MZ 2877 - Table de mixage CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MZ 2877 CLATRONIC

• Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur.

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein air (sauf s’il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plon- gez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau att- eignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l’ap- pareil ou débranchez le câble d’alimentation (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.

• Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques , veillez à ce que le câble ne pende pas de l’appareil et que l’appareil ne soit pas à portée des enfants.

• Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas l’appareil en mar- che s’il est endommagé.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Respectez les „conseils de sécurité spécifiques à cet appareil“ ci-dessous ... Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

• Ne mettez pas l'appareil en marche avant d'avoir correctement installé le couteau-hachoir, le couvercle de protection et le bloc moteur!

• Cet appareil est équipé de boutons de sécurité. N’utilisez en aucun cas l’ap- pareil lorsqu’il y a un défaut de fonctionnement ou que les boutons de sécurité ont été manipulés!

• L’appareil doit toujours être arrêté et débranché avant de changer les accessoi- res!

• Attendez que le couteau se soit immobilisé avant de vider le contenu du récipient!

• ATTENTION : maniez le couteau avec précaution! RISQUE DE COUPURE!

• N'utilisez l'appareil que pour hacher des aliments!

5....-05-MZ 2877 03.03.2004 16:25 Uhr Seite 10• Cet appareil ne convient que pour hacher de petites quantités! Ne remplissez donc l'appareil que dans les quantités maximum indiquées dans le tableau fourni avec l'appareil!

• Ne hachez en aucun cas d'aliments durs comme des glaçons, des noix de muscade ou de gros morceaux de chocolat! Vous risquez sinon de détruire le couteau-hachoir! Avant la première utilisation Il est recommandé de laver, à l'eau savonneuse, avant la première utilisation, le récipient transparent, le couvercle de protection et le couteau-hachoir. ATTENTION: maniez le couteau avec précaution! RISQUE DE COUPURE!

1. Posez le récipient transparent sur une surface plane et lisse.

2. Placez avec précaution le disque à émulsion ou le couteau (lame vers le bas)

sur l’axe métallique situé dans le bol transparent.

3. Versez les aliments désirés dans le récipient. Ne remplissez pas trop le récipi-

ent car les aliments risquent sinon de ne pas tous être hachés (voir le tableau pour les quantités)!

4. Placez le cache de protection transparent sur le bol transparent puis fixez fer-

mement le cache. Pour plus de facilité, tournez en même temps le couvercle de protection!

5. Installez le bloc moteur. Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon

état de fonctionnement de 230V, 50Hz.

6. Le bloc moteur de l’appareil est équipé d’un bouton de sécurité. Le moteur ne

se met en route que si l’axe d’entraînement des accessoires est correctement placé. Si l’appareil ne se met pas en marche, vérifiez que le bloc moteur ainsi que l’axe des accessoires sont correctement installés.

7. Appuyez sur le bloc moteur avec votre main. L'appareil se met en marche.

Pour obtenir un fonctionnement pulse, appuyez par à-coups sur le bloc moteur. N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 3 minutes. Laissez-le refroidir 2 minu- tes avant de le réutiliser!

8. Lorsque vous avez fini de hacher, retirez votre main du bloc moteur.

Débranchez l'appareil.

9. Retirez le bloc moteur du récipient transparent.

10. Retirez le cache de protection avec précaution puis l’accessoire. ATTENTION:

maniez le couteau avec précaution! RISQUE DE COUPURE!

11. Vous pouvez maintenant vider le contenu du récipient.

5....-05-MZ 2877 03.03.2004 16:25 Uhr Seite 11Tableau Aliments Préparations Quantités Temps Outil maximum maximum Oeufs durs sans la coque, en morceaux 300 g (un quart) 10 sec. Couteau Herbes 150 g 30 sec. Couteau Noix/noisettes sans bogue 200 g 15 sec. Couteau Amandes sans bogue 200 g 15 sec. Couteau Ail sans la peau 200 g 30-50 sec. Couteau Oignons morceaux de 2 cm 250 g 15-20 sec. Couteau Persil lavé, sans les queues 60 g 10 Sek. Couteau Pain (chapelure) morceaux de 2 cm 40 g 15-20 sec. Couteau Viande morceaux de 2 cm 250-400 g 15-20 sec. Couteau Parmesan morceaux de 1 cm 100 g 15-20 sec. Couteau Crème 200 ml 10-30 sec. Disque à émulsion Il est bien sûr également possible de hacher des aliments ne figurant pas dans le tableau. Pour connaître le temps maximum pour hacher les aliments ici non men- tionnés, comparez avec des aliments de la même dureté, par exemple une pomme est à peu près aussi dure qu'un oignon. Dans ce cas suivez les instructions données dans le tableau pour les «oignons». Nettoyage et rangement

• Veillez à débrancher l'appareil après chaque utilisation et avant tout nettoyage!

• Nettoyez le bloc moteur avec un torchon sec, sans détergent.

• Vous pouvez laver le bol transparent, le cache de protection et les outils à l’eau savonneuse. ATTENTION: ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau! Vous pou- vez utiliser comme détergent n'importe quel produit à vaisselles. ATTENTION: maniez le couteau avec précaution! RISQUE DE COUPURE!

• Essuyez toutes les pièces de l'appareil après le nettoyage avec un torchon sec.

• Pour ranger l'appareil, enroulez le câble, rassemblez toutes les pièces et placez le bloc moteur sur l'appareil. Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations tech- niques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifications techniques.

5....-05-MZ 2877 03.03.2004 16:25 Uhr Seite 12Garantie Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d’achat (ticket de caisse) pour l’appareil que nous vendons. Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l’appa- reil ou des accessoires *) découlant d’un vice de matériau ou de fabrication au moyen d’une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d’un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie ! Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués. En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur. *) Les endommagements de pièces d’accessoires ne justifient pas automatique- ment l’échange gratuit de l’appareil complet. Contactez alors notre centrale télé- phonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge! Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d’entraînement, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces d’usure ne sont pas garantis et sont donc payants ! En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.