MZ 2877 - Mixer CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MZ 2877 CLATRONIC

• Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna.

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale. Non utilizzarlo all’aperto (a meno che non sia contemplato un particolare tipo di uso all’aperto nel rispetto di specifiche condizioni). Proteggerlo dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi sola- ri e dall’umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affilati. Non utilizzare l’apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare immediatamente la spina. Evitare il contatto con l’acqua.

• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (si raccomanda di afferrare il connettore e non il cavo quando si effettua questa operazione) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.

• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza. Se si dovesse assentarsi dal posto di lavoro, spegnere e disconnettere sempre l’ apparecchio, (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo).

• Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che possono derivare dagli apparecchi elettrici, accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambini non possano accedere in alcun modo all’apparecchio stesso.

• Controllare periodicamente l’apparecchio per verificare che non vi siano danni. Non mettere in funzione l’apparecchio nel caso in cui sia guasto.

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.

• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza...“. Avvertenze speciali di sicurezza

• Accendere l'apparecchio solo quando la lama, la copertura di protezione e la scatola del motore sono inserite correttamente!

• L’apparecchio è dotato di interruttori di sicurezza. Non accendere l’apparecchio in presenza di guasti o se gli interruttori di sicurezza sono stati manipolati!

• Prima di sostituire gli accessori spegnere l’apparecchio e staccarlo dalla rete elettrica!

• Prima di togliere il contenitore, attendere che la lama non sia più in movimento!

• ATTENZIONE: usare la lama con la dovuta cautela! PERICOLO DI FERIMEN- TO!

• L'apparecchio è predisposto solo per la lavorazione di piccole quantità! Per questa ragione versare nel contenitore solo le quantità indicate nella tabel- la!

• Non mettere nel contenitore alimenti duri, come per esempio cubetti di ghiaccio, noce moscata o pezzi grossi di cioccolato! La lama potrebbe rompersi! Messa in funzione Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, lavare il contenitore trasparente, la copertura di protezione e la lama semplicemente con acqua e detergente per sto- viglie. ATTENZIONE: maneggiare la lama con la dovuta cautela! PERICOLO DI FERIMENTO!

1. Porre la lama (con il lato tagliente rivolto verso il basso) sull'asse metallico nel

contenitore trasparente.

2. Applicare con cautela un utensile, il disco emulsionatore o la lama (lati taglienti

rivolti verso il basso), sull’asse metallico nel contenitore trasparente.

3. Versare nel contenitore gli alimenti da lavorare. Non riempire troppo il contenito-

re altrimenti gli alimenti non vengono tritati (indicazioni sulla quantità v. tabella)!

4. Porre la protezione trasparente sul contenitore trasparente ed inserirla nel con-

tenitore fino al punto di arresto. Se contemporaneamente si fa ruotare la copertura trasparente, l'inserimento risulta più facile!

5. Inserire la scatola del motore. Infilare la spina in una presa con contatto di terra

regolarmente installata da 230 V, 50 Hz.

6. Il motore dell’apparecchio è dotato di un interruttore di sicurezza. L’apparecchio

si avvia solo se l’asse dell’utensile è fissato nel motore. Se non si riesce ad accendere l’apparecchio, controllare che la seduta della scatola motore e dell’asse dell’utensile sia fissa.

7. Con la mano esercitare pressione dall'alto sulla scatola del motore.

L'apparecchio si accende. Premendo e rilasciando il tasto si ha il funzionamen- to ad intermittenza. Non usare l'apparecchio per più di tre minuti. Prima di riutili- zzarlo lasciarlo raffreddare per due minuti!

8. Dopo la tritatura rilasciare la scatola del motore. Staccare la spina.

9. Staccare la scatola del motore dal contenitore trasparente.

10. Togliere la protezione ed estrarre con cautela l’utensile. ATTENZIONE: maneg-

giare la lama con la dovuta cautela! PERICOLO DI FERIMENTO!

11. Ora si può prelevare il contenuto del contenitore trasparente.

5....-05-MZ 2877 03.03.2004 16:25 Uhr Seite 23Tabella Alimenti Preparazione Quantità Tempo Utensile massima massimo Uova sode sbucciare, tagliare in quattro parti 300 g (pezzi

sec . Lama Aromi 150 g 30 sec . Lama Noci, noccioline senza guscio! 200 g 15 sec . Lama Mandorle senza guscio! 200 g 15 sec . Lama Aglio sbucciare 200 g 30-50 sec . Lama Cipolle tagliare in pezzi di 2 cm 250 g 15-20 sec . Lama Prezzemolo lavare, togliere i gambi 60 g 10 sec . Lama Pane (pangrattato) tagliare in pezzi di 2 cm 40 g 15-20 sec . Lama Carne tagliare in pezzi di 2 cm 250-400 g 15-20 sec . Lama Parmigiano tagliare in pezzi d 1 cm 100 g 15-20 sec . Lama Panna 200 ml 10-30 sec . Disco emulsionatore Ovviamente si possono tritare anche alimenti non compresi in questo elenco. Per sapere il tempo massimo per un cibo che non è nell'elenco, confrontare il grado di durezza, per esempio una mela è consistente più o meno come una cipolla. In que- sto caso guardare i dati in tabella riguardanti la cipolla. Pulizia e conservazione

• Dopo l'uso e prima di ogni operazione di pulizia fare attenzione che la spina sia staccata!

• Pulire la scatola del motore con un panno asciutto, senza aggiunta di altre sostanze.

• Lavare il contenitore trasparente, la protezione e gli utensili in acqua e deter- gente per stoviglie. ATTENZIONE: non immergere il blocco del motore in acqua! Usare un detergente per stoviglie comunemente in commercio. ATTEN- ZIONE: maneggiare la lama con la dovuta cautela! PERICOLO DI FERIMEN- TO!

• Dopo la pulizia asciugare tutti i pezzi con un panno asciutto.

• Quando l'apparecchio non è in uso, avvolgere il cavo, montare tutti i pezzi e reinserire la scatola del motore. Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne. Con riserva di apportare modifiche tecniche.

5....-05-MZ 2877 03.03.2004 16:25 Uhr Seite 24Garanzia Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino). Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuitamente i guasti dell’ap- parecchio o degli accessori*), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, ripa- randoli o, a nostra discrezione, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia! Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisto. Senza questo scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuita. Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l’apparecchio completo in ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente allo scontrino. *) Danni agli accessori non giustificano automaticamente lo scambio gratuito dell’- apparecchio completo. Si prega di mettersi in contatto con la nostra centrale telefo- nica. Danni alle parti di vetro oppure fratture ai pezzi di materia plastica sono obbli- gatoriamente a spese del cliente. La riparazione di pezzi d’uso ovvero soggetti a logoramento (cursori, ganci impa- statori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe ecc.) come anche operazioni di pulizia e manutenzione o la sostitu- zione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento! La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi. Dopo la garanzia Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro pagamento dal corrispettivo negozio specializzato o servizio riparazioni.