L80 A4 - Laminovací stroj FELLOWES - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - L80 A4 FELLOWES

NÁVOD K OBSLUZE L80 A4 FELLOWES

Laminovaci rychlost prblizné 30cm/min.

(+ / - 5%) (pevná rychlost)

Pocet laminovacich valcu 2

IndikacepripravenostiIndikator

Uvolnovaci pacha Ano

Technologie Clear Path/Ochrana proti zablokovani Ano

Technické udaje

Napěti / frekvence /

Elektricky proud (ampéry) 220-240V AC,

50/60Hz, 1,25A

El.prikon 300 wattu

Rozmery (VxSxH) 45mm x 210mm x

345mm

Cisthmotnost 3 kg

Max. tloustka dokumentu

(laminovaci kapacita), 040^ / 1mm

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY - UCHOVEJTE PRO POZDEJSI POUZITI

• Přistroj se používa pouze ve vnitíním prostředi. Pripojte přistroj do snadno pristupné elektrické zásuvky.
• Přistroj nepoužívejte v blízkosti vody, zabraťe polití prístroje, napájecí šnúry nebo zásuvky vodou - předejdete tak riziku zasaženi elektrickým proudem.

Zajistete,aby byl pristroj umisten na stabilnim povrchu.

Pred provedenim finalí laminace provedte zkušební laminaci na nepotrebnych listech a nastavte prístroj.

Pred laminováním odstraţe svornyă jiné kovove predměty.

Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate, odpoje jej ze sítě.

Pouzivejte pouze laminovaci kapsy urcené pro prísluṇa nastaveni.

Pri pouziti dbeje na to, ay se k pristroji nepriblizovala domaci zvirata.

Napajeci kabel by se nemel dostat to styku s horkym povrchem.

Napajeci kabel nesmi viset ze skrfnek nebo polic.

Přistroj nepoužívejte,Pokud je napajćí kabel poskazen.

Pristroj neotevirejte ani jinak neopravujte.

Nepokousejte se laminovat ostre nebo kovove predmety (napr. svorky, spony na papir).

Nepokousejte se laminovat dokumenty citlive vuci teplu (napr. vstupenkny, ultrazvukové snímky apod).

Neprovádejte laminaci samolepících kapes pri nastavení pro teplou laminaci.

Nelaminujte prázdné laminovací kapsy.

VLASTNOSTI & TIPY

Uvolnovaci funkce

Chcete-li behem laminovani odebrat nebo zarovnat
laminovaci kapsu, pouzijte uvolnovaci packy
umistenou na zadni strane pristroje. Laminovaci
kapsu lze ze vstupnio otvoru uvolnit pouze po
pouziti teto packy.

Automaticke vypnuti

Po 30 minutách zařizení automaticky prejde do režimu automatického vypnuti. Kontrolka Zaputo bude 5 minut Červě blíkat a potom zhasne. Kontrolka Pripraveno zhasne. Pokud chcete pristroj dale použivat, stisknéte vypinač. Pristroj se sám resetuje.

• Nejlepší vysledky dosáhnete s laminovacími kapsami značky Fellowes®: Enhance 75
• S pristrojem neni tbreba pouzivat nosic folii. Jeho mechanismus pracuje bez vyuziti nosice.
• Předměty k laminováni vkládejte vždy do laminovaci kapsy priměrěné velikosti.
• Pred laminovanim vždy provedte zkušebni laminovani s lamino-vaci kapsou stejné velikosti a tloušky.
• Pripravte laminovaci kapsu a laminovany Dokument. Dokument vlozte do strodu laminovaci kapsy tak, aby se dotykal zataveneho zavadeciho okraje. Prsvedcte se, zda laminovaci kapsa neni pro laminovany dokument prfliš velíka.
• Po skončeni laminovani a ochlazení laminovaci kapsy v pripadě potřeby odžržněte prebytečné material na okrajich.

NASTAVENI LAMINÁTORU

1. Presvedte se, zda je zarizeni umisteno na pevnem podkladu.

2. Zkontrolujte, zda je za pristrojem dostatek volného mista (min. 50 cm), které zajasti hladký vystup laminoványch dokumentu.

3. Zapojte zaizeni do snadno pristupné zásuvky.

POSTUP PřI LAMINOVÁNÍ

1. Zapnete napajeni (stisknutim vypinace umisteneho na strane zaifzeni).
2. Rozsviti se cervena kontrolka „Zapnuto". Nyni se pristroj zahriva.
3. Až bude pristroj pripraven, zelená kontrolka „Pripraveno" bude nepreresovane svítit.
4. Vlozte dokument do otevirené laminovaci kapsy. Zkontrolujte, zda je správně vycentrován proti zatavené hraně. Zvolte velikost laminovaci kapsy odpovedajici dokumentu.

5. Dbeje na to, abyste vkladali laminovaci kapsu do pristroje vzdy zatavenou stranou napred. Laminovaci kapsu vkladeje rovné a na střed otvoru, nikoli pod uhlem. Ridte se značkami pro vkladani dokumentů.

6. Laminovaci kapsa, ktera vychází z laminátoru, mûze byt horká a mékká. Okamžitě ji vyjměte, abyste predešli jejimu zachycení v prístroji. Položte laminovaci kapsu na rovnou plochu, aby vychladla. Pri manipulaci s horkou laminovaci kapsou postupujte opatné.

7. Chcete-li bēhem laminování vyjmout laminovaci kapsu, použijte uvolnovaci páčku umistěnou na zadní straně stroje. Opatrně vytáhněte laminovaci kapsu z prístroje.

POTREBUJETEPOMOC?

Dovolte nasim odbornikum,aby vampomohl'sre Senim.

Zákaznicky servis... www.fellowes.com

Prid kontaktovanim prodejce senejprve Telefonicky obratte na spolecnost Fellowes. Kontaktni udaje najdete na zdni strane.

Zvažte registraci pristroje na strancce www.fellowes.com/register, abyste ziskaliactualizace a dal'si informace.

RESENI PROBLEMU

Problém Możné príčina ŏreşné
Nesviti Červéná kontrolka "zapnuto"	Prístroj není zapnutý	Zapojte prístroj do zásuvky a zapnéte pomoci tlacitka na strané
Po delšim Časovém intervalu nesviti zelená kontrolka "pripraveno"	Prístroj pracuje v horkém nebo vlhkém prostředí Přěmistěte prístroj do chladnéjsiho aSuchého prostředí
Kontrolka Zapnuto bliká Červéné a kontrolka Připraveno (zelená) nesvití	Laminovačka je v režimu Automatickeho vypnutí Stiskněte vypínač. Prístroj se sám resetuje.
Kontrolka Připraveno (zelená) a kontrolka Zapnuto (Červáná) nesvití	Laminovačka je v režimu Automatickeho vypnutí Stiskněte vypínač. Prístroj se sám resetuje.
Laminovaci kapsa zcela netěsní laminovaný dokument	Laminovaný Dokument je pro laminování príliš silný	Maximální tloustka dokumentu je 0,040" / 1mm
Laminovaci kapsa vykazuje zvlnéni nebo bubliny Nesprávná tloustka laminovácí kapsy	Laminátor pracuje s laminovácím kapsami o Rozměru 75 mikronů
Laminovaci kapsa uvizla v prirostoji Došlo k zachycen	Laminovaci kapsy v prirostoji
Uváznutí	Laminovaci kapsa byla vložena otevřenym koncem napřed
	Laminovaci kapsa neblya vložena do středu vstrupniho otvoru
	Laminovaci kapsa neblya vložena rovné do vstrupniho otvoru
	Byla použita práždná laminovácí kapsa
Laminaci došlo k poškození laminovácí kapsy	Poškozené laminovácí valcé nebo chybějíci lepidlo na laminovacích valcích	Z dūvodu kontroly a Čištěné laminovacích valcú nechejte prístrojem projít Čiustici listy.

UCHOVÁVÁNÍ & CISTENÍ

Odpojte laminator z elektricke zasuvky. Necheje ho vychladnout. Vnejsi povrch pinstroje lze otit vlhym hadrikem. K lesteni pinstroje nepouzivejte Rozpustedla ani horlavé latky. Muzete zakoupit cisticí listy pro pinstroj. Je-li pinstroj zahrát, necheje jim projit cisticí listy, ktere odstrani pozustaty laminačni cinnosti z valcu. Pro optimáni vykon doporučujeme, aby byly cisticí listy používany pravidelné. (Objednaci kód cisticich listu #5320604).

REGISTRACE PRODUKTU / CELOSVÉTOVÁ ZÁRUKA

Dekujeme, ze jste si zakoupili vyrobek spolecnosti Fellowes. Navstive stranky www.fellows.com/register a zaregistrujte svuj vyrobek a vyuzijte vyhod novinek o produktch, reakci nabidek. Udaje o vyrobku jsou uvedeny na typovem stitku na zadni ci spodni strane zaizeni.

Spolecnost Fellowes ruci za veškeré vady materiáu a zprcovani vsech casti laminatoru po dobu dvou let od data nakupu puvodnim zákaznikem. Pokud bude k poruse kterekoliv casti behem zaručniho doby, jedinym a vylucném prostředkem bude oprava nebo vymena vadneho dilu na zakladre rozhodnuti spelecnosti Fellowes. Tato zaruka se nevztahuje na nesprvné pouziti, spatne zacházeni nebo neopravnenou opravu. Jakákoliv domělá zaruka, vctne prodejnosti nebo vchodnosti pro uricy učel, se tímto omezu na príslúné zaručni obdóblí, ktere je stanoveno vyse. Spolecnost Fellowes nebude v zadnépripadé opovidat za následné skody, ktere by mohy byt spojovany s tímtvo vyrobkm. Toto zaruka vam udeluje zvlastní zákonná prava. Muzete mit dalísi zákonna prava, ktera se lií od teto zaruky. Doba a podminky teto zaruky jsou platné na celém světe, kromě zemi, ve kterych jsou omezi, výhady nebo podminky stanoveni mistrimi predpisy. Chete-li se dozvedet podrobnějs informace nebo vyuzit sluzeb v rámci teto zarukey, obratte se laskave na spolecnost Fellowes nebo na jejho obchodniho zastupce.

W.E.E.E.

Tento vyrobek je klasifikován jakoa elektricka alektronicke zairenz. V pripad, ze budete chtit zairenz zlikvidovat, laskave postupujte podle Smernice o likvidaci elektrickych a elektronickych zairezenich (OEEZ)

Dalı informace o smernici OEEZ nalezneta na www.fellowes.com/WEEE

OVLADACIE PRVKY LAMINATORA

A Vypinač
B Indikator pripravenosti
C Uvolinovacia pačka (

D Otvor na vstup puzdra/dokumentu
E Vystup puzdra/dokumentu
F Indikator zaputia

PARAMETRE

Vykon

Format 9,5"/240

Sirka vstupu A4 = 240 mm

Hrubka puzdra (min.) 75 mikrónov

Hrubka puzdra (max.) 75 mikrónov

Cas zahrievania (priblizne) 3 minut

Cas vychladnutia 60-90 minut

Rychlost' laminovania cca 30 cm/min

(+ / - 5%) (konstantná

rychlost)

Pocet valcekov 2

Indikator pripravenosti Svetelny

Max. hrubka dokumentu

(kapacita laminovania) 0,040^ / 1mm

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY - USCHOVAJTE NA POUZITIE V BUDUCNOSTI

-Zariadenie je urcené len na pouzitie v interiéri. Zariadenie zapojte do jegnodocho pristupnej zásuvky.
Predchadzajte zasahu elektrickym prudom - nepouzivajte zariadenie v blizkosti vody, nerozlejte vodu na zariadenie, napajaci kabel ani na zasuvku.

DBAJTE NA TO,aby zariadenie bolo na stabilnom povrchu.

NELAMINUJE dokumenty citlivé na teplo (napr. vstupenky, ultrazvukové smíky a pod.) s použitím tepla.

NELAMINUJE samolepiace puzdrá pri horúcich nastaveniach.

NELAMINUJE prázdne puzdro.

FUNKCIE A TIPY

Funkcia uvolhenia

Ak chcete vybrat'alebo opatovne zarovnat' puzdro poças laminovania, pouzite uvolnovaciu pačku na zadnej strane zariadenia. Puzdro je moźne vybrat' cz vystupné otvor, len ak je pačka posunutá do uvolnovacej polohy.

Auto Shut Off

Automaticé vypnutie

Po 30 minutach počitač automatický prejde do režimu automatického vypnutia. Červeny indicátor zapnutia bude 5 minú't blikat' a potom zhasne. Indikátor pripravenosti zhasne. Ak chcete dalej zariadenie používat, stlacte vypínač. Zariadenie sa samo restartuje.

• Najlepsie vysledky dosiahnete s puzdrami značky Fellowes®: Enhance 75.
• Toto zariadenie nevyzaduje nosic na laminovanie. Ide o mechanizmus bez nosica.
  Laminovany predmet vzdy vlozte do puzdra vhodnej velkosti.
  Pred finalnym laminovanim otestujte laminovanie pomocou skusobného hárka podobnej velkosti a hrúbky.
• Prijavte puzdro a predmet na laminovanie. Vlozte predmet do strodu puzdra tak, aby bol v strede a dotykal sa prendeho zataveneho okraja. Dbajte na to, aby puzdro nebolo pre predmet prilis velke.
  V pripe de potreby po laminovani a vychladnuti odstrihnite okolo laminovaného predmetu nadbytočné material.

NASTAVENIE LAMINÁTORA

1. Dbajte na to, aby zariadenie bolo na stabilnom povrchu.

2. Skontrolujte, Či je za zariadením dostatok volného miesta (min. 50 cm), aby nim mohli laminovane dokumenty voǐne prechodzát.

3. Zariadenie zapojte do jegnoducho pristupnej zasuvky.

POSTUP LAMINOVANIA

1. Zapnite napájanie (vypínač sa nachadza na bočnej strane zariadenia).
2. Rozsvieti sa Červeny indikátor zapnutia. Zariadenie sa zahrieva.
3. Ked'je zariadenie pripravené, indikátor pripravenosti dostane svietit.
4. Vložte Dokument do otvoreného puzdra. Dbajte na to, aby bol dokument vycentrovaná oprety o zatavený okraj. Na dokument použite puzdro vchodnej velkosti.

5. Dbajte na to, aby ste puzdro do zariadenia vložili zataveným koncom. Dbajte na to, aby puzdro do zariadenia vchodzalo rovno a na stred otvoru, nie pod uhlom. Ako pomôcka použite značky na ykladanie dokumentov.

6. Zalaminovany Dokument, ktory vychadza zo zariadenia, moze byt'horuci a makky. Ihned'puzdro vyberte, aby ste predisli jho zachyteniu v zariadeni. Puztro polozte na rovn'y povrch a nechajte ho vychladnut. Pri manipulacii s horucim puzdrom budte opatmi.

7. Ak chcete uvolnit' puztro pochas laminovania, pouzite uvolnovaciu paCKu na zadnej strane zariadenia. Opatrne vytiahnite puztro zo zariadenia.

POTREBUJETE POMOC?