MZ 2877 - Mikser CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MZ 2877 CLATRONIC

5....-05-MZ 2877 03.03.2004 16:25 Uhr Seite 33Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

• Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, parago- nem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu,jaki został przewidziany dla urządzenia.Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.Proszę nie korzystać z urządze- nia na zewnątrz (chyba że w określonych warunkach).Proszę trzymać urząd- zenie z daleka od ciepła,bezpośredniego promieniowania słonecznego,wil- goci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych)oraz ostrych krawędzi.Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi.Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre,proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.

• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia,jeżeli chcecie Państwo zamonto- wać jakieś akcesoria,w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń,proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (proszę pociągnąć za wtyczkę,nie za przewód zasilający).

Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Jeżeli opuszczają Państwo miejsce pracy, należy zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia, wzgl. wyjęciu wtyczki z gniazda (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).

• Aby uchronić dzieci przed niebezpieczeństwem związanym z elektrycznymi urządzeniami,proszę zadbać o to,aby przewód zasilający nigdy nie wisiał luźno,oraz aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia.

• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń.Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.

• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłącz- alny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach doty- czących bezpiecznego użytkowania“ Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

• Proszę włączać urządzenie dopiero wówczas, gdy nóż, pokrywa ochronna oraz obudowa silnika zostaną prawidłowo zmontowane!

• Urządzenie wyposażone jest w wyłączniki bezpieczeństwa. Proszę nie używać sprzętu, jeśli wystąpiła usterka lub wyłączniki bezpieczeństwa były manipulowane!

• Przed wymianą akcesoriów urządzenie musi być wyłączone, a wtyczka wyciągnięta z sieci!

5....-05-MZ 2877 03.03.2004 16:25 Uhr Seite 34• Zanim wyjmą Państwo z urządzenia zmiksowaną zawartość, proszę odcze- kać aż noże zatrzymają się!

• UWAGA: proszę ostrożnie obchodzić się z nożem. Istnieje NIEBEZPIECZEŃSTWO SKALECZENIA!

• Proszę używać urządzenia wyłącznie do rozdrabniania żywności!

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do rozdrabniania niewielkich ilości. W związku z tym proszę nie umieszczać w pojemniku porcji przekracza- jących maksymalne porcje podane w tabeli!

• Proszę nie umieszczać w pojemniku żadnych twardych artykułów, jak np.: kostki lodu, gałka muszkatołowa lub duże kawałki tabliczki czekolady! Może to spowodować uszkodzenie noża! Uruchomienie Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia powinni Państwo umyć pod bieżącą wodą przeźroczysty pojemnik, pokrywę ochronną oraz nóż. UWAGA: proszę ostrożnie obchodzić się z nożem! Istnieje NIEBEZPIECZEŃSTWO SKALECZENIA!

1. Proszę ustawić przeźroczysty pojemnik na płaskiej, gładkiej powierzchni.

2. Proszę ostrożnie nasadzić jakieś narzędzie, tarczę emulgującą lub nóż

(ostrzem do dołu) na metalową oś w przezroczystym pojemniku.

3. Proszę włożyć wybrany produkt do pojemnika. Proszę nie przepełniać

pojemnika, ponieważ zbyt duża ilość produktu nie zostanie zmiksowana (właściwych porcji szukaj w tabeli)!

4. Proszę nałożyć przezroczystą pokrywkę ochronną na przezroczysty pojem-

nik i zablokować ją w tym pojemniku. Jednoczesne przekręcanie pokrywy ochronnej ułatwi jej założenie!

5. Proszę założyć obudowę silnika. Proszę umieścić wtyczkę w przepisowo

zainstalowanym gniazdku z zestykiem ochronnym 230V, 50 Hz.

6. Napęd silnikowy urządzenia wyposażony jest w wyłącznik bezpieczeństwa.

Można go uruchomić dopiero wtedy, gdy oś narzędzia wejdzie w napęd. Jeżeli urządzenie nie daje się włączyć, proszę sprawdzić właściwą pozycję obudowy silnika i osi narzędzia.

7. Proszę dłonią przycisnąć od góry obudowę silnika. Urządzenie włączy się.

Pracę pulsacyjną otrzymają Państwo na zmianę naciskając i zwalniając zacisk na obudowie urządzenia. Proszę korzystać z urządzenia maksymalnie 3 minuty bez przerwy. Przed ponownym użyciem proszę odczekać 2 minuty, aż urządzenie ostygnie!

8. Po zakończeniu miksowania proszę zdjąć rękę z obudowy silnika. Proszę

wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

9. Proszę zdjąć obudowę silnika z przeźroczystego pojemnika.

10. Proszę zdjąć pokrywkę ochronną i wyjąć ostrożnie narzędzie. UWAGA:

proszę ostrożnie obchodzić się z nożem! Istnieje NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA!

11. Teraz mogą Państwo wyjąć zawartość przeźroczystego pojemnika.

5....-05-MZ 2877 03.03.2004 16:25 Uhr Seite 35Tabela Potrawa Przygotowanie Maksymalna Maksymalna Narzędzie ilość czas Gotowane jaja obrane, pokrojone w ćwiartki 300 g (

/4 szt.) 10 sek. Nóż Zioła 150 g 30 sek. Nóż Orzechy włoskie/laskowe bez łupinek! 200 g 15 sek. Nóż Migdały bez łupinek! 200 g 15 sek. Nóż Czosnek obrany 200 g 30-50 sek. Nóż Cebula 2 cm kawałki 250 g 15-20 sek. Nóż Pietruszka umyta, bez łodyg 60 g 10 sek. Nóż Pieczywo (na bułkę tartą) 2 cm kawałki 40 g 15-20 sek. Nóż Mięso 2 cm kawałki 250-400 g 15-20 sek. Nóż Parmezan 1 cm kawałki 100 g 15-20 sek. Nóż Śmietana 200 ml 10-30 sek. Tarcza emulgująca Naturalnie w mikserze można rozdrabniać także potrawy nie wymienione w poniższej tabeli. Aby podać czas maksymalnego miksowania dla potrawy nie wymienionej w tabeli, proszę porównać stopień twardości, tzn. twardość jabłka odpowiada na przykład twardości cebuli. W takim wypadku proszę kierować się danymi z tabeli w pkt. „cebule". Czyszczenie i przechowywanie

• Proszę zwracać uwagę na to, aby wtyczka podłączenia do sieci była zaws- ze wyciągnięta z kontaktu po zakończeniu miksowania i przed każdym czy- szczeniem!

• Obudowę silnika proszę czyścić przy pomocy suchej ściereczki, bez dodat- kowych środków!

• Przezroczysty pojemnik, pokrywkę ochronną i narzędzia proszę myć w wod- zie z dodatkiem zwykłego płynu do mycia naczyń. UWAGA: proszę ostrożnie obchodzić się z nożem. Istnieje NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZE- NIA!

• Po zakończeniu czyszczenia proszę do sucha wytrzeć wszystkie części suchą ściereczką.

• Przy odstawianiu urządzenia na miejsce proszę pamiętać o zwinięciu kabla, złożeniu wszystkich części i powtórnym założeniu obudowy silnika. Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowa- nia oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elek- tromagnetycznej. Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

5....-05-MZ 2877 03.03.2004 16:25 Uhr Seite 36WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarcze- nia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszko- dzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za sto- sowne) wymieniając całe urządzenie na nowe. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszko- dzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodze- nia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyłado- wania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nie- odpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwoś- ci ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.