HM 2998 - Table de mixage CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Table de mixage CLATRONIC HM 2998 avec 2 canaux, égaliseur 2 bandes, entrée microphone, et entrée auxiliaire.
Utilisation	Idéale pour les DJ, les événements en direct et les répétitions musicales, permettant de mixer plusieurs sources audio.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les surfaces et les potentiomètres. Vérifier les câbles et les connexions pour éviter les problèmes de son.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation appropriée. Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Informations générales	Produit léger et portable, facile à transporter. Garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - HM 2998 CLATRONIC

Comment connecter la table de mixage CLATRONIC HM 2998 à mon ordinateur ?

Pour connecter la table de mixage CLATRONIC HM 2998 à votre ordinateur, utilisez un câble USB. Branchez une extrémité à la table de mixage et l'autre à un port USB de votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés.

Pourquoi le son est-il distordu lorsque je mixe ?

La distorsion du son peut être causée par un niveau de gain trop élevé. Ajustez le niveau de gain sur votre table de mixage et assurez-vous que les niveaux de sortie ne dépassent pas 0 dB.

Comment régler le volume des différentes pistes sur la table de mixage ?

Utilisez les faders de volume situés sur chaque canal de la table de mixage pour ajuster le niveau de chaque piste. Glissez le fader vers le haut pour augmenter le volume et vers le bas pour le diminuer.

La table de mixage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de brancher la table de mixage sur une autre prise pour exclure un problème de source d'alimentation.

Comment ajouter des effets audio à mes mixages ?

Utilisez les contrôles d'effets intégrés sur la table de mixage pour ajouter des effets audio. Vous pouvez ajuster les paramètres d'effets comme la réverbération et le délai en fonction de vos préférences.

Les entrées audio ne fonctionnent pas, que faire ?

Assurez-vous que les câbles audio sont correctement branchés et que les appareils source sont allumés. Vérifiez également que le bon canal est sélectionné sur la table de mixage.

Comment enregistrer un mixage depuis la table de mixage ?

Pour enregistrer un mixage, connectez la sortie de la table de mixage à un enregistreur audio ou un logiciel d'enregistrement sur votre ordinateur. Assurez-vous que les niveaux de sortie sont réglés correctement avant de commencer l'enregistrement.

Où puis-je trouver le mode d'emploi de la CLATRONIC HM 2998 ?

Le mode d'emploi de la CLATRONIC HM 2998 est généralement disponible sur le site web du fabricant dans la section support ou téléchargements. Vous pouvez également le trouver dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI HM 2998 CLATRONIC

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie,voire ticket de caisse et si possible,le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur.
• N'utilisez cet apparéil que pour un usage隱私 et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de I'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussiot le cable d'alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.
• Arrétez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le cable d'alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le cable) si vous nevez vous absenter.
• Pour protéger les enfants des risques engendrés par les apparèils électriques, voirlez à ce que le cable ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.
• Contrôlez régulierement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne répAREZ pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
  Respectez les ,conseils de sécurité spécifique ques à cet apparéil" ci-dessous ...

Conseils de sécurité spécifique qués à cet apparéil

• Ne touchez jamais aucun des accessoires de l'appareil lorsqu'ils sont encore en mouvement. Attendez toujours qu'ils se soient arrêtés.
• Aucun ustensile tel que cuiller, grattoir ou vos mains ne doit jamais, pendant le fonctionnement, se trouver à proximate des fouets ou du pétrin en rotation! Risque de blessure!
• Arrêtez et débranchez toujours l'appareil avant de changer d'accessoire!
• Pour éviter toute éclaboussure, plongez le bras de l'appareil complètement dans les aliments avant demettre l'appareil en marche.
• Ne mixez ou ne mélangez avec cet apparéil que des produits alimentaires.
• Ne laissez pas fonctionner l'appareil pendant plus de 5 minutes! Laissez-le ensuite refroidir pendant env. 10 minutes avant de recommencer!

• Cet apparéil ne convient que pour de petites quantités! Ne versez donc dans le recipient que la quantité maximale indiquée dans le tableau!
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

Listedesifferenténelémentedecommande

1 Touche TURBO 5 Fouets
2 Variateur de puissance à 5 postions 6 Petrin
3 EJECT Touche ejecter
4 Mixeur marqué d'un symbole

7 Orifice pour le fouet pétrin

Mise en service

Veilze tous a ce que l'appareil ne soit pas encore branché sur le secteur.
- Il est conseilé, avant la première utilisation, de laver le pétrin et les fouets à l'eau savonneuse.

Fixation des accessoires à pêtrir / fouetter

Enoncez les deux fouets ou les périns en appuyant légèrement sur leur partie inférieure, jusqu'àu cliç.

Attention: Le pêtrin différencié par un anneau doit être introduit dans l'ouverture de l'appareil indiquée par un point (7)!

Les fouets peuvent être indifféremment installés dans les ouvertures de l'appareil.

Utilisation de l'ordinateil

1. Assurez-vous que le variateur de vitesse (2) se trouve sur 0^ .
2. Branchez l'appareil dans une prise de courant de 230 V, 50 Hz, en bon etat de fonctionnement.
3. Plongez les périns ou fouets dans les aliments. Reglez la vitesse désirée à l'aide du variateur de vitesse (2). Commencez avec une vitesse inférieure (positions 1-2) puis augmentez si nécessaire.
4. Bougez l'appareil simultanément légèrement de haut en bas.
5. Eteignez tous l'appareil avant de vider le bol.

Remarque: Pour deGXrRs rSultats, utilisez des rciponents pas trop grnds et a bords hauts.

Touche TURBO (1)

Pour une utilisation courte sur la vitesse maximale, réglez d'abord le variateur de vitesse (2) sur une position. En appuyant par à-coup, vous obtenez un fonctionnement Pulse.

Attention: Utilisez cette fonction au maximum 1 minute!

Choisissez, selon l'utilisation, l'accessoire et la vitesse adaptés d'après le tableau suivant:

Produit/mode de préparation quantité max. accessoires position				durée max. de fonctionnement
Pâte épaisse (par ex. pâte à levain)	500 g pétrin 1 -3 3 min.
Pâte à gâteau, vinaigrettes, desserts	750 g fouet	mélangeur 2 -5 5 min.
Pâte à biscuit, à gaufre, Crème fraîche	750 g fouet	mélangeur	1 -5 ou Turbo	5 min. 1 min.

Detacher les périns / fouets

Enoncez la touche EJECT (3) pour détacher les fouets.

Remarque: les fouets ne peuvent etre ejectes que lorsque le variateur de vitesses (2) se trouve sur la position _·0^

Entretien

• Debranchez le cable d'alimentation de la prise de courant avant chaque nettoyage.
• Utilisez un torchon humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le laver.
• N'utilisez enaucun cas de dédTangent corrosif ou abrasif.
• Vous pouvez laver à l'eau savonneuse les parties amovibles de l'appareil qui sont entrées en contact avec la pâte (accessoires pétrin et fouets).

Données techniques

Modèle: HM 2998

Alimentation: 220-240 V, 50/60 Hz

Consommation: 300 W

Classe de protection: II

Durée fonction pulse:

Positions 1-5: 5 min.

Fonction Turbo: 1 min.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et laasse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifications techniques.

Garantie

Nous accords une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les defaults de l'appareil ou des accessoires*) découlant d'un vice de matériel ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entrainment aucune prerogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie!

Le justifiatif de garantie est le reçu. Sans ce justifiatif,aucun remplacement gratuite ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre apparéil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre préuve d'achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pieces d'accessoires ne justifi ent pas automatique l'échange gratuite de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pieces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pieces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entrainment, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pieces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

Significatondusymbole „Elimination“

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparèils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparêils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparêils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparciels électriques et électroniques usages.

Vous trouvez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparciels auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.

L'élimination des apparèils électriques et électroniques usages dans les ordures menagères et/ou ordures séparées sera interdite dans beaucoup de pays de l'Union Européenne à partir du 13-8-2005.

En Allemagne a partir du 23-3-2006.