Mobile docking station with video - Station d'acceuil TARGUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Targus
Modèle	Mobile docking station with video
Catégorie	Station d'accueil
Type de produit	Station d'accueil portable avec vidéo
Alimentation	Adaptateur secteur (inclus), obligatoire pour le fonctionnement
Connectivité vidéo	1 port VGA 15 broches (résolution max 1280 x 1024, 16 bits)
Connectivité audio	2 ports 3,5 mm : sortie stéréo (vert) et entrée microphone (rose)
Connectivité série	1 port RS232 série
Connectivité réseau	1 port Ethernet 10/100 RJ-45
Connectivité USB	4 ports USB 2.0 : 2 blancs (500 mA), 2 noirs (jusqu'à 1 A avec Always On)
Fonction Always On	Alimentation continue sur ports USB noirs même lorsque le PC est éteint ou déconnecté
Modes d'affichage	Primary, Extended, Mirror, Off
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 2000 SP2, Windows XP SP1, Windows Vista
Configuration minimale	Processeur Intel Pentium ou équivalent, lecteur CD-ROM, port USB 2.0
Dissipation thermique	Par convection naturelle grâce au support en caoutchouc
Confort d'utilisation	Plate-forme surélevée pour meilleure position des mains et flux d'air
Indicateurs lumineux	LED verte (réseau connecté), LED rouge (activité réseau), LED pour chaque port USB
Protection électrique	Protection contre les surtensions sur chaque port USB
Contenu de la boîte	Station d'accueil, câble USB haute vitesse, CD d'installation, adaptateur secteur
Garantie	2 ans contre les défauts de matériel et de fabrication
Conformité	FCC Classe B, directive R&TTE 99/5/EC
Recyclage	Apporter dans un centre de recyclage approprié (politique Targus : www.targus.com/recycling)

FOIRE AUX QUESTIONS - Mobile docking station with video TARGUS

Comment installer la station d'accueil Targus ?

Avant de connecter la station, installez d'abord le pilote à partir du CD fourni. Insérez le CD, exécutez Setup.exe, suivez les instructions, puis redémarrez. Ensuite, branchez l'adaptateur secteur sur la station, puis connectez le câble USB à un port USB 2.0 de votre ordinateur. Windows installera automatiquement les pilotes pour chaque port.

Quelle est la résolution maximale supportée par le port VGA ?

Le port VGA supporte une résolution maximale de 1280 x 1024 en couleurs 16 bits.

Comment utiliser la fonction Always On ?

Appuyez sur le bouton Always On situé sur la station. Lorsqu'il est enfoncé, la LED verte s'allume. Cela permet aux ports USB noirs de fournir de l'alimentation même si l'ordinateur est éteint ou déconnecté, idéal pour recharger des périphériques USB.

Que faire si un périphérique USB ne fonctionne pas ?

Vérifiez qu'il est bien inséré dans le bon port. Essayez un autre port USB sur la station. Si cela ne fonctionne pas, testez le périphérique directement sur l'ordinateur. Assurez-vous que le périphérique apparaît dans le Gestionnaire de périphériques. Si un port est en protection contre les surtensions, débranchez le périphérique et réinitialisez le port via le Gestionnaire.

Comment connecter un moniteur externe ?

Branchez le câble VGA du moniteur au port VGA de la station d'accueil. La résolution est limitée à 1280 x 1024. Pour configurer l'affichage, faites un clic droit sur l'icône Targus dans la barre des tâches et choisissez le mode désiré : Primary, Extended, Mirror ou Off.

Puis-je utiliser des périphériques nécessitant plus de 500 mA ?

Oui, les deux ports USB noirs peuvent fournir jusqu'à 1 A (1000 mA), ce qui est suffisant pour les imprimantes ou lecteurs optiques. Les ports blancs fournissent 500 mA standards.

Que faire si la vidéo est saccadée ou lente ?

Les performances vidéo peuvent être affectées par des transferts de données intensifs sur le bus USB. Évitez de lancer simultanément des opérations lourdes comme la copie de fichiers importants ou l'impression. Fermez les programmes inutiles pour améliorer la fluidité.

Comment activer le son via la station d'accueil ?

Branchez vos haut-parleurs ou casque sur le port Audio Out (vert) et le microphone sur le port Audio In (rose). Ensuite, dans le Panneau de configuration, sous Sons et périphériques audio, sélectionnez USB Audio comme périphérique de lecture par défaut.

La station d'accueil consomme-t-elle de l'électricité en veille ?

Non, lorsque l'ordinateur passe en mode veille, la station d'accueil se met également en veille pour économiser l'énergie. Elle se réactive automatiquement au retour de l'ordinateur.

Comment obtenir de l'aide technique ?

Visitez le site de support Targus : http://www.targus.com/fr/support.asp ou appelez le support technique en France au 01-6453-9151. Vous pouvez également enregistrer votre produit sur http://www.targus.com/registration.asp.

MODE D'EMPLOI Mobile docking station with video TARGUS

Station d'accueil mobile avec video de Targus 58

Introduction 58
Installation de l'appareil et des pilotes - - - - 60
Connexion de nouveaux péripériques - - - - 63
Options du menu video 67
Mode veille - - - - - - - - - - - - - - - 68
Targus Always On 68
Utilisation de périphériques USB qui nécessitant plus d'alimentation 66
Limites du produit - - - - - - - - - - - - - 69
Dépannage - - - - - - - - - - - - - - - 69
Support technique 72
Garantie 74

Docking Station Portatile Targus con Video 76

French http://www.targus.com/fr/support.asp

Cómo conectar un MODem en série:

Nous vous félicitons d'avoir acheté la station d'accueil mobile avec video de Targus. Ce module d'extension portable vous permettra de connecter par le biais de la prise USB jusqu'à quatre péripériques munis d'une prise USB, un moniteur, une connexion réseau (Ethernet ou LAN), des HP, un micro et un apparéil en série.

La station d'accueil vous permet également de bénéficiaire de la technologie Targus Always On, proposant à la fois la Specification USB pour les apparciels à force puissance et les ports USB avec la place nécessaire pour des adaptateurs plus grands. Targus Always On fournit l'alimentation aux ports USB même lorsque le portable est étéint, déconnecté de la station d'accueil ou en mode veille. Ceci permet aux péripériques qui se charge par le port USB de garder la charge en continu.

Caractéristiques

Dissipation de la chaleur par convection naturelle :

Placez le bord arrêté de votre portable sur le support en caoutchouc de la station d'accueil. La plupart des ordinateurs portables émettent de la chaleur par le bas,

et plus l'air a de la place pour circuler,ernes sont les conditions pour la dissipation par convection naturelle.

Comfort

La plate-forme surélevée procure une position plus comfortable pour les mains et un flux d'air supérieur pour une meilleure aération.

La station d'accueil possede les portssuivants:

VGA à 15 broches (pour écrans 1280 x 1024 couleurs 16 bits)
- Deux audio à 3,5 mm : (1) sortie stéreo et (1) microphone incorpore
Serie RS232
- Ethernet 10/100 RJ-45
- Deux USB 2.0 (Blancs)
- Deux ports d'alimentation USB (Noirs) - Fournissant jusqu'à 1 ampère

Contenu du boîtier :

En plus du present mode d'emploi, le boîtier contient :

• Une station d'accueil mobile avec video de Targus
• Un cable haute vitesse entrant USB 2.0
• Le CD d'installation du logiciel
• Un adaptateur secteur (necessaire)

Configuration requise :

Matériel

• Ordinateur avec processeur Intel® Pentium® ou équivalent
• Lecteur de CD-ROM
• Un port USB version 2.0

Station d'accueil mobile avec video de Targus

• Une source d'alimentation secteur (adaptateur secteur nécessaire)

NOTE:lorsquelastationd'accueilstconnecteeavoitre ordinateurviaunportUSBversion1.1,leniveaudes performancesceramoindrequesonpotentieloptimal,etle portvidéonefonctionnerapascorrectement.Pourde meilleurrésultats,connectez-launportUSBversion2.0.

Système d'exploitation

• Windows® 2000 - Service Pack 2 ou supérieur
• Windows®XP - Service Pack 1 ou supérieur
• Windows Vista™

NOTE:pourteléchargerlesderniersServicepacks,veuillez consulterlesitetwebdufabricantdevotreordinateuroule centredetéléchargementdeMicrosoft:

http://support.microsoft.com/ default.aspx?scid=fh%3BEN-US%3Bsp

Installation de l'appareil et des pilotes

Pour utiliser la station d'accueil de Targus, vous devez d'abord installer le pilote sur votre ordinateur. Connectez la station d'accueil à votre ordinateur et Windows professionnel à l'installation des pilotes pour chaque port.

AVERTISSEMENT:vousdevezinstallerlastationd'accueil AVANT de connecter celle-ci à votre ordinateur, sinon, elle ne fonctionnerapascorrectement.

Installation du pilote de la station d'accueil

L'installation du pilote de la station d'accueil permettra à votre système d'exploitation de reconnaître celle-ci ainsi que ses ports une fois la connexion effective.

1 Mettez l'ordinateur en marche.
2 Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur CD de l'ordinateur.
3 Si l'installation ne commence pas automatiquement, cliquez sur Demarrer, Executer, puis tapez « D:\Setup.exe » (si D: désigne votre lecteur de CD), puis cliquez sur OK.
4 Suívez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation.
5 Cliquez sur Terminer et redémarrez votre ordinateur.

Connexion de la station d'accueil sur votre ordinateur

Après avoir installé le logiciel de la station d'accueil, vous étés prét à connecter celle-ci à votre ordinateur. Pour cela :

1 Raccordez l'adaptateur secteur à la prise secteur de la station d'accueil.
2 Raccordez une extrémité du cable USB à la station d'accueil et l'autre à un port USB 2.0 disponible de votre ordinateur.

NOTES : la station d'accueil ne fonctionnera pas si l'adaptateur secteur n'est pas raccordé à la prise secteur.

Ne connectezaucnPéripérique à la station d'accueil tant que vous n'avoz pas terminé l'installation.

Connexion des pilotes des péripériques par défaut

Une fois que la station d'accueil est connectée à votre ordinateur, les pilotes des péripériques par défaut pour chacun des ports commencer à s'insteller.

Certains péripériques exigeront l'installation de pilotes.

Pour installer les pilotes :

1 Sélectionnez l'option Installer le logiciel automatique (recommandé) et cliquez sur Suivant.

Le programme de détction automatique procédera à l'installation des pilotes des péripériques.

L'assistanterous previendra de l'avancée de la procédure.

2 À la fin, cliquez sur Terminer et recommencez aussi souvent que nécessaire pour chaque périphérique.

3 Redémarrez votre ordinateur.

Indicateur d'etat par diodes electroluminescentes

Lorsque l'ensemble des pilotes de péripériques sont installés, les diodes electroluminescentes des prises USB situées à l'arrière de la station d'accueil s'allument, et vous pouvez alors connecter les péripériques à la station.

• La lumière verte (émetteur) s'allume lorsque la station est connectée à un réseau et la rouge (récepteur) clignote lorsque des données sont transmises depuis le réseau ou vers lui.

Station d'accueil mobile avec video de Targus

• Les diodes des prises USB s'allument lorsque la station d'accueil est connectée à votre ordinateur.
• La lumière verte de l'indicateur Always On s'allume lorsqu'le bouton est relachué.

Ports de la station d'accueil

Connexion de nouveaux péripériques

Afin d'éviter tout dommage évientuel lorsque vous connectez un nouveau périphérique, ne force pas le connecteur de cable dans le port de la station d'accueil. Si le connecteur de cable ne s'ajuste pas en douceur, tournez le connecteur et essayez à nouveau.

Connexion d'une souris de port série

Pour connecter une souris de port série, branche le connecteur de cable au port série de la station d'accueil.

Connexion et configuration d'un modem de port série

Pour connecter un modem de port série :

1 Branchez le connecteur de cable au port série de la station d'accueil.
2 Installez le pilote du modem en suivant les instructions qui vous ont ete fournies avec cet apparéil.
3 Lorsque l'ordinateur vous demande de sélectionner un port,CHOISSEZ le port USB en série (COMx), x représentant le numero de port assigné par votre système d'exploitation.

Connexion d'un assistant numérique

1 Branchez le connecteur de cable au port série de la station d'accueil.
2 Vérifiez que les paramètres du port COM correspondent aux paramètres de la station d'accueil, soit dans le logiciel HotSync® ou dans ActiveSync®.

Pour vérifier les paramètres du port COM sur la station d'accueil, veuillez consulter "Vérifier que les périphériques sont bien installés" à la page 70.

Pour vérifier les paramètres du port COM de votre assistant numérique, référez-vous à la documentation qui est fournie avec lui.

Connexion à un réseau local d'entreprise

Pour connecter un cable Ethernet avec une connexion RJ-45, branchez le connecteur de cable au port Ethernet ou réseau de la station d'accueil. En fonction du type de réseau que vous utilisez, il se peut que vous deviez proceder à d'autres manipulations. Contactez votre

administrateur de réseau pour obtenir des instructions détaillées.

Connexion d'un péripérisque USB

Pour connecter un périphérique USB, branche-les dans le port USB de la station d'accueil et suivez les procédures fournies avec l'appareil en question.

L'ensemble des quatre ports USB répondent aux normes USB haute-vitesse en fournissant un débit de 480 megabits par seconde et une puissance de 500 milliampères. Cependant, les deux ports USB noirs possèdent deux caractéristiques spécifique. Voir "Targus Always On" à la page 68 pour davantage de détails.

Les ports USB blancs sont des ports à haute-vitesse qui fournissent une puissance de 500 milliampères. Les ports USB noirs sont des ports à haute-vitesse qui fournissent une puissance allant jusqu'à 1 ampère.

Connexion et configuration d'un périphérique audio

1 Branchez les haut-parleurs ou le casque dans le port vert de 3,5 mm Audio Out sur la station d'accueil.
2 Pour brancher un micro, connectez-le au port mono Audio In.
3 Pour activer les haut-parleurs ou le casque, vous doivent d'abord désirir l'options USB Audio dans le paramétrage des propriétés.

a Pour Windows® 2000, cliquez sur Demarrer, Paramètres, Panneau de Configuration, puis

Station d'accueil mobile avec video de Targus

cliquez sur l'icone du dossier Sons et Periphériques audio. Sélectionnez l'onglet Audio. Dans Lecture audio, changez Unité par défaut par USB Audio dans la liste déroulante.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

b Sous Windows XP, allez dans le Panneau de Configuration etCHOISSEZ Sons et Periphériques audio. Selectionnez l'onglet Audio. Dans Lecture audio changez Unité par défaut par USB Audio dans la liste déroulante.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

4 Assurez-vous que le volume n'est pas sur MUET.

REMARQUE: Les appareils saudione pourrontpasetreutilisés simultanémentsurlastationd'accueilteserveur.

ATTENTION : Toutes les applications audio et multimédia doivent être fermées avant de passer du périphérique de sortieaudiodelastationd'accueilauserveur.

Connexion d'un moniteur ou d'un écran ACL

Les moniteurs ou écrans ACL connectés au port video de la station d'accueil verront leur résolution limitée à 1280 x 1024, couleurs 16 bits.

Options du menu video

Il est possible d'avoir accès aux options du menu videoa avec un clic droit sur l'icone Targus figurant sur la barredétat système, ou en ouvrant les Propriétés d'affichage Windows.

Mirror est la seule option du menu qui ne soit pas accessible dans les Propriétés d'affichage Windows. En revanche, vous pouze y acceder par l'icone Targus.

Primary : vous utilisez un moniteur ou un écran ACL (pas l'écran de votre portable) comme écran principal.

Extended : vous utilisez l'écran de votre portable comme afficheur principal et votre moniteur ou écran ACL comme écran secondaire.

Mirror : vous utilisez l'écran de votre portable comme afficheur principal et votre moniteur ou écran ACL produit l'écran de celui-ci.

Off : vous utilisez l'écran de votre portable comme afficheur principal et votre moniteur ou écran ACL est étant.

	Écran du portable	Moniteur ou ACL secondaire
Primary : Arrêt Marche
Extended : Marche Marche
Mirror : Marche Marche
Off : Marche Arrêt

Résolution: modifier la résolution du programme Targus n'affectora que le moniteur connecté au port video de la station d'accueil.

NOTE : certains écrans ACL ont été optimisés pour une résolution spécifique. Si la résolution optimale n'est pas 1280 x 1024, il se peut que les résultats ne soient pas ceux désirés.

Close: retire l'icone Targus de la barre d'etat système. L'icone peut etre replaced a partir du menu Demarrer ou avec le raccourci sur votre bureau.

Mode veille

Lorsque votre ordinateur est en mode veille, la station d'accueil se met également en mode veille afin d'éviter de consommer de l'électricité inutillement. Lorsque votre ordinateur revient en mode actif, la station d'accueil fait de même.

Targus Always On

Pressez le bouton Targus Always On pour permettre aux ports USB noirs de continuer à produit une alimentation, même lorsque l'ordinateur portable est eteint ou disconnected de la station d'accueil. Cela vous permettra de recharger les batteries de tous les péripériques USB rechargeables qui sont connectés.

Utilisation de péripériques USB qui nécessitant plus d'alimentation

Certains péripériques qui ont besoin de beaucoup de puissance électrique, comme les imprimantes ou les

lecteurs optiques, doivent etre connectés aux ports USB. Cesportspeuvent fournir jusqu'à 1000 milliampères, soit le double de la puissance des ports USB classiques.

Limites du produit

Certain périphériques peuvent s'arrêter temporairement lorsqu'un important transfert de données s'effectue. Par exemple, votre souris peut réagir plus lentement lorsqu'une impression graphique est en cours ou lorsque le traffic sur le réseau est intense.

Nous vous recommendons de suivre les procédures suivantes:

• Ne lancez pas en même temps des transferts de données à partir de plusieurs périphériques haute-vitesse, ou vers ceux-ci, comme un appariel-photo numérique ou un scanner.
• Si vous constatiez une baisse de la vitesse, fermez d'autres programmes qui utilisent un péripérisque USB afin d'améliorer la performance du péripérisque en question.

Dépannage

Le périphérique ne marche pas

Assurez-vous qu'il est bien inséré dans le bon port de la station d'accueil.
- Connectez le péripérisque à un autre port de la station d'accueil. S'il ne fonctionne toujours pas, testez le péripérisque en le connectant directement à votre ordinateur.
- Vérifiez que vous avez bien suivi la procédure d'installation pour ce périphérique.

• Assurez-vous que ce périphérique apparait bien dans le Gestionnaire de périphériques. Pour plus d'informations, veuillez consulter "Vérifier que les périphériques sont bien installés" à la page 70.

• Débranche l'ensemble des péripériques de la station d'accueil, puis rebranche-les un à la fois. Vérifiez que chaque péripérisque fonctionne avant de brancher le suivant.

• Chaque port USB est équipé d'un dispositif de protection contre la surtension. Si un port USB consomme plus de courant que ce port peut produit, il se fermera. Pour le reactiver, débranchez le péripérisque et allez dans le Gestionnaire de péripérisques ou dans les options de la barre d'etat système etCHOISSEZ Reset. Vous pouvez rebrancher le péripérisque dans le port USB. Si une coupure se produit, vérifie la puissance nécessaire du péripérisque.

Vérifier que les périphériques sont bien installés

Vous pouvez voir les péripériques installés sur la station d'accueil à partir de la fenêtre du Gestionnaire de péripériques dans les Propriétés système.

Faites un clic droit sur Mon ordinateur, Propriétés système, puis cliquez sur l'onglet Matériel, puis sur le bouton Gestionnaire de péripériques.

À partir de la fenêtre du gestionnaire de péripériques, affichez les informations suivantes :

• Adaptateurs d'affichage — L'ordinateur affiche Périphérique Targus USB 2.0 VGA

• Périphériques interface humaine — L'ordinateur affiche les claviers et les dispositif de pointage : souris, boules de commande et manettes de jeu

• Adaptateurs réseau — L'ordinateur affiche ADM851X USB pour adaptateur ethernet rapide

• Ports (COM et LPT) — Port série sur USB [COM x]
• Contrôleurs de son, de la video et de produits — L'ordinateur affiche le périphérique audio USB
• Contrôleurs de bus — L'ordinateur affiche les autres péripériques installés sur la station d'accueil et le concentrateur général.

Vérifier une connexion de modem de port série

Lorsque vous branchez un modem de port série au port série (RS232), vérifie que le port assigné à votre modem est bien le port série USB, (COMx), x représentant le numéro du port COM.

Si le système d'exploitation ne détecte pas automatiquement l'afliction de votre modem à la prise série USB (COMx), utilisez à nouveau l'assistant et besoinissez Sélectionner dans la liste à la place de Détction automatique. Puis, besoinissez Port USB série (COMx) comme port COM.

Message d'erreur sur votre assistant numérique

Si le message d'erreur « Connexion non établie » apparait sur votre assistant numérique, vérifie que les paramètres du port COM du logiciel HotSync ou ActiveSync correspondent aux paramètres de la station d'accueil. Voir le paragraph “Vérifier que les péripériques sont bien installés” à la page 70 afin de vérifier les paramètres du port COM sur la station d'accueil.

Station d'accueil mobile avec video de Targus

Certaines versions anciennes du logiciel Palm® Desktop ne sont pas compatibles avec le port USB pour la conversion en série. Veuillez contacter le revendeur de votre assistant numérique pour vous procurer les dernières mises à jour.

Vidéo

Puis-je obtenir une meilleure résolution sur mon moniteur?

• Non, la résolution est paramétrée à 1280 x 1024, couleurs 16 bits.

Les fonctions disques E/S, telles que la lecture ou l'écriture extensives vers un disque dur ou un DVD externe peuvent elles dégrader les fonctionnalités video ?

• Oui. Comme l'ensemble des données doivent passer par une connexion USB unique, il se peut que vous constatiez des dégradations dans vos performances video. Celles-ci reviendront lorsque la lecture ou l'écriture du disque diminuera ou s'arrête.

Support technique

Pour les questions techniques, merci de visiter :

Internet http://www.targus.com/support

Anglais http://www.targus.com/uk/support.asp

François http://www.targus.com/fr/support.asp

Allemand http://www.targus.com/de/support.asp

Espagnol http://www.targus.com/sp/support.asp

Nos employés qualifiés sont également disponibles aux numérios de téléphone ci-dessous pour répondre à vos questions.

l'Autrique 01 795 676 42

Allemagne 0211-6579-1151

Belgique 02-717-2451

Danemark 45035-25-8751

Espagne 91-745-6221

Finlande 922948016

France 01-6453-9151

Italie 02-4827-1151

Hollandes 02 0504 0671

Norvège 022577729

Le Portugal [phone]

Royaume-Uni 020-7744-0330

Suède 08-751-4058

Suisse 01-212-0007

Europe de l'Est et autres pays [phone]

Enregistrement du produit

Targus vous conseille vivement d'enregistrer votre accessoire Targus dans les plus brefs déliés après son achat. Pour l'enregistrer connectez-vous à :

http://www.targus.com/registration.asp

Vous serez invite à fournir votre nom complet, votre adresse de courriel et des renseignements sur votre entreprise (le cas échéant).

Garantie

Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une durée de deux ans. Si vous accessoire Targus s'avère défectueux sous cette garantie, nous veillerons à le replacer ou à le réparer au plus vite. Cette garantie ne couvre pas les dommages resultant d'accidents, l'usure normale ou les pertes consécutives ou accessoires. En aucun cas, Targus ne pourrait être tenu responsable de la perte matérielle ou de l'endommagement d'un ordinateur, ni de la perte de programmes, d'enregistrents ou de données ou de leur endommagement, ni de tout autre dommage indirect ou accidentel, même si Targus a été préalablement informé de cette possibilité. Cette garantie n'aaucun effet sur vos droits statutaires.

Respect de la réglementation

Cet apparéil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet apparéil ne peut provoquer de brouillage préjudiciable. 2) Cet apparéil doit absorber toute interférence réceptionnée, même si cela provoque des effets indésirables sur son fonctionnement.

Déclaration de la FCC

Testéetonforme

Cet apparéil a été testé et déclaré conforme aux limites des apparéils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission). Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l' apparéil est utilisé

Station d'accueil mobile avec video de Targus

dans un milieu résidentiel. L'appareil génére, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produit pas dans un milieu particulier.

Si cet apparéil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant l' apparéil, l'utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes :

• Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit;
• Éloigner davantage l'appareil du récepteur;
• Brancher l'appareil sur une autre prise de courant ou un circuit électrique différent de celui auquel le récepteur est connecté;
• Pour toute aide, consulter le distributeur ou un technician experimenté radio/TV.

Toute modification non autorisée par les autorités responsables de la conformité peut entraîner la revocation du droit d'utilisation de ce produit.

Conformément à la directive

Cet apparéil se situe au-dessous de la classification Class 1 conformément à la R&TTE Directive (99/5/EC). Cet apparéil fonctionne en faible puissance. L' apparéil est prévu pour un usage au bureau ou à la maison. Cet accessoire peut être utilisé dans tous les pays européens.

Politique de recyclage TARGUS

Lorsque ces produits ne sont plus utilisables, merci de les apporter à un centre de recyclage approprié dans votre pays. La politique de recyclage TARGUS est consultable à l'adresse www.targus.com/recycling

Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les marques commerciales et déposées sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés.

DOCKING STATION PORTATILE TARGUS CON VIDEO

Introduzione

Francese http://www.targus.com/fr/support.asp

Tedesco http://www.targus.com/de/support.asp

Spagnolo http://www.targus.com/sp/support.asp

Italiano http://www.targus.com/it/support.asp

Frans http://www.targus.com/fr/support.asp

Duits http://www.targus.com/de/support.asp

Spaans http://www.targus.com/sp/support.asp

Italiaans http://www.targus.com/it/support.asp

Francès http://www.targus.com/fr/support.asp