UM 3047 - Микшер CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UM 3047 CLATRONIC

Общие указания по технике безопасности Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет необходимость отлучиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.

• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике безопасности“.

• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра. Внимание! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору. Cпециальные меры безопасности

• Не оставляйте прибор во время работы без надзора!

• Не манипулируйте предохранительные выключатели!

• Не окрывайте крышку во время работы.

• Ни в коем случае не опускайте руки или другие предметы в бокал включенного миксера!

• Предупреждение: будьте осторожны в обращении с ножами! Особенно при вынимании ножа из миксерного бокала, сливании содержимого из него или чистке налицо опасность получить травму!

• Запрещается наливать в графин жидкости, температура которых превышает 60° С! Опасность получения

• Не включайте миксер вхолостую!

• Включайте электроприбор только после того, как вставили заглушку/толкатель в отверстие крышки.

• Запрещается подымать или переносить прибор во время его работы, сначала выключите его и выньте сетевую вилку. Переносите прибор только двумя

• Чистите прибор как это описано в главе ”Чистка“. Обзор деталей прибора 1 Заглушка отверстия для наполнения / Мерка 2 Крышка 3 Миксерный бокал 4 Круглая шкала 5 Уплотнительное кольцо 6 Блок секачей 7 Включатель PULSE - импульсный режим 8 Предохранительный включатель 9 Корпус мотора 10 Поворотный переключатель 11 Место намотки сетевого шнура 12 Резиновые ножки

Сетевой шнур Отмотайте кабель на необходимую длину со дна прибора. Миксерный бокал

• Вставьте миксерный бокал так, чтобы стрелка на нем указывала на символ моторного блока.

• Поверните миксерный бокал против часовой стрелки так, чтобы стрелка на нем указывала на символ моторного блока. Крышка (смотри Рис. C)

• Закройте крышку так, чтобы символ на ней указывал на стрелку ручки.

• Поверните крышку по часовой стрелке так, чтобы рычаг стоял напротив стрелки на ручке. Это ее рабочее положение. Это отображено на Рис. С. Ко всему прочтите пожалуйста раздел „Предохранительный выключатель“. Важное примечание к роли предохранительного

Универсальный миксер оснащен предохранительным выключателем, который предотвращает включение мотора без вставленного миксерного бокала и крышки (опасность получения травм). 05-UM 3047 37 31.07.2006, 12:25:10 Uhr38

Миксерный бокал должен быть установлен так, чтобы предохранительный выступ на нем давил на предохранительный выключатель, находящийся на корпусе мотора. Теперь миксер можно включить. Если мотор не включается, проконтролируйте правильную посадку миксерного бокала и крышки. Прокладка и режущий блок (смотри Рис. B) При необходимости, к примеру для чистки, допускается снимать режущий блок.

• Поворачивая моторный блок против или по часовой стрелке можно открутить или закрутить его.

• Вставляя режущий блок обратно, проследите за тем, чтобы прокладка лежала правильно и сосуд не

Примечания к эксплуатации

• Заранее порежьте продукты на маленькие кусочки.

• Не переполняйте! Не наполняйте сосуд выше максимально допустимого!

• Компоненты: ни в коем случае не наполняйте сосуд горячими продуктами.

• Заглушка: заглушку можно использовать в качестве мерки (20-100млl).

• Kратковременная работа: прибор предназначен только для кратковременной работы (KР), максимум 30 секунд. После этого выключить.

• Импульсный режим: импульсный режим работы достигается кратковременным включением и выключением прибора кнопкой. В этом режиме допускается кратковременная работа до макс. 2 минут. Перед дальнейшей работой дайте прибору 2 минуты

• Измельчение кубиков льда: Секач миксерного бокала предназначен также для измельчения льда. Наполните бокал на 1/2 кубиками льда. Для измельчения пользуйтесь исключительно кнопкой PULSE. Эксплуатация Подготовка к работе

• Вставьте миксерный бокал.

• Наполните миксерный бокал продуктами (макс. 1,5 л.).

• Закройте крышкой и поверните ее в рабочее положение (смотри Рис. C).

• Наденьте на крышку заглушку. Разъем для электросети

• Убедитесь, что переключатель режимов работы стоит в положении ”0”.

• Вставьте вилку в розетку с напряжением сети 230 В, 50 Гц, снабженную устройством токовой защиты и установленную в соответствии с предписаниями.

• Для равномерного смешивания (в непрерывном режиме): В режимах с 1 по 3 переключатель блокируется в выбранной позиции. Настройку можно проконтролировать по круглой шкале. режим 1 = низкие обороты режим 3 = высокие обороты Для выключения прибора установите переключатель в положение ”0“.

• Для работы в импульсном режиме (смешивание с короткими интервалами): установите переключатель в положение ”0“. Выключатель фиксируется в этом положении. Теперь прибор выключен. Нажмите кнопку PULSE. Держите кнопку нажатой в соответствии с выбранным интервалом. Если кнопку отпустить, то прибор автоматически выключится. Наполнение продуктами

• Перед этим обязательно выключите прибор. Продукты и специи можно добавлять через отверстие заглушки. Окончание работы

• Поверните переключатель в положение „0“.

• Чтобы снять миксерный бокал, поверните его по часовой стрелке до символа .

• Чтобы слить содержимое поверните крышку до символа . Это можно также сделать через отверстие сита . Место намотки сетевого шнура Сетевой шнур наматывается на приспособление на нижней части прибора. Уход за прибором Предварительная чистка

• Наполните миксерный бокал наполовину водой и нажмите на 10 секунд кнопку PULSE. В заключении слейте жидкость из бокала.

• Выньте сетевую вилку из розетки. Для основательной чистки миксерный бокал необходимо снять.

• Съемные детали, которые имели контакт с продуктами, промойте в моющем растворе.

• Прикипевшие загрязнения миксерного бокала можно удалить при помощи щетки для мытья посуды. Будьте осторожны в обращении с острыми ножами!

• Корпус компрессора можно протереть слегка увлажненной салфеткой. Запрещается погружать корпус компрессора в воду!

• После мытья протрите все детали сухим полотенцем.

• Для хранения прибора намотайте сетевой шнкр на донышко и вставьте все детали в моторный блок. 05-UM 3047 38 31.07.2006, 12:25:12 UhrРУССИЙ

Посудомоечная машина Все детали миксера не годятся для того, чтобы их мыть в посудомоечной машине. Устранение неисправностей

• Прибор не функционирует.

Проверьте подключение к электросети. Проконтролируйте положение переключателя. Другие возможные причины: Прибор оснащен предохранительным выключателем. Он предотвращает непреднамеренное включение

Проконтролируйте правильную посадку миксерного бокала и крышки. Технические данные Модель: ..........................................................................UM 3047 Электропитание:.........................................220–240 В, 50/60 Гц Потребляемая мощность: .............................................500 ватт Класс защиты:............................................................................ ΙΙ Интервальный режим работы:........................................30 сек. Вместимость:......................................................0,25-1,5 литров Это изделение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения! Гарантийное обязательство Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями. Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия. В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие. Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей, а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату! Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними

После гарантии После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания. 05-UM 3047 39 31.07.2006, 12:25:14 UhrD-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de Stünings Medien, Krefeld • 07/06 05-UM 3047 40 31.07.2006, 12:25:15 Uhr