UM 3047 - Mischpult CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UM 3047 CLATRONIC

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüs- sigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).

• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Herstel- ler, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Beachten Sie bitte die nachfolgenden „Speziellen Sicher- heitshinweise“. Kinder

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungstei- le (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. Achtung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben. Spezielle Sicherheitshinweise

• Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben!

• Manipulieren Sie keine Sicherheitsschalter!

• Entfernen Sie nicht den Deckel während des Betriebes!

• Während des Mixens dürfen sich Hände oder andere Gegenstände niemals in der Karaffe befi nden!

• Warnung: Handhaben Sie das Messer mit der nötigen Sorgfalt! Insbesondere beim Herausnehmen des Messers aus dem Mixgefäß, beim Entleeren des Mixgefäßes und beim Reinigen besteht Verletzungsgefahr!

• Schütten Sie keine Flüssigkeiten in die Karaffe, die heißer als 60°C sind! Verbrennungsgefahr!

• Benutzen Sie den Mixer nicht ohne Mixgut!

• Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn Sie den Verschluss in die Öffnung des Deckels gesteckt haben.

• Tragen oder heben Sie das Gerät nicht während des Betriebs, sondern schalten Sie es zuerst aus und ziehen Sie danach den Netzstecker. Tragen Sie das Gerät immer mit beiden Händen!

• Reinigen Sie das Gerät nur, wie unter „Reinigung“ beschrie- ben. Übersicht der Bedienelemente 1 Verschluss der Einfüllöffnung/Messbecher 2 Deckel 3 Mixgefäß 4 Rundskala 5 Dichtungsring 6 Messerblock 7 PULSE Schalter - Pulsbetrieb 8 Sicherheitsschalter 9 Motorgehäuse 10 Drehschalter 11 Kabelaufwicklung 12 Gummifüße Montage Netzkabel Wickeln Sie das benötigte Netzkabel vom Bodenteil ab. Mixgefäß

• Setzen Sie das Mixgefäß so auf, dass dessen Pfeil auf das Symbol am Motorgehäuse zeigt.

• Drehen Sie das Mixgefäß gegen den Uhrzeigersinn, bis dessen Pfeil auf das Symbol am Motorgehäuse zeigt. Deckel (siehe Abb. C)

• Setzen Sie den Deckel so auf, dass das Symbol auf den Pfeil am Griff zeigt.

• Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis dessen Hebel auf den Pfeil am Griff zeigt. Das ist die Betriebsposition. Sie ist in der Abbildung C dargestellt. Lesen Sie dazu bitte auch den Abschnitt zum „Sicherheitsschalter“. Wichtiger Hinweis zum Sicherheitsschalter Der Universalmixer ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestat- tet, der verhindert, dass der Motor ohne aufgesetzten Behälter und Deckel anläuft (Verletzungsgefahr). Beim Aufsetzen des Behälters drückt der Sicherheitsdorn auf den Sicherheitsschalter des Motorgehäuses. Der Universalmixer kann nun eingeschaltet werden. Sollte der Motor nicht anlaufen, kontrollieren Sie den richtigen Sitz des Mixgefäßes und des Deckels. Dichtung und Messerblock (siehe Abb. B) Bei Bedarf, z. B. beim Reinigen, können Sie den Messerblock entnehmen.

• Sie können den Messerblock durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn bzw. im Uhrzeigersinn lösen oder festdrehen. 05-UM 3047 4 31.07.2006, 12:24:29 UhrDEUTSCH

• Wenn Sie den Messerblock wieder einsetzen, achten Sie dabei darauf, dass die Dichtung richtig abschließt und der Behälter dicht ist. Anwendungshinweise

• Schneiden Sie das Mixgut vorher in kleine Stücke.

• Nicht überfüllen! Überschreiten Sie nicht die auf dem Mixgefäß angegebene Höchstmenge!

• Zutaten: Füllen Sie kein heißes Mixgut in das Mixgefäß.

• Verschluss: Den Verschluss können Sie auch als Messbe- cher verwenden (20-100ml).

• Kurzzeitbetrieb: Das Gerät ist für einen Kurzzeitbetrieb (KB) von maximal 30 Sekunden geeignet. Danach bitte ausschalten.

• Pulsbetrieb: Einen Pulsbetrieb erreichen Sie, indem Sie die Taste kurz drücken und wieder loslassen. Verwenden Sie das Gerät in dieser Betriebsart maximal 2 Minuten. Lassen Sie es vor erneutem Gebrauch 2 Minuten abkühlen!

• Eiswürfel zerkleinern: Die Klinge im Mixbehälter ist auch geeignet, um Eiswürfel zu zerkleinern. Befüllen Sie bitte die Karaffe nur bis zu 1/2 mit Eiswürfeln. Benutzen Sie ausschließlich die Taste PULSE zum Zerkleinern. Betrieb Vorbereitung

• Setzen Sie das Mixgefäß auf.

• Geben Sie nun die Mixzutaten in das Mixgefäß (max. 1,5l).

• Setzen Sie den Deckel auf und drehen Sie ihn bis zur Betriebsposition. (siehe Abb. C).

• Verschließen Sie den Deckel mit dem Verschluss. Elektrischer Anschluss

• Stellen Sie sicher, dass der Funktionsschalter auf „0“ steht.

• Schließen Sie das Netzkabel an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt Steckdose 230 V, 50 Hz an. Mixen

• Für gleichmäßiges Mixen (kontinuierlicher Betrieb): Beim Betrieb in den Stufen 1 bis 3 rastet der Schalter in der jeweiligen Position ein. Die Einstellung können Sie an der Rundskala ablesen. Stufe 1 = niedrige Drehzahl Stufe 3 = hohe Drehzahl Zum Ausschalten den Schalter wieder auf Pos. „0“ stellen.

• Für den Impulsbetrieb (Mixen in kurzen Intervallen): Bringen Sie den Schalter in Position „0“. Der Schalter rastet in dieser Position ein. Das Gerät ist jetzt ausgeschaltet. Drücken Sie nun die PULSE Taste. Sie müssen den Taster entsprechend der gewünschten Intervalllänge in dieser Position festhalten. Lassen Sie die Taste los, schaltet das Gerät automatisch ab. Mixgut nachfüllen

• Schalten Sie das Gerät zuvor aus. Mixgut oder Gewürze können Sie durch die Verschlussöffnung nachfüllen. Betrieb beenden

• Drehen Sie den Schalter auf die Position „0“.

• Um das Mixgefäß abzunehmen, drehen Sie es im Uhrzei- gersinn auf das Symbol

• Zum Ausgießen drehen Sie den Deckel eine kurze Umdre- hung auf das Symbol . Oder wählen Sie nach Bedarf die Sieböffnung . Aufwickelvorrichtung für Netzkabel Das Netzkabel können Sie am Bodenteil aufwickeln. Reinigung Vorreinigung

• Füllen Sie das Mixgefäß zur Hälfte mit Wasser und drücken Sie die PULSE-Taste für ca. 10 Sekunden. Schütten Sie die Flüssigkeit anschließend aus.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Zur gründlichen Reinigung nehmen Sie das Mixgefäß ab.

• Abnehmbare Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung gekommen sind, können Sie in einem Spülbad reinigen.

• Hartnäckige Verunreinigungen im Mixgefäß können Sie mit einer Spülbürste entfernen. Vorsicht mit den scharfen Messern!

• Das Gehäuse des Motorgerätes kann mit einem leicht angefeuchteten Tuch abgewischt werden. Tauchen Sie das Motorgerät nicht ins Wasser!

• Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung mit einem trocknen Tuch ab.

• Zum Aufbewahren wickeln Sie das Kabel auf und bauen Sie alle Teile wieder am Motorgehäuse an. Spülmaschine Sämtliche Bauteile sind nicht für die Reinigung in der Spülma- schine geeignet! Störungsbehebung

• Gerät ist ohne Funktion. Abhilfe: Überprüfen Sie den Netzanschluss. Überprüfen Sie die Position des Drehschalters. Weitere mögliche Ursachen: Ihr Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter versehen. Er verhindert das unbeabsichtigte Anlaufen des Motors. Abhilfe: Kontrollieren Sie den richtigen Sitz des Mixgefäßes und des Deckels. Geräuschentwicklung Gemessen wurde der Schalldruckpegel am Ohr einer Bedien- person (LpA) in Übereinstimmung mit der DIN EN ISO 3744. Ermittelter Schalldruckpegel: 85,0 dB(A) (kein Limit) 05-UM 3047 5 31.07.2006, 12:24:30 Uhr6 DEUTSCH DEUTSCH Technische Daten Modell: ............................................................................UM 3047 Spannungsversorgung:................................220–240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme:............................................................ 500 W Schutzklasse:.............................................................................. ΙΙ Kurzbetriebszeit:................................................................ 30 Sek. Füllmenge: ............................................................... 0,25-1,5 Liter Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät UM 3047 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti- sche Verträglichkeit (89/336/ EWG) und der Niederspannungs- richtlinie (93/68/EWG) befi ndet. Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garan- tie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Män- gel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Her- stellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie! Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen. Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler. Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißtei- len, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpfl ichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ich- tig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. Service Anschrift Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgese- henen Sammelstellen und geben Sie dort die Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-UM 3047 6 31.07.2006, 12:24:32 UhrDEUTSCH