WG706E - Tondeuse à gazon WORX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon électrique
Marque	Worx
Modèle	WG706E
Tension nominale	230-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	1200 W
Largeur de coupe	33 cm
Hauteur de coupe	20-60 mm (3 positions)
Capacité du bac de ramassage	30 L
Poids	10 kg
Double isolation	Oui
Niveau de pression acoustique (mode turbo)	80 dB(A) (K=3 dB(A))
Niveau de pression acoustique (mode silencieux)	71 dB(A) (K=3 dB(A))
Niveau de puissance acoustique	94 dB(A)
Vibration mesurée	2.5 m/s² (K=1.5 m/s²)
Modes de fonctionnement	Turbo et Silencieux
Déchargement arrière	Oui (sans sac)
Indicateur de remplissage du bac	Oui (flotteur)
Protection moteur	Coupure de sécurité en cas de surcharge
Interrupteur de sécurité	Bouton de verrouillage + levier de commande
Type de lame	Lame métallique rotative
Remplacement lame	Toutes les 50 h ou 2 ans
Entretien	Nettoyage avec chiffon sec ; pas d'eau ni de produits chimiques
Rangement	Poignée pliable ; stockage au sec
Accessoires inclus	Sac de ramassage, clé de sécurité, attache-câbles
Normes	CE, directive machines 2006/42/CE, CEM 2004/108/CE, bruit 2000/14/CE
Utilisation prévue	Tonte de pelouses de particuliers

FOIRE AUX QUESTIONS - WG706E WORX

Comment assembler la poignée de la tondeuse WG706E ?

Retirez les vis de chaque côté du carter, insérez la poignée inférieure dans les trous, serrez les vis. Fixez la poignée supérieure avec les boulons et les leviers de came de fixation. Serrez les leviers sans trop forcer. Attachez les câbles avec les attache-câbles fournis.

Comment installer le sac à herbe ?

Arrêtez la tondeuse, attendez l'arrêt de la lame et retirez la clé de sécurité. Soulevez le volet de sécurité, placez le sac sur les crochets inférieurs du tablier, puis relâchez le volet pour verrouiller le sac. Assurez-vous qu'il est bien fixé.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Attendez l'arrêt complet de la lame. Agrippez une roue, extrayez-la de la gorge et repositionnez-la à la hauteur souhaitée (20-60 mm). Toutes les roues doivent être réglées à la même hauteur.

Comment utiliser les modes Turbo et Silencieux ?

Tournez le cadran de mode de travail : position Turbo pour herbe touffue ou envahissante, position Silencieux pour une utilisation normale (coupe d'environ 20 mm d'herbe). La vitesse du moteur varie automatiquement.

Que faire si le moteur s'arrête pendant la tonte ?

Le moteur est protégé par une coupure de sécurité en cas de surcharge ou de blocage de la lame. Débranchez l'alimentation, relâchez le levier interrupteur, dégagez toute obstruction et redémarrez. Si le problème persiste, augmentez la hauteur de coupe.

Comment entretenir la lame ?

Portez des gants de protection. Tenez la lame et dévissez le boulon dans le sens anti-horaire. Remplacez la lame toutes les 50 heures de tonte ou tous les 2 ans. Serrez fermement sans trop forcer. Vérifiez régulièrement l'état de la lame.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Nettoyez l'extérieur avec une brosse douce et un chiffon sec. N'utilisez jamais d'eau ni de produits chimiques. Enlevez l'herbe et les débris sous la lame avec un outil en bois ou en plastique. Gardez les fentes de ventilation propres.

Comment ranger la tondeuse ?

Nettoyez la machine, pliez la poignée en dévissant les écrous papillons. Rangez la tondeuse dans un endroit sec. Utilisez la poignée de transport pour la déplacer. Ne posez pas d'objets sur la machine.

Quels sont les accessoires fournis avec la tondeuse ?

La tondeuse est livrée avec un sac de ramassage, une clé de sécurité, des attache-câbles et les pièces pour le montage de la poignée. Certains accessoires (gants, clé spéciale) ne sont pas fournis.

Comment utiliser la fonction de déchargement arrière ?

Retirez le sac à herbe et abaissez le volet de sécurité. La tondeuse peut alors tondre sans sac, les débris étant éjectés par la chute arrière. Assurez-vous que le volet est bien rabattu avant utilisation.

MODE D'EMPLOI WG706E WORX

Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris avec le modèle standard livré.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle à gazon)

WG706E(705-719-désignations des pièces, illustration de la Tondeuse

Tension nominale 230-240V~50Hz

Puissance nominale 1200W

Largeur de coupe 33cm

Hauteur de coupe 20-60mm

Positions de hauteur de coupe 3

Capacité du bac 30L

Double isolation

Poids de la machine 10kg

DONNÉES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS

Niveau de pression acoustique L	_pA : 80dB(A) Mode turbo K_pA : 3dB(A)
	L_pA : 71dB(A) Mode SILENCIEUX K_pA : 3dB(A)
Niveau de puissance acoustique L	_wA : 94dB(A)
Porter des protections auditives lorsque la pression sonore est supérieure à
Valeur de vibration mesurée	2.5m/s ^2 K=1.5m/s ^2

ACCESSOIRES

Nous recommandons d'acheter tous les accessoires dans le magasin d'acquisition de la machine. Il est impératif d'utiliser des accessoires de bonne qualité et de marque connue et de choisir l'accessoire correct recommandé dans ce manuel. Pour plus d'informations, se référer à l'emballage des accessoires. Le personnel du magasin est également là pour vous conseiller.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE GENERAUX POUR L'OUTIL

AVERTISSEMENT: Lire tous les avertissements de sécurité et

toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

• Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience ou de connaissances, à moins d'être encadrées ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil, par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un technicien du S.A.V ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

INSTRUCTIONS

1) Lire attentivement les instructions, afin de connaître l'utilisation appropriée pour l'appareil
2) Ne permettez jamais aux enfants ou aux personnes ne connaissant pas ces instructions d'utiliser la tondeuse. Les règlements locaux peuvent limiter l'âge de l'utilisateur.
3) Ne pas tondre à proximité des gens, particulièrement des enfants, ou des animaux.
4) Gardez à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents et des dangers survenant à d'autres personnes ou à leurs biens.

PREPARATION

1) Porter toujours des chaussures de sécurité et des pantalons longs. Ne pas utiliser a tondeuse pieds nus ou avec des chaussures ouvertes.
2) Examinez complètement la zone où le matériel doit être utilisé et enlevez tous les objets susceptibles d'être projetés par la machine;
3) Avant l'utilisation, vérifier que les lames et les boulons de lame ne soient pas endommagés. Remplacer les lames et les boulons cassés ou usés.
4) Sur les machines multipales, prenez garde car la rotation d'une lame peut entraîner la rotation d'autres lames.

FONCTIONNEMENT

1) Tondre uniquement de jour ou avec une bonne lumière artificielle.
2) Évitez d'utiliser l'appareil dans l'herbe humide.
3) S'assurer du bon équilibre sur les pentes
4) Marchez, ne courrez jamais;
5) Pour les machines rotatives à roues, tondez en travers des pentes, jamais vers le haut ni vers le bas;
6) Faire extrêmement attention en changeant de direction sur les pentes.
7) Ne pas tondre les pentes excessivement raides
8) Faire très attention en renversant ou en tirant l'appareil vers vous.
9) Arrêter la lame si l'appareil doit être incliné ou transporté sur des surfaces autres que l'herbe
10) N'utiliser jamais l'appareil avec des protections (capots etc.) défectueuses, ou sans dispositifs de sécurité en place, par exemple volet de protection et/ou récupérateur d'herbe.
11) Se tenir à l'écart des lames lors du branchement de la machine
12) Ne jamais porter un appareil tandis que le moteur fonctionne;
13) Ne mettez pas les mains ou les pieds à proximité des pièces en rotation lorsque que la tondeuse est en marche;
14) Retirer la prise
- Avant le contrôle, le nettoyage ou toute

opération sur la machine;

• Après avoir heurter un objet étranger. Inspector l'appareil pour déceler les dommages et dépanner si besoin;
• Si l'appareil commence à vibrer anormalement (contrôler immédiatement);

ENTRETIEN

1) Afin d'utiliser la machine en toute sécurité garder tous les écrous, boulons, et les vis serrés;
2) Vérifier fréquemment l'usure ou la détérioration du bac récupérateur d'herbe;
3) Par sécurité, remplacer toutes parties usées ou endommagées;
4) Soyez prudent lors du réglage de la machine pour ne pas vous coincer les doigts entre les lames mobiles et les parties fixes de la machine.

AVERTISSEMENT:

• N'utilisez pas la tondeuse à gazon si le cordon est usé ou endommagé.
• Ne pas connecter un cordon endommagé sur le secteur et ne pas le toucher avant qu'il soit débranché du secteur. Un cordon endommagé peut conduire à un contact avec des pièces sous tension.
• Ne pas toucher les lames avant que la machine ne soit débranchée du secteur et que les lames se soient complètement arrêtées.
• Tenir les prolongateurs électriques à l'écart des lames. Les lames peuvent endommager les cordons et conduire à un contact avec des pièces sous tension.
• To disconnect the supply (i.e, pulling the plug from the socket)
• Toutes les fois que vous laissez la machine sans surveillance,
• Avant d'éliminer un bourrage,
• Avant le contrôle, le nettoyage ou toute opération sur la machine,
• Après le choc avec un objet étranger,
• Débrancher l'alimentation (c'est-à-dire enlever la fiche de la prise).

• Lire avec attention les instructions pour une utilisation de la machine en toute sécurité;

• Recommendations:

• Ne brancher la machine que sur un circuit secteur protégé par un dispositif différentiel résiduel (RCD) avec un courant de déclenchement non supérieur à 30 mA.

SYMBOLES UTILISATION CONFORME

Lire attentivement la notice et la conserver

Tenez vous à bonne distance.

La lame continue à tourner après le relâchement de l'interrupteur. Attendre que tous les composants de la machine se soient complètement arrêtés avant de les toucher.

Faites attention aux lames aiguisées. Les lames continuent de tourner après le relâchement de l'interrupteur – Enlevez la prise du secteur avant toute maintenance ou si le cordon est endommagé.

Maintenez le câble de raccordement hors de portée de la lame.

Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive Européenne 2002/96/CE afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l'environnement. Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Ce produit est destiné à la tonte de pelouses de particuliers.

ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT! Avant de monter la tondeuse à gazon, vérifier les accessoires selon les informations ci-dessus, assurez-vous que les accessoires sont terminées.

1. ASSEMBLER LA POIGNÉE (Voir A1, A2, A3, A4)

1) Retirez les vis (X2) de chaque côté du carter (Voir A1).
2) Insérez la poignée inférieure (9) dans les trous prévus sur le carter.
3) Serrez les vis fournies (Voir A2).
4) Fixez la poignée supérieure (8) avec les boulons ainsi que le levier de came de fixation (9) à la poignée inférieure (Voir A3).
5) Serrez les deux leviers de came de fixation. . Vérifiez que la poignée est COMPLÈTEMENT fixée.

La pression du levier de came peut être réglée en ajustant le levier de la came de fixation (3) dans le sens horaire ou antihoraire. (NE SERREZ PAS TROP)

REMARQuE: E Assurez vous que les écrous sont totalement insérés dans les poignées avant d'installer les boutons de poignée.

6) Fixez les attache-câbles (2) fournis aux poignées inférieure et supérieure. Insérez le câble dans les attache-câbles en laissant suffisamment de jeu (Voir A4).

2. ASSEMBLER LE SAC A hERBE

Fixez la poignée en haut du réservoir d'herbe comme illustré dans les Fig B1-B4.

Étape 1. Pressez brièvement sur l'avant de la poignée (Voir B2).
Étape 2. Puis poussez-la vers l'arrière (Voir B2).
Étape 3. Poussez vers le bas la partie arrière de la poignée (Voir B2).
Étape 4. Pour finir, fixez les clips en plastique sur le cadre métallique (Voir B3).

AVERTISSEMENT: N'installez pas la poignée en position inverse. Fixez la poignée ainsi qu'indiqué dans la Fig B1.

3. INSTALLER LE SAC A HERBE (Voir C1, C2, C3)

1) Arrêtez la tondeuse, patientez jusqu'à ce que la lame s'arrête et retirez la clé de sécurité.
2) Soulevez le volet de sûreté et tenez-le vers le haut, assurez-vous que le paillage inséré a été retiré.
3) Prenez le sac à herbe par la poignée, et positionnez-le sur les crochets inférieurs (a) sur le tablier de la tondeuse (Voir C2).
4) Relâchez le dispositif de protection de sûreté pour verrouiller le sac à herbe en place. Assurez-vous que le sac à herbe est fermement installé (Voir C3).

REMARQUE: Enfoncez légèrement le sac à herbe pour vous assurer qu'il est complètement installé.

4. RETIRER/VIDER

Soutenez le sac à herbe, lever le volet de sécurité (10) et le retenir. Retirer le sac à herbe (5).

AVERTISSEMENT: Vérifiez toujours que le volet de sécurité soit bien rabattu avant utilisation. Ne levez jamais le battant de protection (10) lorsque la tondeuse à gazon est utilisée sans sac à herbe fixé.

UTILISATION

1. MARCHE-ARRET (Voir D1, D2) MARCHE

Connectez la prise au secteur et allumez la tondeuse.

La boîte de commutation est équipée d'un bouton de verrouillage pour éviter tout démarrage accidentel.

Avec une main, appuyer sur le bouton de sécurité (D1) et le maintenir enfoncé, avec l'autre pousser le levier interrupteur (D2) vers la poignée et relâcher le bouton de verrouillage de sécurité. La machine démarre, attendre qu'elle fonctionne à plein régime avant de couper l'herbe. Puis utiliser les deux mains pour tenir la manette de commande au guidon.

ARRET

Relâcher la manette de commande au guidon.

2. TONDRE

Pour plus de commodité, le mieux est de commencer à tondre près d'une prise électrique et de s'éloigner. Tondre la pelouse en angle droit par rapport à la prise électrique et placer le câble électrique sur les parties déjà tondues.

REMARQUE: Le moteur est protégé par une coupure de sécurité qui s'active lorsque la lame se bloque ou que le moteur est en surcharge. Lorsque ceci survient, enlevez la fiche de l'alimentation. Relâchez le levier interrupteur, dégagez toute obstruction, puis redémarrez -la. Si la tondeuse s'éteint de nouveau, augmentez la hauteur de coupe pour réduire les efforts sur le moteur.

AVERTISSEMENT! En tondant, ne pas laisser le moteur forcer. Quand le moteur force sa vitesse baisse et le bruit du moteur change. Quand cela se produit arrêter de tondre, relâcher la commande au guidon et augmenter la taille de coupe. Si ces indications ne sont pas respectées, cela peut endommager la machine.

3. INDICATEUR DE REMPLISSAGE DU SAC A HERBE (Voir E)

Pour vous rappeler de vider immédiatement le sac à herbe lorsqu'il est plein, la tondeuse comporte un indicateur en haut du sac pour indiquer l'état de remplissage. Vous pouvez le suivre comme ci-dessous :

État vide : Le couvercle flotte (a)

État plein : Le couvercle s'abaisse (b)

4. DÉCHARGEMENT ARRIÈRE (Voir F)

La tondeuse est dotée d'une fonction de déchargement arrière, de façon à pouvoir tondre sans sac de collecte. Les débris seront déchargés par la chute arrière.

5. WORK MODE DIAL (Voir G)

État 1: Mode turbo

Réglez le cadran sur Mode turbo lorsque vous coupez de l'herbe touffue ou envahissante.

État 2: Mode SILENCIEUX

Sélectionnez le mode DOUX pour une utilisation normale, pour retirer environ 20mm d'herbe à la fois.

IMPORTANT! La fonction TURBO n'est activée que lorsque la tondeuse est en action. En mode TURBO ou SILENCIEUX, la vitesse du moteur varie pendant le fauchage de l'herbe.

6. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE (Voir H)

AVERTISSEMENT! Avant de régler

la hauteur de coupe, attendre que la machine soit complètement arrêtée. Les lames continuent à tourner après l'arrêt de la tondeuse, une lame qui tourne peut causer des dégâts. Attendre que tous les éléments de la machine soient totalement arrêtés avant de les toucher.

Avant de tondre pour la première fois, réglez la hauteur de coupe à la position souhaitée. La tondeuse peut être réglée sur 3 hauteurs de coupe entre 20mm et 60mm.

Agrippez une roue et extrayez-la de la gorge avant de la repositionner à la hauteur requise. TOUTES les autres roues doivent être positionnées à la même hauteur.

ENTRETIEN

Retirer la fiche de la prise avant de procéder à un réglage, une réparation ou un entretien.

L'outil motorisé ne requiert pas de graissage ou d'entretien supplémentaire.

Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur dans cet outil. Ne jamais utiliser d'eau ou de nettoyants chimiques pour nettoyer l'outil. Nettoyer avec un chiffon sec. Toujours conserver l'outil motorisé dans un endroit sec. Maintenir les fentes de ventilation du moteur propres. Empêcher que les commandes de marche soient couvertes de sciure. Il est normal que des étincelles soient visibles dans les fentes de ventilation, cela n'endommagera pas l'outil motorisé.

Si l'alimentation est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son agent de maintenance ou une personne qualifiée de façon similaire, afin d'éviter tout danger.

MAINTENANCE DES LAMES (Voir I1, I2)

AVERTISSEMENT! Ne jamais effectuer d'assemblage ou d'ajustement avec la prise branchée à la tondeuse. Toujours s'assurer que l'interrupteur d'alimentation est sur la position arrêt et que la prise est débranchée. Pour manipuler la lame, penser à toujours utiliser des gants de protection.

Suiver ces procédures pour enlever et remplacer la lame.

Utiliser des gants de jardin (non fournis) et une clé spéciale (non fournis) pour retirer la lame. Tenir la lame (14) et dévisser le boulon (13) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Enlever la lame à changer et fixer la nouvelle sur le boulon.

S'assurer que la lame est correctement placée comme sur la Fig. 11, puis serrez fermement le boulon. NE PAS SERRER TROP FORT.

Renouvelez la lame en métal après 50h de tonte ou 2 ans d'utilisation si les 50h n'ont pas été atteintes, même si elle parait en bon état.

Si la lame est fissure ou endommagée, remplacez-la.

RANGEMENT:(Voir J)

Nettoyer l'extérieur de la machine en utilisant une brosse douce et un chiffon. N'utiliser jamais d'eau, de produits chimiques. Enlever tous les herbes et débris et maintenir les fentes de ventilations propres.

Coucher la machine et nettoyer le secteur de la lame. Si il reste de l'herbe sous la lame, retirer la avec un instrument en bois ou en plastique.

Ranger la machine dans un endroit sec. Ne posez pas d'autres objets sur la machine.

Pour faciliter le rangement détacher les écrous papillons et plier les poignées.

Vous pouvez transporter la tondeuse grâce à la poignée de transport (11).

Assurez vous que les câbles ne soient pas coincés en pliant ou dépliant les poignées supérieures. N'abaissez pas les poignées.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive Européenne 2002/96/CE afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l'environnement. Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Déclarons ce produit

Description WORX Tondeuse à gazon électrique

Modèle WG706E(705-719-désignations des pièces, illustration de la Tondeuse à gazon)

Fonction Tondeuse à gazon

Est conforme aux directives suivantes:

Directive européenne machine 2006/42/CE

Directive européenne sur la comptabilité électromagnétique 2004/108/CE

Directive sur l'émission du bruit pour un équipement à utiliser en extérieur

2000/14/CE amendée par 2005/88/CE

Procédure d'évaluation de la conformité conformément à Annex VI

-Niveau de pression acoustique ure as per

Annex VI.

-Niveau de pression acoustique

-Niveau d'intensité acoustique

90dB(A)

94dB(A)

Notification réalisée par

La personne autorisée à compiler le dossier technique,

Nom Russell Nicholson

Adresse Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

$$ \text {leo.yue} $$

2013/01/07

Leo Yue

Responsible qualité POSITEC

1. PULSANTE DI SICUREZZA

2. SERRACAVO

3. LEVA DI BLOCCAGGIO A CAMMA

4. INDICATORE DI RIEMPIMENTO DEL RACCOGLITORE

5. SACCO RACCOLTA ERBA

6. GHIERA DELLA MODALITÀ OPERATIVA

7. LEVA DI AVVIAMENTO

8. IMPUGNATURA SUPERIORE

9. IMPUGNATURA INFERIORE

10. ALETTA DI SICUREZZA

11. MANIGLIA PER IL TRASPORTO

12. CARTER MOTORE

13. BULLONE DELLA LAMA (Vedere I1)

14. LAMA (Vedere I1)