HM 2998 - Table de mixage CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HM 2998 CLATRONIC

• Page Liste des différents éléments de commande 3 Mode d’emploi p. 14
• Données techniques p. 16
• Garantie Indice p. 17

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garan- tie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur.

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein air (sauf s’il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l’appareil ou débranchez le câble d’alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.

• Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques, veillez à ce que le câble ne pende pas de l’appareil et que l’appareil ne soit pas à portée des enfants.

• Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas l’appareil en marche s’il est endommagé.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifi é. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Respectez les „conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil“ ci-dessous ... Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil

• Ne touchez jamais aucun des accessoires de l’appareil lorsqu’ils sont encore en mouvement. Attendez toujours qu’ils se soient arrêtés.

• Aucun ustensile tel que cuiller, grattoir ou vos mains ne doit jamais, pendant le fonctionnement, se trouver à proximité des fouets ou du pétrin en rotation! Risque de blessure!

• Arrêtez et débranchez toujours l’appareil avant de changer d’accessoire!

• Pour éviter toute éclaboussure, plongez le bras de l’appareil complètement dans les aliments avant de mettre l’appareil en marche.

• Ne mixez ou ne mélangez avec cet appareil que des produits alimentaires.

• Ne laissez pas fonctionner l’appareil pendant plus de 5 minutes! Laissez-le ensuite refroidir pendant env. 10 minutes avant de recommencer! 05-HM 2998 14 03.11.2005, 11:42:53 UhrF

• Cet appareil ne convient que pour de petites quantités! Ne versez donc dans le récipient que la quantité maximale indiquée dans le tableau!

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. Liste des différents éléments de commande 1 Touche TURBO 5 Fouets 2 Variateur de puissance à 5 postions 6 Pétrir

EJECT Touche éjecter 7 Orifi ce pour le fouet pétrin 4 Mixeur marqué d’un symbole Mise en service

• Veillez toujours à ce que l’appareil ne soit pas encore branché sur le secteur.

• Il est conseillé, avant la première utilisation, de laver le pétrin et les fouets à l’eau savonneuse. Fixation des accessoires à pétrir / fouetter Enfoncez les deux fouets ou les pétrins en appuyant légèrement sur leur partie inférieure, jusqu’au clic. Attention: Le pétrin différencié par un anneau doit être introduit dans l’ouverture de l’appareil indiquée par un point (7)! Les fouets peuvent être indifféremment installés dans les ouvertures de l’appareil. Utilisation de l’appareil

1. Assurez-vous que le variateur de vitesse (2) se trouve sur „0“.

2. Branchez l’appareil dans une prise de courant de 230 V, 50 Hz, en bon état de

3. Plongez les pétrins ou fouets dans les aliments. Réglez la vitesse desirée á

l‘ aide du variateur de vitesse (2). Commencez avec une vitesse inférieure (positions 1-2) puis augmentez si nécessaire.

4. Bougez l’appareil simultanément légèrement de haut en bas.

5. Eteignez toujours l’appareil avant de vider le bol.

Remarque: Pour de meilleurs résultats, utilisez des récipients pas trop grands et à bords hauts. Touche TURBO (1) Pour une utilisation courte sur la vitesse maximale, réglez d’abord le variateur de vitesses (2) sur une position. En appuyant par à-coup, vous obtenez un fonction- nement Pulse. Attention: Utilisez cette fonction au maximum 1 minute! 05-HM 2998 15 03.11.2005, 11:42:54 UhrF

Choisissez, selon l’utilisation, l’accessoire et la vitesse adaptés d’après le tableau suivant: Produit/mode de préparation quantité max. accessoires position durée max. de fonctionnement Pâte épaisse (par ex. pâte à levain) 500 g pétrin 1 -3 3 min. Pâte à gâteau, vinaigrettes, desserts 750 g fouet mélangeur 2 -5 5 min. Pâte à biscuit, à gaufre, Crème fraîche 750 g fouet mélangeur 1 –5 ou Turbo 5 min. 1 min. Détacher les pétrins / fouets Enfoncez la touche EJECT (3) pour détacher les fouets. Remarque: les fouets ne peuvent être éjectés que lorsque le variateur de vitesses (2) se trouve sur la position „0”. Entretien

• Débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant chaque nettoyage.

• Utilisez un torchon humide pour nettoyer l’extérieur de l’appareil.

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau pour le laver.

• N’utilisez en aucun cas de détergent corrosif ou abrasif.

• Vous pouvez laver à l’eau savonneuse les parties amovibles de l’appareil qui sont entrées en contact avec la pâte (accessoires pétrin et fouets). Données techniques Modèle: ......................................................................................................HM 2998 Alimentation:............................................................................ 220–240 V, 50/60 Hz Consommation: .............................................................................................. 300 W Classe de protection:.............................................................................................. ΙΙ Durée fonction pulse: Positions 1-5:.............................................................................................5 min. Fonction Turbo:..........................................................................................1 min. Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifi cations techniques. 05-HM 2998 16 03.11.2005, 11:42:54 UhrF

Garantie Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d’achat (ticket de caisse) pour l’appareil que nous vendons. Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l’appa- reil ou des accessoires *) découlant d’un vice de matériau ou de fabrication au moyen d’une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d’un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie! Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués. En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d‘origine, accompagné de votre preuve d‘achat, à votre revendeur. *) Les endommagements de pièces d’accessoires ne justifi ent pas automati- quement l’échange gratuit de l’appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge! Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure (p.ex. les charbons de mo- teurs, crochets, courroies d’entraînement, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces d’usure ne sont pas garantis et sont donc payants! En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectu- ées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. 05-HM 2998 17 03.11.2005, 11:42:55 UhrF

Signifi cation du symbole „Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils élec- triques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. L’élimination des appareils électriques et électroniques usagés dans les ordures ménagères et/ou ordures séparées sera interdite dans beaucoup de pays de l’Union européenne à partir du 13-8-2005. En Allemagne à partir du 23-3-2006. 05-HM 2998 18 03.11.2005, 11:42:55 UhrE