ACS110 - Chargeur de piles ANSMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur intelligent pour blocs d'accus NiMH/NiCd
Marque	Ansmann
Modèle	ACS110
Nombre de cellules compatibles	1 à 10 cellules (1,2V - 12,0V)
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz (universelle)
Tension de sortie	1,45 V - 14,5 V
Courant de charge	800 mA
Courant de décharge	150 mA - 200 mA
Capacité d'accu chargeable	800 mAh - 10000 mAh
Temps de charge	Environ 1,5 heures pour 1000 mAh
Fonctions principales	Détection automatique du nombre de cellules, pré-décharge, charge d'entretien impulsionnelle, coupure automatique (-dU), protection contre les courts-circuits et inversion de polarité, affichage LED de l'état de charge
Accessoires inclus	Câble adaptateur avec douille Tamiya, câble avec pinces crocodiles, inverseur de polarité avec 8 fiches de sortie
Entretien et nettoyage	Débrancher la fiche secteur avant nettoyage. Nettoyer les contacts avec un chiffon sec.
Sécurité	Utiliser uniquement en intérieur sec. Ne pas ouvrir l'appareil. Tenir hors de portée des enfants. Respecter la polarité. Ne pas charger d'accus Li-Ion ou Li-Po.
Garantie	3 ans (hors dommages dus à une utilisation non conforme)
Informations générales	Chargeur à large spectre, adapté aux blocs d'accus NiMH/NiCd de 1 à 10 cellules. Utilisation mondiale grâce à l'alimentation universelle.

FOIRE AUX QUESTIONS - ACS110 ANSMANN

Quels types d'accus puis-je charger avec l'Ansmann ACS110 ?

L'ACS110 est conçu pour les blocs d'accus NiMH et NiCd de 1 à 10 cellules (tension nominale 1,2 V - 12,0 V). Ne pas utiliser avec des accus Li-Ion ou Li-Po, risque d'explosion.

Comment brancher correctement un bloc d'accus ?

Respectez impérativement la polarité (+ / -). Utilisez l'inverseur de polarité avec la fiche adaptée ou le câble fourni (pinces crocodiles : rouge = +, noir = -). Une polarité inversée peut détruire le bloc.

Que signifie le voyant LED rouge qui clignote ?

Un clignotement rouge indique une polarité inversée ou un bloc d'accus défectueux (court-circuit). Vérifiez le branchement et l'état du bloc.

Comment utiliser la fonction de pré-décharge ?

Appuyez brièvement sur la touche 'Décharge'. Le voyant devient jaune. Le chargeur décharge d'abord le bloc, puis passe automatiquement en charge. Recommandé pour les accus NiCd afin d'éviter l'effet mémoire.

Puis-je interrompre la décharge avant la fin ?

Oui, débranchez brièvement le chargeur du secteur ou interrompez le contact du bloc d'accus. Le chargeur passera alors en mode charge.

Combien de temps faut-il pour charger un bloc d'accus ?

Le temps de charge est d'environ 1,5 heures pour 1000 mAh. Par exemple, un bloc de 3000 mAh mettra environ 4,5 heures.

Le chargeur s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, grâce à la détection de fin de charge (-dU). Le voyant LED s'allume en vert fixe et le chargeur passe en mode charge d'entretien impulsionnelle.

Puis-je utiliser ce chargeur à l'étranger ?

Oui, l'alimentation accepte une tension d'entrée de 100-240 V AC, 50/60 Hz, ce qui permet une utilisation mondiale (adaptateur de prise secteur peut être nécessaire).

Que faire si le bloc d'accus chauffe pendant la charge ?

Il est normal que le bloc chauffe légèrement pendant la charge. Si la température devient très élevée, vérifiez le bloc et arrêtez la charge si nécessaire.

Comment entretenir le chargeur ?

Débranchez toujours la fiche secteur avant nettoyage. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les contacts et le boîtier. N'utilisez jamais de liquides.

MODE D'EMPLOI ACS110 ANSMANN

Nous vous remercions d'avoir besoin le chargeur ACS110 d'ANSMANN. Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction lors de l'utilisation de votre nouveau chargeur.

Votre équipe ANSMANN

CONSIGNES DE SECURITE

• Avant la mise en service, dire soigneusement le mode d'emploi et respecter les consignes de sécurité!
• En cas de dommages sur le boitier, le connecteur ou le cable, ne pasmettre en marche l'appareil. Adressez-vous à un magasin spécialisé autorisé!
• Seuls des blocs d'accus nickel/hydride de métal (NiMH) ou nickel/cadmium (NiCd) de 1 à 10 cellules avec une tension nominale de 1,2 V-12,0 V peuvent être charges avec cet apparéil, pour les autres blocs d'accus (par ex. Li-Ion ou Li-Po) il existe un risque d'explosion!
• Prendre en compte la polarité (+ / - ) lors de la mise en contact du bloc d'accus!
  L'appareil ne doit etre utilise que dans des pieces fermées et sèches !
• Afin d'exclure le risque d'incendie ou le risque d'un choc électrique, protéger l'appareil contre l'humidité et la pluie!
• Les travaux de nettoyage et d'entretien ne doivent être effectués que si la fiche secteur est débranchée!
• Ne pas ouvrir l'appareil!
• Tenir hors de la portée des enfants! Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil!
• Cet apparéil n'est pas conscience pour une utilisation par des personnes (y compris par des enfants) avec des capacités corporelles, sensorielles ou intellectuelles limitées ou avec une absence d'expérience et de connaissances concernant la manipulation de cet apparéil. Ces personnes doivent être préalablement instruites par une personne de surveillance responsable de leur sécurité ou doivent être surveillées pendant l'utilisation de l' apparéil!
• Le non respect des consignes de sécurité peut cause des dommages sur l'appareil, les accus ou entraîner des blessures graves!

VUE D'ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT

• Chargeur intelligent pour bloc d'accus NiMH/NiCd de 1 à 10 cellules (1,2 V-12,0 V)
• Avec cable adaptateur avec douille Tamiya pour blocs Racing
• Y compris cable adaptateur avec pince crocodile
• Y compris inverseur de polarité et 8 fiches de sortie différentes

Detection automatique du nombre de cellules (1 à 10) et réglage de la tension de charge
- Pré-decharge du bloc d'accus possible, puis passage automatique sur le processus de charge
- Coupure automatique (-dU) et charge d'entretien impulsionnelle
- Affichage de l'etat de charge à LED
Protection contre les courts-circuits et contre l'inversion de polarité
- Possibilité d'utilisation mondiale grâce au bloc d'alimentation à large spectre (100-240V AC / 50-60Hz)

RéGLAGES IMPORTANTS AVANT LA MISE EN SERVICE

L'etendue de la livraison inclut deux cables d'adaptateur (l'un avec douille Tamiya et l'autre avec pince crocodile), ainsi que 8 fiches courantes pour le raccordement sur l'inverseur de polarité. Sélectionnéz la fiche ou le cable d'adaptateur respectif adapté à votre application. La fiche sélectionnée doit être insérée de manière tendue mais sans coincer dans l'appareil à utiliser. Ne pas employer la force!

Pour le raccordement d'une fiche sur l'inverseur de polarité, vous devez impérativement faire attention à la polarité requise du bloc d'accu à charger (voir l'illustration 1).

Pour le raccordement d'un cable d'adaptateur, la polarité est prédéfinie et ne peut pas être modifiée. La polarité du cable d'adaptateur avec pince crocodile est : « + » borne rouge / « - » borne noire.

Une polarité erronée peut détruire le bloc d'accus!

MISE EN SERVICE et FONCTION

Mettez en contact le bloc d'accus sur le chargeur et raccordez le chargeur à l'alimentation électrique (100-240 V AC 50-60 Hz). En cas de polarité correcte, le processus de charge démarre automatiquement et l'affichage de l'état de charge clignote en vert. Si l'affichage clignote en rouge, vérifiez le bloc d'accus; celui-ci a été soit raccordé avec polarité inversée ou il est défectueux (court-circuit).

Cet apparéil vous permet également de décharger des blocs d'accus avant de les recharger. Pour cela, appuyez brièvement sur la touche « Décharge » sur le chargeur. L'affichage de l'état de charge s'allume en jaune et indique le déchargement. Dès que l'accu est entièrement déchargé, l' apparéil passse automatiquement en mode de charge. Il est normal que le bloc d'accus chauffe pendant le processus de charge.

CONSEIL : Nous recommendons de tousjours selectionner la fonction de pre-decharge pour les blocs d'accus NiCd afin que celui-ci fonctionne encore fiablement et sans effet de memoire, même après une longue durée. Pour les blocs d'accus NiMH, la pre-decharge n'est généralement pas nécessaire. Nous recommendons uniquement de selectionner la pre-decharge

apres 40 à 50 cycles de recharge partielle d'accus NiMH.

Si vous avez demarré involontairement le processus de décharge ou si vous souhaitez l'arrêt de manière précocce, débranchez brievement le chargeur du secteur ou interrompez brievement le contact du bloc d'accus afin de passer en mode de charge.

Le chargeur possède détention d'accu plein (-dU) qui termine automatiquement le processus de charge lorsque la tension de charge terminale est atteinte et qui passe en mode de charge d'entretien. Cette fonction garantie une performance optimale et empêche la décharge spontanée des accus. L'affichage de l'état de charge s'allume durablement en vertès que l'accu est entièrementCharge. Vous pouvez désormais utiliser le bloc d'accus.

REMARQUES CONCERNANT L'ENVIRONNEMENT

Ne jetez enaucun cas l'appareil avec les dechets menagers normaux. Eliminez l'appareil par le biais d'une entreprise de traitement certifiée ou de votre dechetterie communale. Respectez les prescriptions actuelles en vigueur. En cas de doute, contactez vous dechetterie locale. Recyclez tous les matériels d'emballage selon les条规定 de protection de l'environnement en vigueur..

MAINTENANCE / ENTRETIEN

Afin de garantir un fonctionnement parfait de l'appareil, maintenez les contacts du chargeur et des accus libres de tout encrassement. Le nettoyage de l'appareil doit uniquement etre effectue avec la fiche secteur debranchee et a l'aide d'un chiffon sec.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'entrée : 100- 240 V AC / 50- 60 Hz

Tension de sortie : 1,45 V - 14,5 V [pour blocs d'accus 1,2 V-12,0 V]

Courant de charge : 800 mA

Courant de décharge : 150 mA - 200 mA

Capacité d'accu chargeable : 800 mAh - 10000 mAh

Temps de charge : env. 1,5 heures pour 1000 mAh

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Les informations fournies dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification préalable. ANSMANN n'endosse aucune responsabilité pour les dommages ou dommages conséquents directs, indirects, accidentels ou autres causes par la manipulation inappropriée ou par le non respect des informations fournies dans ce mode d'emploi.

GARANTIE

Nous offrons une garantie de trois ans sur l'appareil. Aucune garantie n'est accordée en cas de dommages sur l'appareil causés par le non respect du mode d'emploi ou par des accus de mauvaise qualité.

Sous réserve de modifications techniques. Nous n'endossons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression. 04/2015

RUS - PYKOBOДСТВО NOЛьЗВATEЛА ACS110

PNEДИСЛOBVE