zacieci natychmiast wyjac Dokument. Umieść zalaminowany dokument na plaskiej powierzchni do wystygnięcia. Zachowaj ostrożnosć przenoszac goracy laminat.

7. Aby zwolnic folie podczas laminacji, nalezy aktywowac dzwignie zwoLNienia, znajdujaca sie w tylnej czesci urzadzenia. Nastepnie nalezy delikatnie wyciagnac foliz urzadzenia.

POTRZEBNA POMOC?

Nasi eksperti z przyjemnoscizaoferuja pomoc w Rozwiazaniu ewentualnych problemow.

Dzial Obstugi Klienta: www.fellows.com

Przed skontaktowaniem sie z punktem zakupu urzadzenia, prosimy o Kontakt telefonicny z firma Fellowes. Dane kontaktowe znajduja sie na zewnetrznej okladce.

Zalecamy rejestrace urzadzenia na stronie www.fellowes.com/register, aby ostrzymwac dodatkowe informace i aktualizace.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Nie pali są czerwona kontrolka gotowość Urȩdzenie nie jest wędzzone	Podłęczyć urȩdzenie do zródla zasilania i wȩczyć przyciszem zasilania z boku urȩdzenia
Zielona kontrolka gotowość nie zapala są przy bez dlugi okres czasu	Urzȩdzenie znejduje są wierzchu o wysokiej temperaturze lub wilgotnosci	Naleź przenieść urȩdzenie w chłodniejsze i suchodze sąszme sąsce
Kontrolka Zapnuto blikć Čereně a kontrolka Připraveno (zelená) nesviti	Laminovačka je v režimu Automatickeho vypnutí Stisk něte vypínač. Prístroi se sám resetuje
Kontrolka Připraveno (zelená) a kontrolka Zapnuto (Čerená) nesviti	Laminovačka je v režimu Automatickeho vypnutí Stisk něte vypínač. Prístroi se sám resetuje
Folia nie laminuje calkowicie dokumentu	Dokument要去 maybe zbyt duź grubość, aby go zalaminowej
Folia jest pôfátowana lub ma bjelki	Niedopowiejdnia grubość folii do laminaggi	Urzȩdzenie laminuje foli o grubość 75 mikronów
Folia zostafa w laminatorze Zȩćcie folii
Zȩćcie	Folia zostafa wsuniety na nj Pierw krawędzie otwart
	Folia nie zostafa wyśrodkowsa na wiejsciu
	Folia nie była umieszczona prosto na wiejsciu
	Wpwadzono pustć folę do laminaggi
Folia zostafa uszkodzona podczas laminaggi	Rolki są uszkodzone lub znejduje są na nich klej	Wpwadzić arkusz czyszczący, aby przytestować i oczyscić rolki

PRZECHOWYWANIE I CZYSZCZENIE

Odlac urzdenie od gniazkda. Pocekaj, az urzdenie ostygnie. Zwnetrnne powerzhnie urzdenia moza czysci zwilzona sciereczka. Do polerowania urzdenia nie wolno uzywac Rozpuszczalnikow ani materialow latwopalnych. Do czyszceia urzdenia moza zakupic arkusze czyszczace. Arkusze naezy przepucic przyrozgrane urzdenie, aby usunac wszelkie zanieczyszczenia z walkow. W celu uzyskania optymalnych rezultatowazoleca sie regularne stosowanie arkuszy czyszczacych. (Kod do zamawiania arkuszy czyszczacych #5320604).

REJESTRACJA PRODUKTU / GLOBALNA GWARANCJA

Dziekujemy za zakupienie produktu marki Fellowes. Prosimy odwiedzic strone internetowa www.fellows.com/register aby zarejestrowac nabyt Producti i korzystac z powiadomien o nowych Produktach, informaci zwrotnych i ofert. Szegoly dotyczne produktu są podane na tablicze znamionowe umieszczonej z tyhu lub pod spodem urzadzenia. Firma Fellowes gwarantuge, ze wszystkie ceci bindownicy besteht od wad materialowych i wykonania przyez okres 1 lat od daty zakupu przye pierwotnego klienja Jesli w okresie gwarancji dostanie stwierdzone, ze dowolna ceci jest wadiwa, wyacznym zadoscuzynieniem bedzie naprawa lub wymiana wadlwijc ceci, wedle wyboru i na koszt firmy Fellowes. Niniejsza gwarancja nie ma zastososomania w przypadykach nieprawidlowego wykorzystania, niedoprawnej obslugi lubNieautoryzowanej naprawy Wszelkie gwarancje dorozumiane, w tym przydatnosci handlowej lub moziwo csi zastososomania w okreslonym celu, zustaj ninejszym ogranizone czasowo do wasciwego okresu gwarancji okreslonego powoje. W zdynam wypadku fma Fellowes Niebie ponsic oppowiedzialno ci za jakiekolwie szkody wtorne, ktoe noza by przypisac temu produktowski. Niniejsza gwarancja nadaje uzytkownikowy okreslone prawa. Uzytkownikovi moga przysugiewc inn prewa, ktoe roznia sie od postanowiei ninejszego gwarancji. Czas trwania, warunki i zasady niniejszej gwarancji obowiazuja na calm smiec, z wojatkiem gdy innr ograniczenia, restrykcje lub warunki moga by wymagane lokalnie obowiazujacym prawem. W celu uzyskania bardziej szegolowych informaci jub uslug na mocy ninejszej gwarancji nalezy skontaktowac sie firmf Fellowes lub lokalmn dystrbutorem.

W.E.E.E.

Niniejszy produkt jest klasyfikowy jako sprzegt elektryczny i elektroniczny. W chwili wycofywania produktu z uzycia nały dopilnowa, aby zutylizowac go zgodnie z Europejska Dyrektywa w sprawie zuzytego sprzegt elektryczneo i elektroniczneo (WEEE) i lokalnymi przysepisiAMI powiazanymi z t'a dyrektywa. Wiecej informaci o dyrektywie WEEE mayna znalec pod adream: www.fellowes.com/WEEE

3JIEMEHTbI UYPABJIENIA JAMNHATOPA

A BbIKHouaTeNb

Pristroj nezatežujte nad uvedeny vykon.

Pristoj nesmeji obsluhovat deti bez dohledu dospelch.

Fellows a5w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

:JJI JIJI JIJI JIJI

Ig aal gai y aie hag 1Jg 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

(W.E.E.E.) a1g<181g a1yg<11 ojg281 cIa

g (WEE)