MZ 2877 - Mikser CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MZ 2877 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytc instrukcje obstugi.Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miaremozgliwość rownikę kartonem z opakowaniem wewétrznym.
  Prosze wykorzystywać urzadzenia jest ydnie dla prywatné celu, jaki zostawrzej przemidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostało przywidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania sstonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach pflynnych) oraz ostrzych krawedzi. Prosze nie obstugwuć urzadzenia wilgotnych dtońmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urȩźdenia,jeżeli checie Państwo zamontowac jakieś akcesoria,w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen,prosze zawsze wyłączyć urȩźdenie i wyłąc wtyczkte z gniaźdka (prosze pociąnac za wtyczkte,nie za przyzewód zasilajocy).
• Pracujucego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jezieli opuszczaja. Państwo.), wieje sprace pracy, nalezy zawsze pamietac o wyłaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wtyczki z gniażda (nalezy ciagnac za wtyczkne, nie za przywód).
• Aby uchronić;dzieci przydzeniami,prosze zadbać o to,aby przywóź zasilajcy nigdy nie wisią luźno,oraż aby;dzieciNie miały dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlować uradzedenie pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego uradzdenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywód zasilajczy niedźacznaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakładzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobę w celuunikność zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietić o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczych bezpiecznégo uzytkowania"

Specjalne wskazówki dotyczné bezemęcznych uzytkowania

Prosze wączać urzadzenia dopiero wówczas, gdy noź, pokrywa ochronna oraz obudowa silnika zostana prawidłowo zmontowane!
- Urzadzenia wyposzazone jest w wyplażniki bezpieczeniastwa. Prosze nie uzywac spreźtu,ości wystapiła uterka lub wyplażniki bezpieczeniastwa były manipulowane!
- Przed wymiana akcesoriów urzadzenia musi byc wyplaźzone, a wtyczka wciagnieta z sieci!

• Zanim wyjmę Państwo z urzadzenia zmiksowana zawartość, prosze odczekać az noźne zatrzymaja są!
• UWAGA: prosze ostrożnie obchodźć są z nozem. Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO SKALECZENIA!
  Prosze uzywać urzadzenia wyłącznie do Rozdrabniania zwywnosci!
• Urzadzenie jest przyznaczone wyłączne do Rozdrabniania niewielkich ilosci. Wzwiazku z tym prosze nie umieszecz w pojemniku porcji przyekracza-jacych maksymalne porcie podane w tabeli!
• Prosze nie umieszeczac w pojemniku zadnych twardych artykułów, jak np.: kostki lodu, gałka muszkatołowa lub duź e kawałki tabliczki czekolady! Może to spowodȩć uszkodzenia noź!

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia powinni Państwo umyć pod bieźac woda przyȩroczysty pojemnik, pokrzywo ochronna oraz noź. UWAGA: prosze ostrożnie obchodźć są z noźem! Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO SKALECZENIA!

1. Prosę ustawic przyȩcroczysty pojemnik na pląskiej, glównej powierzchni.
2. Prosze ostrożnie nasadzić jakieś narźedzie, tarcze emulgujacja lub noź (ostrzem do dołu) na metalowa os w przyezroczystym pojemniku.
3. Prosze wtozyc wybrany produkt do povemnika. Prosze nie przypefteniac povemnika, poniewaz zbyt duza ilosc produktu nie dostanie zmiksowana (wtaosciwych porcji szukaj w tabeli)!
4. Prosze nałoźć przyezroczysta pewkowé ochronna na przyezroczysty pojemnik i zablokować ja w tym pojemniku. Jednoczesne przyzekość pokrywy ochronniej ułatwi jej załozenia!
5. Prosze załoźć obudowej silnika. Prosze umieść wtyczkew przysepioso zainstalowanym gniazdku z zestykiem ochronnym 230V, 50 Hz.
6. Napęd silnikowy urzadzenia wyposañony jest w wyłącznik bezpieczeniastwa. Mnżna go uruchomic dopiero wtedy, gdy os naręźdia wejdzie w napęd. Jeźeli urzadzenia nie daje sączyć, prosze sprawdzić wąasciwa poźycje obudowy silnika i osi narȩźdia.
7. Prosze d'onia przycisnac od gory obudowe silnika. Urzadzenie wączy sie. Prace pulsacyjna otrzymaja Państwo na zmiane nacziskajac i zwalniajac zacisk na obudowie urzadzenia. Prosze korzystać z urzadzenia maksymalnie 3 minuty bez przywy. Przed ponownym uzyciem prosze odczekać 2 minuty,ź urzadzenia ostygniie!
8. Po zakończeniu mikswania prosze zdjać rekę z obudowy silnika. Prosze wciągnac wtyczke z gniaźdka.
9. Prosze zdjac obudowe silnka z przyzrocystego povemnika.
10. Prosze zdjać Pokrywke ochronna i wyjać ostrożnie narźędzie. UWAGA: prosze ostrożnie obchodźć są z nozem! Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!
11. Teraz moga Państwo wyjac zawartosć przyȩroczystego pojemnika.

PL

Tabela

Potrawa	Przygotowanie	Maksymalna	Maksymalna	Narȩdzie ilosc czas
Gotowane jaja obrane,Pokrojone w cwiartki 300 g (1/4 szt.) 10 sek. Noź
Ziota 150 g 30 sek. Noź
Orzechy włoskie/laskowe bez łupinek! 200 g 15 sek. Noź
Migdały bez łupinek! 200 g 15 sek. Noź
Czosnek obrany 200 g 30-50 sek. Noź
Cebula	2 cm kawański	250 g	15-20 sek.	Noź
Pietruszka	umyta,bez Łodyg	60 g 10 sek. Noź
Pieczywo (na bułkę tarta)	2 cm kawański	40 g	15-20 sek.	Noź
Mięso	2 cm kawański	250-400 g	15-20 sek.	Noź
Parmezan	1 cm kawański	100 g	15-20 sek.	Noź
Śmietana		200 ml	10-30 sek.	Tarcza emulguacja

Naturalnie w mikserze möglich rozdrabniać tatsäch potrawy nie wymienione w ponieszzej tabeli. Aby podać czas maksymalné miksowania dla potrawyNie wymienionej w tabeli, prosze porownikac stopién twardosci, tzn. twardosc jabka odpowiada na przykjad twardoscicebuli. W takim wypadku prosze kierować sądymi z tabeli w pkt. „cebule".

Czyszczenie i przechowywanie

Prosze zwracć uwage na to, aby wtyczka podłaczenia do sieci byta zawsze wymiąnieta z kontaku po zakończeniuk miksowania i przyded kazdym czyszczemeni!
- Obudowe silnika prosze czyscić przy pomocySuchej sciereczki, bez dodatkowychŚrodków!
- Przejrozysty pojemnik, pokrywke ochronna i narzedzia prosze myc w wodzie z dodatkiem zwykkiego płynu do mycia naczyn. UWAGA: prosze ostrożnie obchodźć sie z nozem. Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!
- Po zakoniceniu czyszczenia proszę do sucha wytrzejczywystkie czȩciSucha sciereczka.
- Przy odstawianiu urzadzenia na有不少ie sąsze prosze pamietac o zwinięciu kabla, zlozeniu wszystkich czeci i powtornym załozeniu obudowy silnika.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), mejecka zakupu wszystkie uszkodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczy w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjną do sprezedawcy w miäre sąwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyedszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i z!"); mistręska zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąnasnym zakresie i na wąnasny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywońanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych wDyniku dziatania sił zewétrznych takich jak wyjadowania atmosseryczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowsiedniago gniazda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewtasciwo go lub niedgodnego z instrukcja.gojo uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy bez uzytkownika lub osoby niedpowoławane,
• roszczen z tytu tput parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzen, które majornieistotny wptyw na wartosć lub dziaranjekiego urzadzenia.

Karta gwarancjna bez pieczatki skepu, daty sprzedazy, nie wypehniona, zle wypehniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwoci ustalenia.),比重ca sprzedazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna. Korzystanie z usug gwarancjnych nie jest moziwe po upywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancjna na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduju inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy zgwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niedgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

CZ