MZ 2877 - Микшер CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MZ 2877 CLATRONIC

5....-05-MZ 2877 03.03.2004 16:25 Uhr Seite 45Общие указания по технике безопасности

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за

• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет необходимость отлучиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору.

• Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.

• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод- изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания по технике безопасности ...". Специальные указания по технике безопасности

• Включайте прибор только после правильной установки секача, защитного кожуха и моторного блока!

• Электроприбор оснащен предохранительным выключателем. Не эксплуатируйте электроприбор, если налицо какой-либо дефект или предохранительный выключатель сманипулирован.

• Перед сменой насадок обязательно выключите электроприбор и выньте вилку из розетки.

• Перед тем, как удалить содержимое бокала, дайте секачу полностью остановиться!

RUS 5....-05-MZ 2877 03.03.2004 16:25 Uhr Seite 46• ВНИМАНИЕ: обращайтесь с секачем с необходимой осторожностью! ОПАСНОСТЬ ПОРЕЗОВ!

• Применяйте прибор только для измельчения продуктов питания!

• Прибор сконструирован для переработки только маленьких порций! Поэтому наполняйте бокал продуктами в количестве не выше максимально допустимого, указанного в таблице!

• Не наполняйте бокал твердыми продуктами, как например кубики льда, мускатный орех или большие куски плиточного шоколада! Это может привести к поломке секача! Подготовка к работе Перед первым включением прибора обязательно промойте прозрачный бокал, защитный кожух и секач в простом моющем растворе. ВНИМАНИЕ: обращайтесь с секачем с необходимой осторожностью! ОПАСНОСТЬ ПОРЕЗОВ!

1. Установите прозрачный бокал на гладкую, ровную поверхность.

2. Осторожно наденьте на металлическую ось в прозрачной емкости одну

из насадок, эмульсионный диск или секач (лезвиями вниз).

3. Наполните сосуд необходимыми продуктами. Не переполняйте его,

иначе продукты питания будут измельчены не полностью (количество: смотри таблицу)!

4. Накройте прозрачную емкость прозрачной крышкой и прижмите ее до

фиксации. Легкое поворачие защитного кожуха при этом облегчает его

5. Установите моторный блок. Вставьте вилку в розетку с напряжением

сети 230 В, 50 Гц, установленную в соответствии с предписаниями.

6. Привод мотора оснащен предохранительным выключателем. Он

включается только тогда, когда ось с насадкой сцепляется с приводом. Если он не включается, проверьте правильную посадку корпуса мотора и оси с насадкой.

7. Надавите рукой сверху на моторный блок. Прибор включается.

Импульсный режим работы достигается попеременным нажиманием и отпусканием. Работайте с прибором максимум 3 минуты. Перед последующим включением дайте ему 2 минуты остыть!

8. После того, как процесс измельчения закончился, уберите руку с

моторного блока. Выньте вилку из розетки.

9. Снимите моторный блок с прозрачного бокала.

10. Откройте прозрачную крышку и осторожно выньте насадку. ВНИМАНИЕ:

обращайтесь с секачем с необходимой осторожностью! ОПАСНОСТЬ

11. Переложьте содержимое бокала в подходящую посуду.

RUS 5....-05-MZ 2877 03.03.2004 16:25 Uhr Seite 47Таблица Продукт Исходная форма Макс. колич. Макс. время Насадка Вареные яйца очищенные, четвертинки 300 г (

/4 куски) 10 секунд Секач Приправы 150 г 30 секунд Секач Грецкий или лесной орех без скорлупы! 200 г 15 секунд Секач Миндаль без скорлупы! 200 г 15 секунд Секач Чеснок очищенный 200 г 30-50 секунд Секач Лук куски толщиной 2 см 250 г 15-20 секунд Секач Петрушка мытая, метелки 60 г 10 секунд Секач Хлеб (панировочные сухари) куски толщиной 2 см 40 г 15-20 секунд Секач Мясо куски толщиной 2 см 250-400 г 15-20 секунд Секач Пармезан куски толщиной 1 см 100 г 15-20 секунд Секач Сливки 0,2 литра 10-30 секунд Эмульсионный

Несомненно вы можете измельчать и продукты питания не перечисленные в таблице. Для определения максимального времени их измельчения, сравните их твердость, например яблоко настолько же твердо как луковица. В этом случае используйте данные таблицы для "лука". Чистка и хранение прибора

• Не забывайте каждый раз после работы или перед чисткой прибора вынуть вилку из розетки!

• Протрите моторный блок сухой тряпкой, без добавления чистящих

• Промойте прозрачную емкость, крышку и насадки в простом моющем растворе. ВНИМАНИЕ: не погружайте моторный блок в воду! В раствор можно добавлять обычные средства для мытья посуды, предлагаемые торговлей. ВНИМАНИЕ: обращайтесь с секачем с необходимой осторожностью! ОПАСНОСТЬ ПОРЕЗОВ!

• После мытья протрите все детали сухим полотенцем.

• Перед тем, как убрать прибор, смотайте сетевой шнур, вставьте все детали друг в друга и установите моторный блок. Это изделение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения!

RUS 5....-05-MZ 2877 03.03.2004 16:25 Uhr Seite 48Гарантийное обязательство Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями. Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия. В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие. *) Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической замены всего изделия. В этом случае позвоните нам, пожалуйста, по горячей линии! Разбитые стеклянные и поломаные пластмассовые детали возмещаются только за дополнительную оплату! Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей (например контактные щетки моторов, смесительные крюки, приводные ремни, запасные пульты управления, запасные зубные щетки, пильные полотна и т.д.), а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату! Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами. После гарантии После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.