ACS110 - Ładowarka do baterii ANSMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Inteligentna ładowarka do pakietów akumulatorów NiMH/NiCd
Marka	Ansmann
Model	ACS110
Liczba kompatybilnych ogniw	1 do 10 ogniw (1,2V - 12,0V)
Zasilanie	100-240 V AC, 50/60 Hz (uniwersalne)
Napięcie wyjściowe	1,45 V - 14,5 V
Prąd ładowania	800 mA
Prąd rozładowania	150 mA - 200 mA
Pojemność ładowalnego akumulatora	800 mAh - 10000 mAh
Czas ładowania	Około 1,5 godziny na 1000 mAh
Główne funkcje	Automatyczne wykrywanie liczby ogniw, wstępne rozładowanie, impulsowe ładowanie podtrzymujące, automatyczne wyłączanie (-dU), ochrona przed zwarciem i odwrotną polaryzacją, dioda LED statusu ładowania
Dołączone akcesoria	Kabel adapterowy z gniazdem Tamiya, kabel z krokodylkami, odwracacz polaryzacji z 8 wtykami wyjściowymi
Konserwacja i czyszczenie	Odłącz wtyczkę sieciową przed czyszczeniem. Czyść styki suchą szmatką.
Bezpieczeństwo	Używać tylko w suchym pomieszczeniu. Nie otwierać urządzenia. Trzymać z dala od dzieci. Przestrzegać polaryzacji. Nie ładować akumulatorów Li-Ion ani Li-Po.
Gwarancja	3 lata (z wyłączeniem uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania)
Informacje ogólne	Ładowarka szerokiego spektrum, odpowiednia do pakietów akumulatorów NiMH/NiCd od 1 do 10 ogniw. Globalne zastosowanie dzięki uniwersalnemu zasilaniu.

Często zadawane pytania - ACS110 ANSMANN

Jakie typy akumulatorów mogę ładować za pomocą Ansmann ACS110?

ACS110 jest przeznaczony do pakietów akumulatorów NiMH i NiCd od 1 do 10 ogniw (napięcie nominalne 1,2 V - 12,0 V). Nie używać z akumulatorami Li-Ion ani Li-Po, ryzyko wybuchu.

Jak prawidłowo podłączyć pakiet akumulatorów?

Należy bezwzględnie przestrzegać polaryzacji (+ / -). Użyj odwracacza polaryzacji z odpowiednią wtyczką lub dostarczonego kabla (krokodylki: czerwony = +, czarny = -). Odwrócona polaryzacja może zniszczyć pakiet.

Co oznacza migająca czerwona dioda LED?

Czerwone miganie oznacza odwrotną polaryzację lub uszkodzony pakiet akumulatorów (zwarcie). Sprawdź podłączenie i stan pakietu.

Jak używać funkcji wstępnego rozładowania?

Krótko naciśnij przycisk 'Rozładowanie'. Dioda zmieni kolor na żółty. Ładowarka najpierw rozładuje pakiet, a następnie automatycznie przejdzie do ładowania. Zalecane dla akumulatorów NiCd, aby uniknąć efektu pamięci.

Czy mogę przerwać rozładowanie przed zakończeniem?

Tak, odłącz na chwilę ładowarkę od sieci lub przerwij kontakt z pakietem akumulatorów. Ładowarka przejdzie wówczas w tryb ładowania.

Ile czasu potrzeba na naładowanie pakietu akumulatorów?

Czas ładowania wynosi około 1,5 godziny na 1000 mAh. Na przykład pakiet 3000 mAh będzie ładowany około 4,5 godziny.

Czy ładowarka wyłącza się automatycznie?

Tak, dzięki detekcji zakończenia ładowania (-dU). Dioda LED zaświeci się na stałe zielono, a ładowarka przejdzie w tryb impulsowego ładowania podtrzymującego.

Czy mogę używać tej ładowarki za granicą?

Tak, zasilacz akceptuje napięcie wejściowe 100-240 V AC, 50/60 Hz, co umożliwia globalne użycie (może być potrzebna przejściówka do gniazdka).

Co zrobić, jeśli pakiet akumulatorów nagrzewa się podczas ładowania?

Lekkie nagrzewanie się pakietu podczas ładowania jest normalne. Jeśli temperatura stanie się bardzo wysoka, sprawdź pakiet i w razie potrzeby przerwij ładowanie.

Jak konserwować ładowarkę?

Zawsze odłączaj wtyczkę sieciową przed czyszczeniem. Użyj suchej szmatki do czyszczenia styków i obudowy. Nigdy nie używaj płynów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACS110 ANSMANN

Nabijacj prud: 800 mA

Vybjaciprud: 150 mA - 200 mA

Nabijatel'nekapacity akumulatorov: 800 mAh - 10 000 mAh

Doba nabijania: cca 1,5 hodiny na 1000 mAh

VYLUKY Z RUCENIA

Dziekujemy za powierzone nam zaufanie i wybor tadowarki ACS110 firmy ANSMANN. Zyczymi duzo satysfakcjz uzytkowania nowego urzadzenia.

Zespólt firmy ANSMANN

ZASADY BEZPIECZENSTWA

• Przed uruchomieniem przyȩcytać uwazność instrukcję obstogi i przyestrzejność zasad bezpiecznychstwa!
• W przypadku uszkodzenia obudowy, wtyczki lub przywodny nie wolno uruchamiać urzadzenia. Naleź zworcić są autoryzowanego spreżawcy!
• Za pomocza urzadzenia wolno tadowac wytcznie akumulatory z 1-10 ogniwami, niklowo-metalowo-wodorkowe (NiMH) lub niklowo-kadmowe (NiCd) o napieciu znamionowym 1,2 V - 12,0 V. W przypadku innych akumulatorów (np. Li-Ion lub Li-Po) istnieje ryzyko eksplozji!
• Podczas podłuczania akumulatorów przyestrzegać biegunowych (+/-)!
• Urzadzenie要去byc uzywane jedynie w zamkiptych i suchych pomieszczeniach!
• Aby wykluczyc niebezpieczenstwo pożaru i ryzyko porazenia przem, chronic urzadzenia przy widgocía i desczem!
• Czyszczenie i konserwacje wykonywać wyłacznie po wymiagnęci wtyczki sieciowej z gniażda!
• Nie otwierac urzadzenia!
• Przechowywać poza zasięgiem daneci! Naleź dopilnowość, aby daneci nie bawity są urzadzenia!
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (rònnieź daneci) o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umystawoj ani przyez osoby niedostatecznégo doświadczenia i umiejetnosci w obchodzeniu są z urzadzeniem. Osoby takie musza zostać najpierw poinstruowane przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczeniawo lub osoba taka musi bezposrednio nadzorowej je podczas obstugi urzadzenia!
• Nieprzestrzeganie niniejszych zasad bezpiecznych sądoprowadzić do uszkodzenia urzadzenia, akumulatorów lub do powaznych obrażnychciał!

ZESTAWIENIE FUNKCJI

• Inteligentna tadowarka do akumulatorów z 1-10 ogniwami NiMH/NiCd (1,2 V - 12,0 V)
  W komplecie adapter kablowy z gniazem Tamiya do akumulatorów i pakietow modelarskich
  W komplecie adapter kablowy z krokodylkami
  W komplecie zmiennik polaryzacji i 8 roznych wtykow wyjsciowych

• Automatyczne wykrywanie liczby ogniw (1-10) iustawianie napiecia tadowania

• Możliwe wstepné roztadowanie akumulatora, nastepnie automatyczne przy.§aczenia na procesławania

• Automatyczne odłączenia [-dU] i impulsowe tadowanie podtrzymujuce
  DiodyPokazujacestan-tadowania
  Zabepieczenie przyceiwzwarciowe i chroniace przyd zamiana biegunów
• Możliwość uzytkowania na calyzm swiecie przyki szerokozakresowemu zasilaczowy (100-240 V AC / 50-60 Hz)

WAZNE USTAWIENIA PRZED URUCHOMIENIEM

W komplecie znajduja sie dwa adapery kablowe lijeden z gniazem Tamiya, jedem z krokodylkamil oraz 8 dostepnych w handlu wtykow do podtaczenia poprzej zmiennik polaryzacji. Wybrać odpowiedni wtyk do zastosowania lub wąsciwy adapter kablowy. Wybrany wtyk musi byc dokladnie osadzony w zasilanym urzadzeniu, ale gniazdo nieMZbyc zbyt ciasne. Nie uzywac sity!

Podczas podłuczania wtyku do zmiennika polaryzacji sąȩzy koniecznie zwrócić uwage na wąsciwa biegunowość tadowanego akumulatora (patrz rysunek 1).

Podczas podłuczania adaptera kabwego biegunowosć jest zdefiniowana na state i niedzmienna. W przypadku adaptera kabwego z krokodykami biegunowosć jest utalona nastepujaco: „+“ zacisk czerwony / „-“ zacisk czarny.

Nieprawidtowa biegunowość要去 spowodowej uszkodzenia akumulatora!

URUCHOMIENIE IDZIALANIE

Podłaczyc akumulator do Ładowarki, a nastepnie Ładowarkę do zasilania sieciowego (100-240 V AC 50-60 Hz). W przypadku prawidowej biegunowych proces tadowsania Rozpoczyna są automatyczne, a wskaźnik stanu tadowsiania zaczyna pulsowania na zielono. Jeźeli wskaźnik zȩcznych pulsowania na czerwono,NSEZY sprawdzić,czy nie zostaty pomylone bieguny lubczy akumulatorNie jest uszkodzony (zwarcie).

Za pomocă tadowarki:nozná rɔwniež roztadowywać akumulatory przydrozȩciem ich tadowania. W tymelu naleź krótko nacisnám przycisk „Discharge" znajdujacy są na tadowarce. Wskaznik stanu tadowania swieci są na zóttó, sygnalizujac trwajacy proces roztadowywomania. Gdy akumulator zostanie roztadowyany, urzadzenia przytęacja są automatycznie na tryb tadowania. Nagrzewanie są akumulatora w trakcie tadowania jest zjawiskiem normalnym.

WSKAZówka: W przyypadku akumulatorów NiCd zalecamy zawsze uzywać funkcjw wstepnego roztadowania, aby zapewnić ich prawidtowe Dziatanie bez efektu pamięci rownieź po upływie dędźSZego czasu. W przyypadku akumulatorów NiMH wstepne roztadowanie zasadniczo nie jest konieczne. Po 40-50 cyklach wadowania akumulatorów NiMH zalecamy Jednorazowo przypro-wadzić roztadowanie wstepne.

W przypadku niedzamierzonego uruchomienia procesu roztadowania lub potrzeby seinem wczesniejszego zakończenia nalezy odlaczyc tadowarka na krótko od sieci pradowsej lub roztaczyc na krótka chwile połaczenia z akumulatorem, aby przyść do trybu tadowania.

Ładowarka posiada funkcje detekcj peñego naładowania akumulatora (-dU), która automatycznie przyrywa proces Ładowania po osiagnęciu konćowego napiȩcia tadowania i przy.§ćza Ładowarké na tryb Ładowania podtrzymujuść. Funkcja ta gwarantuje optymalna wydajnosć i zapobiega samorozędawaniu akumulatorów. Gdy akumulator jest w petni naładowany, wskáznik stanu tadowania swieci są zielonym swiattem ciąglym. Terazność uzywać akumulatora.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE OCHRONY SRODOWISKA

Nigdy nie wyrzucac urzadzenia ze zwyktymi oppadami domowymi. Urzadzenie nalezy przybekaca do utylizacji za posreduitwem specialystycznego przydsiebiorstwa gospodarki oppadami lub komunalnego zakadtu utylizacji. Przestrzegac aktualnie obrowiazujacych przyepsów. W przypadku waptliwosci nalezy skontaktować sie z zaktladem utylizacji oppadów. Wszystkie materiały składajace sie na opakowanie nalezy przybekaca do ekologicznej utylizacji.

CZYSZCZENIE/KONSERWACJA

Aby zapewnic niedzaktocone Dziatanie urzadzenia, nalezy utrzymywc w czystosci styki tadowarki i akumulatorow. Czyszczenie urzadzenia jest dozwolone wytagcnie za pomocaSuchej sciereczki i po wyciagniciu wtyczki sieciowej z gniazda.

DANE TECHNICZNE

Napięcie wejsciowe: 100-240 V AC / 50-60 Hz

Napięcie wyjsciowe: 1,45 V - 14,5 V (dla akumulatorów 1,2 V - 12,0 V)

Prad tadowania: 800 mA

Prad roztadowania: 150 - 200 mA

Mozliwe tadowanie akumulatorów o pijemnosci: 800 - 10000 mAh

Czas tadowania: ok. 1,5 godz. na kaźde 1000 mAh

WYKLUCZENIE ODPOWIEDZIALNOSCJI

Informacja zawarte w niniejszej instrukcji obstugi moga byczmieniane bezwczesniejszego powiadamiania. Firma ANSMANN nie ponosi odpowiedzialnosci za bezposrednie, posrednie, przypadkowe lub inneszkody oraz szkody nastepcze beretriangle skutkiem niewlasciwego uzytkowania lubNieprzestrzegania informaci zawartych w niniejszej instrukcji obstugi.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy trzyletniej gwarancji na urzadzenie. Gwarancja nie obejmuje uszkodzen urzadzenia powstałych wskutekNieprzestrzegania instrukcji obstugi lub spowodawanych uzywaniem ztej jakosci akumulatorów.

Zmiany techniczne zastrzezone. Odpowiedzialnosc z tytu bledow drukarskich wykluczona. 04/2015

ANSMANN AG INDUSTRIESTRASSE 10